Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥

Thue thu nhap ca nhan

M«u sÑ 01a/TNTX

TÔNG CäC THU¾

CäC THU¾ ...

--- oOo --- CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** -------

B¢N GHI NHÚ

V/v: H°Ûng d«n thu¿ thu nh­p cá nhân

(dùng cho Ñi t°ãng nÙp thu¿ là ng°Ýi ViÇt Nam)

Hôm nay, vào lúc .... giÝ .... ngày .... tháng .... nm

T¡i Phòng .................. Cåc Thu¿ ....................................., chúng tôi gÓm có:

1. Ông (Bà) .......................................... là viên chéc thuÙc Phòng

ã ti¿p xúc làm viÇc vÛi:

1. Ông (Bà) ........................................................

2. Ông (Bà) ........................................................ là ng°Ýi ¡i diÇn °ãc çy quyÁn.

NghÁ nghiÇp:

Làm viÇc t¡i:

Ëa chÉ:

NØI DUNG H¯ÚNG DªN:

Cn cé vào Á nghË/ th° mÝi cça Cåc thu¿, Ông (Bà)

ã ¿n Cåc thu¿ ......................... Ã °ãc h°Ûng

d«n viÇc kê khai, nÙp thu¿ thu nh­p cá nhân. NÙi dung h°Ûng d«n chi ti¿t nh° sau:

I. Trách nhiÇm cça ng°Ýi nÙp thu¿.

1. Cá nhân có thu nh­p chËu thu¿ ph£i tñ giác ng ký, kê khai thu nh­p chËu thu¿, nÙp thu¿ theo quy Ënh cça pháp lu­t. Cá nhân nÙp thu¿ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ tính chính xác, trung thñc cça các sÑ liÇu ã kê khai.

2. Tháng §u tiên khi có thu nh­p, cá nhân ph£i nÙp tÝ khai thu¿ theo M«u 04/TNTX. Trên c¡ sß sÑ liÇu kê khai cça cá nhân, Cåc thu¿ ra thông báo

nÙp thu¿ cça tháng §u tiên.

- Tr°Ýng hãp thu nh­p cça cá nhân Õn Ënh trong các tháng ti¿p sau thì không ph£i kê khai thêm tÝ khai hàng tháng, nh-°ng có trách nhiÇm chç Ùng nÙp thu¿ thu nh­p phát sinh tr°Ûc ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

- Tr°Ýng hãp có sñ thay Õi vÁ thu nh­p ho·c các chÉ tiêu trên tÝ khai ng ký thu¿. ông (Bà) có trách nhiÇm thông báo ngay vÛi c¡ quan thu¿ b±ng vn b£n, ch­m nh¥t ngày 15 hàng tháng à c­p nh­t và iÁu chÉnh kËp thÝi.

3. CuÑi nm ho·c sau khi h¿t h¡n hãp Óng, cá nhân tÕng hãp toàn bÙ thu nh­p các tháng trong nm (kà c£ tháng không có thu nh­p), chia cho 12 tháng à tính thu nh­p bình quân tháng làm cn cé xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp c£ nm .

ThÝi h¡n hoàn t¥t kê khai quy¿t toán hàng nm ch­m nh¥t không quá ngày 28/02 nm sau ho·c ch­m nh¥t là 30 ngày kà të ngày k¿t thúc hãp Óng (Ñi vÛi nhïng cá nhân có ho¡t Ùng k¿t thúc tr°Ûc ngày 31/12 và không còn các kho£n thu nh­p phát sinh trong nm).

Trên c¡ sß tÝ khai quy¿t toán thu¿, cá nhân ph£i nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u tr°Ûc ngày 10 tháng 3 nm sau ho·c ch­m nh¥t là 80 ngày, kà të ngày k¿t thúc hãp Óng. Tr°Ýng hãp có sÑ thu¿ nÙp thëa thì s½ °ãc thoái tr£.

II. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ ng ký thu¿, nÙp thu¿:

1. 01 TÝ khai ng ký nÙp thu¿ (M«u sÑ 2a/TNTX)

2. 01 TÝ khai ng ký thu¿ Ã °ãc c¥p mã sÑ thu¿ cá nhân (M«u sÑ 05 - K-TCT)

3. 01 TÝ khai nÙp thu¿ thu nh­p th°Ýng xuyên (M«u sÑ 04/TNTX)

4. 02 b£n sao Chéng minh nhân dân

5. 01 B£n sao ThÏa °-Ûc lao Ùng/hãp Óng lao Ùng

6. 01 B£n sao hÙ kh©u ho·c gi¥y xác nh­n t¡m trú cça công an.

III. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ quy¿t toán thu¿:

1. TÝ khai quy¿t toán thu¿ nm (M«u sÑ 08/TNTX) thu nh­p th°Ýng xuyên.

2. B£ng kê chi ti¿t sÑ thu¿ ã nÙp hàng tháng và sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ ã kh¥u trë (kèm b£n sao y chéng të nÙp thu¿ và chéng të kh¥u trë thu¿).

3. Chéng të khác:

IV. Các chéng të liên quan hÓ s¡ Á nghË thoái tr£ tiÁn thu¿:

1. ¡n Á nghË thoái tr£ (M«u sÑ 15/TNCN)

2. B£n sao Chéng minh nhân dân

3. TÝ khai quy¿t toán thu¿ (M«u sÑ 08/TNTX)

4. B£n chính Biên lai thu¿ thu nh­p, Chéng të kh¥u trë thu¿ thu nh­p

V. Ý ki¿n cça Ông (Bà):

Tôi xác nh­n ã °ãc Cåc thu¿ h°Ûng d«n §y ç thç tåc vÁ viÇc kê khai nÙp thu¿, quy¿t toán thu¿. Tôi ã hiÃu rõ và cam k¿t thñc hiÇn §y ç, úng theo Pháp lÇnh Thu¿ thu nh­p Ñi vÛi ng°Ýi có thu nh­p cao.

B£n ghi nhÛ k¿t thúc vào lúc .... giÝ .... cùng ngày, ã °ãc Íc l¡i cho các bên nghe rõ, xác nh­n nhïng iÁu ghi trong B£n ghi nhÛ là úng sñ th­t, Óng ý ký tên.

B£n ghi nhÛ °ãc l­p thành 01 b£n có giá trË nh°- nhau, m×i bên giï 01 b£n./.

CÁ NHÂN

(Ký, ghi rõ hÍ tên)

....................... CÔNG CHèC THU¾

(Ký, ghi rõ hÍ tên)

.......................

M«u sÑ 01b/TNTX

TÔNG CäC THU¾

CäC THU¾ ...

--- oOo --- CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** -------

B¢N GHI NHÚ

V/v: H°Ûng d«n thu¿ thu nh­p cá nhân

(dùng cho Ñi t°ãng nÙp thu¿ là ng°Ýi n°Ûc ngoài)

Hôm nay, vào lúc .... giÝ .... ngày .... tháng .... nm

T¡i Phòng .................. Cåc Thu¿ ....................................., chúng tôi gÓm có:

1. Ông (Bà) .......................................... là viên chéc thuÙc Phòng

ã ti¿p xúc làm viÇc vÛi:

1. Ông (Bà) ........................................................

2. Ông (Bà) ........................................................ là ng°Ýi ¡i diÇn °ãc çy quyÁn.

NghÁ nghiÇp:

Làm viÇc t¡i:

Ëa chÉ:

NØI DUNG H¯ÚNG DªN:

Cn cé vào Á nghË/ th° mÝi cça Cåc thu¿, Ông (Bà)

ã ¿n Cåc thu¿ ......................... Ã

°ãc h°Ûng d«n viÇc kê khai, nÙp thu¿ thu nh­p cá nhân. NÙi dung h°Ûng d«n chi ti¿t nh° sau:

I. Trách nhiÇm cça ng°Ýi nÙp thu¿:

1. Cá nhân có thu nh­p chËu thu¿ ph£i tñ giác ng ký, kê khai thu nh­p chËu thu¿, nÙp thu¿ theo quy Ënh cça pháp lu­t. Cá nhân nÙp thu¿ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ tính chính xác, trung thñc cça các sÑ liÇu ã kê khai.

2. Tháng §u tiên khi có thu nh­p, cá nhân ph£i nÙp tÝ khai thu¿ theo M«u 04/TNTX. Trên c¡ sß sÑ liÇu kê khai cça cá nhân , Cåc thu¿ ra thông báo

nÙp thu¿ cça tháng §u tiên.

- Tr°Ýng hãp thu nh­p cça cá nhân Õn Ënh trong các tháng ti¿p sau thì không ph£i kê khai thêm tÝ khai hàng tháng, nh-°ng có trách nhiÇm chç Ùng nÙp thu¿ thu nh­p phát sinh tr°Ûc ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

- Tr°Ýng hãp có sñ thay Õi vÁ thu nh­p ho·c các chÉ tiêu trên tÝ khai ng ký thu¿. Ông (Bà) có trách nhiÇm thông báo ngay vÛi c¡ quan thu¿ b±ng vn b£n, ch­m nh¥t ngày 15 hàng tháng à c­p nh­t và iÁu chÉnh kËp thÝi.

3. CuÑi nm ho·c sau khi h¿t h¡n hãp Óng cá nhân có trách nhiÇm l­p B£ng kê sÑ ngày c° trú t¡i ViÇt Nam theo M«u sÑ 13a/TNTX. Tr°Ýng hãp ã xác Ënh là Ñi t°ãng c°- trú t¡i ViÇt Nam të 183 ngày trß lên thì cá nhân có trách nhiÇm thñc hiÇn kê khai quy¿t toán thu¿. TÕng thu nh­p chËu thu¿ kê khai quy¿t toán thu¿ bao gÓm: Thu nh­p phát sinh t¡i ViÇt Nam và thu nh­p phát sinh ngoài ViÇt Nam trong nm tính thu¿. N¿u có chéng të chéng minh Ñi vÛi thu nh­p phát sinh t¡i n°Ûc ngoài thì °ãc trë sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài t-°¡ng éng vÛi t÷ lÇ giïa thu nh­p chËu thu¿ phát sinh t¡i n°Ûc ngoài so vÛi tÕng thu nh­p chËu thu¿.

ThÝi h¡n hoàn t¥t kê khai quy¿t toán hàng nm ch­m nh¥t không quá ngày 28/02 nm sau ho·c ch­m nh¥t là 30 ngày kà të ngày k¿t thúc hãp Óng theo úng quy Ënh cça pháp lu­t.

Trên c¡ sß tÝ khai quy¿t toán thu¿, cá nhân ph£i nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u tr°Ûc ngày 10 tháng 3 nm sau ho·c ch­m nh¥t là 30 ngày, kà të ngày k¿t thúc hãp Óng. Tr°Ýng hãp có sÑ thu¿ nÙp thëa thì s½ °ãc thoái tr£.

II. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ ng ký thu¿, nÙp thu¿:

1. Gi¥p phép thành l­p VPD do BTM/UBND tÉnh, thành phÑ c¥p.

2. TÝ khai ng ký nÙp thu¿ (M«u sÑ 2b/TNTX) .

3. TÝ khai ng ký thu¿ Ã °ãc c¥p mã sÑ thu¿ cá nhân (M«u sÑ 05 - K-TCT)

4. TÝ khai nÙp thu¿ thu nh­p th°Ýng xuyên (M«u sÑ 04/TNTX)

5. B£n sao hÙ chi¿u

6. Th-° bÕ nhiÇm

7. ThÏa °-Ûc lao Ùng/hãp Óng lao Ùng/xác nh­n thu nh­p.

III. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ quy¿t toán thu¿:

1. TÝ khai quy¿t toán thu¿ nm (M«u sÑ 08/TNTX) thu nh­p th°Ýng xuyên.

2. B£ng kê tiÁn nhà iÇn n°Ûc do Công ty tr£ thay cho cá nhân (ính kèm b£n sao y hãp Óng thuê nhà).

3. Th°- xác nh­n thu nh­p hàng nm cça Công ty chi tr£ thu nh­p (b£n chính - M«u sÑ 12/TNTX).

4. B£ng kê chi ti¿t sÑ thu¿ ã nÙp hàng tháng và sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ ã kh¥u trë (kèm b£n sao y chéng të nÙp thu¿ và chéng të kh¥u trë thu¿).

5. B£ng kê sÑ ngày c° trú t¡i ViÇt Nam (M«u sÑ 13a/TNTX).

6 Chéng të khác:

IV. Các chéng të liên quan hÓ s¡ Á nghË thoái tr£ tiÁn thu¿:

1. ¡n Á nghË thoái tr£ (M«u sÑ 15/TNCN)

2. B£n sao Chéng minh nhân dân

3. TÝ khai quy¿t toán thu¿ (M«u sÑ 08/TNTX)

4. B£n chính Biên lai thu¿ thu nh­p, Chéng të kh¥u trë thu¿ thu nh­p

V. Ý ki¿n cça Ông (bà):

Tôi xác nh­n ã °ãc Cåc thu¿ h°Ûng d«n §y ç thç tåc vÁ viÇc kê khai, nÙp thu¿, quy¿t toán thu¿. Tôi ã hiÃu rõ và cam k¿t thñc hiÇn §y ç, úng theo Pháp lÇnh Thu¿ thu nh­p Ñi vÛi ng°Ýi có thu nh­p cao.

B£n ghi nhÛ k¿t thúc vào lúc .... giÝ .... cùng ngày , ã °ãc Íc l¡Ë cho các bên nghe rõ, xác nh­n nhïng iÁu ghi trong B£n ghi nhÛ là úng sñ th­t, Óng ý ký tên. B£n ghi nhÛ °ãc l­p thành 02 b£n có giá trË nh° nhau, m×i bên giï 01 b£n./.

CÁ NHÂN

(Ký, ghi rõ hÍ tên)

....................... CÔNG CHèC THU¾

(Ký, ghi rõ hÍ tên)

.......................

M«u sÑ 02a/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** -------

TÜ KHAI NG KÝ NØP THU¾

(dùng cho cá nhân ViÇt Nam nÙp thu¿ t¡i Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

c¡ quan thu¿)

[01] Mã sÑ thu¿

[02] HÍ và tên:

Ngày/tháng/nm sinh:..../..../ [03] Chéng minh nhân dân ho·c HÙ chi¿u sÑ:

Ngày c¥p: ..../..../.... N¡i c¥p [04] Ëa chÉ nhà riêng: [05] Ëa chÉ c¡ quan n¡i làm viÇc có thu nh­p. SÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn, xã: SÑ nhà, °Ýng phÑ: Qu­n/huyÇn: Qu­n/huyÇn: TÉnh/thành phÑ: TÉnh/thành phÑ: iÇn tho¡i: iÇn tho¡i: Fax: Fax: E-Mail: E-Mail: Nm ............. tôi có các kho£n thu nh­p chËu thu¿ thu nh­p Ñi vÛi ng°Ýi có thu nh­p cao

[06] Dñ ki¿n thu nh­p hàng tháng:

-

-

- [07] Tài liÇu chi ti¿t ính kèm:

-

-

-

[08] Tài kho£n Ngân hàng sÑ: T¡i:................................

Tôi Á nghË °ãc ng ký kê khai t¡m nÙp thu¿ hàng tháng t¡i Cåc thu¿........

Ngày .... tháng .... nm 200...

Ng°Ýi khai

Ký, ghi rõ hÍ tên

M«u sÑ: 02b/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** -------

TÜ KHAI NG KÝ NØP THU¾

(dùng cho cá nhân n°Ûc ngoài nÙp thu¿ t¡i Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

c¡ quan thu¿)

[01] Mã sÑ thu¿

[02] HÍ và tên:

Ngày/tháng/nm sinh:..../..../

QuÑc tËch: [03] HÙ chi¿u

sÑ:

Ngày c¥p: ..../..../.... N¡i c¥p [04] Ëa chÉ liên l¡c t¡i ViÇt Nam: [05] Ëa chÉ liên l¡c trå sß chính t¡i n°Ûc ngoài: SÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn, xã: SÑ nhà, °Ýng phÑ: Qu­n/huyÇn: Qu­n/huyÇn: TÉnh/thành phÑ: TÉnh/thành phÑ: iÇn tho¡i: iÇn tho¡i: Fax: Fax: E-Mail: E-Mail:

[06] Ngày §u tiên ¿n ViÇt Nam:

..../..../ [07] ThÝi gian dñ ki¿n ß ViÇt Nam:

D°Ûi 183 ngày Të 183 ngày trß lên [08] Thu nh­p phát sinh t¡i ViÇt Nam

- L°¡ng:

- Trã c¥p:

- Th°ßng:

- Khác: [09] Thu nh­p phát sinh ngoài ViÇt Nam

- L°¡ng:

- Trã c¥p:

- Th°ßng:

- Khác: SÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn, xã: SÑ nhà, °Ýng phÑ: Qu­n/huyÇn: Qu­n/huyÇn: TÉnh/thành phÑ: TÉnh/thành phÑ: iÇn tho¡i: iÇn tho¡i: Fax: Fax: E-Mail: E-Mail:

[10] TiÁn thu¿ thu nh­p phát sinh t¡i ViÇt Nam [11] TiÁn thuê nhà ß t¡i ViÇt Nam * Do cá nhân tñ chi tr£: (

* Do công ty tr£ thay: ( * Do cá nhân tñ chi tr£: (

* Do công ty tr£ thay: ( [12] Tài kho£n Ngân hàng, kho b¡c: SÑ

T¡i:

[13] Nhïng n¡i làm viÇc t¡i ViÇt Nam:

SÑ thé tñ Tên Công ty/VPDD QuÑc tËch Ëa chÉ Gi¥y phép Gi¥y ng ký ho¡t Ùng ThÝi gian làm viÇc SÑ C¥p ngày SÑ C¥p ngày Të ¿n Tôi cam oan nhïng nÙi dung trong b£n kê khai này là úng và hoàn toàn chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nÙi dung ã kê khai.

Ngày .... tháng .... nm 200...

Ng°Ýi khai Ngày .... tháng .... nm 200...

Xác nh­n cça Công ty/VPD

M«u sÑ: 03a/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** ------- TÜ KHAI NØP THU¾ THU NH¬P TH¯ÜNG XUYÊN

CæA CÁ NHÂN

(dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nh­p) Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../.... THÁNG .... NM 200...

[01] Mã sÑ thu¿

c¡ quan chi tr£ thu nh­p

[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nh­p: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: ¡n vË tính: Óng

thé

t-ñ ChÉ tiêu Ng°Ýi SÑ tiÁn 1

2

3

4

5

6 TÕng sÑ lao ông trong tháng

Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam

Ng°Ýi n°Ûc ngoài

TÕng sÑ ng°Ýi thuÙc diÇn nÙp thu¿ tháng này

Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam

Ng°Ýi n°Ûc ngoài

TÕng sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân thuÙc diÇn nÙp thu¿

Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam

Ng°Ýi n°Ûc ngoài

TÕng sÑ thu¿ thu nh­p ã kh¥u trë

Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam

Ng°Ýi n°Ûc ngoài

TiÁn thù lao ¡n vi °ãc h°ßng: {(4) x 0,5%}

SÑ thu¿ còn ph£i nÙp NSNN (tháng này): {(4) - (5)}

Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam

Ng°Ýi n°Ûc ngoài

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ th­t và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.

Ng°Ýi l­p biÃu

Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....

Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nh­p

Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)

H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 3a/TNTX

Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nh­p.

Yêu c§u cça m«u này: M«u này °ãc l­p hàng tháng. C¡ quan chi tr£ cn cé sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân trong tháng à thñc hiÇn kh¥u trë thu¿ theo BiÃu liy ti¿n tëng ph§n Ñi vÛi cá nhân ng°Ýi ViÇt Nam có méc thu nh­p chËu thu¿ trên 5 triÇu Óng/tháng, ng°Ýi n°Ûc ngoài có méc thu nh­p trên 8 triÇu Óng/tháng.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ ch­m nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: Ch­m nh¥t là vào ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:

ChÉ tiêu 1 TÕng sÑ lao Ùng trong tháng: Ghi tÕng sÑ lao Ùng th°Ýng xuyên trong tháng (sÑ ng°Ýi thñc t¿ tr£ l-°¡ng). SÑ lao Ùng ký hãp Óng bao gÓm có thÝi h¡n, không thÝi h¡n, thÝi vå

ChÉ tiêu 2 TÕng sÑ ng°Ýi thuÙc diÇn nÙp thu¿ (tháng này): Ghi tÕng sÑ ng°Ýi có thu nh­p ¿n méc chËu thu¿ thu nh­p.

ChÉ tiêu 3 TÕng sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân thuÙc diÇn nÙp thu¿: Bao gÓm tiÁn l-°¡ng, tiÁn th°ßng và các kho£n thu nh­p chËu thu¿ khác mà c¡ quan chi tr£ thu nh­p ã chi tr£ cho sÑ l°ãng cá nhân tính t¡i chÉ tiêu 2.

ChÉ tiêu 4 TÕng sÑ thu¿ thu nh­p ã kh¥u trë: TÕng cÙng sÑ thu¿ thu nh­p ã kh¥u trë cça tëng cá nhân theo biÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n.

M«u sÑ: 03b/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** -------

TÜ KHAI NØP THU¾ ÐI VÚI THU¾ KH¤U TRê 10%

(dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nh­p)

THÁNG .... NM 200... Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

[01] Mã sÑ thu¿

c¡ quan chi tr£ thu nh­p

[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nh­p: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng:

A. PH¦N TÔNG HâP

¡n vË tính: Óng

SÑ thé tñ Chi tiêu L°ãt SÑ tiÁn 1 TÕng sÑ l°ãt cá nhân kh¥u trë thu¿ x x 2 TÕng sÑ tiÁn chi tr£ (tÕng cÙt 6 ph§n B) x Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam x Ng°Ýi n°Ûc ngoài x 3 TÕng sÑ tiÁn thu¿ kh¥u trë (tÕng cÙt 7 ph§n B) x Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam x Ng°Ýi n°Ûc ngoài x 4 TiÁn thù lao °ãc h°ßng {(3) x 0,5%} x x 5 SÑ thu¿ ph£i nÙp vào tài kho£n t¡m thu cça c¡ quan thu¿ {(3) - (4)} x Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam

Ng°Ýi n°Ûc ngoài x

x

B. PH¦N CHI TI¾T

SÑ thé tñ HÍ và tên Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ Lo¡i thu nh­p chi tr£ SÑ tiÁn chi tr£ Chéng të kh¥u trë 10% SÑ thu¿ SÑ chéng të Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7 =6x10%) (8) (9) A/ Ng°Ýi ViÇt Nam B/ Ng°Ýi n°Ûc ngoài TÕng cÙng .......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ th­t và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.

