Chương 59: Hiện ánh mắt luôn điềm tĩnh của Erik đã hoàn toàn mất kiểm soát, sắp sửa sa vào cơn điên cuồng

Bạc Lị quay đầu nhìn.

Một người phụ nữ với vẻ ngoài trang nhã đang đứng ở cuối hành lang. Ngũ quan của bà Healy hơi giống với bức chân dung, nhưng ngoài đời trông trẻ trung hơn, đẹp hơn, và cũng mang vẻ mệt mỏi, suy sụp hơn.

Bạc Lị thăm dò lên tiếng: "...Bà Healy?"

"Cứ gọi tôi là Diana đi." Diana mỉm cười nói: "Tôi chưa kết hôn."

Bạc Lị chú ý thấy, Diana mặc một chiếc váy kiểu dáng khá kỳ lạ - váy chỉ dài đến đầu gối, để lộ một đoạn quần và giày. Dù đã cố dung hòa, nhưng trong bối cảnh nơi đây, kiểu ăn mặc này vẫn bị coi là không đúng đắn.

Bạc Lị cùng bà Diana đi vào phòng khách.

Diana mời cô ngồi xuống sofa, rồi bước đến lò sưởi, nửa quỳ xuống, thêm ít than vào.

Rõ ràng là một quý cô danh giá, nhưng động tác của Diana lại rất thuần thục, như thể đã sống tự lập một thời gian dài.

Bắt gặp ánh mắt dò xét của Bạc Lị, Diana hơi ngẩng đầu lên, biểu cảm khá kiêu ngạo: "Chắc cô nghĩ tôi rất nghèo nhỉ, đến mức không đủ tiền thuê người hầu."

"Không." Bạc Lị lắc đầu: "Tôi thấy cô rất đặc biệt."

Diana im lặng chốc lát, sau đó vỗ vỗ tay để rũ sạch than bám, rồi ngồi xuống: "Cô biết tại sao tôi lại tìm cô không?"

"Trước đây tôi nghĩ, cô muốn báo thù cho bà Merlin..." Bạc Lị do dự nói: "Nhưng giờ thì tôi không rõ nữa."

"Merlin là một bảo mẫu tốt, nhưng bà ta quá bảo thủ, không đời nào chấp nhận tôi và Jane là một cặp."

Bạc Lị rất tò mò về "Jane" mà Diana nhắc đến, nhưng cô chỉ mỉm cười chứ không hỏi tiếp.

Dường như Diana không có ý định giấu giếm, cô ấy đưa cho Bạc Lị một cuốn sổ tay: "Chắc cô thắc mắc tại sao tôi biết về cô... Merlin đã ghi chép về cô trong cuốn nhật ký này."

Bạc Lị ngừng lại, sau đó nhận lấy cuốn sổ và mở ra xem. Quả nhiên là nét chữ của bà Merlin, ngây ngô lại cứng nhắc, giống như chữ của một đứa trẻ vừa mới biết viết.

Nghiêm túc mà nói, đây không hẳn là một cuốn nhật ký. Trên đó không có ngày tháng, đôi khi cả trang chỉ toàn là những lời mắng chửi Diana, có lúc lại chỉ ghi vắn tắt những chi tiêu hàng ngày.

Bạc Lị lật nhanh đến những trang cuối...

"Con bé này giống J quá, mỗi lần nhìn thấy nó là tôi lại khó chịu, khó chịu, khó chịu."

"Nó lại đến hỏi về D, phiền phức."

"Tricky và Boyd chết rồi, việc làm ăn không thuận lợi, Thorne lại bị trả về. Phiền phức, muốn giết người quá."

"Thật sự muốn giết con nhóc nhiều chuyện đó."

"Không thể trách tôi được, tôi không bao giờ làm ăn với người lành lặn, mà tôi cũng không hại mấy người lành lặn. Tất cả là tại con bé đó giống J quá, giọng nói cũng giống. Tôi hận J, cô ta đã lấy đi cục cưng của tôi, lấy đi túi tiền của tôi. Nếu không phải vì J, tôi đã không phải rơi vào cảnh làm ăn với quỷ dữ, tất cả là lỗi của J, tất cả bọn họ đều đáng chết!"

Trang cuối cùng của cuốn sổ là những lời lảm nhảm điên loạn của bà Merlin:

"Diana yêu dấu, tôi biết cô sẽ thấy điều này. Cô tìm kiếm J bấy lâu, đã gặp bao nhiêu nhà ngoại cảm, nhưng không ngờ chứ gì, tôi đã tìm ra manh mối về J trước cô."

