Gilda: Trông anh rất mệt mỏi ?

Anh quay phim: Ừ, vì anh không biết khi nào mới xong

Gilda: Anh muốn dùng trà chứ ạ, sẽ giúp anh bình tĩnh hơn đấy

Anh quay phim: Cảm ơn em nhiều, Gilda

Emma: Anh không nên thân với Gilda quá nha

Anh quay phim: Gilda rất ngoan

Emma: Không chịu đâu, Gilda là của tớ

Gilda: Hở ?

Emma: Không có gì

Anh quay phim: Là do em nhát hay do Gilda

Emma: Là do em...

Anh quay phim: Thôi cố lên 

Emma: Em cảm ơn

Ray: Emma, lết xác vào đây

Emma: Tớ biết rồi

______

Một buổi tiệc trà nho nhỏ dành riêng cho sinh nhật Ray, với nhiều chiếc bánh ngọt cùng mứt và những tách trà dịu dàng

Ray: Lần thứ 3

Anh quay phim: Anh biết rồi. Hmm, câu bao nhiêu ?

Emma: Câu 21. Mới lượt 3 thôi mà anh

Anh quay phim: hmmm

Emma:.....

Ray:..........

Oliver:......

Thoma và Lanni:............

Thoma: Anh ơi ?

Violet: Cần em giúp chứ ? 

Anh quay phim: Hả ? À được rồi, câu 22

Lanni: Mới câu 21 thôi mà 

Anh quay phim: Câu đó bỏ qua

Emma: Tại sao ?

Ray: Không trả lời đàng hoàng thì không được , tụi em hợp tác anh cũng phải hợp tác

Anh quay phim: Đó là câu hỏi mang tính cá nhân

Ray: Thì ?

Anh quay phim: Chí mạng 

Norman: Hahaa, không sao đâu mà, tụi em cũng tò mò câu hỏi rồi đấy

Anh quay phim: Biết rồi, vậy thì câu 21

Tại sao  em luôn nhờ Jemima đi quậy Yuugo dù trông anh ta khá đáng sợ

Ray: Yuugo ? Đáng sợ ? Trông dễ bắt nạt mà

Jemima: Chọc Yuugo rất vui

Gillian: Anh ta luôn chịu chơi với tụi em

Thoma: Vui lắm luôn

Và bầu không khí bỗng nhiên tuột nhanh đến lạ

Norman: Em chưa gặp anh ta nên em không biết nhiều, ra đó là lí do anh không muốn hỏi

Anh quay phim: Trông cậu ta thích cà khịa vậy thôi chứ hiền khô à, còn có vài sở thích khá là nữ tính nữa

Emma: Anh biết Yuugo ?! À mà sở thích gì vậy anh ?

Anh quay phim: Viết nhật kí

Norman: À...

Anh quay phim: Câu 22 nhé

Mẫu người con gái chú mày thích ?

Ray: Không ồn ào như Emma

Emma: Này !

Norman: Nhưng mà Ray thích em 

Anh quay phim: câu sau mới là mẫu người con trai, chú im lặng

Ray: Ngoan này, chăm chỉ này, dễ bảo này, không ồn ào này

Gilda: Trông như anh ấy đang miêu tả mấy đứa em vậy

Emma: Chuẩn luôn

Nat: Đó chính là em !

Anh quay phim: Nhắc lại, con trai câu sau, mấy thằng con trai lui xuống hết

Oliver: Có Jemima với Anna là đủ điều kiện thôi ha

Gillian: Anna là của em

Norman: Tớ thích mẫu người giống Ray

Mọi người.......

Anh quay phim: Sẵn tiện hỏi hết luôn, mà này Ray, chú mày thích kiểu vợ hiền à

Ray: Chứ ồn ào như Emma chắc em tụt tuổi thọ

Gilda:.....

Emma: Gilda, đừng nghe Ray nói, đừng nghe

Gilda:.....

Anh quay phim: Còn mẫu người của Don thì sao ?

Don: Em không biết, em chỉ biết những người chị em của mình đều rất tuyệt vời và em yêu bọn họ

Emma: Don, đúng là em chí cốt của chị

Don: Hoặc không

Anh quay phim: Thật thà quá cũng khổ, còn Nat

Nat: Chỉ cần là người nhận ra vẻ đẹp tiềm ẩn của em là được

Thoma: Chúc anh may mắn

Anh quay phim: Sonju thì sao ?