Ng°Ýi l­p biÃu

Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....

Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nh­p

Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)

H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 3b/TNTX

Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£.

Yêu c§u cça m«u này: Các Ñi t°ãng kh¥u trë thu¿ theo biÃu này là cá nhân không thuÙc diÇn ký hãp Óng lao Ùng vÛi c¡ quan chi tr£ thu nh­p cho nên khi kh¥u trë Óng thÝi c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ thu nh­p cho cá nhân. M«u này yêu c§u chi ti¿t kh¥u trë cça tëng cá nhân. Tr°Ýng hãp trong tháng có nhiÁu Ñi t°ãng kh¥u trë và cá nhân trong nm có nhiÁu l§n nh­n thu nh­p thì kê b£ng chi ti¿t ính kèm, c¡ quan chi tr£ ký và óng d¥u.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ ch­m nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: NÙp ch­m nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:

I. Ph§n tÕng hãp:

ChÉ tiêu 1 SÑ cá nhân kh¥u trë thu¿: Ghi tÕng sÑ cá nhân có sÑ thu¿ kh¥u trë 10% Trong tháng cá nhân có trên 2 L°ãt kh¥u trë thì chÉ tính là 1 l°ãt.

ChÉ tiêu 2 TÕng sÑ tiÁn chi tr£: Ghi tÕng sÑ tiÁn ¡n vË ã chi tr£ cho các cá nhân không thuÙc Ñi t°ãng ký hãp Óng lao Ùng t¡i ¡n vË nh-° cá nhân làm ¡i lý h°ßng hoa hÓng môi giÛi, tiÁn nhu­n bút, tiÁn gi£ng d¡y, tiÁn b£n quyÁn sí dång sáng ch¿, nhãn hiÇu, tác ph©m, tiÁn thù lao do tham gia dñ án, hiÇp hÙi kinh doanh ... và các kho£n tiÁn chi tr£ khác thuÙc diÇn chËu thu¿.

ChÉ tiêu 3 TÕng sÑ tiÁn thu¿ kh¥u trë: Ghi tÕng sÑ tiÁn thu¿ ã kh¥u trë cça các cá nhân nêu trên (kh¥u trë thu¿ 10% trên tÕng thu nh­p Ñi vÛi kho£n chi tr£ cho cá nhân có thu nh­p të 500.000 trß lên).

II. Ph§n chi ti¿t

CÙt 2 HÍ và tên: Ghi rõ ràng, §y ç tên cça cá nhân ng ký trên chéng minh th°- nhân dân ho·c hÙ chi¿u. N¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài thì ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La Tinh và ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.

CÙt 3 Ëa chÉ: Ghi rõ sÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn/¥p, ph°-Ýng/xã, qu­n/huyÇn, tÉnh/thành phÑ n¡i ng ký hÙ kh©u th°Ýng trú ho·c t¡m trú, n¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài ghi rõ n¡i c°- trú.

CÙt 4 Mã sÑ thu¿: Ghi rõ mã sÑ thu¿ ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p cho cá nhân (n¿u có) .

CÙt 5 Lo¡i thu nh­p chi tr£: Ghi rõ ã tr£ cho cá nhân vÁ các ho¡t Ùng dËch vå mà cá nhân ã làm cho ¡n vË.

CÙt 6 SÑ tiÁn chi tr£: Ghi rõ sÑ tiÁn ã chi tr£ cho cá nhân vÁ ho¡t Ùng dËch vå nêu trên.

M«u sÑ: 04/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** ------- TÜ KHAI NØP THU¾ THU NH¬P TH¯ÜNG XUYÊN

CæA CÁ NHÂN

(dùng cho cá nhân nÙp thu¿ t¡i c¡ quan thu¿)

THÁNG .... NM 200... Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

[01] Mã sÑ thu¿ cá nhân [02] HÍ và tên: [03] QuÑc tËch: [04] Ëa chÉ liên hÇ: [05] iÇn tho¡i nhà riêng: [06] iÇn tho¡i di Ùng: [07] SÑ tài kho£n cá nhân: T¡i Ngân hàng: ¡n vË tính: Óng

Mã sÑ ChÉ tiêu SÑ tiÁn 1 TÕng thu nh­p chËu thu¿ Trong ó: 1.a Thu nh­p phát sinh t¡i ViÇt Nam: L°¡ng Th°ßng TiÁn nhà Thu nh­p khác 1.b Thu nh­p phát sinh ngoài ViÇt Nam (n¿u có): 2 Thu¿ thu nh­p ph£i nÙp ( Hàng tháng, tôi Áu có sÑ thu nh­p Õn Ënh nh-° trên, tôi ng ký các tháng sau không ph£i nÙp tÝ khai thu¿ theo M«u 04/TNTX mà nÙp thu¿ hàng tháng tr°Ûc ngày 25 cça tháng sau. N¿u có thay Õi vÁ thu nh­p chËu thu¿ tôi s½ kê khai l¡i tÝ khai này kà të tháng có thay Õi thu nh­p. Tr°Ýng hãp chuyÃn n¡i nÙp thu¿, tôi s½ thông báo cho c¡ quan thu¿, kê khai l¡i thu nh­p theo M«u 02a/TNTX ho·c M«u 02b/TNTX và gíi cho c¡ quan thu¿ n¡i ¿n, n¡i i.

Tôi cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ th­t và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai./.

Ngày .... tháng .... nm ....

Ng°Ýi kê khai nÙp thu¿

Ký, ghi rõ hÍ tên

H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 04/TNTX

Ñi t°ãng kê khai: Cá nhân ã ng ký nÙp thu¿ hàng tháng t¡i c¡ quan thu¿.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ ch­m nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p. Các tháng Áu có thu nh­p giÑng nhau thì kê khai nÙp tháng §u tiên và ánh d¥u vào ô trÑng ß ph§n cuÑi cça m«u này à c¡ quan thu¿ bi¿t, các tháng sau không nÙp tÝ khai thu¿.

ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: NÙp thu¿ ch­m nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:

ChÉ tiêu 1 TÕng thu nh­p chËu thu¿: Ghi tÕng các kho£n thu nh­p chËu thu¿ TN th°Ýng xuyên (chÉ tiêu 1a + ChÉ tiêu 1b)

ChÉ tiêu 1a: Thu nh­p phát sinh t¡i ViÇt Nam, không phân biÇt nh­n ß ViÇt Nam hay ß n°Ûc ngoài.

- TiÁn l-°¡ng: là các kho£n tiÁn l-°¡ng, tiÁn công, tiÁn thù lao, bao gÓm c£ tiÁn l-°¡ng làm thêm giÝ, l-°¡ng ca 3, l-°¡ng tháng thé 13 (n¿u có).

- Th°ßng: TiÁn th°ßng tháng, quý, nm, th°ßng Ùt xu¥t nhân dËp ngày lÅ, t¿t, ngày thành l­p ngành, th°ßng të các nguÓn, d°Ûi các hình théc: tiÁn, hiÇn v­t...

- TiÁn nhà: Các kho£n thu nh­p không tính trong tiÁn l-°¡ng, tiÁn công °ãc chi tr£ hÙ nh-° tiÁn nhà, iÇn, n°Ûc; riêng tiÁn nhà tính theo sÑ thñc t¿ chi tr£ hÙ nh°-ng không v°ãt quá 15% tÕng thu nh­p chËu thu¿.

- Thu nh­p khác:

- Thu nh­p do tham gia dñ án, hiÇp hÙi kinh doanh, hÙi Óng qu£n trË, hÙi Óng qu£n lý, hÙi Óng doanh nghiÇp.

- Thu nh­p të tiÁn b£n quyÁn sí dång sáng ch¿, nhãn hiÇu, tác ph©m; thu nh­p vÁ tiÁn nhu­n bút.

- Thu nh­p të dËch vå khoa hÍc, kù thu­t, dËch vå tin hÍc, dËch vå t° v¥n, thi¿t k¿, ki¿n trúc, ào t¡o; ho¡t Ùng biÃu diÅn, tÕ chéc biÃu diÅn; qu£ng cáo; ho¡t Ùng thà dåc thà thao; dËch vå ¡i lý; thu nh­p të hoa hÓng môi giÛi; dËch vå khác; Các kho£n thu nh­p khác mà cá nhân °ãc h°ßng të c¡ quan chi tr£ thu nh­p.

Ví då: ng°Ýi n°Ûc ngoài hãp Óng lao Ùng ký 10.000 USD nh­n ß ViÇt Nam 3.000 USD nh­n ß n°Ûc ngoài 7.000 USD thì kê khai thu nh­p chËu thu¿ vào iÃm này là 10.000 USD.

(chi ti¿t thu nh­p chËu thu¿ quy Ënh t¡i iÃm 2 Måc I Thông t° sÑ 81/2004/TT-BTC)

ChÉ tiêu 1b Thu nh­p phát sinh ngoài ViÇt Nam (n¿u có):

Ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c°- trú t¡i ViÇt Nam ph£i kê khai thu nh­p phát sinh t¡i ViÇt Nam và ngoài ViÇt Nam, trong ó:

Thu nh­p phát sinh ngoài ViÇt Nam là nhïng kho£n thu nh­p chËu thu¿ theo pháp lu­t thu¿ cça ViÇt Nam mà cá nhân nh­n °ãc. Ví då: Ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c-° trú t¡i ViÇt Nam, trong nm tính thu¿ có thu nh­p të lãi tiÁn cho vay t¡i n°Ûc ngoài, n°Ûc ngoài ã ánh thu¿ 20%, Pháp lÇnh thu¿ ViÇt Nam ch°a thu thu¿ Ñi vÛi kho£n thu nh­p này nên cá nhân ng°Ýi n°Ûc ngoài không kê khai kho£n thu nh­p të lãi tiÁn cho vay, nh-°ng thu nh­p të tiÁn làm công, dËch vå t¡i n°Ûc ngoài thì ph£i kê khai vào iÃm này; tiÁn th°ßng gi£i th°ßng quÑc t¿ là kho£n thu nh­p không chËu thu¿ theo Pháp lÇnh Thu¿ thu nh­p cça ViÇt Nam do v­y không kê khai.

ChÉ tiêu 2 Thu¿ thu nh­p ph£i nÙp: Cn cé vào BiÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n quy Ënh t¡i iÃm 2, Ph§n II Thông t° 81/2004/TT-BTC ngày 13/08/2004 Ã xác Ënh sÑ thu¿ thu nh­p ph£i nÙp.

BiÃu tính thu¿ rút gÍn Ñi vÛi thu nh­p chËu thu¿ cça công dân ViÇt Nam

và cá nhân khác Ënh c-° t¡i ViÇt Nam:

B­c Thu nh­p bình quân

tháng/ ng°Ýi Thu¿ su¥t (%) SÑ thu¿ thu nh­p ph£i nÙp 1

2

3

4

5 ¿n 5 tr.

Trên 5 tr. ¿n 15 tr.

