sau khi đến căn cứ địa của Ain , mọi người trầm mặt một hồi lâu

Ain lấy những chai bia và đưa đến cho Dom và Brian

Ain : bây giờ không phải là lúc để trầm mặt đâu , mau nghĩ hướng đi đi

Mia : lần này em tham gia nữa

Ain : không Mia , lần này thì không , em sẽ phải ngồi ở nhà để làm việc máy tính

Ain : tạm thời đi nghỉ ngơi đi chị sẽ nghĩ cách

tối đến

Dom và Brian đứng nói chuyện với nhau tại ban công

Dom : tôi tin cậu sẽ là một người bố tốt

Brian : sao anh dám chắc điều đó

Dom : cậu dám trái ý sao ?

Dom : ba tôi là một người ba tốt

ông ấy nướng thịt ngoài trời vào mỗi chủ nhật sau lễ nhà thờ và phát cho bà con chòm xóm , ai không đi lễ sẽ không được tham gia

ông thường giúp Mia làm bài tập và đến khi con bé ngủ ông ấy luôn ở lại hàng vài giờ để coi bài tập và giúp con bé vào hôm sau

ông ấy là ngày dạy cho Ain những cuộc đua xe và cũng là người nuôi dạy một người thành công như Ain

tôi luôn nhớ như in hình ảnh của ông , tôi muốn anh có thể trở thành một người như thế đối với những đứa con của Mia và cậu và cả với cháu của tôi và Ain .

Brian: còn tôi thì không còn nhớ gì về ông ấy , dường như ông ấy không có ở đấy

Dom : bởi chính như vậy , cậu mới phải trở thành một người cha tốt là một phiên bản tốt hơn của cha cậu

Brian : cho nên chúng ta không thể chạy trốn mãi Dom

Dom : cậu nói đúng , chúng ta sẽ làm một phi vụ cuối cùng , lấy sạch từng đồng tiền của Reyes

Brian : một cuốn hộ chiếu mới , một cuộc sống mới

Brian : chúng ta cần 1 đội

sau khi Brian đi vào với Mia thì Ain xuất hiện

Dom : chị nghe hết rồi sao

Ain : ấn tượng đấy Dom , thật biết trãi lòng , mày làm tốt lắm thay tao nói tất cả

Dom : em hiểu chị mà

Dom : từ lúc ba mất đến nay chị chưa bao giờ ngưng lo lắng cho gia đình , vậy còn chị thì sao , Mia và em đều có hạnh phúc còn chị , chị tính dành cả thanh xuân để sốnh trong cô độc à

Ain : hạnh phúc của chị là nhìn thấy tụi em được hạnh phúc , là cả cái gia đình này

Dom : nhưng hạnh phúc của tụi em là được nhìn mỗi người chúng ta đều hạnh phúc

Dom : nói thẳng ra là chị à , bà đã đến tuổi yêu đương rồi , qua chuyến này bà nên có đối tượng đi

Ain : đối tượng sao ? tao cũng có rồi , còn yêu đương hay không phải do số trời định - nhếch mép rồi uống bia

Dom : tôi rất mong chờ người đó là ai đó bà chị

Ain : mày sẽ biết sớm thôi- quay người vào nhà - còn nữa , mày đã biết đội cần gì mà đúng không , đừng để tao thất vọng nhé Dombie

Dom : được thôi Ainie - cười

Ain : " mong mọi thứ suôn sẻ " - hôn lên mặt thánh giá .

sáng hôm sau

Mia: vậy chúng ta cần gì nào

Dom : Đầu tiền chúng ta cần một con " tắc kè hoa " , một kẻ có thể trà trộn vào bất cứ đâu

Mia : còn gì nữa

Dom : Một thằng lẻo mép , kẻ có thể ba hoa bất kể thứ gì

Brian : có rồi

Dom : ta cần kẻ giỏi về điện tử mạch điện

Mia : có rồi

Ain : và một kẻ làm đổ tường

Mia : còn gì nữa

Dom : vũ khí và một kẻ bất cần đời

Ain : người có thể thay thế bất cứ vị trí nào

Brian : còn gì nữa

Dom : điều quan trọng nhất chúng ta cần hai tay lái đích thực , những kẻ không bị ảnh hương bởi áp lực , những kẻ không bao giờ thất bại

Ain : chúng ta luôn có sẵn

trưa hôm đó

Tej , Roman , Gisele , Leo và Santos lần lượt đến nơi hẹn và sau đó là Han

Dom : vậy mọi người đã gặp nhau hết rồi

Gisele : tôi tưởng anh gọi tôi đến Rio vì thứ thú vị hơn thế cơ , chị ấy đâu ?

Dom : cô đến đây chỉ vì chị ấy thôi à

Gisele : tất nhiên

trong khi mọi người đang chào mừng nhau thì có một chiếc Ducati đen chạy vào , đó là Ain , Ain cởi nón ra và bước xuống

Gisele : chị yêu - chạy lại ôm Ain

Han : lại gặp nhau rồi

Roman : chị đẹp

Dom : mọi người quen nhau à

Ain : từng làm việc qua với nhau , còn Han là trường hợp đặc biệt , Tej và Leo , Santos có gặp và nói chuyện qua rồi

Ain : rất tốt , mừng là anh vẫn giữ lời hứa - nói nhỏ vào tai Han

Han : tôi tìm được em rồi cô gái - nói nhỏ vô tai Ain

Han: Ain là gì của anh vậy Dom

Mia : anh nghĩ là gì ? - cười

Han : bạn chăng

Dom : Ain là chị ruột của tôi - cười

Ain : đúng thế - cười

Ain được rồi vào chuyện chính đi

Brian : mục tiêu của chúng ta là Hernan Reyes , hắn là trùm buôn ma tuý ở đây nhưng từ trước đến giờ không để lại dấu vết trên giấy tờ

Gisele : không có giấy tờ tức không có ngân hàng , không có ngân hàng thì sẽ có nhà chứa tiền

Brian : chính xác , chính xác là có 10 nhà chứa tiền , trải khắp thành phố

Dom : và chúng ta tấn công hết những chổ đó

Tej : tất cả sao ?

Dom: tất cả

Roman : nghe thật điên rồ

các anh đưa chúng tôi đến đây chỉ để cướp tiền của kẻ điều hành nó , tôi tưởng đây là một vụ làm ăn , tôi quý anh em nhưng làm ăn không có việc cá nhân xen vào

tôi không làm đâu anh bạn

Ain : - gạt tay Han đang ôm eo - chúng ta đang nói đến 100 triệu đô la đấy

Roman : anh nói sao , một trăm , nghe này đôi khi tôi nghĩ nhiều quá ....

Dom : đúng 100 triệu đô la và tất cả những gì lấy được chúng ta chia đều

Ain : hơn 11 triệu cho mỗi người

tất cả : tôi theo

lúc nảy trong khi mọi người nói chuyện thì Han đã tận dụng thời cơ ôm eo của Ain , Ain không nói gì và cả hai cùng ăn bánh của Han đem theo

sau khi nói xong Ain thục tay vào người Han để cho Han tập trung vì nảy giờ Ain đang tập trung vào eo Ain

Gisele : chúng ta không thể tập trung vào một chỗ

Han : ( đã hoàn hồn ) ngay khi chúng ta đánh điểm đầu tiên , chúng sẽ làm tất cả để bảo vệ những điểm còn lại

Dom : chính xác - nhếch mép cười

ủng hộ tôi nha