"Cô gái tên Claremont này chắc chắn có liên quan đến J. Chúng nhất định đến từ cùng một nơi. Nói không chừng nó còn quen biết J của cô, nhưng cô sẽ không bao giờ gặp lại J nữa."

Bạc Lị đoán không sai, lý do bà Merlin ném cô xuống hầm chính là vì giận chó đánh mèo, muốn trả thù Diana.

Nhưng, rốt cuộc, "Jane" này là người du hành không gian thời gian, hay chỉ là một phụ nữ đặc biệt khác biệt?

Nếu Jane là người du hành không gian thời gian, vậy thì Jane đã chết rồi, hay... đã trở về hiện đại?

Bạc Lị không để lộ biểu cảm gì, nhưng ngón tay cô lại khẽ run rẩy.

Nếu là một tháng trước mà gặp Diana, cô chắc chắn sẽ không ngần ngại mà truy hỏi tung tích của Jane.

Nhưng giờ thì cô lại do dự, không dám tiếp tục hỏi.

Cô nhớ lại nỗi sợ hãi bất an khi vừa du hành tới đây, nỗi lo lắng không thể tự bảo vệ mình, phải vắt hết óc để sống sót, thận trọng từng bước.

Cho đến giờ, cô vẫn phải không ngừng mưu tính, không ngừng bày bố thì mới có thể sống như phần đông đàn ông ở thời đại này.

Nếu cô quay trở lại thời đại của mình...

Cuộc sống sẽ thuận tiện hơn, những lời dị nghị nhắm vào phụ nữ sẽ giảm đi nhiều, nhưng sẽ không bao giờ biến mất hoàn toàn.

Ở thế kỷ 19, phụ nữ ra ngoài một mình gặp phải cướp, hàng xóm láng giềng sẽ nói rằng, là do cô ra ngoài muộn như thế, lại không có đàn ông đi cùng nên mới thu hút sự chú ý của bọn cướp.

Còn ở thế kỷ 21 thì sao?

Có lẽ người ta sẽ không chỉ trích việc phụ nữ ra ngoài vào buổi tối, nhưng họ sẽ lén lút lan truyền ảnh của cô, tưởng tượng về cuộc sống đêm phong phú của cô, và rồi rải rác hàng vạn lời đồn đại không đúng sự thật...

Hai thời đại, cách nhau hơn một trăm năm.

Khoảng cách tưởng chừng rất lớn, nhưng thực ra lại cực nhỏ.

Lò sưởi cháy quá mạnh, làm phòng khách trở nên hơi ngột ngạt.

Bạc Lị ngồi cạnh lò sưởi, nhưng cô lại bắt đầu run rẩy từng cơn.

Trái tim cô như rơi từ trên cao xuống, mang theo cảm giác run rẩy như bị mất trọng lực.

Cô nhớ lại hồi nhỏ, khi các bạn học luôn háo hức chờ tan học, còn cô chỉ mong có thể ở lại trường mãi mãi.

Bởi vì khi về đến nhà, lúc nào cũng chỉ có một mình.

Từ rất nhỏ, Bạc Lị đã học cách đeo tai nghe, dùng âm nhạc để cách ly bản thân khỏi mọi thứ, giả vờ như mình đang ở một thế giới khác.

Lớn lên, trời xui đất khiến thế nào mà đến một thế giới khác. Giờ đã đến lúc phải về nhà rồi sao?

Điều quan trọng nhất là, Bạc Lị không biết liệu mình thật sự không muốn trở về, hay chỉ là giống như khi còn nhỏ, quen ở trường rồi nên mới cảm thấy ngần ngại khi về nhà?

Từ đầu đến cuối, cô không nghĩ đến Erik - Erik quá quan trọng, chỉ cần cô đặt quân cờ này vào, cô sẽ giành chiến thắng áp đảo.

Lúc này, giọng nói dịu dàng của Diana vang lên: "Cô Claremont, cô đang nghĩ gì vậy?"

Bạc Lị giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ.

"Cô có đang nghĩ về việc Jane đang ở đâu, làm sao mà cô ấy về được, đúng không không?"

Bạc Lị: "Tôi không..."

Diana khẽ cười, như không tin lời cô: "Tôi cũng không biết Jane đã đi đâu, nhưng xương cốt của cô ấy vẫn còn chôn ở vườn sau."

Bạc Lị sững sờ: "Gì cơ, Jane chết rồi sao?"