Trên 15 tr. ¿n 25 tr.

Trên 25 tr. ¿n 40 tr.

Trên 40 tr. 0

10

20

30

40 0

0 tr. + 10% sÑ TN v°ãt trên 5 tr.

1 tr. + 20% sÑ TN v°ãt trên 15 tr.

3 tr. + 30% sÑ TN v°ãt trên 25 tr.

7,5 tr. + 40% sÑ TN v°ãt trên 40 tr.

BiÃu tính thu¿ rút gÍn Ñi vÛi thu nh­p chËu thu¿ cça ng°Ýi n°Ûc ngoài

c-° trú t¡i ViÇt Nam và công dân ViÇt Nam lao Ùng công tác ß n°Ûc ngoài:

B­c Thu nh­p bình quân tháng/ng°Ýi Thu¿

su¥t

(%) SÑ thu¿ thu nh­p ph£i nÙp 1

2

3

4

5 ¿n 8 tr.

Trên 8 tr. ¿n 20 tr.

Trên 20 tr. ¿n 50 tr.

Trên 50 tr. ¿n 80 tr.

Trên 80 tr. 0

10

20

30

40 0

0 tr. + 10% sÑ TN v°ãt trên 8 tr.

1,2 tr. + 20% sÑ TN v°ãt trên 20 tr.

7,2 tr. + 30% sÑ TN v°ãt trên 50 tr.

16,2 tr. + 40% sÑ TN v°ãt trên 80 tr.

M«u sÑ: 05/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** ------- TÜ KHAI THU¾ THU NH¬P CæA NG¯ÜI N¯ÚC NGOÀI

KHÔNG C¯ TRÚ T I VIÆT NAM

(Dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nh­p)

THÁNG .... NM 200... Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

[01] Mã sÑ thu¿

c¡ quan chi tr£ thu nh­p

[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nh­p: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: A. PH¦N TÔNG HâP

¡n vË tính: Óng

SÑ thé tñ ChÉ tiêu Ng°Ýi SÑ tiÁn x 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿: x x x 2 TÕng thu nh­p chËu thu¿(b±ng tÕng cÙt 5 ph§n B) x x 3 TÕng sÑ thu¿ thu nh­p kh¥u trë: {(2) x25%} x x 4 Ph§n thù lao °ãc h°ßng: {(3) x0,5%} x x 5 TÕng sÑ thu¿ thu nh­p ph£i nÙp: {(3) (4)} x B. PH¦N CHI TI¾T

SÑ thé tñ HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿ Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ cá nhân ho·c hÙ chi¿u Thu nh­p chËu thu¿ Biên lai thu¿ TNCN SÑ thu¿ SÑ biên lai Ngày,tháng nm (1) (2) (3) (4) (5) (6)=(5)x25% (7) (8) 1

2

... TÕng cÙng & .cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ th­t và tñ chËu trách nhÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.

Ng°Ýi l­p biÃu

Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....

Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nh­p

Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå) H-¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 05/TNTX

Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nh­p

Yêu c§u cça m«u này: Kê khai thu¿ Ñi vÛi kho£n chi tr£ thu nh­p cho cá nhân là ng°Ýi n°Ûc ngoài không c°- trú t¡i ViÇt Nam n¿u ß ViÇt nam d°Ûi 183 ngày trong nm tính thu¿. Khi chi tr£ thu nh­p c¡ quan chi tr£ thu nh­p kh¥u trë 25% và c¥p biên lai thu¿ thu nh­p cho cá nhân.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ ch­m nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: Ch­m nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:

A. Ph§n tÕng hãp:

ChÉ tiêu 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi tÕng sÑ ng°Ýi n°Ûc ngoài thuÙc Ñi t°ãng không c°- trú t¡i ViÇt Nam theo quy Ënh thuÙc diÇn ph£i nÙp thu¿:

ChÉ tiêu 2 TÕng thu nh­p chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ thu nh­p c¡ quan chi ,tr£ thu nh­p tr£ cho ng°Ýi n°Ûc ngoài thuÙc Ñi t°ãng nêu trên phát sinh t¡i ViÇt Nam không phân biÇt n¡i nh­n ß ViÇt Nam hay ß n°Ûc ngoài.

B. Ph§n chi ti¿t:

CÙt 2 HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi rõ ràng, §y ç tên cça cá nhân ng ký hÙ chi¿u, ho·c ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La Tinh; ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.

CÙt 3 Ëa chÉ: Ghi rõ Ëa chÉ c°- trú t¡i ViÇt Nam cça ng°Ýi n°Ûc ngoài.

CÙt 4 Mã sÑ thu¿ cá nhân: Ghi rõ mã sÑ thu¿ ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p cho cá nhân (n¿u có).

CÙt 5 Thu nh­p chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân ng°Ýi n°Ûc ngoài thuÙc Ñi t°ãng không c-° trú t¡i ViÇt Nam.

M«u sÑ: 06/TNKTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** ------- TÜ KHAI NØP THU¾ THU NH¬P

KHÔNG TH¯ÜNG XUYÊN

(Dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nh­p)

THÁNG .... NM 200... Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../.... [01] Mã sÑ thu¿

c¡ quan chi tr£ thu nh­p

[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nh­p: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: A. PH¦N TÔNG HâP

¡n vË tính: Óng

SÑ thé tñ ChÉ tiêu Ng°Ýi SÑ tiÁn 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿ x 2 TÕng thu nh­p chËu thu¿ (tÕng cÙt 5 +6 ph§n B) x 3 TÕng sÑ thu¿ thu nh­p ã kh¥u trë (tÕng cÙt 8 ph§n B) x 4 TiÁn thù lao ¡n vË °ãc h°ßng[(3) x1%] x 5 SÑ thu¿ ph£i nÙp ngân sách nhà n°Ûc x B. PH¦N CHI TI¾T

SÑ thé tñ HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿ Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ cá nhân ho·c hÙ chi¿u Chéng minh th° Thu nh­p chËu thu¿ Thu¿ su¥t Biên lai SÑ thu¿ SÑ biên lai Ngày, tháng, nm Trong ó C/giao công nghÇ Trúng th°ßng xÕ sÑ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1

2

& TÕng cÙng .......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ th­t và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.

Ng°Ýi l­p biÃu

Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....

Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nh­p

Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)

H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 06/TNKTX

Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nh­p.

Yêu c§u cça m«u này: " 4 ~ Ú Ü Þ à

<

>

N

P

°

²

x

z

X

Z

v

x

Œ

Ž

'

º

" $ " - <‚TVrtª0 ÐJ- !"!$!òÝÒÇ»ò¯£¯›Ç›Ç›Ç›Ç›ÇÇ›ÇǛǛǛǻÇÇ›Ç›Ç»Ç›Ç›Ç»ÇˆÇ»Ç›Ç h£§CJaJ hÛYÍhÛYÍCJaJ hÛYÍCJaJhÛYÍhÛYÍ6CJaJhÛYÍh¶^W6CJaJhÛYÍh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ hL VhÛYÍCJaJ(jhL VhÛYÍCJUaJmHnHuhÛYÍh¶^W56CJaJ5 $@Zr¶î ÷áËËËËËËd\ $a$gdÛYÍgkd$$If-lÖF"ÿ°˜

*$è'

tà ö-$6öÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö4Ö

laöytL V$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÛYÍ

4 ~ Þ à R

'

è

r

>

\

z

'

º

¼

" - <‚Lt°„ <÷÷÷ïãããããããããã×ããããããããïï

$

Æp#Êa$gdÛYÍ

$

Æp#Êa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ<ª0.ªîTÐJ-Ø-ü !$!(!¤!ø!6"Ž"#H#è$2&Î&Ð&÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëë÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

$

Æp#

a$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ$!&!(!¤!#4#6#H#"%*%2%4%<%>%Ð&à&'>'@'À'Ä'Ø'â'ä'æ'Þ(à(ø(B)f)¤)¦)¨)øíáíáÕáíøíÊøÊí¿³¿³¿í¨šø...¿øáwkbkZ h£§CJaJhÛYÍ6CJaJhÛYÍh¶^W6CJaJhÛYÍh¶^W56CJaJ(jhL VhÛYÍCJUaJmHnHuhÛYÍh£§56CJaJ h£§56CJaJhL VhÛYÍ6CJaJ hL VhÛYÍCJaJ hÛYÍhÛYÍCJaJhÛYÍhÛYÍ5CJaJhÛYÍh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ hÛYÍCJaJ Ð&à&'

'

' ''@'^'†'ˆ'Š'Œ'Ž'¾'éééééééééÓÓÓÓé$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

¾'À'Â'ä'è'((6(z(²(Ü(§Ÿ-kkkkkk$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gd£§ $a$gdÛYÍXkdv$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT

Ü(Þ(à(ø(B)¦)¨)*Ø*|+°+:,-$-B-˜ˆˆˆ||||||||

$

Æp#Êa$gd£§ $a$gdÛYÍ $a$gdÛYÍgkdÌ$$If-lÖF"ÿ°˜

*$è'

tà ö-$6öÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö4Ö

laöytL V ¨)È)Ê)Ú)Ü)****x+z+ -"->-@-T-V-Z-‚-Ú-ì-D./F/22428289Þ::<<<x=z=ä=æ=è=n>Š@Œ@¬@®@ AŽAòBôBDLDòDôD\E^E'EbEdEfEhEäE>F@F\GŒG^H'HfInIvIõíõíõíõíõíõíõíõíõáõíõÖÊÖíÖíÖ¼ÖíÖíÖíÖÊÖíÖíÖÊÖ±ÖÊÖíÖíÖí©íÖÊÖíÖÊÖíÖíÖ h¶^WCJaJ h£§h£§CJaJh£§h¶^W56CJaJh£§h¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÛYÍh£§5CJaJ h£§CJaJ hÛYÍh£§CJaJBB-X-Z-‚-„-ê-F./F/182r2F4þ5à:><è=n>è>F?Þ?T@|@ž@ AóóçóóóßßßÓßßßßßßßßßßßßßß

$

Æp#Ja$gd£§ $a$gdÛYÍ

$

Æp#Êa$gd£§

$

Æp#Êa$gd£§ AŽABèB¤CÈD<E'EdEhEäE:FxFÒF\GŒG,IK K$KLKNKPKRKTK÷÷÷÷÷÷÷ëë÷÷÷÷÷÷÷÷÷ÕÕÕÕÕÕ$$Ifa$gdL VlÆ

$

Æp#

a$gd£§ $a$gdÛYÍvIxI€I‚I„IžI IJ J²J'J K$KTK‚K„K¢KLLL2L4LÞLâL MˆM°MòMöMøMúMüMNNõíõíâíâíâíâÖÊ¿ÊÖ¿âí±œ'†z†n†âíâbVbhe¹h¶^W5CJaJhe¹he¹5CJaJhL Vhe¹6CJaJhL Vhe¹5CJaJ hL Vhe¹CJaJ hL VhÂ%ôCJaJ(jhL VhÂ%ôCJUaJmHnHuh£§h£§56CJaJ hL Vh£§CJaJhL Vh£§6CJaJhL Vh£§5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ h£§CJaJ hÛYÍh£§CJaJ!TK„K¢KÊKÌKÎKÐKÒKLLLL

L

LéééÓÓÓÓé{ssss $a$gdÛYÍXkdB$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

