Boggles, Bloody Bones, brownies, black dogs, Shellycoats, barguests, Robin Goodfellows, hags, hobgoblins, dobies, hobthrusts, fetches, kelpies, mumpokers, Pans, sirens, nymphs, imps, incubuses, Kit with the Cansticks, Melsh Dicks, knockers, elves, Rawheads, Padfoots, pixies, dwarves, changelings, redcaps, colt pixies, Tom Thumbs, boggarts, shag foals, brags, wraiths, waffs, gally-trots, Peg Powlers, Pucks, fays, selkies, Cauld Lads, sylphs, nixies, cluricaunes, kobolds, leprechauns, banshees, Lhiannan Shees, Gabriel Ratchets hounds, trows, sprites, và spunkies ...

Chào mừng đến với thế giới tuyệt vời và đa dạng của các fairies.

Đây chỉ là một số sinh vật thần tiên được liệt kê trong một loạt các cuốn sách nhỏ văn hóa dân gian thế kỷ XIX của một thương nhân Yorkshire tên là Michael Denham, sau này được xuất bản với tên The Denham Tracts, được biên tập bởi James Hardy (London: Folklore Society, 1892–1895).

Ảnh chụp nhanh về vương quốc thần tiên ở Quần đảo Anh của quá khứ không xa xôi này giới thiệu cho chúng ta một thế giới trong đó các nursery bogies, chẳng hạn như Bloody Bones, ẩn nấp trong tủ dưới cầu thang, và những kẻ chơi khăm tinh nghịch Puck và Robin Goodfellow sôi nổi ở nông thôn, có khả năng biến đổi bất Dobie, nàng tiên hữu ích trong gia đình, đã giúp một tay quanh nhà, trong khi boggart rắc rối thích thú với việc chôm các món ăn, giật bánh mì và bơ, và trêu chọc các thành viên trong gia đình bằng mánh khóe của mình.

Cái nhìn ngắn gọn về vùng đất thần tiên này cho thấy một dàn cư dân đầy màu sắc, cực kỳ khác biệt về ngoại hình và đặc điểm, trước khi chúng tôi mạo hiểm đi xa hơn Quần đảo Anh. Các fairies đã xuất hiện dưới nhiều hình thức khác nhau trong các nền văn hóa trên khắp thế giới từ thời cổ đại, từ các dryad và nymph của Hy Lạp cổ đại đến Sidhe quý tộc của Ireland, và từ arawotya của Úc đến zinkibaru của Châu Phi. Theo truyền thống, các fairies đã đảm nhận một số vai trò khác nhau, như người bảo vệ, hướng dẫn viên, người gác cổng, nàng thơ và sứ giả, gây ảnh hưởng đến cuộc sống của con người có thể lần lượt nhân từ, ác ý hoặc tinh nghịch, khiến việc ghim chúng vào định nghĩa trở thành một nhiệm vụ khó khăn.

Toward a Definition

Định nghĩa là những thứ trơn trượt trong tiên giới. Các quy tắc cứng và nhanh có thói quen uốn cong, làm mờ hoặc bốc hơi vào không khí mỏng khi áp dụng cho những cư dân thất thường của thế giới thần tiên. Bạn càng cố gắng hạ gục một fairy, bạn càng có nhiều khả năng ngọ nguậy khỏi tầm tay của mình và biến mất với một cú chọc lưỡi tinh nghịch.

Theo nguyên tắc chung, người ta thường nói rằng các fairies thuộc về một chủng tộc sinh vật siêu nhiên sở hữu sức mạnh ma thuật đôi khi can thiệp vào công việc của con người.

C. S. Burne, trong Sổ tay Văn hóa Dân gian (1914), mô tả các fairies là những sinh vật ở đâu đó giữa các vị thần và con người, không hoàn toàn là con người nhưng không hoàn toàn thần thánh. Họ chia sẻ Trái Đất với con người ít nhiều vô hình. Họ có thể là sứ giả cho sức mạnh cao hơn hoặc hoạt động độc lập nhưng tương tác theo một cách nào đó với cuộc sống của con người.

Trong tín ngưỡng dân gian người Mỹ bản địa, mọi khía cạnh của thế giới tự nhiên đều thấm nhuần sinh lực phổ quát, có nhiều tên gọi, bao gồm manitou, orenda và wakanda. Các fairies dưới dạng linh hồn thiên nhiên (nature spirits) cũng được tìm thấy ở nhiều nền văn hóa khác.

Theo những định nghĩa rộng này, chúng tôi tìm thấy các fairies ở mọi hình dạng và kích cỡ. Abatwa cỡ kiến (ant-sized abatwa )ở Nam Phi đủ nhỏ để trốn sau một ngọn cỏ, trong khi những Cornish spriggans, thường không cao hơn dây giày của một người, có thể nhanh chóng tăng lên kích thước của những người khổng lồ để xua đuổi những tên trộm cố gắng đánh cắp kho báu của họ. Linh hồn gia đình (German household spirit) người Đức King Goldemar là vô hình, nhưng sự hiện diện của anh ta được biết đến bằng sự đụng chạm của đôi bàn tay mỏng manh, giống ếch của anh ta.

