Chương 53: Video thứ bảy
Nghe thấy âm thanh thông báo vang lên, khu trong lặng đi vài giây, xem như dành cho trình tự này sự chú ý và tôn trọng cần thiết.
Xanxus sẽ hỏi dạng câu hỏi gì đây?
Trong khoảnh khắc im lặng ấy, tiếng thông báo mới lại nhanh chóng vang lên lần nữa.
【 Người trả lời đều đã trình bày đáp án, sau đây sẽ tiến vào thời gian trình bày cùng kiểm tra đối chiếu đáp án! Thời gian là 20 phút. 】
【Sau đây tiến hành công bố đáp án.】
【 Người đặt câu hỏi / Người trả lời: Xanxus 】
【 Câu hỏi: 】
【 Quá. 】
Vài người ở đây khẽ thay đổi nét mặt, nhưng không ai mở miệng nói gì, chỉ trầm mặc lắng nghe tiếp.
Ngay sau đó, câu trả lời đến từ thế giới bên kia cũng vang lên.
【 Ừm. 】
Giọng nam trầm thấp, cực kỳ ngắn gọn, quả thực chẳng khác gì một tiếng hừ qua loa cho có.
Xanxus ở chủ thế giới, e là đến cả đầu cũng chẳng thèm ngẩng lên.
【 Mười phút sau sẽ gửi "Lễ vật" tương ứng! 】
Âm thanh thông báo vừa dứt, bầu không khí im ắng kỳ lạ cuối cùng cũng bị phá vỡ. Mọi người ăn ý bỏ qua màn đối đáp qua loa của Xanxus, tự động chuyển sang thảo luận một chủ đề khác.
"'Chuyện kia' chắc chắn không chỉ là tiệc sinh nhật của Reborn. Rốt cuộc là chuyện gì? Nhìn thái độ của Xanxus thì hình như cũng không liên quan đến chuyện của gia tộc..."
"Mấy món quà đó rõ ràng không phải tặng cho Reborn, mà là chuẩn bị cho Sawada Tsunayoshi. Là một dịp gì đó liên quan đến Sawada Tsunayoshi đáng để chúc mừng."
"...Sinh nhật của Sawada Tsunayoshi?"
Suy luận đến mức này thì cũng chẳng khó khăn gì. Dựa vào lượng thông tin phong phú trong đoạn video và khả năng phân tích của những người có mặt, họ dễ dàng rút ra được kết luận mà không gặp chút trở ngại nào.
Nhưng vấn đề là, khi suy nghĩ đi đến kết luận này, thì lại cần phải quay ngược lại.
"Không thể nào là sinh nhật được... Sinh nhật của Giáo phụ sao có thể bị giấu kín rồi cứ thế trôi qua, huống chi, đứa trẻ kia chính miệng cũng rõ ràng phủ nhận rồi."
Fon có chút lo lắng lên tiếng.
Chỉ cần tua lại video trên iPad, là có thể tìm thấy đoạn Sawada Tsunayoshi trực tiếp phủ định suy đoán này.
Trong đoạn video thứ bảy của giai đoạn đầu tiên—cũng chính là đoạn hình ảnh cuối cùng—khi đối mặt với suy đoán "sinh nhật" từ Anne, Sawada Tsunayoshi đã mỉm cười nói: "Ta không có khả năng là vai chính của loại chuyện xưa này."
...Một cách diễn đạt thật kỳ quặc.
Nhưng cũng là sự phủ định hoàn toàn, không để lại bất cứ đường lui nào.
Là Godfather của Thế Giới Bên Trong, sinh nhật của hắn ắt hẳn sẽ là một ngày vô cùng long trọng.
Là thủ lĩnh của Vongola, sinh nhật của hắn cũng sẽ là một ngày đặc biệt không gì sánh được.
Trong vô số đoạn video được truyền lại như thế, Sawada Tsunayoshi không nghi ngờ gì là người nhận được tình yêu thương vô vàn. Mỗi một phần tình cảm ấy đều đủ để khiến sự tồn tại của hắn trở thành điều vô cùng trân quý; mỗi một phần đều khiến sinh nhật của hắn trở thành một ngày xứng đáng để chúc mừng.
Sao có thể xảy ra sai sót gì vào chính ngày sinh nhật chứ?
... Nhất định, nhất định là còn có nguyên nhân khác..