L LL2L6LzL²LÜLÞLàLâL MdM÷÷ïÙÃÃÃkÃÃÃÃXkd˜$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-

tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gd£§ $a$gdÛYÍ

dMˆM°MÎMÐMÒMîMðMééééjéékdü$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

ðMòMöMúMN€xxl

$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍkd¯$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠTNNN<N>N@NhN~N€N‚N¾NÀNØNêNôNöNþNO

OOOONOPO®OHPRPQ¼Q¾QRRRR^RtRxRzR²R'R¶R¾RÌRS¤S¦SèSþSóèÜÑÜÆ¾Æ¾ÜµÜƾƾƾƾÆÜ¾ÜÆ­Æó¤Ü¾Æ¾Ü¾ÆÜóµ˜Üóµó¾hL Vhe¹5CJaJ hL Vhe¹CJaJhe¹h£§5CJaJh¶^W5CJaJ hÂ%ôCJaJhe¹5CJaJ he¹CJaJ hÛYÍhe¹CJaJ hÂ%ôhe¹CJaJhe¹he¹5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhe¹h¶^W5CJaJ/NNN@N€N‚NØNO›"ƒƒwwg$

ÆÊ$Ifa$gde¹

$$Ifa$gdÛYÍ$

Æf Ê$Ifa$gde¹ $a$gdÛYÍdkdb$$IfT-lÖÖ˜Œ#ô-Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laöŠT OONOPO®Ouiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkdø$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT®O°OêOìOPuiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkdò$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTP P,P.PFPuiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkdì$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTFPHPhPjPŠPuiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkd $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTŠPŒP¤P¦P¾Puiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkdî $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT¾PÀPÊPÌPÖPuiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkdÚ$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTÖPØPèPêPúPuiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkdÆ $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTúPüPþPQQuiii

$$Ifa$gdÛYÍŠkd²

$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTQQ¾QR

RRRR^Rum]]]]QQ

$$Ifa$gd

1'$

Æf Ê$Ifa$gd

1' $a$gdÛYÍŠkdž

$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT^RfRnRvRxRzRS¤S¦Sïïïe]]]] $a$gdÛYÍŠkd'

$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT$

ÆÊ$Ifa$gd

1'¦S¨SèSþS"T$T&T*T,T.T0T2T4TéÓÓÓ{sssssss $a$gdÛYÍXkd®

$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

þS"T$T&T(T6TXTZTU:U²UÚUVV>V\V^V|V~V€V¨VÄVÈVÌVÒVØVÚVÜVæVóèàØÍ¿ªŸ"Ÿ‡ŸÍ{Íwk'kUM'M'M'Mk hÂ%ôCJaJ hÛYÍhÂ%ôCJaJ hÂ%ôhÂ%ôCJaJhe¹hÂ%ô5CJaJhÂ%ôhÂ%ôh¶^W5CJaJhL VhÂ%ô6CJaJhL VhÂ%ô5CJaJ hL VhÂ%ôCJaJ(jhL VhÂ%ôCJUaJmHnHuhÂ%ôhÂ%ô56CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ h£§CJaJ he¹CJaJ hL Vhe¹CJaJhL Vhe¹6CJaJ4TXT\T TØTUUUU:UŽU²UÚUøU÷áËËËsËËËËËËËXkd $$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-

tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÂ%ô

øUúUüUVVéjéékdh $$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

VVV>V@VBVDVFVHVJVLVNVPV€xllllllllll

$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍkd$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT

PVRVTVVVXVZV\V^V€VÀVÚVÜVúVWHWóóóóóîìÜÜÜÐÐÀÀ$

ÆÊ$Ifa$gd

1'

$$Ifa$gd

1'$

Æf Ê$Ifa$gd

1'Ff

$$Ifa$gdÛYÍ æVèVWWW W"W*W,W6WDWFWJWdWhWjWpWtWxW|W‚W†WŽW'W"W®W²W'WºW¾WÄWÆWÊWÌWÒWØWÜWàWäWêWòWöWøWúWüW¶XÀXPYRY"YªY¬Y®YZZDZHZZ'Z"Z¤Z¦Z¼Z¾ZÒZÔZÖZäZæZöêßÔÌÔÌÔÌÔÌÔêöÀöÀöÀöÀöêÌêöÀöÀöÀöÀöÀöÀöÀöÀöÀêÔÌÔÌÀÌßÌÀöÀÔÀö¸ÔÌÔÌÔ̸ÔÌ hÇ!¢CJaJhÂ%ôhÂ%ô5CJaJ hÂ%ôCJaJ hÛYÍhÂ%ôCJaJ hÂ%ôhÂ%ôCJaJhe¹hÂ%ô5CJaJhÂ%ô5CJaJDHWJW'W"WúWvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkd÷$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTúWüW6X8X^Xvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdî $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT^X'XxXzX'Xvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdå$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT'X"X'X¶XÖXvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdø$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTÖXØXðXòX

Yvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdá$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT

Y

YYY"Yvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdÊ$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT"Y$Y4Y6YFYvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkd³$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTFYHYJYLYNYvjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdœ$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTNYPYRY"Y¬Y®YôYFZvn^^RBB$

ÆÊ$Ifa$gd

1'

$$Ifa$gd

1'$

Æf Ê$Ifa$gd

1' $a$gdÛY͈kd...$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT FZHZ'Z"Z¨ZÀZÖZèZêZvjZZZJJj$

Æ

$Ifa$gdÇ!¢$

Æ

$Ifa$gdÂ%ô

$$Ifa$gd

1'ˆkd˜$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTæZèZêZîZðZ[ [$[6[8[H[J['[b[v[x[ˆ[Š[Œ[Ž[H\R\â\ä\æ\D]F]Š]¼]¾]À]Ä]î]ò]ô]ö]ø]ú]ü](^*^,^0^\^^^'^d^õíáØáØÌáĹí¹í¹í¹í¹­¹í¹¢-ÌÄÌ-ĉÄ-ĉ~Ä-Ä-ĉÄ-ĉ- hÇ!¢hÇ!¢CJaJ j'ðhÛYÍhÇ!¢CJaJ hÛYÍhÇ!¢CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÂ%ôhÂ%ô5CJaJ hÛYÍhÂ%ôCJaJ hÇ!¢CJaJhÇ!¢hÇ!¢5CJaJhÇ!¢5CJaJhÂ%ôhÇ!¢5CJaJ hÂ%ôCJaJ hÇ!¢hÂ%ôCJaJ.êZ8[L[d[z[Œ[Ž[È[Ê[ð[ïïïïïfZZZ

$$Ifa$gd

1'ˆkd$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT$

Æ

$Ifa$gdÂ%ô ð[ò[

\

\$\vjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkd†$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT$\&\F\H\h\vjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkd™-$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTh\j\‚\„\œ\vjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkd‚ $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTœ\ž\¨\ª\'\vjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdk!$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT'\¶\Æ\È\Ø\vjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkdT"$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTØ\Ú\Ü\Þ\à\vjjj

$$Ifa$gd

1'ˆkd=#$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTà\â\æ\D]F]Š]vn^RB$

ÆÊ$Ifa$gd

1'

$$Ifa$gd

1'$

Æf Ê$Ifa$gd

1' $a$gdÛY͈kd&$$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTŠ]Œ]Ä]ö]ø]0^b^vffZff

$$Ifa$gd

1'$

Æ

$Ifa$gd

1'ˆkd9%$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠTb^d^²^¾^

_ _B_V_f_z_vjjbVVVVV

$$Ifa$gdÇ!¢ $a$gdÛYÍ

$

Æp#Êa$gdÇ!¢ˆkd0&$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöŠT d^®^°^²^º^¼^¾^Î_Ø_'.a0apa†aÆaúaüaþabb$b&bÐb8c€c¤cÌcìcddd@d^dd'dØdÚdee$e&e(e<e>e€eóëàóëàóàóàëÕÉÕÉÕÁà볞ÕÉ'Õ'ÕÉÕàó‡óàóàóàó{róàóhÇ!¢5CJaJhÇ!¢h£§5CJaJ hL Vh¶^WCJaJhL VhÇ!¢6CJaJ(jhL VhÇ!¢CJUaJmHnHuhÇ!¢hÇ!¢56CJaJ h£§CJaJhL VhÇ!¢5CJaJ hL VhÇ!¢CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ hÇ!¢CJaJhÇ!¢h¶^W5CJaJ,z_¨_Î_Ð_óó-Ôkd''$$IfT-l4ÖÖž ?½A

Å

Í ãQ"?]„„

nÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö

laölf4ŠT

$$Ifa$gdÇ!¢Ð_Ò_Ô_Ö_Ø_Þ_ð_ö_' '''''' '"'$'&'('*','.'.a0aóóóóççççççâóóóóóóóóóóÝÕÕ $a$gdÛYÍFfè,Ff‡)

$$Ifa$gdÇ!¢

$$Ifa$gdÛYÍ0apa†aÆaúaüab$b(blb¤bÎbéééé'‰kééé$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÇ!¢ $a$gdÛYÍXkdû.$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

ÎbÐb c8c€c¤cÌcêc§''''''$$Ifa$gdL VlÆ

XkdQ/$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-

tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT êcìcdd€jj$$Ifa$gdL VlÆ

kdµ/$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠTddd@dBdDdFdHdJdLdNd€xxXXXXXXX $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ

$a$gdÛYÍkdh0$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT

NdPdRdTdVdXdZd\d^dd'dØdßßßßßßßÚÎÆº

$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ

$„à'„àa$gdÇ!¢FfÃ2 $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ

ØdÚdee›+dkdÐ5$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT

$$Ifa$gdÛYÍdkdH5$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠTe<e>e€eï‹

$$Ifa$gdÛYÍdkdX6$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT$

ÆÜ$Ifa$gdÇ!¢€e‚e¨e°e¸eÀeÒeÞeîe›"‡‡‡‡‡‡

$$Ifa$gdÇ!¢ $a$gdÇ!¢dkdà6$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT€e‚e„e¨eªe¬eîeðef

fTf¨fgTg¾gðghVhˆhªhèhêhìhòhôhiiiPiRiTifihiji~i‚iÒiÔij(j kkkõéÝÕɽõ½'½õ½õ¨õ¨õ¨õ'õŠõ'¨õ'Š'õŠõŠõ~¨ŠrhL Vh¨Q

5CJaJhÕVªhÕVª5CJaJ hÕVªCJaJ hÕVªhÕVªCJaJ hÕVªh¶^WCJaJhÕVªh¶^W5CJaJhÕVª5CJaJhÇ!¢h¶^W5CJaJhÇ!¢hÇ!¢5CJaJ h£§CJaJhÇ!¢h¶^W6CJaJhÇ!¢h£§6CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ*îeðeôeöeøeüeþeffZNNNNNNN

$$Ifa$gdÇ!¢¤kdh7$$IfT-lÖÖ\"ÿ£"!€ˆ€‡€ñ€ù

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö

laöŠTfff

f fffffTf†f¨fg2gTg¾gðghVhˆhªhiji ióóóóóóóóçç×çç×çç×çç×ççç$„õ$If'„õa$gdÕVª

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÇ!¢ iÂiÄiÆiÈiÊiÌiÎiÒiÔiØiÜiàiäièiìiðiôiøiüijjj

jjj jïããããããããããããããããããããããããã

$$Ifa$gdÇ!¢$„m$If'„ma$gdÕVª jj kkk0kTkZRR<<<$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÛYͤkd08$$IfT-lÖÖ\"ÿ£"!ˆ‡ñù

