TÂN NHÂN THÁN (17/7/2022)

"Trách Thố Nhi sao thua Nguyệt Lão"

Chi cái việc nài hoa ép liễu
Cho nhành tịnh đế gãy tiêu điều
Tri âm lại lỡ duyên cầm sắt
Tỷ dực đành nương nghĩa Mạnh Tiêu
Song hỷ lâm môn ừ chữ hiếu
Bách niên giai lão há lòng yêu
Loan phòng sắc đỏ càng thêm thắm
Chỉ nọ dằn chôn bạc ít nhiều
___________________________

- Tịnh đế ý chỉ hoa nở hai bông trên một cuống, có cùng kích cỡ và màu sắc, thường chỉ tình yêu đôi lứa quấn quít không rời. Vì cùng một cuống nên cả hai giống hệt nhau về chất, cũng như sinh đôi cùng trứng, không có tính phân hai cực âm dương.
- Tỷ dực điểu là chim liền cánh, tức giống chim kiêm kiêm, mỗi con chỉ có một cánh và một mắt, phải chắp cánh với nhau mới bay được, dùng để chỉ sự gắn bó trong tình yêu. Khác với phượng hoàng hay uyên ương, giống kiêm kiêm không có chữ riêng để phân biệt trống mái.
- Mạnh Tiêu ý chỉ Mạnh Lương và Tiêu Tán, tướng lĩnh dưới trướng Dương Diên Chiêu, hai người là anh em kết nghĩa, luôn ở bên nhau như hình với bóng. Có câu "Mạnh bất ly Tiêu" hoặc "Tiêu bất ly Mạnh", dùng để ví von hai người có mối quan hệ vững chắc, tình cảm sâu đậm.
- Song hỷ lâm môn lúc trước chỉ việc vừa cưới được vợ đẹp vừa đậu Trạng nguyên, ngày nay còn có thêm cách hiểu là mong người vợ sớm mang thai, tức song hỷ bao gồm việc cưới hỏi và sinh nở.
#Đông_Thiên_Lam_Sắc