Có lẽ là bởi vì khi đó Sawada Tsunayoshi mỉm cười thật sự trông không giống đang nói dối, cũng có lẽ là vì bản thân giả thuyết này khiến người ta cảm thấy khó chịu — tóm lại, khi suy luận đi đến đây thì bắt buộc phải kết thúc.
"Rốt cuộc là ngày gì vậy? Chẳng lẽ là ngày kỷ niệm nào đó sao?"
"Có thể khiến nhiều người tham gia đến vậy, hẳn là một ngày kỷ niệm cực kỳ quan trọng."
"Thật sự có kiểu ngày kỷ niệm như thế sao..."
Bởi vì những băn khoăn mà loại trừ từng khả năng, cuộc thảo luận về chủ đề này cứ như bánh xe quay vòng tại chỗ, lặp đi lặp lại mãi mà chẳng thể có đột phá.
Vẫn có vài người chưa từ bỏ, cố gắng tìm kiếm manh mối để phá vỡ bế tắc, nhưng cũng có người đã dứt khoát bỏ cuộc, bắt đầu trò chuyện rôm rả với những người xung quanh.
Basil đưa mắt nhìn quanh, phát hiện nếu không phải đang tiếp tục trầm tư về vấn đề kia, thì ai nấy đều đã thả lỏng hoàn toàn và bắt đầu tán gẫu. Gần như không có ai tỏ vẻ bất mãn với màn hỏi đáp qua loa đầy tùy hứng của Xanxus.
Rõ ràng lúc đầu, mọi người đều rất chú ý đến quá trình hỏi đáp... Nếu câu trả lời quá qua quýt, lập tức sẽ có người nhắc nhở hoặc cảnh báo.
Thế nhưng, càng xem nhiều video, tiếng bàn luận lại càng ít dần. Cho đến hiện tại, dù là Reborn hay Squalo cũng đã hoàn toàn bỏ cuộc — không còn ai bận tâm đến việc điểm mấu chốt trong phần hỏi đáp có bị bỏ lỡ hay không nữa.
Basil không khỏi khẽ thở dài:
"Các vị cũng thật quá thiếu tự tin rồi."
Điều hắn nói chính là thái độ của mọi người đối với phần hỏi đáp của Xanxus.
Lussuria nghe thấy tiếng cảm thán ấy, hiểu ngay Basil đang nói đến chuyện gì, liền quay đầu đáp lại:
"Cũng hết cách rồi ~ Ngay cả Squa cũng làm hỏng cả phần hỏi đáp, ai biết đến lượt mình thì sẽ thành ra thế nào chứ ~"
"Dù nói vậy thật đấy..." Irie Shoichi cười khổ, cũng tham gia vào chủ đề, "Nhưng như vậy thì quá lãng phí thiết kế của chủ thế giới rồi."
Nhắc đến chuyện này, Basil có phần lo lắng:
"Liệu có ảnh hưởng đến kế hoạch xem video không?"
"Cái đó... ta cũng không rõ lắm..."
Irie Shoichi, dù sao cũng không phải là người từng trải hay tham dự giả đến từ thế giới khác, nên chỉ có thể suy đoán dựa trên cảm nhận của người ngoài cuộc.
"Ta nghĩ... chắc là không sao đâu. Dù gì thì khi chủ thế giới xây dựng kế hoạch này, chắc chắn đã tính đến mức độ phản ứng và phối hợp của chúng ta rồi... Hơn nữa, nếu thật sự có vấn đề gì, thì cái người gọi là U, U..."
Irie Shoichi khựng lại giữa chừng.
Cũng không thể trách hắn được.
So với mọi người trong video, những người ở đây đều xa cách, không thể sánh bằng sự sinh động và sống động trong video. Sự hiểu biết lẫn nhau, những ký ức và ấn tượng sâu sắc mà mọi người có được với nhau, hầu như đều dựa vào nội dung trong video, từ đó ngược lại quan sát người bên cạnh mình.
Còn cô gái khoác áo choàng trắng kia, từ đầu đến giờ chỉ vội vàng xuất hiện vài lần trong buổi xem video— là để duy trì trật tự.
Cô ấy cho đến giờ vẫn chưa từng thực sự xuất hiện trong video, cho nên Irie Shoichi cũng không có cách nào nhìn thấy dáng vẻ của cô khi ở cùng với Sawada Tsunayoshi.
Mà dáng vẻ đó, khẳng định mới là bộ dạng chân thật nhất của cô.