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö

laöŠTk0kRkTkkØk0l2l6lŠlŒl°læl mPozo,p\pêp.rTsÆs<tºt¼tìuFvw"w$wÎwÐw&xnx˜xšx¾xæxyyóçÙçóçóÐĹĹĹĹĹĹĹĭ¹Ä¹ŸŠwóçóÙço h¶^WCJaJ hÕVªCJaJ hL VhÕVªCJaJ(jhL VhÕVªCJUaJmHnHuhÕVªhÕVª56CJaJhÕVªhÕVª5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÕVªh¶^W5CJaJhÕVª5CJaJhL VhÕVª56CJaJhL VhÕVª6CJaJhL VhÕVª5CJaJ'TkkØk0l2l4lŠlŒlælPo,pêp¤qÞqTsééé'‰‰ $a$gdÛYÍ $a$gdÕVªXkdò8$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

Ts<tìuþv"w&wjw¢wÌwÎwÐw&xnx÷÷÷ïÙÃÃÃk÷ÃÃXkdH9$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-

tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÕVª $a$gdÛYÍ

nxšx¾xæxyyy*yééééjbZ $a$gdÕVª $a$gdÛYÍkd¬9$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

y*yHyzy|yÂyÄyìyîyzz&z(zjznzz'zôzöz@{H{J{T{€{‚{ª{²{'{Æ{È{î{ð{||||„|†|˜|š|À|Â|ì|ð| }"}(}*}6}8}:}B}D}N}R}óèóÝóÝóÝóÔóÝóÝȼ°¥°¥È¥°œ°¥È¥"¥È¥È°¥È¥"¥È¥È°ˆ°œ°ˆ°¥È¥ÈhÇ}þhÇ}þ5CJaJ h£§CJaJhÇ}þ5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÇ}þh¶^W5CJaJhÕVªh¶^W6CJaJhÕVªh¶^W5CJaJhÕVª5CJaJ hÛYÍhÕVªCJaJ hL VhÕVªCJaJhÇ!¢hÕVª5CJaJ5*y,y.y0y2y4y6y8y:y<y>y@yByDyFyHyzy|yÂyßßßßßßßßßßßßßßÚÎÆº

$$Ifa$gd

1' $a$gdÕVª

$„à'„àa$gdÕVªFf < $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ

ÂyÄyìyîy›+dkd ?$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT

$$Ifa$gd

1'dkdŒ>$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠTîy&z(zjzï‹

$$Ifa$gd

1'dkdœ?$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT$

ÆÜ$Ifa$gd

1'jzlznzz'zÈzÚzäzôz›""‹

$$Ifa$gdÇ}þ $a$gdÕVª $a$gdÛYÍdkd$@$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠTôzözúz@{B{F{bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkd¬@$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!€X€p€~€

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTF{H{J{L{P{R{bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkd...A$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTR{T{X{ª{®{°{bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkdXB$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT°{²{'{æ{ê{ì{bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkd+C$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTì{î{ð{|||bVF::

$$Ifa$gdÇ}þ$„Ù$If'„Ùa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÕVªkdþC$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT|||||€|‚|bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkdÑD$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT‚|„|†|¸|¼|¾|bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkd¤E$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT¾|À|Â|ä|è|ê|bVF::

$$Ifa$gdÇ}þ$„Ù$If'„Ùa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÕVªkdwF$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTê|ì|ð|:}>}@}bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkdJG$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT@}B}D}F}J}L}bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkdH$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTL}N}R}Ú}Þ}à}bVJ>>

$$Ifa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkdðH$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTR}À}Â}Ä}Ö}Ø}Ú}â}ä}ö}ø}F~h~j~02ˆŠàü€,€.€@€B€X€z€ €'€Ä€Ú€VX¾ÀÂà‚‚@‚ˆ‚â‚ä‚8ƒ:ƒ^ƒ‚ƒªƒóêÞóÞóÓÇÓ¿ÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓÞó³ó«Ÿ"‡y‡"‡Óó«óÓóhL VhÇ}þ56CJaJhL VhÇ}þ6CJaJhL VhÇ}þ5CJaJhL Vh¨Q

5CJaJ hÇ}þCJaJhÇ}þh£§5CJaJ h£§CJaJhÕVªh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÇ}þhÇ}þ5CJaJhÇ}þ5CJaJhÇ}þh¶^W5CJaJ/à}â}ä}~8~<~bVJ:.

$$Ifa$gdÇ}þ$„Ù$If'„Ùa$gdÇ}þ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÕVªkdÃI$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT<~@~B~D~F~h~j~~~'~óóVNNNóó $a$gdÛYÍkd-J$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT

$$Ifa$gdÇ}þ'~¢~¸~ä~0óóóóó

$$Ifa$gdÇ}þ024$

$$Ifa$gdÇ}þÛkdiK$$IfT-l4Ö "øÖž "ÿÒÍ |

¡Âo®"à4àû à¯à%à!à­€

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö

laöf4ŠT468:<>NfˆŠ'š¢ª²ºÐØàâäæèêìîóóóóóóóóîóóóóóóóóóéÝÝÝÝÝÝ

$$Ifa$gdÛYÍFfcQFfN

$$Ifa$gdÇ}þîðòôöü€€€ €"€$€&€(€*€,€.€0€2€4€6€8€:€<€>€@€óóóîóâóóóóóóóÝóâóóóóóóóØóFf;[FfõW

$$Ifa$gdÇ}þFf¯T

$$Ifa$gdÛYÍ@€B€D€F€H€J€L€N€P€R€X€z€|€~€€€‚€„€†€ˆ€Š€Œ€Ž€€'€"€-€óçççççççâçóçççççççÝççççççFfÇaFf^

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gdÇ}þ-€˜€š€œ€ž€ €'€¶€¸€º€¼€¾€À€Â€Ä€¾ÀÂà‚@‚ˆ‚à‚óóóîóâóóóóóóóÝÕÕ¿¿¿¿¿¿$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÛYÍFfEh

$$Ifa$gdÇ}þFf

e

$$Ifa$gdÛYÍà‚â‚8ƒ:ƒ‚ƒì†È‡†ˆ@‰x‰œ‰ÈŠÄ\€'€'*"§Ÿ--------------- $a$gdÛYÍ $a$gdÇ}þXkd<j$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠTªƒâ„ä„"...$...솇ȇö‡†ˆx‰œ‰ä‰ÈŠ‹RXÄŽBD\€ '8'€'¢'*"b""2"Â"Ä"Ö"ö"ø"¢•

-d-Ž--'-Ü-ü-þ-õíõíõáõáõáÕáõáõíõáõíõÕáõáõáõáõáõÍõ¿ªŸ"‡"yŸ‡ŸõhL Vh

1'56CJaJhL Vh

1'6CJaJhL Vh

1'5CJaJ hL Vh

1'CJaJ(jhL Vh

1'CJUaJmHnHuh

1'h

1'56CJaJ h£§CJaJhÇ}þh¶^W6CJaJhÇ}þh¶^W5CJaJ hÇ}þCJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ-*""¾"À"Â"Æ"È"Ê"Ì"Î"Ð"Ò"Ô"ö"ú">•v• •÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïÙÃÃÃ$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gd

1' $a$gdÛYÍ •¢•ò•

-d--'-Ü-ú-§'''''''$$Ifa$gdL VlÆ

Xkd'j$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-

tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠTú-ü-þ-.-€xl

$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍkdöj$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠTþ-.-0-N-P-R-r-t- -¢-Ö-Ø-

˜

˜@˜B˜D˜b˜d˜f˜Š˜¸˜º˜î˜ò˜™

™V™Z™\™^™j™l™p™r™t™‚™†™ˆ™Š™œ™ ™¢™¤™À™Ä™$š(šZš^š'šÌžÎžÐžóèóÜÐóèóèóÐóèóÜÐóèĸóèóèóèóèóÜó°èóÜóèóÜóèóÜóèóèóè¢èšŒhL Vh

1'56CJaJ h

1'CJaJ j›ðhÛYÍh¶^WCJaJ h£§CJaJh

1'h¶^W6CJaJh

1'h£§6CJaJh

1'h

1'5CJaJh

1'h£§5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh

1'h¶^W5CJaJ5.-0-r-t-›‹'dkd1l$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laöߊT$

Æì$Ifa$gd

1'dkd©k$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laöߊTt- -¢-

˜ï‹{$

Æì$Ifa$gd

1'dkd¹l$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laöߊT$

Æï$Ifa$gd

1'

˜

˜b˜d˜›‹'dkdÉm$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laöߊT$

Æì$Ifa$gd

1'dkdAm$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laöߊTd˜Š˜-˜¨˜¸˜º˜¾˜î˜ð˜÷ëëëfëZZ

$$Ifa$gdÛYÍ...kdQn$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊT

$$Ifa$gd

1' $a$gd

1'ð˜ò˜ô˜™

™znbb

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd

1'...kdo$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊT

™ ™V™X™zn^R

$$Ifa$gdÛYÍ$„m$If'„ma$gd

1'

$$Ifa$gd

1'...kd¹o$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊTX™Z™\™j™n™zn^R

$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd

1'

$$Ifa$gd

1'...kdmp$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊTn™p™r™‚™„™zn^R

$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd

1'

$$Ifa$gd

1'...kd!q$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊT„™†™ˆ™œ™ž™zn^R

$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd

1'

$$Ifa$gd

1'...kdÕq$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊTž™ ™¢™À™Â™zn^R

$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd

1'

$$Ifa$gd

1'...kd‰r$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊT™ę̙$š&šzn^R

$$Ifa$gdÛYÍ$„m$If'„ma$gd

1'

$$Ifa$gd

1'...kd=s$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊT&š(š,šZš\šznbb

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd

1'...kdñs$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊT\š^šÜ̞ΞО

Ÿ:Ÿ^Ÿzrrr\\\\$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÛYÍ...kd¥t$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿÖ

ÿÿÿ4Ö

laöߊTО

Ÿ:Ÿ'ŸnŸÂŸÄŸèŸ\ † ˜¢Æ¢'£˜¤>¥V¥þ¥¦"§4§'¨v¨ª*ªâ®ä®š¯R°T°°°¬¶ð¶¼·¾·¸¸ª¸¬¸ú¸ü¸*¹,¹X¹Z¹-¹¬¹®¹Ü¹Þ¹ººDºFº²º'º¶º¸º*»,»D»F»H»óçóÜÐÜÐÜÄÜÄÜÄÜÄܸܸܸܸܰÜħÄÜÄܰܰěÄÜħħÄܰܰܰܰܰܰܰܰÜh†‚h†‚5CJaJh†‚5CJaJ h†‚CJaJh†‚h¶^W6CJaJh†‚h¶^W5CJaJh

