Grayroad: (Ngáp)

Melascula: Hai ngươi muốn chết à mà gọi chúng ta dậy!!?

Fraudrin: 11h kém rồi đấy!

Ban: Ồ ~, Elaine về rồi à! Thằng đấy có làm gì em không?

Elaine: ...

King: Nghĩ tôi là loại người thế nào chứ hả!!?

Gowther: Cô và Haru gọi chúng tôi xuống đây giờ này chắc là vì có Dare hoặc Ask phải không?

Merlin: Ừm!

Meliodas: Muộn rồi, mai làm không được à?

Chiharu: Làm bây giờ mới vui!

Diane: Được thôi! Chị vẫn muốn chơi tiếp!

Merlin + Chiharu: Trò chơi tên là "Hai người, bảy phút, một căn phòng"!

Meliodas: Trò chơi giống như tên gọi của nó đúng không?

Merlin: Ừm!

Gowther: Có phải trò chơi có hai người đi vào một căn phòng trong bảy phút không?

Chiharu: Đúng thế đấy!

Merlin (giơ ra một cái hộp): Tôi đã để các lá thăm trong này, mọi người mau bốc đi.

Ban: Nghĩa là ai có lá thăm ghi số giống nhau thì sẽ vào chung một phòng phải không ~?

Chiharu: Ừ!

Meliodas: Thế không được chọn à?

Merlin: Không được! Mọi người đều phải bốc kể cả đám "xác chết" đằng kia!

Chiharu: Trừ King và He... ý tôi là Elaine sẽ không phải bốc. Hai người sẽ phải vào chung một phòng.

All: Tại sao!!?

Ban: Ruốt cuộc có chuyện gì với hai đứa nó vậy!?

Merlin: Chúng tôi sẽ kể sau!

Sau khi bốc thăm:

1. Meliodas và Ban

2. Estarossa và Elizabeth

3. Derieri và Monspeet

4. Gowther và Galand

5. Gloxinia và Diane

6. Grayroad và Drole

7. Elizabeth và Hawk

8. Melascula và Escanor

9. Fraudrin và Zeldris

10. King và Elaine

Meliodas: Cô không tham gia hả, Merlin?

Merlin: Thôi, tôi với Chiharu là người tổ chức mà!

Ban: Thế làm sao được ~!

Diane: Cô cũng phải chơi cùng chúng tôi chứ!

Merlin: Vậy...

11. Merlin và Chiharu

Merlin + Chiharu: Trò chơi bắt đầu!!!

Cặp đôi đầu tiên: Meliodas và Ban

Merlin: Cấm trò chơi vật tay đấy!

Ban: Biết rồi mà ~! Nói nhiều ~!

Meliodas: Đừng lo! Chúng tôi không phá căn phòng đâu!

7 phút sau:

Merlin: (Cầm camera)

Chiharu: (Mở cửa)

Và thứ đập vào mắt họ là...

Meliodas: Ban, cậu đời nào hiểu được cái sự mềm mại đầy đặn của Elizabeth chứ.

Ban: Anh có vẻ thèm đòn nhỉ? Mấy lời của anh ấy mà, đội trưởng, phải là tôi nói! (Đánh Meliodas) Cái cảm xúc mềm mại mịn màng khi bế Elaine trên tay tuyệt vời không gì sánh bằng!

Meliodas: Mềm mại mịn màng ấy à?

Ban: Thật đáng thương, cả đời anh cũng không hiểu nổi đâu, đội trưởng.

Meliodas (đá Ban): Ai quan tâm!? Để làm rõ chuyện này, Ban. Elizabeth là tuyệt nhất!

Ban: Óc chó! Elaine mới tuyệt nhất!

Elizabeth: Ơ... hai người đang cãi nhau chuyện gì thế ạ?

King (nổi điên): Tên khốn! Ai cho cậu có mấy ý định đen tối đấy với em gái tôi! Sau vụ này tôi sẽ mách Eliane!

Ban: Elaine đang đứng ngay cạnh mày đấy, thằng ngu!

Elaine: Tôi nói lần thứ 106, tôi không phải Elaine!

Estarossa: Thôi, mặc kệ hai người cãi nhau cái khỉ gì. Ta vào thôi, Elizabeth!

Meliodas: Tưởng chú chết rồi chứ!

Estarossa: Sao chết thế được! Còn phải tham gia Dare nữa chứ!

Cặp đôi số 2: Estarossa và Elizabeth

Meliodas: Nếu chú lại làm những thứ giống Dare lần đó thì... (Nổi hắc ấn)

Estarossa: Biết rồi!

7 phút sau:

Chiharu: (Mở cửa)

Cánh cửa bật mở trước sự đứng hình của mọi người và sự phẫn nộ của Meliodas.

Meliodas (nổi hắc ấn): Sao ngươi dám hôn Elizabeth!!?