Tính đến thời điểm video còn chưa được chiếu tới, Irie Shoichi có thể nói là hoàn toàn không biết gì về cô, cũng đương nhiên khó mà nhớ nổi cái tên chỉ từng nghe người khác nhắc đến khi trò chuyện.
"À... Ume?"
"...... Là Uni."
Gamma hơi nhíu mày, lên tiếng sửa lại.
Tuy rằng cảm thấy bực bội khi thấy Irie Shoichi nhớ nhầm tên thủ lĩnh của mình, nhưng Gamma vẫn giữ lý trí, khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình với suy đoán của Irie Shoichi.
"Nếu thực sự có vấn đề gì, công chúa nhất định sẽ lên tiếng nhắc nhở."
Nghe vậy, Irie Shoichi thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Hắn hướng về phía Gamma nói vài câu xin lỗi, rồi dần thả lỏng người, dựa lưng vào ghế, khẽ lẩm bẩm đầy cảm thán:
"Vốn dĩ đã không thể xảy ra vấn đề gì. Người thiết kế kế hoạch này bao gồm cả Sawada Tsunayoshi. Nếu là cậu ấy nói ổn, vậy thì chắc chắn sẽ không có gì sai cả."
【 "Lễ vật của Xanxus" đang tải xuống! 】
Âm thành thảo luận đột nhiên im bặt.
【Phát hiện điều kiện mở khóa giai đoạn hai (tình cảm vượt chiều không gian chồng lấp) có biến động!】
【"Xanxus" ràng buộc giai đoạn hai và trình tự hồi ức ngược dòng — kết nối thành công! -2/3
【Trình tự ngược dòng điểm miêu tả đối ứng đã tải xong!】
Khi tiếp nhận lễ vật, Xanxus tỏ ra hoàn toàn dửng dưng, không một gợn sóng cảm xúc.
Ngược lại, Levi thì căng thẳng vô cùng, xoay quanh vị Boss đang trong trạng thái trong suốt, liên tục đổi bên, hết quay trái lại vòng phải, đến mức Squalo mất kiên nhẫn, huých cùi chỏ thẳng vào mặt hắn.
"Squa, Levi, trong buổi chiếu không được động tay động chân đó nha!"
"Rõ ràng là Squalo hắn...!"
"Ta cũng đâu định đánh hắn ngay ở chỗ này!"
Các thành viên Varia bắt đầu nhốn nháo cả lên, còn thủ lĩnh của Varia thì đã tiếp nhận xong một đoạn ký ức, thân thể cũng hoàn toàn trở lại trạng thái bình thường.
Như thể chỉ vừa mới chợp mắt, Xanxus mở mắt ra, nhìn về phía mọi người.
"Trân chiến tranh đoạt nhẫn lần đó, tên kia đã dùng Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will."
Nói xong, hắn lại trở về dáng vẻ lười biếng như trước, tỏ rõ thái độ chẳng liên quan gì đến mình.
Thế nhưng, câu nói tưởng như bâng quơ ấy, rơi ra từ thái độ dửng dưng của Xanxus, lại chẳng khác nào một hòn đá ném xuống mặt hồ phẳng lặng — trong nháy mắt làm dấy lên từng đợt sóng xôn xao.
"Hắn chẳng phải mới học sơ trung đã tham gia trận chiến tranh đoạt nhẫn rồi sao? Chẳng lẽ lúc đó tuổi còn nhỏ như vậy, mà đã có thể nắm giữ loại kỹ thuật thâm sâu này?!"
"Hơn nữa là bị thông báo vào phút chót nữa chứ... Quả thật là thiên phú đáng sợ!"
Lần đầu tiên nghe đến cái tên "Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will", những người không biết rõ liền hướng người hiểu rõ dò hỏi hàm nghĩa của nó; trong khi những người đã biết rõ về nó thì cố gắng truy hỏi Xanxus thêm chi tiết.
"Thật sự là chiêu mà Primo từng sử dụng sao?"
Dino nhìn Xanxus, khó tin mà muốn xác nhận lại.
Cavallone có quan hệ giao hảo sâu đậm với Vongola. Sau khi kế nhiệm, Dino từng đích thân tìm hiểu lịch sử của Vongola, cũng từng nhiều lần tham dự các đại hội trọng yếu do Vongola Nono chủ trì.