Sonju: Không biết, ta bận phải đi bảo vệ Musica rồi

Anh quay phim: Tôi hiểu, Musica rất dễ thương. Còn Oliver thì sao ?

Oliver: Em chưa từng nghĩ đến vấn đề này, trước đây em toàn là nghĩ tới làm sao để thoát ra Goldy Pond thôi, hmm...

Anh quay phim: Lại đây anh thương

Oliver: Thôi, khỏi ạ

Emma: Còn anh thì sao ?

Anh quay phim: Chỉ tiêu anh thấp xỉn, chỉ cần biết nấu ăn với hiền dịu là kiểu gì anh cũng rước

Ray: Nhắc lại lần hai, nơi này đã hết suất

Anh quay phim: Anh biết !!

Anh quay phim đã chết trong lòng một ít

Anh quay phim: Câu 23

Mẫu người con trai nhóc thích

Ray: Không phải Norman là được

Anh quay phim: Lần thứ hai anh thấy nhóc trả lời rất nhanh và dõng dạc

Ray: Em nhận lời khen

Norman: Ray không thích tớ cũng được, nhưng mà tớ rất thích, rất yêu Ray đó

Ray: Mày tởm thế nào đấy Norman

Violet: Em nghĩ trong này anh là người bình thường nhất đấy Oliver

Oliver: ừ..

Anh quay phim: Anh cũng sợ, thôi thôi qua câu 24

Lần đầu tiên cảm nhận sự sợ hãi

Ray: Sao toàn hỏi chuyện gì đâu không vậy ?

Anh quay phim: Mama em soạn, anh thề với chúa, anh không biết gì hết

Norman: Sợ hãi... đúng là tớ chưa từng thấy Ray sợ bao giờ

Violet: Không đâu, có đó, lúc đó trông cậu ta hoảng lắm

Anh quay phim: Nếu điều đó xảy ra thật anh tự hỏi liệu em có phát điên không ?

Ray: Có thể, nhưng cũng không

Norman: Lần nào vậy, chắc lúc đó tớ còn ở Lambda

Anh quay phim: Anh được phép kể chứ ?

Ray: Tự nhiên, dù gì đó cũng là chuyện cũ

Gilda: Nhưng vẫn thật hoảng sợ khi nhắc lại, đúng chứ ?

Ray: ừ.

Anh quay phim: Hồi đó Emma xém bị giết bởi một con quỷ

Norman bỗng nhiên cười 

Anh quay phim: Được rồi Norman, không ai muốn vầng ánh dương đầy tươi sáng kia bị vậy cả, mà tên đó cũng đi bán muối rồi

Norman: Chỉ là em không thể ở bên họ được

Anh quay phim: Sống được là tốt, câu 25

Điều gì khiến chú em có quyền lực nhất nhà

Tất cả đồng thanh: Người duy nhất nấu ăn ngon

Anh quay phim: và ?

Tất cả đồng thanh: Có uy quyền nhất nhà

Thoma: Nhưng lại dễ xiêu lòng lắm nha

Ray: Anh không có

Emma: Không đúng, cậu có

Norman: Ray luôn dối lòng

Anh quay phim: Ồ, câu trước vả câu sau nhóc nhỉ ?

Ray: Em phải cứng rắn hơn 

Lũ trẻ bỗng nhiên đồng loạt im lặng

Anh quay phim: Chúc mấy đứa may mắn, câu 26 nào

Ai luôn là người có thể khiến chú mày xiêu lòng

Ray: Đương nhiên là không có a-

Lũ trẻ: Ai cũng có thể hết á

Norman: Nói gì thì nói nhưng Ray vẫn cưng anh nhất

Emma: Nếu anh muốn xin xỏ cái gì chỉ cần ỉ ôi vài câu là Ray xiêu lòng liền hà, nhanh lắm

Anh quay phim: .........

Ray: Riết rồi không ai coi anh là gì hết ?

Anh quay phim: Nhưng chẳng phải điều đó khiến mọi người nghe lời em đến lạ sao. Giống Isabella ấy, họ tự nguyện

Ray: Vì miếng ăn ?