Thông tin này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô.

Cô cứ nghĩ Jane đã quay trở về rồi.

Diana mỉm cười, giọng điệu vẫn điềm tĩnh: "Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ cô ấy không chết."

Bạc Lị vẫn còn đang sốc.

"Buổi sáng mà cô ấy rời đi cũng như bao buổi sáng khác." Diana cụp mắt xuống: "Cô ấy ngủ một giấc, và rồi không bao giờ mở mắt nữa. Tôi đã tìm rất nhiều nhà ngoại cảm, cố gắng liên lạc với cô ấy, nhưng không một ai nói ra được nguồn gốc thật sự của Jane. Tôi đã thử triệu hồi, lập trận pháp, nhưng đều vô ích. Những năm qua, tôi đã đi khắp nước Mỹ, thậm chí đến cả trại của người da đỏ, gặp tù trưởng của họ... Vì chuyện này, tôi còn được lên báo, họ gọi tôi là người phụ nữ kỵ sĩ điên loạn, nhưng vẫn không có kết quả."

"Điều đáng sợ nhất là, những thứ cô ấy để lại cho tôi đang lần lượt biến mất, như thể thế giới này đang xóa sạch mọi dấu vết mà cô ấy từng tồn tại."

Diana giơ tay lên, trên cổ tay là chiếc 'đồng hồ thông minh' trong tranh. Nhưng khác biệt ở chỗ, giờ đây thứ Diana đang đeo rõ ràng là một khối đá obsidian được mài vuông vức.

"Đôi khi, tôi còn nghĩ mình đã phát điên, cho rằng Jane chỉ là người bạn tưởng tượng của tôi, chứ từ đầu đến cuối chưa bao giờ thật sự tồn tại." Diana nói: "Nhưng nếu Jane không tồn tại, vậy làm sao tôi biết được rằng phụ nữ có thể mặc quần, có thể cưỡi ngựa, có thể đi đây đi đó như đàn ông?"

"Thấy câu chuyện của cô trên báo, tôi lập tức nhớ đến Jane." Diana ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng rực nhìn thẳng vào Bạc Lị: "Phong cách hành xử của hai người các cô gần như giống hệt nhau. Tuy nhiên, Jane là con lai giữa người da trắng và người da đen, cô ấy không thể nổi bật như cô. Kết hôn giữa người da trắng và người da đen ở miền Nam là bất hợp pháp."

Một lúc lâu sau, Bạc Lị mới tìm lại được giọng nói của mình: "Trước khi Jane rời đi, cô ấy có biết mình sẽ rời đi không?"

Diana nghiêm túc suy nghĩ rồi lắc đầu: "Tôi không biết."

Bạc Lị lặng người.

"Nhưng cô ấy từng nói, cơ thể này không phải của cô ấy." Diana nói tiếp: "Tôi mãi không hiểu câu nói đó nghĩa là gì, có lẽ cô sẽ hiểu được chứ?"

Đúng là Bạc Lị hiểu.

...Jane cũng giống như cô, đều là linh hồn nhập vào thân xác này, nhưng lại mang theo những thứ của thời hiện đại đến đây.

Trong lòng cô lập tức dấy lên một suy đoán kinh khủng.

Có nghĩa là, cô sẽ giống như Jane, một buổi sáng nào đó sẽ đột ngột chết đi, và những thứ cô mang đến đây cũng sẽ dần dần biến mất?

Hơn nữa, không ai biết rằng, sau khi cô qua đời tại đây, cô sẽ trở về thời hiện đại hay thật sự chết đi.

Đã rất lâu rồi, Bạc Lị không có cảm giác sợ hãi.

Nhưng lúc này, tim cô đập điên cuồng, sống lưng lạnh toát, tay chân mềm nhũn.

Cô không dám tưởng tượng, sau khi mình biến mất, mình sẽ đi đâu.

Càng không dám tưởng tượng, sau khi cô biến mất, Erik sẽ trở nên thế nào.

Nếu biết trước mình sẽ biến mất, Bạc Lị sẽ không bao giờ ở bên Eric.

Cô không phải là người có đạo đức cho lắm.

Thậm chí khi nhận ra rằng mình có thể quay trở lại, cô có thể bình tĩnh gạt Erik ra khỏi suy nghĩ để không bị ảnh hưởng mà suy ngẫm về sự khác biệt giữa hai thời đại.

Nhưng việc thức dậy, rồi chết bên cạnh người mình yêu, vẫn là quá... vượt quá sức tưởng tượng của cô.