Để duy trì mối quan hệ với Vongola Decimo, Dino khi đó đã chuẩn bị mọi thứ một cách chu đáo. Về sau nữa, để ngăn chặn sự sụp đổ của Vongola, Dino cũng từng dốc hết sức mà nỗ lực.
Tuy vận mệnh trớ trêu, Jason Doria không hề quan tâm đến những điều ấy, và sự sụp đổ của Vongola cũng là điều không thể cứu vãn.
Trong thế giới nơi Sawada Tsunayoshi chưa từng tồn tại, Cavallone chịu ảnh hưởng liên đới, phải gánh chịu nhiều đau thương và thiệt hại.
Nhưng tại nơi Sawada Tsunayoshi sắp trở lại, những nỗ lực và hiểu biết ấy lại trở thành lợi thế, giúp Dino nắm được ngày càng nhiều quyền chủ động về thông tin.
"Tsuna cũng có thể giống Nono đến mức đó, sử dụng Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will, khiến Dying Will bày ra trạng thái bị đông cứng sao?! Thật sao?!"
Có lẽ không ngờ rằng ngay cả Dino cũng hiểu rõ đến thế về chi tiết của Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will, ánh mắt đỏ tươi của Xanxus quay sang nhìn nam nhân tóc vàng đang lộ rõ vẻ sốt ruột kia.
Với thái độ ban ơn hoặc như ban phát, Xanxus hừ lạnh một tiếng, chịu nói thêm một câu với Dino:
"Để ta nói cho ngươi một tin tốt đi, đồ cặn bã. Tên kia chính là gọi chiêu đó như vầy——"
Hắn ngừng lại một chút, như thể đang lục lại ký ức để xác nhận.
Đôi đồng tử đỏ luôn hung ác ấy bỗng trở nên yên lặng trong thoáng chốc, tựa như ánh lửa bùng lên loé sáng trong ký ức của một ai đó. Ngay cả biểu cảm trên gương mặt hắn cũng trở nên bình tĩnh hơn một chút.
Lặp lại lời người nọ từng nói, về bản chất cũng giống như đang tái hiện lại.
Chỉ là—so với dáng vẻ tự nhiên, quen thuộc mà Sawada Tsunayoshi từng thể hiện—Xanxus lúc này khi bắt chước vẫn không tránh khỏi vẻ cứng nhắc, chưa quen.
"'Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will - Phiên bản thứ nhất'."
Dino kinh ngạc nhìn chằm chằm vào Xanxus.
"...Phiên bản thứ nhất?"
Hắn khẽ lẩm bẩm lặp lại cụm từ ấy.
Nhưng Xanxus đã hoàn toàn thu hồi ánh mắt, rõ ràng là không có ý định nói thêm điều gì nữa.
"'Phiên bản thứ nhất'?! Ý đó là sao, chẳng lẽ Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will còn có phiên bản thứ hai?!"
Lal nghe đoạn đối thoại ấy, cũng không khỏi kinh ngạc.
Là một thành viên chủ chốt của CEDEF, dĩ nhiên cô nắm rõ toàn bộ thông tin liên quan đến chiêu thức "Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will".
Thế nhưng tin tức từ "lễ vật" của Xanxus lại rõ ràng vượt xa nhận thức mà mọi người ở đây có được.
Nếu như Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will mà thế giới này biết đến, chỉ là một phiên bản trong thế giới kia mà thôi, vậy thì...
"Hắn tự nghĩ ra chiêu thức khác của Phá vỡ giới hạn Zero-Dying Will sao...? Ở độ tuổi nhỏ như thế?"
Thật sự mà nói, đến cả từ "thiên tài" cũng không đủ để hình dung.
Khi còn là một thiếu niên, cậu ấy đã có thể vượt qua cả mười thế hệ và tự mình tạo ra một vùng lãnh thổ riêng ngoài phạm vi của thế hệ đầu tiên—thiên phú chiến đấu đến mức ấy, quả thực chỉ có thể gọi là điều kỳ tích.
Thật ra, việc Sawada Tsunayoshi có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, từ lâu đã được thể hiện rõ ràng trước mắt mọi người qua nhiều phương diện.
Trong các đoạn video, bất luận là Xanxus thần phục, hay tân quy hoành hành, hoặc là sự huy hoàng của Vongola, hay phản ứng của những người ở bên cạnh... Tất cả đều đủ để lần lượt chứng minh một sự thật: Sawada Tsunayoshi vô cùng mạnh.
