|Cánh cổng đã chia the Main và Harmarkguy sang 2 thế giới khác nhau, hành tinh mà the Main được đưa tới là Vengeance 1.7.6.8.2.5.9.3.4, còn Harmarkguy thì không rõ tung tích. Tại đây, the Main gặp được ông lão với một tính cách quái gỡ|

_The Main: Đầu mình... đau quá...!
_Ông lão: Ồ...hô...hô! Tỉnh rồi à chàng trai trẻ?
_The Main: (ngước lên) Ông là ai vậy? Tại sao tôi lại ở đây?
_Ông lão: Từ từ đã nào! Hãy lịch sự giới thiệu tên mình trước khi hỏi tên người khác
_The Main: Được rồi! Tôi là the Main, ông là ai?
_Ông lão: Hô...hô...! Ta là Slama! Tại sao cậu lại ở đây?
_The Main: (chậm rãi ngồi dậy) Hình như... tôi bị một cánh cổng đưa đến đây!
_Slama: Cái gì? Một cái cổng á? Vậy cậu có "nó" trên tay à?
_The Main: "Nó" ông đang nhắc đến là ấn kí à? Đúng vậy! Sao ông biết được? (kinh ngạc)
_Slama: Ta cũng có "nó"...

*Ông lão chìa tay ra để lộ ấn kí trên cánh tay của mình. Thật kì lạ, hóa ra ấn kí này không chỉ có the Main hay Harmarkguy sở hữu, mà còn nằm trên người ông lão mà the Main mới gặp nữa:

_The Main: Nhưng... đây là đâu?
_Slama: Ô đây là "khu rừng cấm"
_The Main: Vậy tại sao ông lại ở đây trong khi đây là "khu rừng cấm"?
_Slama: Ta phát hiện ra những con số kì lạ và cảm thấy hứng thú với chúng nên ta lẻn vào đây!
_The Main: (nghĩ thầm) Ông già này có tính cách thật kì quái.
_Slama: Nhưng ta nghe người ta đồn ở đây có một con mãnh thú khá hung hăng, chúng ta không nên ở đây lâu, hãy đến làng ta, chàng trai kì lạ và thú vị!
_The Main: (nghĩ thầm) Ông mới là người kì lạ đấy!

*Tuy chỉ mới gặp ông lão nhưng the Main vẫn chọn tin ông ta và cùng ông lên đường đến làng của ông. Một lúc sau, anh đã rời khỏi "khu rừng cấm" và một ngôi làng hiện ra trước mắt.

*Ông lão hỏi:" Chắc cậu không có nhà đâu nhỉ? Hay là về nhà của ta ở đi". The Main đồng ý với lời mời của ông lão vì ở thế giới này anh cũng chẳng có nơi nào để ở, thế là ông lão dẫn the Main về nhà mình.

*Trên đường đi, người làng này rất thân thiện, người qua người lại, họ đều có vẻ rất hiếu khách, ai cũng chào hỏi anh. Bỗng có một đứa trẻ bên đường chỉ về hướng ông lão đang dẫn đường và nói với người phụ nữ đang nắm tay nó:" Đó... đó có phải là nhà toán học đại tài Slama không vậy mẹ?". Hóa ra, cái người kì lạ mà the Main gặp khi mới đến đây lại là một nhà toán học và đó cũng là lý do dân làng chào hỏi anh mặc dù không quen. Đột nhiên, ông lão dừng lại:

_Slama: Hình như ta quên một thứ gì đó...!
_The Main: Ông quên cái gì vậy?
_Slama: Là nó! Đi theo ta nhanh lên nào!

*Nói xong, ông lão kéo tay the Main đi nhanh hơn, không những thế ông lão còn lầm bầm một điều gì đó khó hiểu. The Main liền hỏi:

_The Main: Rốt cuộc là có chuyện gì mà ông vội thế?
_Slama: Ta có việc rất quan trọng cần giải quyết ngay lập tức!

*Ông lão kéo the Main chạy thẳng một mạch về nhà ông ấy, mở cửa và đưa the Main vào trong:

_The Main: Cuối cùng là chuyện gì xảy ra vậy?
_Slama: Đợi ta một tí...!

*Slama chạy về hướng bốc khói, the Main liền chạy theo và phát hiện...:

_The Main: Hả...? Ông kéo tôi thật nhanh đến đây là vì cái này à?
_Slama: Ta xin lỗi...! Ta quên tắt lửa, chút xíu nữa thì nước bốc hơi hết rồi!

*Sau khi tắt lửa, ông lão nói:" À ta còn cái này cho câu xem nữa", nói xong, ông bước qua phía cái kệ và lấy ra một cái túi nhỏ, mở cái túi ra, ông cầm lên một thứ gì đó rất kì lạ:

_Slama: Nó đây rồi!
_The Main: Đó là gì vậy...? Một hòn đá...?
_Slama: Không phải! Nó là mảnh vỡ từ một cánh cổng dịch chuyển giống cánh cổng mà cậu bị nó hút đến đây đấy....

-Ai đó hãy đóng góp hình ảnh mảnh vỡ cánh cổng dịch chuyển cho câu truyện thêm sinh động hơn (mảnh vỡ màu vàng)-

-Hết tập 1-

Chú thích cuối tập: -"No great wars, no great depressions" ông tác giả thấy hay nên cho vào đấy chứ không có gì đâu
-Bạn có hài lòng với phần II này không hãy để lại bình luận để cho tôi biết thêm về ý kiến và đánh giá của các bạn (ông tác giả thảo mai đó)