Merlin: "Lập Phương Hoàn Hảo"! Hai người cứ "chơi" với nhau trong đấy đi!

Chiharu: Cặp tiếp theo!

Cặp số 3: Derieri và Monspeet:

~ Trong phòng ~

Monspeet: Cô có thấy hơi tối không?

Derieri: Mông tôi bảo có!

Một lúc sau:

Monspeet: Thì như từ lúc cô thực hiện Dare ăn đồ của Meliodas thì cô ít nói hơn thì phải! Sao vậy?

Derieri: Lúc mọi người đang bốc thăm thì Melascula định tráo đĩa thức ăn để hai đĩa trên khay của của cô ấy đều là đồ Ban nấu. Lúc đấy cũng có một người khác nữa ở đó, có vẻ là con trai. Anh ta nói sẽ không kể chuyện Melascula chơi ăn gian nếu cô ta tráo luôn cho cả anh ta và tôi. Tại sao vậy nhỉ?

Monspeet: Melascula nói cho cô biết à?

Derieri: Không! Tôi nghe thấy lúc đi rửa tay.

Monspeet: Hẳn cô đã tráo lại đĩa thức ăn của mình vì không muốn ăn gian nhưng cuối cùng lại tráo nhầm khay của Fraudrin phải không? Thế nên cả hai đĩa đều không phải đồ Meliodas nấu.

Derieri: Anh nghĩ đó có thể là ai?

Monspeet: Tôi không biết!

Chiharu (mở cửa): Hết bảy phút rồi, hai người ra đi!

Fraudrin: Hai người làm gì trong đấy thế?

Derieri + Monspeet: Mông tôi bảo không có gì!/ Không làm gì cả!

Merlin: Đến lượt anh kìa Gowther!

Cặp đôi 4: Gowther và Galand  

Gowther: Nhưng Galand bị hoá đá rồi!

Chiharu: Thế thì cậu kéo ông ấy vào đi!

Gowther phải chật vật mãi mới lôi được Galand đến cửa nhưng mà...

Chiharu: Hết 7 phút rồi! Cậu lôi ông ta ra đi!

Gowther: Nhưng...

Chiharu: Không nhưng nhị gì hết!

Ban: Ít nhất cũng phải cho cậu ta chút đất diễn chứ ~!

Drole: Không phải 7 phút tính từ lúc cả hai người vào phòng sao!?

Chiharu: Nói cũng phải! Thôi! Hai người vào đi.

~ Trong phòng ~

Gowther: Ông định nói gì à? À, phải rồi! Ông không nói được! Vậy thì... "Searchlight"!

[ "Searchlight" là chiêu thức của Gowther giúp anh có thể đọc được quá khứ và suy nghĩ của đối thủ bằng một mũi tên ánh sáng bắn ra từ ngón tay của anh.]

Galand: Ta biết ngươi đã dùng "Jack" để khiến Estarossa hôn Elizabeth!

[ "Jack" là kĩ thuật Gowther sử dụng để điều khiển một cá nhân trái với ý muốn của họ bằng cách nắm quyền kiểm soát toàn bộ cơ thể người đó theo ý muốn của mình.]

Gowther: Ừ! Chiharu và Merlin nhờ tôi làm thế để họ chụp ảnh và quay video!

Galand: Ta biết con bé loài người đấy rất xấu xa mà!

~ Bên ngoài ~

Chiharu: Ắt xìiiiiiiii!

Elizabeth: Trên tầng có thuốc ho đấy!

Chiharu: Không phải đâu! Có người đang nói xấu em đấy!

Chiharu: Mở cửa đi!

Merlin: Nhưng đã hết 7 phút đâu!

Chiharu: Kệ! (Mở cửa)

Gowther: Nhưng sao ông biết?

Galand: Muốn qua mặt Galand Sự Thật ta đâu dễ như thế!

Chiharu: Ai nói xấu tôi thế?

Gowther: (Chỉ tay vào Galand)

Chiharu (đạp vỡ Galand): Lần sau đừng nói xấu tôi nữa nhé!

All: Đáng sợ quá!

Cặp đôi số 5: Gloxinia và Diane

King: Ngài đệ nhất và Diane sao?

Elaine: Tôi cá là hai người họ sẽ chỉ nói xấu cậu thôi!

King: Cậu im đi!

7 phút sau:

King: Hai người làm gì trong đấy thế?

Gloxinia: Có làm gì đâu ~su! Ta chỉ nói với Diane là ta chưa bao giờ thấy Yêu Tinh Vương nào, không, thậm chí ta chưa thấy một Yêu Tinh nào lại mọc cánh lâu như ngươi!

Diane: Còn em thì nói rằng em chưa bao giờ thấy một người lười nhắc như anh!

Gloxinia: Và ta bảo...

King: Vậy trong 7 phút, hai người chỉ nói xấu tôi thôi à!

Gloxinia + Diane: Ờ... Chắc thế!