Thế nhưng, khi kết luận này được đặt xuống một cách trực tiếp đến thế, vẫn khiến tất cả mọi người trong hội trường chấn động đến mức thật lâu không thốt nên lời.
【 Ba phút sau, sẽ tiến vào lần xem video tập thể lần thứ tám! 】
Mãi cho đến khi tiếng thông báo vang lên, mọi người mới như bừng tỉnh, hoàn hồn trở lại.
Giữa tiếng xì xào chuẩn bị bước vào lượt xem ảnh kế tiếp, Squalo liếc Dino một cái đầy ghét bỏ, lộ rõ vẻ không kiên nhẫn:
"Ngươi cười thành cái dạng đó, đúng là buồn nôn."
"Vì ta thật sự rất vui mà!"
Dino chẳng thèm để ý đến lời mỉa mai của Squalo, vẫn tiếp tục cười đến mức khóe mắt cong cong, nhìn qua thật sự là bộ dạng vô cùng sung sướng.
"Thủ lĩnh Vongola Decimo là sư đệ của ta, lại còn là một nhóc vừa mạnh mẽ vừa dễ thương... Trên đời này vậy mà vẫn có chuyện tốt đến mức này sao."
Ở phía xa hơn một chút, Reborn đang dùng ánh mắt uy hiếp, nhắc nhở Dino giữ gìn hình tượng ở mức vừa phải. Còn Squalo thì nuốt xuống những lời suýt chút nữa đã buột miệng nói ra——
Ngươi khi đó đúng ra nên tin vào ấn tượng đầu tiên của mình về Jason Doria.
Cavallone vốn đâu phải Varia, các ngươi hoàn toàn có thể lựa chọn rời đi ngay khi nhận ra dấu hiệu Vongola bắt đầu suy tàn.
Bất quá, giống như lời Xanxus từng nói trước đó, những lời Squalo đã từng nhắc với Dino rất nhiều lần, vào thời khắc này đều đã không còn ý nghĩa.
Bất kể Dino giờ phút này biểu hiện có đúng mực hay không, bất kể phản ứng của Xanxus với thông tin vừa tiếp nhận có khác thường hay không—trước một thế giới trần trụi, không còn chỗ cho sự dối trá bao phủ tất cả những điều đau thương, Vongola sẽ một lần nữa vươn lên cao giữa bầu trời.
...Tỏa ra ánh sáng rực rỡ, thậm chí có thể vượt qua cả đời Nono.
Và rồi, hình ảnh trên màn hình lại một lần nữa xuất hiện.
【 "Không ngờ ngay cả Xanxus cũng chịu đưa quà, thật sự quá tốt rồi."
Sawada Tsunayoshi ôm trong tay một chiếc hộp quà tặng — tổng cộng đã có năm cái hộp trữ vật. Vì cậu đang bước đi, những chiếc hộp tinh xảo ấy khẽ đung đưa như phản chiếu ánh sáng làn nước.
"Hắn đâu có nói đó là quà tặng." Squalo lạnh nhạt chỉ ra điểm này.
Hắn đang đưa Sawada Tsunayoshi trở về. Ban đầu định giúp cậu mang hộp quà tặng kia, nhưng bị từ chối.
"Không nặng đâu, để tự tôi ôm là được rồi."
"Vậy à?"
Squalo nhìn chằm chằm cái hộp kia đánh giá mấy giây, nghĩ đến việc bên Kỹ Thuật hẳn đã cân nhắc đến chi tiết đó, bèn không nói thêm gì nữa.
Khi cùng Sawada Tsunayoshi trở về, hắn đi trước cậu vài bước, luôn giữ một khoảng cách vừa đủ — không hẳn là dẫn đường, nhưng vẫn để đối phương dễ dàng xác định phương hướng.
"Tiếp theo là muốn đến nhận quà tặng của mấy người khác, Levi với Lussuria..."
Squalo đang nhớ lại tung tích hai thành viên còn lại của Varia thì bị ngắt lời.
"Xin lỗi, Squalo. Chuyện thu quà tặng, tôi tạm thời muốn dừng lại một chút."
Giọng Sawada Tsunayoshi không mang theo quá nhiều cảm xúc, ngữ khí bình thản, cứ thế nhẹ nhàng nói tiếp:
"...Có vài việc, tôi muốn đến tìm Reborn xác nhận lại một chút."】
tbc.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com