Anh quay phim: Anh không thể phủ nhận miếng ăn là miếng tồi tàn

Emma: Nhưng ngon

Anh quay phim: Đồng ý 

Anh quay phim: Câu 27

Khoảng khắc mọi người cho rằng Ray thật sự rất dễ thương

Anh quay phim: Đúng là câu hỏi của các bà mẹ

Ray:...... Em không dễ thương

Norman: Có lần Ray lỡ uống nhầm rượu để nấu ăn á, khi đó say mà nhẹ lắm, nhưng mặt cứ đỏ đỏ lên trông rất cưng

Ray: Thôi mày tránh xa tao ra đi Norman

Anh quay phim: Tần suất sử dụng mày - tao của nhóc tăng lên đáng kể đấy

Ray: Em cảm ơn

Anh quay phim: Hey! Đó không phải lời khen

Emma: Hồi trước lúc mà được Mama tặng cho máy ảnh ấy, Ray có khi ngơ ra không đọc sách nữa mà chỉ chăm chăm nhìn cái máy ảnh thôi, trông như một đứa trẻ đang nhìn đồ chơi mới ấy ạ, đáng yêu lắm luôn

Gilda: Đúng đấy ạ, trông biến mất hoàn toàn mấy làn khí đen anh Ray thường tỏa ra đấy

Anna: Trông ngoan và hiền như bé Phil

Ray:.......

Anh quay phim: Hội chị em có vẻ khá thích điều này

Ray: Em thì không, chuyển câu kế đi ạ

Anh quay phim: Câu 28 nào

Nụ hôn đầu của nhóc Ray

Ray:..........

Mọi người:.........

Ray: Chưa

Anh quay phim: Oya !! 

Norman: Hãy để tớ làm người đầu tiên...

Ray: Khoan, hình như rồi

Anh quay phim: Dậy gáy nữa đi Norman, sao không gáy nữa ?

Norman: Là ai ! Là ai cơ chứ Ray

Ray:....... Nói thật là cậu sẽ không muốn nghe đâu, Norman

Anh quay phim: Đổi xưng hô nhanh thế ?

Ray: Anh im đi

Norman: Ray, cậu cứ nói, mọi lỗi lầm của cậu tớ đều tha thứ

Gilda: Câu này quen quen, hình như em từng thấy nó trong một quyển tiểu thuyết nào đó rồi

Emma: Chị cũng giống Norman, vì vậy Gilda đừng giấu chị chuyện gì hết nha, chị sẽ rất buồn và lo đó

Gilda: Em không có, còn nữa, Emma, đừng có mà tỏa sáng như thế

Anh quay phim: Màn hình máy quay bị lóa tới 3 giây lận này, Emma, sáng quá rồi

Norman: Ray đừng có im lặng !

Ray: Hầy, là con cú của Hayato

Mọi người:...........

Norman: Em thua cả con cú của thằng nhóc đó sao, rồi không lẽ mốt con cú biết thành người là em mất Ray à ?

Anh quay phim: cái này sẽ gửi tới cho Mama nhóc, không ngờ chú mày có hứng thú với Furry

Ray: Em không có, chỉ, ừ, vô tình, là vô tình thôi. Thằng nhóc nhờ em cho nó ăn hộ, và khi em nhìn nó thì mỏ nó chạm vào miệng em

Anh quay phim: Anh không nghĩ nó được tính là một nụ hôn 

Emma: Hình như sau đó Ray còn hôn nó tới tấp nữa cơ

Norman: Mấy đứa muốn mai làm thịt cú xào lăn không ? Anh làm

Anna: Nhưng có lần anh Ray bị bệnh đấy ạ, con cú của anh Norman cũng thân với anh Ray lắm 

Norman: Mai có hai bữa thịt cú

Gillian: Cậu ta giận cá chém thớt thật đấy, Anna nhỉ ?

Anh quay phim: Xem con người nào đang nói kìa, cần anh tua lại vài phân đoạn không ?

