Hobbs và đồng đội lách qua từng tán dân đua để đi sâu vào trong và lùng sụt Dom với ý định sẽ tóm gọn mọi người

đi một khoảng cũng bắt gặp nhóm Dom đang ngồi trên mui xe nói chuyện với bạn

Ain đang ngồi trên mui xe Ferrari của mình kế bên là Han đang vòng tay ôm eo cô , cô mặc croptop và short ngồi chễnh chệ đang nói chuyện với Van nhưng trong tâm thái là đang chờ đợi Hobbs đến

Han biết bé nhà mình muốn gì nên cười đùa chiều chuộng cô và làm quen với Van , Gisele và Mia ở nhà vì hai người đó không thích hợp để đi những nơi này

Ain : xem ai đến kìa - nói với Han cười nhếch mép

Hobbs : ê Toretto , mày đã bị bắt

Dom : - quay người lại - bị bắt ? tao không cảm thấy mình bị bắt mới chết , còn mày thì sao Brian

Brian : cũng không hề - quay qua nhìn Hobbs - không một chút nào

Hobbs : cứ nghĩ một lát đi sẽ hiểu ra thôi

Dom đang bị ngơ vì thấy mặt dây chuyền thánh giá của mình trên cổ Elena

Roman : những bọn FBI đấy không phải do bọn tao giết , là Reyes

Hobbs : tao đếch cần biết , tao đến đây để áp giải hai tên có tên trên bàn làm việc của tao

Brian : ừ nghe có vẻ giống vị anh hùng thực thụ nhỉ

Hobbs : nói vui tai đấy , từ miệng một kẻ đã tuyên thề lời thề cảnh sát rồi lại chống lại việc đó hay là một kẻ du côn học đòi nào đó từng đánh một người thừa sống thiếu chết với chiếc mỏ lết , thật du côn

quay người lại và cho hai tay sau lưng

Dom : tao không nghĩ vậy

Hobbs : mày sai lầm khi nghĩ mình có lựa chọn chết tiệt nào đó đấy

bên phía cảnh sát đều chỉa súng về phía bọn Dom

Dom và Hobbs đúng đối diện đối mặt với nhau

bỗng có tiếng

Ain : - đứng dậy đi đến chỗ Dom cùng Han - sao lại không nhỉ , luật sinh ra để phá đấy Hobbs , du côn sao ? nghe có vẻ được đấy nhưng tệ thật hắn ta lại không chết , tao rất tiếc về điều đó , Dom lùi lại nào , lời tuyên thệ thì sao chứ , bức phá và phá vỡ mọi định luật , học đòi , đây là từ chính miệng mày đang nói với lính mày sao , không phải là bọn nó học đòi kỹ năng của bọn tao à .

bọn tao có nhiều sự lựa chọn Hobbs à , còn sai lầm của mày , là mình đang ở Mỹ , mày đang ở xa quê hương đấy , đây là Brazil

sau khi nói lớn xong , những tay đua chĩa súng về phía đám cảnh sát

Ain : đây là Rio , welcome to Brazil Hobbs - cười

...: thôi nào sếp để hôm khác đi , thôi nào H căng rồi đấy

Hobbs : sẽ gặp lại mày sớm thôi , anh em nhà Toretto

Ain : mày đang đi quá xa Hobbs , đây là lãnh địa của tao

Dom : tao trông chờ ngày đó đấy , thằng cớm

thế là Hobbs cùng cảnh sát quay về trong sự tức tối

sau khi hàng loạt chiếc xe rời đi , Tej ngồi dậy trên mặt đất

Tej : thiết bị theo dõi đã gắn xong

Mia : thấy chúng rồi - cười

Ain : Dom , tao biết mày nghĩ gì , chuyện hôm nay của mày đã xong , đi làm thứ mày nghĩ đi

thật ra từ nảy giờ Ain cũng đã để ý mắt của Dom khi nhìn vào người Elena , Ain nhìn theo hướng đó thì thấy sợ dây chuyền và Ain cũng hiểu được ý Dom .

Dom : được , em đi trước

Ain : đừng quá tay nhé - nói nhỏ

Dom : vâng

Đúng như Ain đoán , Dom đã đi theo đến nhà Elena để lấy lại sợi dây chuyền hình thánh giá đó

buổi sáng hôm sau

Mia đang đi chợ thì bắt gặp Vince , anh đã kéo cô đi nhanh chóng vì phát hiện đám người của Reyes đang theo dõi cô và cô đã dẫn anh ấy về căn cứ

Roman và Brian đang sửa lại chiếc xe

Han thì đang coi phụ tùng của chiếc BMW của Ain , Ain thì đang ngồi ngay mép xe kế bên mà có vẻ hai người không phải là coi phụ tùng mà đang viện cớ để tán tỉnh nhau nhưng do khuất bóng nên không ai thấy

Han : vẻ yêu nghiệt này của em khiến anh phải làm sao đây

Ain : thôi nào Han , anh cũng đẹp trai lắm - vuốt tóc Han

Han : lại đây anh hôn cái nào

Ain : thôi nào mọi người sẽ thấy đó , chúng ta đã giao kèo Han

Han : được rồi anh biết mà

Ain : thôi nào - nhìn phía ngoài - xem ai tới nào - đứng dậy đi - đi nào Han anh còn đứng đó làm gì , sắp có gây gỗ đấy , giúp em mau lên

Han : anh biết rồi Ain - đi theo Ain lại chỗ Brian

Brian : cậu tới đây làm gì - tức giận đi tới

Mia : khoang khoang đã , người của Reyes đón lõng em ở chợ , Vince đã tới và cứu em

Ain : ổn rồi

Han : đúng thế

Dom : đói không ?