Bạc Lị không dám tưởng tượng, nếu cô thức dậy và phát hiện Erik đã chết, thì cảm giác sẽ như thế nào.

Cô hít sâu, tự nhủ phải bình tĩnh, bình tĩnh lại.

Thực ra Diana không nói cho cô bao nhiêu thông tin hữu ích.

Chẳng hạn như, Jane có muốn quay về không, có lén lút tìm cách để quay lại không,...

Cũng có thể Jane không trở về hiện đại, mà mắc phải một căn bệnh cấp tính nào đó rồi qua đời, chỉ là Diana không muốn chấp nhận sự thật mà thôi.

Hơn nữa, cho dù cuối cùng cô thật sự quay lại, chỉ cần cô muốn quay lại đây, chắc chắn cô có thể quay lại.

Bạc Lị có niềm tin này.

Vài chục giây trôi qua, cuối cùng Bạc Lị cũng miễn cưỡng bình tĩnh lại, ngẩng đầu nhìn Diana: "Vậy nên, hôm nay cô tìm tôi là để kể về chuyện của Jane sao?"

"Dĩ nhiên là không." Từ đầu đến cuối giọng của Diana vẫn luôn rất bình thản, nhưng lại mơ hồ lộ ra một chút điên loạn: "Tôi chỉ muốn xem hai người giống nhau đến mức nào. Tôi sợ một ngày nào đó mình sẽ hoàn toàn quên mất cô ấy, giống như đã quên mất cách sử dụng thứ trên tay này vậy."

Bạc Lị không nói gì.

"Thật tiếc." Diana nhẹ nhàng nói, hệt như đang thở dài: "Jane của tôi là độc nhất vô nhị. Hai người không giống nhau chút nào."

Bạc Lị đột ngột lên tiếng: "Thứ trên tay cô gọi là 'đồng hồ thông minh'. Ở chỗ chúng tôi, thường được dùng để nhận cuộc gọi hoặc theo dõi nhịp tim."

Diana ngẩn ra.

Đôi mắt cô ấy mơ màng, dường như chìm vào hồi ức, một lát sau cô ấy mới khẽ gật đầu: "...Cảm ơn cô, tôi nhớ ra rồi."

Cuối cùng Dina cũng nhớ lại lần đầu tiên mình đeo chiếc đồng hồ này là khi nào.

Khi đó, Jane đứng trước mặt cô ấy, khẽ nói: "Thưa cô, chúng ta chơi một trò chơi nhé. Nếu cô thật sự không thích tôi, sau này tôi sẽ không quấy rầy cô nữa."

Sau đó, Jane giúp Diana đeo chiếc đồng hồ này lên, rồi nắm chặt lấy cổ tay cô ấy, vừa nghiêng người tới gần, vừa lạnh lùng nói: "Nhìn xem, nhịp tim của cô còn trung thực hơn cả lời nói của cô."

Đó là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng Jane mở chiếc đồng hồ này.

Diana suýt chút nữa đã quên mất chuyện này.

Trông Diana có vẻ hơi hoang mang.

Jane đã mang lại cho cô sự tự do, rồi lại đẩy cô vào ngục tù.

Khi Bạc Lị rời khỏi phòng khách, cô nghe thấy tiếng khóc nghẹn ngào.

Cô do dự một lát, rồi quay lại phòng khách.

Diana thấy cô quay lại thì ngồi thẳng dậy, lau nước mắt trên mặt, dáng vẻ tao nhã, cổ vẫn luôn thẳng tắp: "Cô Claremont, còn chuyện gì nữa sao?"

Bạc Lị rất thẳng thắn: "Tôi sợ cô tự tử, nên quay lại xem thử."

Diana mỉm cười nhẹ, trên khuôn mặt lại hiện ra vài phần kiêu ngạo: "Yên tâm đi, tôi sẽ không tự tử đâu. Tôi sẽ lại ra ngoài du lịch luôn. Lần này tôi định đến dãy núi Rocky. Cô sẽ sớm thấy du ký của tôi trên báo thôi. Dù cô ấy có quay lại hay không, tôi vẫn sẽ sống tốt."

Bạc Lị gần như sinh ra một chút kính nể đối với Diana.

Diana chưa từng được giáo dục theo kiểu hiện đại, nhưng lại yêu một người phụ nữ lai ở miền Nam bảo thủ này, thậm chí sau khi đối phương "qua đời", cô ấy vẫn một mình du lịch, leo núi dạo biển.