Biến đổi hình dạng (shapeshifting) là một thuộc tính thần tiên phổ biến, và ngoại hình có thể lừa dối - một mụ phù thủy già nua (old hag) có khả năng là một công chúa xinh đẹp ngụy trang. Swan maidens và selkies biến đổi từ dạng người thành dạng động vật và được biết là giao phối với con người - mặc dù sự kết hợp giữa người phàm và fairy hiếm khi diễn ra suôn sẻ. Các fairies khác biểu hiện dưới dạng động vật có hình dạng của mèo, chó, chim hoặc sinh vật lai, một phần người, một phần động vật, chẳng hạn như mermaids, merrows và Lamia, hoặc ở dạng con người, dù nhỏ hay lớn hơn sự sống.

Cư dân của xứ sở thần tiên rất chiết trung, xinh đẹp, quyến rũ và thường hết sức kỳ quái. Hebu của Nam Mỹ có phần sau phát sáng và lông mày rậm rạp đến mức cô ấy phải đứng trên đầu nếu muốn nhìn lên bầu trời. Matshishkapeu, hay "Fart Man", của người Innu ở Canada là nguồn giải trí, nhưng cũng có sức mạnh to lớn và phục vụ một chức năng nghiêm túc trong việc thống trị các bậc thầy động vật cũng như hành vi của con người. Trong thế giới cổ tích, đôi khi trí tuệ được tìm thấy ở những nơi khó xảy ra nhất. Sự nghiêm túc nghiêm túc pha trộn với sự vui tươi và hài hước.

Chúng ta đã thoáng thấy nhiều sinh vật cổ tích và hầu như không có một đôi cánh nào trong tầm mắt. Các fairies có cánh trong sách tranh dành cho trẻ em là một sự bổ sung tương đối mới cho thế giới cổ tích, được phổ biến trong thời đại Victoria. Những fairies bạn sẽ tìm thấy ở đây được rút ra từ niềm tin dân gian của các nền văn hóa trên khắp thế giới.

Sources

Tác phẩm của nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Katharine Briggs cung cấp một kho lưu trữ tài liệu tham khảo phong phú về truyền thuyết thần tiên của Quần đảo Anh, trong khi Thần thoại thần tiên (1828) của Thomas Keightley tập hợp truyền thuyết cổ tích từ nhiều nền văn hóa khác nhau trên khắp thế giới. Những thứ này, cùng với nhiều nguồn khác, có cung cấp điểm khởi đầu để điều tra. Nếu có thể, các nguồn tài khoản cũ nhất đã được theo dõi. Tài liệu đã được rút ra từ các văn bản nhân chủng học, tạp chí, tạp chí định kỳ, bách khoa toàn thư và từ điển thần thoại, bộ sưu tập văn hóa dân gian, truyện dân gian, mê tín dị đoan, phong tục và thư từ.

Vào năm 1881, nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Cornish Robert Hunt đã viết rằng ngay cả khi đó:

... những câu chuyện thế giới cũ đã chết như bóng tối trong sương mù trước khi mặt trời mọc. Nhiều câu chuyện hoang dã mà tôi đã nghe vào năm 1829 dường như đã bị mất vào năm 1835 ... Tôi đã uống sâu từ dòng truyền thuyết huyền thoại vào thời điểm đó đang chảy, như một giếng nước sống ... và khao khát được làm quen với những câu chuyện hoang dã về Cornwall đã khiến tôi sợ hãi hoặc thích thú khi còn nhỏ.

Có bao nhiêu câu chuyện hoang dã khác từ khắp nơi trên thế giới chắc hẳn đã bị mất khi những câu chuyện cũ bị cuốn trôi bởi cuộc diễu hành của sự tiến bộ? Và các fairies vẫn ở bên chúng ta. Với một chút đào bới, có thể khai quật những câu chuyện và niềm tin cũ. Ở một số nơi, các fairies vẫn sống ở đây và bây giờ. Ở những nơi khác, dòng truyền thuyết huyền thoại bị chôn vùi sâu dưới lòng đất và người ta phải đào sâu để tìm thấy nó. Tuy nhiên, nó vẫn trôi chảy.

Chắc chắn, không có chỗ ở đây để bao gồm hàng ngàn cư dân của vùng đất thần tiên, và lời xin lỗi được mở rộng cho những người không xuất hiện giữa các trang này. Tuy nhiên, hy vọng rằng các fairies ở đây, đại diện cho nhiều nền văn hóa trên khắp thế giới, sẽ khơi dậy sự quan tâm đến việc khám phá thêm về vương quốc thần tiên.

A Note on Spellings

Khi niềm tin đã truyền qua nhiều thế hệ thông qua truyền thống truyền miệng và lan rộng đến các địa điểm khác nhau, tên fairy đã mang phương ngữ của những nơi khác nhau. Điều này có nghĩa là thường có nhiều cách viết cùng tên, không có cách nào trong số đó là "đúng". Ở đây, nỗ lực đã được thực hiện để liệt kê những cái tên được sử dụng phổ biến nhất, cùng với các cách viết thay thế phổ biến.

