1. Bắc phong bán dạ tuyết phân phân
Tàn nguyệt đoan trường nhân bất kiến
(Nửa đêm gió Bắc tuyết mênh mông
Tàn trăng nẫu ruột người chẳng thấy )

2. Thiết mã hoành hành sái chính y
Trường quân chiến trận tư thiên lý
(鐵馬橫行曬征衣
長軍戰陣思千里)
(Thiết mã hoành hành trận mạc đã làm khô tấm áo chiến, quân đi đánh trận xa thời gian dài khiến lòng ta mong nhớ ngàn dặm)

3. Hồng nhan bán dạ bế cung môn
Nhật nhật thương quân quân bất đáo

4. Xuân lai vãn tuyết trường môn bế
Nhật nhật đào hoa khán mỹ nhân

5. Xuân lai nhất tình tương tư đáo
Nhất thế song nhân, vạn thế bồi