Cô ấy mạnh mẽ, kiêu ngạo, bình tĩnh hoà nhã, ngược lại khiến sự quan tâm của Bạc Lị có vẻ hơi thừa thãi.

Bạc Lị khẽ gật đầu với Diana, rồi xoay người rời đi.

Mãi cho đến khi bước ra khỏi biệt thự, cô mới rùng mình nhận ra.

...Hỏng rồi, trước đó cô sợ Diana sẽ báo thù cho bà Merlin nên đã cố ý để Erik đợi trong biệt thự.

Ai mà ngờ được, Diana lại có một quá khứ phức tạp như vậy.

Không biết Erik trong biệt thự đã nghe được bao nhiêu, và hiểu được bao nhiêu.

Bạc Lị hơi lo lắng.

Rõ ràng cô không có ý định quay lại hiện đại, cũng không chuẩn bị chia tay Erik, nhưng lại vô cớ cảm thấy như mình sẽ bội tình bạc nghĩa với cậu.

Cô hơi căm ghét những suy nghĩ rối bời của mình.

Lúc này, phản ứng đầu tiên của cô lại là, nếu Erik biết cô có thể quay về hiện đại bất cứ lúc nào, thì cậu sẽ có phản ứng gì?

Cậu sẽ lo đượclo mất, hành xử quá khích chứ?

Chỉ cần nghĩ đến việc Erik có thể sẽ bị chọc giận, để lộ ra một khía cạnh mà Bạc Lị chưa từng thấy, thậm chí lạnh lùng trừng phạt cô, tạo ra sự đối lập mạnh mẽ với vẻ ỷ lại vào cô trước đó.

Thì Bạc Lị đã cảm thấy rất... hứng thú.

Bạc Lị chỉ mới tưởng tượng thôi, mà cảm giác khô nóng lúc chiều rời nhà lại trào lên trong lòng cô.

Cô lập tức hít sâu, buộc mình phải bình tĩnh lại.

Thôi bỏ đi, cảm giác như thế này dễ chơi quá đà quá.

Tốt nhất là giải thích rõ ràng với cậu, rằng cô không có ý định quay về.

Từ nhỏ đến lớn, Bạc Lị luôn muốn có một thế giới không liên quan gì đến thực tế để làm nơi ẩn náu.

Giờ đây, cô đã tìm thấy nó rồi.

Vậy chẳng còn lý do gì để quay lại cái hiện thực dơ bẩn kia nữa.

Bạc Lị thở phào một hơi, bước ra khỏi biệt thự, nhưng không thấy Erik đâu.

Cô hơi khó hiểu, chẳng lẽ cậu không đi theo cô sao?

Đúng lúc này, một bàn tay đeo găng đen đặt lên vai cô.

Bạc Lị chớp mắt: "Erik?"

Không có lời đáp.

Cậu ôm cô từ phía sau, cúi đầu xuống, sống mũi nhẹ nhàng chạm vào phần cổ cô, hơi thở vừa nặng nề vừa nóng bỏng.

"Anh đã nghe thấy hết rồi à?" Cô hỏi.

Vẫn không có câu trả lời.

Dường như Erik chẳng quan tâm đến cuộc trò chuyện giữa cô và Diana, sống mũi cứ quấn quýt trên da từ bên cổ đến vai cô.

Không biết có phải là say hương hay không, mà hơi thở của cậu càng lúc càng nặng nề, càng lúc càng nóng.

Bạc Lị ngẫm nghĩ, rồi nói: "Trước đây em thực sự muốn quay về. Nhưng sau này nghĩ lại thì, ở đó em chẳng có gì vướng bận... Ở lại đây cũng không tệ."

Cô mỉm cười: "Tất nhiên, ngoài lý do vì anh, em còn một suy nghĩ khá tăm tối - nếu quay về, em lại trở thành Bạc Lị tầm thường, còn ở lại đây, mặc dù lời nói và hành động của em sẽ bị nhiều người chỉ trích, em lại là người đặc biệt nhất."

Thế nhưng cậu vẫn không nói gì.

Bạc Lị hơi hoài nghi, nhưng không nghĩ nhiều.

Dù gì, cô cũng đã nói với Erik mọi điều, ngay cả những suy nghĩ thầm kín nhất cũng không giấu diếm.

Nếu lúc này cô quay đầu lại, cô sẽ phát hiện ánh mắt luôn điềm tĩnh của Erik đã hoàn toàn mất kiểm soát, sắp sửa sa vào cơn điên cuồng.