1'h¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhL Vh

1'5CJaJhL Vh

1'6CJaJ=^Ÿ'ŸbŸdŸfŸhŸjŸlŸÂŸÄŸ\ ˜¢'£¤R¤>¥þ¥"§§ŸŸŸŸŸŸ-ŸŸŸŸŸŸŸŸŸ $a$gd

1' $a$gdÛYÍXkdYu$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT"§'¨ª*ª«È«H®š¯@°°°ª±¬¶¸¸¬¸ú¸ü¸¹,¹F¹b¹-¹÷÷÷ëëë÷÷÷÷÷÷÷ãã÷×××××

$$Ifa$gd†‚ $a$gd†‚

$„Ð'„Ða$gd†‚ $a$gdÛYÍ-¹˜¹œ¹ ¹¤¹¨¹¬¹Ä¹^RRRRRB$

Æ©$Ifa$gd†‚

$$Ifa$gd†‚ kd¯u$$If-lÖÖ\[â ¥;"€L€‡

€Ã€-

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö

laöl Ĺö¹*º^ºxº|º‚ºˆºŽº"º˜ºàº*»t»Â»ííííáááááÕÕÕÕÕ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd†‚$

Æ©M $Ifa$gd†‚ H»J»'»"»-»˜»Æ»T¼V¼~¼€¼è¼ì¼‚½˜½š½Æ½È½Ê½Ð½Ò½ú½ü½þ½0¾2¾Ü¾Þ¾ê¾ì¾*¿,¿Î¿Ð¿ð¿ò¿œÀ&ÁnÁ˜ÁšÁ¾ÁæÁÂÂøíøíøíáØáØáíáíøíÐøíÐíÐøíøíøíøíøíøÂ­¢-Š-|¢Š¢t h nRCJaJhL Vh nR56CJaJhL Vh nR6CJaJhL Vh nR5CJaJ hL Vh nRCJaJ(jhL Vh nRCJUaJmHnHuh nRh nR56CJaJ h£§CJaJh†‚5CJaJh†‚h¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ h†‚CJaJ,»ĻƻV¼ê¼ì¼ô¼^VNNV7$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚ $a$gd†‚ $a$gdÛYÍ kdxv$$If-lÖÖ\[â ¥;"L‡

Ã-

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö

laölô¼2½<½F½N½‚½„½èèèèè<«kd;w$$If-lÖÖ\"ÿ $À!€{€ú

€€œ

6 "üÿ""'Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö,"6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ"'4Ö4Ö

laöe4$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚„½ˆ½Œ½½"½˜½°½â½¾J¾d¾h¾n¾t¾z¾€¾„¾Ì¾¿h¿¸¿èèèèèÍÍÍÍͶ¶¶¶¶èèèèè$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚$

Æ}$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gdÛYÍ ¸¿º¿¾¿À¿Â¿Ä¿Æ¿È¿Ê¿SKKKKKKK $a$gdÛYÍ«kdx$$If-lÖÖ\"ÿ $À!{ú

œ

6 "üÿ""'Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö,"6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ"'4Ö4Ö

laöe4ʿ̿οð¿ô¿8ÀpÀšÀœÀòÀ&ÁnÁšÁ÷÷ïÙÃÃÃkÃÃÃÃXkdéx$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-

tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gd nR $a$gdÛYÍ

šÁ¾ÁæÁÂÂÂ*ÂéééjbZ $a$gd nR $a$gdÛYÍkdMy$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

Â*ÂHÂzÂ|ÂÂÂÄÂìÂîÂÃÃ&Ã(ÃjÃlÃŽÃÃ'ÃÈÃÊÃöÃþÃÄÄ8Ä:Ä<Ä>ÄBÄFÄHÄNIJÄ'ĺľÄÀÄÆÄ

Å

ÅÅÅ Å"Å(Å,Å4ÅjÅlÅ~ŀłńŊŎÅÅ-ÅÚÅóèóÝóÝóÝóÔóÝóÝȼ°ÈÔÈ¥¥È¥¥È¥È¥È¥È'È'ȥȥÈ'È'ȥȥÈh nRh nR5CJaJ h nRCJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh nRh¶^W6CJaJh nRh£§6CJaJh nRh¶^W5CJaJh nR5CJaJ hÛYÍh nRCJaJ hL Vh nRCJaJhÇ!¢h nR5CJaJ9*Â,Â.Â0Â2Â4Â6Â8Â:Â<Â>Â@ÂBÂDÂFÂHÂzÂ|ÂÂÂßßßßßßßßßßßßßßÚÎÆº

$$Ifa$gdcBt $a$gd nR

$„à'„àa$gd nRFf¨{ $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ

ÂÂÄÂìÂî›+dkdµ~$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT

$$Ifa$gdcBtdkd-~$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠTîÂ&Ã(ÃjÃï‹

$$Ifa$gdcBtdkd=$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT$

ÆÜ$Ifa$gdcBtjÃlÃŽÃ'ÃÈÃÚÃæÃöÛ"‹

$$Ifa$gd nR $a$gd nR $a$gdÛYÍdkdÅ$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT öÃøÃúÃüÃþÃÄfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kdM€$$If-lÖÖ\¯[B"#€¯€¬€ç€RÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laölÄÄÄ8Ä<Ä@ÄfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kd'$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöl@ÄBÄDÄFÄJÄLÄfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kd ‚$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laölLÄNÄRIJĶĸÄfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kdë‚$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöl¸ÄºÄ¼Ä¾ÄÂÄÄÄfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kd̓$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laölÄÄÆÄÊÄ Å$Å&ÅfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kd¯„$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöl&Å(Å*Å,Å0Å2ÅfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kd'...$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöl2Å4Å8łņňÅfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kds†$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laölˆÅŠÅŒÅŽÅ'Å"ÅfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kdU‡$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöl"Å-ÅšÅòÅöÅøÅfZNZZ

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR™kd7ˆ$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laölÚÅÜÅîÅðÅòÅúÅêÆìÆÇÇRÇ®Ç'ÇÈÇÜÇÎÈÐÈÒÈÔÈòÈ ÉÉRÉšÉôÉJÊLÊpʤÊÌÊÊÌÌÌÎÌøÌªÍØÍóçóçÜçÐçÜçÜÈÜçÜÀµ©'ƒ''wowÜwÜgÜwÜ[h-YÌh-YÌ5CJaJ h£§CJaJ h-YÌCJaJh-YÌh¶^W5CJaJhL Vh-YÌ56CJaJhL Vh-YÌ6CJaJhL Vh-YÌ5CJaJhL Vh¨Q

5CJaJ hÛYÍh-YÌCJaJ h¶^WCJaJ h nRCJaJh nRh£§5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh nRh¶^W5CJaJh nRh nR5CJaJ#øÅúÅÆ0ÆbÆrÆ'ÆÚÆÇf^RRRRRR

$$Ifa$gd nR $a$gdÛYÍ™kd‰$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laölÇÇÇÇÇ7+++

$$Ifa$gd nRÈkdû‰$$IfT-l4Ö "TÖˆ"ÿ( †

Iº"#àà à^àÃàq€Ú

Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö

laöf4ŠTÇ

Ç

ÇÇ4ÇRÇóóóóó

$$Ifa$gd nRRÇTÇîkd#‹$$IfT-l4Ö "Ö'"ÿ( †

Iºy-"# ^ à q€¿€¦€uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö

laöf4ŠTTÇ\ÇdÇlÇtÇ|Ç"ǜǤÇóóóóóóóó

$$Ifa$gd nR¤Ç¦ÇékdwŒ$$IfT-lÖÖ'"ÿ( †

Iºy-"# ^Ãq¿¦uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö

laöŠT¦ÇªÇ®Ç¶Ç¸ÇºÇ¼Ç¾ÇÀÇÂÇÄÇóóóççççççç

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nR

ÄÇÆÇékd¢$$IfT-lÖÖ'"ÿ( †

Iºy-"# ^Ãq¿¦uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö

laöŠTÆÇÈÇÜÇÞÇàÇâÇäÇæÇèÇóóçççççç

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd nRèÇêÇékdÍŽ$$IfT-lÖÖ'"ÿ( †

Iºy-"# ^Ãq¿¦uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö

laöŠTêÇÐÈÒÈÔÈòÈÉRÉšÉòÉôÉJÊLʤÊÎ̪Í÷÷áááááá‰÷÷÷÷ $a$gd-YÌXkdø$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÛYÍ ªÍbÎÏVÏzÏ¢ÐFÒjÒ¬Ó>ÔôÔîÕðÕ ÖÖ\Ö"Ö¾Ö÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïÙÃÃÃ$$Ifa$gdL VlÆ

$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gd¨Q

$a$gdÛYÍØÍbÎVÏzϾϢÐèÐFÒjÒ¨Ò¬ÓÈÓ>ÔpÔôÔ&ÕêÕìÕðÕòÕ ÖÖÀÖ×d׎××'×Ü×üר<Ø'ضØÞØàØÙõéÝéõéõÝéõéõéõéõÕõÍ¿ªŸ"‡"yŸ‡ŸmŸmbmbm hÛYÍh¨Q

CJaJhÇ!¢h¨Q

5CJaJhL Vh¨Q

56CJaJhL Vh¨Q

6CJaJhL Vh¨Q

5CJaJ hL Vh¨Q

CJaJ(jhL Vh¨Q

CJUaJmHnHuh¨Q

h¨Q

56CJaJ hÎtCCJaJ h£§CJaJh-YÌh¶^W6CJaJh-YÌh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ$¾ÖÀÖöÖ×d××'×Ü×ú×§'''''''$$Ifa$gdL VlÆ

XkdN$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-

tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠTú×üר Ø"Ø$Ø&Ø(Ø*Ø,Ø.Ø€xXXXXXXXX $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ

$a$gd¨Q

kd²$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰

tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT

.Ø0Ø2Ø4Ø6Ø8Ø:Ø<ØnØ'ضØßßßßßßÚÎÂ^dkd'•$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT

$$Ifa$gdcBt

$„à'„àa$gd¨Q

Ff

" $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ

¶ØÞØàØÙó$

ÆÜ$Ifa$gdcBtdkd-$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT

$$Ifa$gdcBtÙÙÙÙ\Ù^ـ٦ÙèÙôÙ&Ú.ÚÚ˜ÚÛÛPÛRÛ'ÛbÛdÛlÛ¸ÛÊÛîÜðÜFÝHÝjÝlÝÄÝÆÝÞ<ÞPÞbÞvÞ\ß^ß'ßb߀ߢßöêßêßÓÇ»°»°»°»°»¤»¤»°»°»°»°»°»°»°»°˜»˜ƒwkhL Vh¨Q