Using This Book

Danh sách A-Z chứa các mục nhập cho hàng trăm và hàng trăm nàng tiên, cùng với một số nhà nghiên cứu dân gian và nhà sưu tập truyện cổ tích, chẳng hạn như Anh em nhà Grimm, người có tác phẩm đã đóng góp vào những gì chúng ta biết về truyền thuyết thần tiên ngày nay. Các từ trong các mục liên quan đến tham chiếu chéo in đậm, cho phép bạn nhảy theo cách của mình qua thế giới của thần tiên.

Bạn sẽ tìm thấy thêm thông tin về các khía cạnh cụ thể của truyền thuyết thần tiên trong các phần khác nhau. Các fairies là gì? Khám phá các giả thuyết về nguồn gốc của các fairies, từ một chủng tộc pygmy bị chinh phục đến các thiên thần sa ngã (fallen angels).l

Fairyland luôn tạo ra một sức hút không thể cưỡng lại đối với con người và "Vùng đất thần tiên ở đâu?" Đi sâu vào cõi thần tiên. Tại đây bạn sẽ khám phá ra lối vào thế giới thần tiên, nhưng hãy bước đi cẩn thận, vì con đường thường bị bao vây bởi nguy hiểm, và đống fairy gold lấp lánh đó có khả năng biến thành một nắm lá khô héo trong ánh sáng ban ngày. Tuy nhiên, những người tiếp cận vùng đất thần tiên với một trái tim thuần khiết có thể được thưởng bằng một cái nhìn đằng sau bức màn của cuộc sống hàng ngày trước những kỳ quan kỳ lạ của cõi thần tiên.

Các fairies nổi tiếng với bản chất thất thường của chúng. Những người muốn làm quen sẽ là khôn ngoan để đảm bảo họ có một miếng sắt bảo vệ trong túi trước khi nhìn qua một hòn đá tự khoan hoặc chọn một cây cỏ bốn lá. "Kết nối với các nàng tiên" xem xét các truyền thống và phong tục liên quan đến việc nhìn thấy các nàng tiên - và làm thế nào để tránh sự chú ý không mong muốn khỏi các nàng tiên nguy hiểm hoặc tinh nghịch. Ở đây bạn cũng sẽ tìm thấy những câu chuyện về những cuộc gặp gỡ cổ tích, lịch thời gian trong năm khi các nàng tiên hoạt động tích cực nhất và thông tin về âm nhạc và nghệ thuật fairy.

Một trong những niềm tin phổ biến nhất về các nàng tiên, vẫn còn phổ biến cho đến ngày nay, là chúng là những linh hồn tự nhiên, được xác định với hoa, cây cối, hồ, sông, núi và các đặc điểm khác của cảnh quan thiên nhiên. "Các fairies nguyên tố và hoa " theo dõi các ý tưởng về các yếu tố của tự nhiên, từ nhà giả kim Paracelsus thông qua các nhà Thông Thiên Học đến các minh họa tiên hoa của Mary Cicley Barker. Ở đây bạn sẽ tìm thấy nhiều loại tiên phong phú của trái đất, nước, lửa và không khí từ các nền văn hóa trên khắp thế giới, cũng như hoa và cây truyền thuyết thần tiên.

Từ những anh hùng ma thuật lớn hơn cuộc sống của huyền thoại Celtic đến Oberon và Titania và J của Shakespeare. M. Tinkerbell của Barrie, các nàng tiên đã trải qua nhiều biến đổi qua các thời đại. "Fairies in Literature and Legend" nhìn vào bộ mặt thay đổi của các nàng tiên trong văn học Anh, từ miệng của những người kể chuyện thông qua bút lông của các nhà thơ và nhà viết kịch cho đến hiện tại, cũng như lướt qua một số câu chuyện cổ tích được ghi lại sớm nhất, từ Nghìn lẻ một đêm Ả Rập đến những câu chuyện liên quan trong các thẩm mỹ viện thời trang của Pháp.

Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu cuộc phiêu lưu của mình ở xứ sở thần tiên chưa? Chọn một mục nhập ngẫu nhiên, đi theo dấu vết của vụn bánh mì và xem bạn kết thúc ở đâu. Tuy nhiên, hãy cảnh báo: nhiều người bước vào vùng đất của thần tiên không bao giờ hoàn toàn giống nhau sau đó.

Sau hai năm đắm chìm trong thế giới của các nàng tiên trong khi biên soạn Truyện dân gian Ý (1956), nhà văn người Ý Italo Calvino đã viết, "Thế giới về tôi dần dần mang lấy các thuộc tính của thế giới thần tiên, nơi mọi thứ xảy ra đều là một câu thần chú hoặc biến thái."

Thất thường, thú vị, đáng sợ và thú vị, cái nhìn lộn xộn vượt ra ngoài bề mặt, để khám phá lại điều kỳ diệu trong cuộch sống hàng ngày và nhìn thoáng qua những điều phi thường trong điều bình thường. Chuẩn bị mạo hiểm vào vương quốc thần tiên, nơi không có gì hoàn hảo như vẻ ngoài của nó ...