Vince : hẳn rồi

Dom : tốt lắm , bỏi lẽ các cậu đang nói lời tạ ơn chúa

Brian: cảm ơn Vince - bắt tay Vince

Ain : - giơ tay ra

Han : - hôn vào tay rồi cho bịt snack lên tay Ain như một thói quen

tối đến

mọi người đang cùng nướng thịt và uống bia với nhau Han cũng tham gia nhưng không thấy Ain

Roman : chị đẹp đâu

Tej : sao lại hỏi Han

Roman : chẳng phải mọi hôm hai người luôn đi cùng nhau sao

Roman : khai thật đi hai người có gì với nhau

Han : - cười nhún vai

Han bất giác nghe tiếng động và nhìn về phía đó thì thấy Ain đang xả tóc mặc một chiếc sơ mi trắng rộng và quần short đang xã tóc ráp súng gần đó , đó là áo sơ mi của anh , anh cười và nhìn chăm chứ

còn phía Vince , anh ta tiến vào phòng trong để nói chuyện với Dom đang chỉnh sửa phụ tùng xe ở đó

Gisele và Mia đang ngồi nói chuyện ở phòng Mia

Brian thì đang chỉnh xe cảnh sát

Han : - xách hai chai bia đi lại - em làm gì chăm chú thế

Ain : đồ chơi - nhứng mày

Han : đây là đồ chơi của em à - cười và uống bia

Ain : đúng thế thử không

Han : thử cái khác cùng với em thì được

cả hai cùng bật cười

hiện giờ mọi người đã tụ tập đầy đủ

Roman : chỉ còn 24 tiếng nữa chúng ta sẽ có một bữa tiệc ăn mừng thật lớn - đưa bia cho Brian và Mia

Brian : em ổn không em yêu - cầm bia đưa Mia

Mia : em ổn - cầm bia

Brian : dô nào

Mia tính uống thì một bàn tay đã chụp lấy

Mia : thôi nào Ain , chỉ một chút

Ain : không - giơ hộp nước trái cây - của em là cái này , vì cháu chị - cười - còn em Brian , cẩn thận hành động của em

Brian : vâng em xin lỗi mà

Gisele : em thấy Ain làm vậy cũng đúng đấy

Tej : này Gisele cô đã có người yêu chưa ?

Gisele : chưa

Tej : vậy thì ....

Roman : tôi thì sao ?

Gisele : không cảm ơn - cười

Ain : - bật hình quăng điện thoại cho Gise - này thì sao

Gisele : tuyệt vời Ain , em yêu chị chết mất

Ain : bình thường chị bán nhưng người nhà chị cho Free , tối nay sẽ gửi profile qua cho em - cười

Gisele : tuyệt nhớ giữ lời

Tej : này chị tôi nữa

Roman : chị đẹp em nữa

Ain chỉ cười không nói gì , lúc này Ain ngồi trên đùi Han vì không còn chỗ ngồi

Tej : này còn Han - quay qua - ê ê ê

Roman : ể

Gisele : anh có người yêu chưa ? - cười ẩn ý

Dom : đúng vậy , có chưa

Ain : - nhìn qua Han

Han : - nhìn Ain

Leo : nào trả lời đi chứ

Santos : đúng thế

Ain : - nhướng mày và cười

Han : - ôm eo và hôn lên má Ain - như mọi người thấy đó

tất cả khá bất ngờ vì tốc độ lẹ này của Han

Dom : What Han , cậu đùa sao , chị tôi đấy

Han : tôi biết Dom , nhưng đây lỡ là người yêu tôi rồi

Mia : anh rể nhỉ

Brian : đúng vậy

Roman : ể tính ra tôi ...

Tej :- bịt miệng Roman - thôi được rồi

Ain : được rồi chứ ? vừa ý anh - quay qua nhìn Ain

Han : được rồi em yêu - cạ đầu vào người Ain

Dom : đừng nói người chị nói là đối tượng là Han sao ?

Ain : đúng thế

Han : thì ra em nhắm trúng anh rồi sao - cười

Ain : đúng vậy , anh chạy đâu cho thoát - nâng cằm Han

Dom : được hai người hay lắm , gặp nhau ở đây

Han và Ain : Tokyo

tất cả mọi người bất ngờ về sự ăn ý đó

Dom : được rồi chúc mừng hai người , Han cậu liệu hồn đấy đây là chị tôi , nếu chị ấy tổn thương tôi sẽ không tha cho cậu

Han : sẽ không , cô ấy là cả sinh mạng của tôi - hôn tay Ain

Dom : được rồi chúc mừng Ain và Han , đứa cháu , và cả chúng ta - giơ chai bia - cạn

mọi người đều hô " cạn " rồi uống hết bia

Dom : đối với chúng ta , tiền bạc là phù du , điều quan trọng nhất trên đời sẽ luôn là anh em trong căn phòng này , ngay đây , ngay lúc này , chúng ta là một gia đình .

Ain : Một gia đình - cười

ủng hộ tôi nha