Merlin: Thôi! Cặp tiếp theo!

Cặp đôi số 6: Grayroad và Drole

7 phút sau:

Merlin: (Mở cửa)

Grayroad và Drole đi ra nhưng điều làm mọi người ngạc nhiên là hai người họ đã bị...

Elizabeth: Hai người bị thu nhỏ ư!!?

Gloxinia + Diane: Thôi chết!

Elaine: Chắc là nấm vua ở Tiên Lâm gây ra đấy!

King: Nhưng sao nó vào được đây!

All (trừ Diane + Gloxinia): (Suy nghĩ)

Gloxinia: Ta... Ta thả vào đấy ~su!

All: Cái giề!!?

Diane: Chuyện là... (Hồi tưởng)

14 phút trước:

Diane: Khi tôi bị cây nấm hổng lồ phun trúng thì King với tôi đã tham gia lễ hội ở Baizel đấy!

Gloxinia: Nghe vui nhỉ ~su! Chắc ý ngươi là nấm vua hả ~su?  À, ta cũng mang theo một cây đấy ~su!

Diane: Cho tôi xem với được không?

Gloxinia: Được thôi ~su!

Diane: Wow! Nhìn kĩ thì nó cũng dễ thương đấy!

Gloxinia: Nó làm ta nhớ đến...

V.v...

kết thúc hồi tưởng:

Gloxinia: Sau đó ta quên không cất cây nấm đi!

All:  -_-

Chiharu: Hawk và Elizabeth vào sử nó đi!

All: Tại sao???

Chiharu: Đến lượt hai người chơi thì hai người xử luôn đi!

Ban: Làm được không thế sư phụ ~?

Hawk: Mọi người đừng lo! Bổn trư ta đây sẽ bảo vệ Elizabeth - chan!

Elizabeth: Cảm ơn Hawk - chan!

Cặp đôi số 7: Elizabeth và Hawk.

7 phút sau:

Chiharu (mở cửa): Giải q... Elizabeth bị thu nhỏ rồi à!?

Chiharu + Ban: Sư phụ đâu rồi?

Hawk (bước ra): Tôi đây!

Chiharu + Ban: What the what!/ f***! Sư phụ sao thế?

Elizabeth: Ơ... Hawk đã "giải quyết" xong cây nấm rồi!

All: Cạn lời!

Merlin: Chị tường thuật lại được không?

Elizabeth: Ờ... thì... Như em đã thấy! Chị bị cây nấm vua phun trúng và Hawk đã "giải quyết" nó hộ chị!

Chiharu: Sư phụ! Vị của cây nấm đố thế nào ạ?

Hawk: Ngon hơn đồ tên Meliodas kia nấu cả ngàn lần!

Merlin: Giờ là Mlascula và Escanor!

Cặp đôi số 8: Melascula và Escanor

Melascula: Khônggggggggggggggggggg!!! Nghĩ gì mà ta sẽ vào phòng bảy phút liền với cái tên bạo lực đấy chứ!

Chiharu: Bây giờ là buổi đêm mà! Anh ấy không hóa hình dạng ban ngày được đâu! Trừ khi lại giống lễ hội ở Vaizel!

Melascula: Không!!!

Chiharu (đẩy hai người vào): Vào lẹ đi!!!

7 phút sau:

Merlin: Mở cửa được rồi đấy!

Chiharu: (Mở cửa)

 Vừa mở cửa thì Melascula đã chạy thục mạng ra ngoài còn la hét om sòm.

Melascula: Sao lại nhốt ta vào cái phòng đó chứ!! 

Merln: Hai người làm gì trong đó thế?

Escanor: Cô ấy đập cửa và la hét từ lúc bị Chiharu đẩy cô vào phòng.

Chiharu: May mà tôi chọn phòng cách âm để chơi trò này!

Melascula: Tự nhiên bầy vẽ dùng phòng cách âm làm gì không biết!

Merlin: Để mấy người như cô không la hét đòi ra chứ sao nữa!

Melascula: C... Cô!

Chiharu: Cặp tiếp heo đi!

Merlin:  Fraudrin và Zeldris

Cặp đôi số 9: Fraudrin và Zeldris

 Fraudrin và Zeldris: (Đi vào phòng)

7 phút sau: 

Chiharu (mở cửa): Hết 7 phút rồi!

Fraudrin + Zeldris: Nhưng...

Chiharu: Không nhưng nhị gì hết! Đến cặp đôi chính rồi!

[ Có chuyện gì giữa Elaine và King vậy? Sao Chiharu lại gọi họ là "cặp đôi chính"? Tất cả sẽ được hé lộ tong tập sau trong một lượt chơi còn hấp dẫn hơn nữa! Nhớ đón xem nha! Và đừng quên dặt Ask và Dare nữa! (Nếu được nhiều người ủng hộ thì mình sẽ ra tập mới vào ngay chiều nay!)]