Gillian đang mỉm cười

Anh quay phim: Thôi mình tới câu kế nha mấy đứa

Câu 29, Khẩu vị yêu thích

Ray: Sinh tồn mà còn kiểu vậy thì chết cả lũ à 

Anh quay phim: Anh xin được phép nhắc lại, xấp câu hỏi này là Isabella soạn, và đừng lôi logic vào

Emma: Vậy là chết cả lũ thật đấy anh, mà tại anh chưa ăn thôi, mấy con đó hơi bị ngon đó

Anh quay phim: Anh bánh đi em, uống trà đi em, thương quá

Ray: Mà ngon thật

Anh quay phim:....... Hai đứa bây ngầu quá

Norman: Đồng cảm giác với anh

Anh quay phim: Quay lại câu hỏi cũ 

Ray: Hmm, ngọt, nó giúp em suy nghĩ tốt hơn

Anna: Anh lo lắng cho mọi người quá rồi

Ray: Đâu ?

Don: Vô thức luôn chứ anh Ray 

Thoma: Anh Ray vĩ đại quá

Lanni: Em ngưỡng mộ anh

Ray: hmmmm

Emma: Bản năng của em mách bảo, cái sự trầm ngâm đó không ổn tí nào hết, anh !

Anh quay phim: Câu kế, câu 30

Tật xấu cực kì khó bỏ của Ray

Ray:.. Em làm gì có tật xấu nào

Anh quay phim: Đôi mắt em ngây thơ đến lạ

Emma: Hơi bị nhiều

Gilda: Không đâu, rất nhiều

Anna: Dù nó rất có hại

Gillian: Tui cũng thấy vậy

Anh quay phim: Tiếng lành đồn xa tiếng xấu đồn gần chú mày nhỉ ?

Ray: Không đợi anh nói, tụi nó tự ảo tưởng ấy

Norman: Không có đâu, Ray ấy nhé, thường hay thức khuya tra cứu tư liệu nè

Ray: Cả mày với Emma cũng vậy mà ?

Anh quay phim: Người một nhà không có mày-tao

Ray:..... anh như thiếu nữ vậy, nhạy cảm thế nào ấy

Anh quay phim:.... 

Anh quay phim cảm thấy tổn thương

Gilda: Dùng chút trà chứ anh ?

Anh quay phim: Anh cảm ơn, em đúng là sự tinh khiết nhất cái chốn này, bảo sao Emma nó đổ cái rầm

Emma: Bản năng đó 

Ray: Cái bản năng động vật đó kinh dị thật

Sonju: sắp tới giờ tập luyện đuổi bắt, hỏi lẹ lên

Anh quay phim: Nhưng tụi nó cứ lái chủ đề kìa, chán chẳng muốn nói

Musica: Rồi rồi, từng người liệt kê tật xấu của bạn Ray đáng yêu nhé, bắt đầu

Norman: Nó á, hay cố quá mức này, làm em lo lắm

Ray: Tởm quá...

Emma: Đúng vậy, Ray thường có xu hướng là lôi bản thân ra làm mồi nhử, em cũng lo lắm, nhưng nói với Ray việc đó thì cứ như nước đổ lá khoai

Ray:.... Tởm....

Gilda: Anh ấy thường thức khuya quá mức, nhiều khi không ngủ nhiều ngày chỉ để tra cứu thôi đấy ạ

Ray: Xin lỗi vì khiến em lo, Gilda

Anna: Anh Ray thường để mình bị thương... không tốt cho cơ thể đâu anh

Ray: Anh cũng xin lỗi, Anna, em hi sinh nhiều rồi

Norman và Emma:.......

Anh quay phim: Vậy là nó tốt với tất cả mọi người trừ hai đứa bây ?

Norman và Emma:........

Vẫn là Norman và Emma:.........

Sonju đã tống đi huấn luyện

Anh quay phim: Gilda, phụ anh vào làm bánh mì cho tụi nhỏ ăn

Gilda: Vâng !

_________

Ray: Vì sao trung bình một lần anh đều hỏi khoảng 10 câu ?

Anh quay phim: Vì mama mấy đứa tính xác suất ấy, khoảng bao nhiêu câu là tụi bây sẽ ầm ĩ đòi tự do, những bà mẹ đều thật kì diệu

Emma: Anh bánh mì đi anh

Anh quay phim: Cảm ơn em, Emma

________

Addio