6CJaJhL Vh¨Q

5CJaJhL VhÄ @5CJaJh¶^W5CJaJh¨Q

h¨Q

5CJaJh¨Q

he¹5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh¨Q

h¶^W5CJaJh nRh¨Q

6CJaJh nRh¨Q

5CJaJ hÛYÍh¨Q

CJaJhÇ!¢h¨Q

5CJaJh¨Q

5CJaJ*ÙÙ\Ù^Ù›+dkd*-$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT

$$Ifa$gdcBtdkd¢-$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö

laölŠT^ـ٦ٺÙÌÙØÙèÙêÙìÙ÷ïããããFãkd²-$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"€L€...€~€ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT

$$Ifa$gd¨Q

$a$gd¨Q

$a$gd¨Q

ìÙîÙðÙòÙôÙøÙ&Ú(Ú,ÚóóóVJóJJ

$$Ifa$gd¨Q

kd‹˜$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT

$$Ifa$gdÛYÍ,Ú.Ú2ÚÚ"Ú-ÚbVJVV

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd¨Q

kdl™$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT-Ú˜ÚœÚÛ

Û ÛbVJVV

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd¨Q

kdMš$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT ÛÛ ÛdÛhÛjÛbVJVV

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd¨Q

kd.›$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTjÛlÛpÛ¸Û¼Û¾ÛbVJVV

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd¨Q

kdœ$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠT¾ÛÀÛÂÛÄÛÆÛÈÛbVJVV

$$Ifa$gdÛYÍ

$$Ifa$gd¨Q

kdðœ$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTÈÛÊÛìÛÜ2ÜBÜ¢ÜÈÜÜÜbZNNNNNN

$$Ifa$gd¨Q

$a$gdÛYÍkdÑ$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö

laöŠTÜÜîÜðÜóÛkd²ž$$IfT-l4Ö "@Öž "ÿÒù9 'vâ"#à>à'à@àîàO àl€²Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö

laöf4ŠT

$$Ifa$gd¨Q

ðÜòÜôÜöÜøÜúÜüÜ

Ý$ÝFÝHÝJÝLÝNÝPÝbÝdÝfÝhÝjÝlÝnÝpÝrÝtÝ-ݼݾÝóóóóóóóóóîóóóóóóóóóéóóóóóóóFfí¤Ffs¡

$$Ifa$gd¨Q

¾ÝÀÝÂÝÄÝÆÝÎÝÖÝÞÝæÝîÝöÝþÝÞ ÞÞÞÞ"Þ&Þ(Þ*Þ,Þ.Þ0Þ2Þ4ÞóóóîóóóóóóóóóóéóóóÝÝÝÝÝÝÝ

$$Ifa$gdÛYÍFfû«Ff}¨

$$Ifa$gd¨Q

4Þ6Þ8Þ:Þ<ÞPÞRÞTÞVÞXÞZÞ\Þ^Þ'ÞbÞ^ß'ßb߀ߤßàß(à€àóóîââóóóóóóóóÝÕÕ¿¿¿¿¿¿$$Ifa$gdL VlÆ

$a$gdÛYÍFfã²

$$Ifa$gd¨Q

Ffo¯

$$Ifa$gdÛY͢ߤßàß(à‚à„àÚàÜàá6á^áLtMžMPN~NÀOøOP'PZR R„SÞSUjULVnV®VHXdX®YæYÌ[ì[þ\] ]Ê]V^È^òæÚæÏûÃÏùÏÃÏÃÏíÃÏÃÏÃÏÃÏ­ÃÏÃÏÃÏÃÏŸŠsghL VhÚË6CJaJhL VhÚË5CJaJ hL VhÚËCJaJ(jhL VhÚËCJUaJmHnHuhÚËhÚË56CJaJhÚËh¶^W6CJaJU hÚËCJaJhÚËh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhL Vh¨Q

5CJaJhL Vh¨Q

6CJaJhL Vh¨Q

56CJaJ(€à‚à„àÚàÜà6átMPNOÀOøOPªPZR„SULVnV§Ÿ-ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ $a$gdÚË $a$gdÛYÍXkdµ$$IfT-lÖ0"ÿ""#

tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö

laöytL VŠT Kê khai thu¿ Ñi vÛi các kho£n thu nh­p không th°Ýng xuyên cça cá nhân, có 2 lo¡i là thu nh­p të chuyÃn giao công nghÇ và thu nh­p të trúng th°ßng xÕ sÑ, kà c£ trúng th°ßng khuy¿n m¡i.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ ch­m nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: Ch­m nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nh­p.

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:

A. Ph§n tÕng hãp:

ChÉ tiêu 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi tÕng sÑ ng°Ýi ã kh¥u trë thu¿.

Tr°Ýng hãp ng°Ýi có trên 2 l§n nh­n trong tháng thì chÉ ghi là 1 l°ãt. Tr°Ýng hãp trong tháng vëa trúng th°ßng xÕ sÑ vëa có thu nh­p të chuyÃn giao công nghÇ thì cing chÉ ghi là mÙt l°ãt (trong mÙt c¡ quan chi tr£).

ChÉ tiêu 2 TÕng thu nh­p chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ thu nh­p không th°Ýng xuyên cça các cá nhân (thu nh­p vÁ chuyÃn giao công nghÇ, trúng th°ßng xÕ sô).

ChÉ tiêu 3 TÕng sÑ thu¿ thu nh­p ã kh¥u trë: Ghi tÕng sÑ thu¿ thu nh­p không th°Ýng xuyên ã kh¥u trë cça các cá nhân. Dòng này b±ng (=) dòng tÕng cÙng cça cÙt sÑ 8 biÃu chi ti¿t ghi të các biên lai.

ChÉ tiêu 5 SÑ thu¿ thu nh­p ph£i nÙp NSNN: Ghi sÑ thu¿ các cá nhân ph£i nÙp NSNN ã trë ph§n thù lao c¡ quan chi tr£ °ãc h°ßng (chÉ tiêu 3 - chÉ tiêu 4).

B. Ph§n chi ti¿t

CÙt 2 HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi rõ ràng, §y ç tên cça cá nhân ng ký thu¿ trên chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u. N¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài thì ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La tinh, ghi rõ QuÑc tËch; ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.

CÙt 3 Ëa chÉ: Ghi rõ sÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn/¥p, ph°-Ýng/xã, qu­n/huyÇn, tÉnh/thành phÑ n¡i ng ký hÙ kh©u th°Ýng trú ho·c t¡m trú, n¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài ghi rõ n¡i c°- trú.

CÙt 5, 6 Thu nh­p chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ thu nh­p chËu thu¿ thu nh­p không th°Ýng xuyên cça tëng cá nhân. Méc thu nh­p chËu thu¿ të 15 triÇu Óng trß lên, tính trên toàn bÙ sÑ tiÁn nh­n cho tëng hãp Óng chuyÃn giao công nghÇ ho·c mÙt l§n trúng th°ßng, nh­n gi£i th°ßng.

CÙt 7 Thu¿ su¥t: Thu¿ su¥t 5% Ñi vÛi thu nh­p chËu thu¿ vÁ chuyÃn giao công nghÇ; thu¿ su¥t 10% Ñi vÛi thu nh­p chËu thu¿ vÁ trúng th°ßng xÕ sÑ.

M«u sÑ: 08/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** ------- TÜ KHAI QUY¾T TOÁN

Thu¿ thu nh­p Ñi vÛi ng°Ýi có thu nh­p cao (TNCN)

(dùng cho cá nhân trñc ti¿p quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿)

Kó tính thu¿: të 01/01/20... ¿n 31/12/20... Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

[01] Mã sÑ thu¿

cá nhân [02] HÍ và tên: [03] QuÑc tËch: [04] Ëa chÉ liên hÇ: [05] iÇn tho¡i nhà riêng: [06] iÇn tho¡i di Ùng: [07] SÑ tài kho£n cá nhân: T¡i Ngân hàng: [08] Tên c¡ quan ang làm viÇc: [09] Mã sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£: [10] iÇn tho¡i: [11] Fax: I. PH¦N TÔNG HâP

¡n vË tính: Óng

SÑ thé tñ ChÉ tiêu Mã chÉ tiêu SÑ tiÁn A THU NH¬P CHÊU THU¾ (A = A1+ A9 + A16 + A17 + A18) A 1 TiÁn l°¡ng, tiÁn công (A1= A2 + A3 + A4 +A5 +A6) A1 a TiÁn l°¡ng A2 b TiÁn th°ßng A3 c Các kho£n phå c¥p chËu thu¿ A4 d Thu nh­p të tiÁn nhà A5 e Ph§n thu nh­p ã °ãc trë 25% (n¿u có) (A7-A8)

(Chi ti¿t theo chéng të) A6 e1 TÕng thu nh­p °ãc trë 25% A7 e2 TÕng thu nh­p °ãc trë (A7 x 25%) A8 2 Ph§n thu nh­p thuÙc diÇn kh¥u trë thu¿ 10% (n¿u có)

(A9 = A10 +A11 +A12 +A13 +A14 + A15) A9 a Të dËch vå khoa hÍc kù thu­t A10 b Të dËch vu t° v¥n/ ào t¡o/thi¿t k¿, tin hÍc A11 c Të dËch vå ¡i lý/hoa hÓng môi giÛi/ qu£ng cáo A12 d Të nhu­n bút/tiÁn b£n quyÁn sí dång sáng ch¿, nhãn hiÇu/tác ph©m A13 e Thu nh­p ã °ãc trë 25% A14 f Khác A15 3 Thu nh­p do tham gia ho¡t Ùng SXKD không thuÙc Ñi t°ãng chËu thu¿ TNDN (n¿u có) A16 4 Các kho£n thu nh­p khác (kà c£ thu nh­p d°Ûi méc kh¥u trë thu¿ 10%) A17 5 Thu nh­p chËu thu¿ phát sinh ß n°Ûc ngoài A18 B Xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp B 1 Thu nh­p bình quân tháng (A/12 tháng) B1 2 SÑ thu¿ ph£i nÙp 1 tháng B2 3 SÑ thu¿ ph£i nÙp c£ nm (B3 = B2 x12) B3 4 SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm [B4 = tÕng cÙt 5 (ph§n II.A + II.B)] B4 5 SÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài (n¿u có) B5 a SÑ thu¿ tÑi a °ãc kh¥u trë t¡i ViÇt Nam(B6 = A18 / A xB3) B6 b SÑ thu¿ °ãc kh¥u trë B7 7 SÑ thu¿ còn ph£i nÙp [B8 = B3 (B4 + B7)] B8 II. PH¦N CHI TI¾T THU NH¬P:

A. Thu nh­p të tiÁn l°¡ng, tiÁn công

Tháng N¡i chi tr£

thu nh­p Thu nh­p chËu thu¿ Biên lai Tên Mã sÑ thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ biên lai Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CÙng 12 tháng B. Thu nh­p kh¥u trë thu¿ 10%

SÑ thé tñ N¡i chi tr£ thu nh­p Thu nh­p chËu thu¿ Chéng të kh¥u trë thu¿ Tên Mã sÑ thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ chéng të Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 2 ... CÙng Tôi cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ th­t và tñ chËu ttách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.

Ngày .... tháng .... nm ....

Ng°Ýi khai

Ký, ghi rõ hÍ tên

H¯ÚNG DªN TÜ KHAI QUY¾T TOÁN NM MªU 08/TNTX

Ñi t°ãng kê khai: Cá nhân kê khai.

Yêu c§u cça m«u này: Áp dång Ñi vÛi cá nhân có thu nh­p të nhiÁu n¡i. Là tÝ khai quy¿t toán nm nên cá nhân kê khai toàn bÙ thu nh­p th°Ýng xuyên chËu thu¿ trong nm (không kê khai thu nh­p không th°Ýng xuyên) kà c£ tháng thu nh­p ch°a ¿n méc chËu thu¿ ho·c tháng không có thu nh­p chËu thu¿.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ tr°Ûc ngày 28 tháng 02 nm sau.

ThÝi h¡n nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u: NÙp tr°Ûc ngày 10/3 N¿u có sÑ thu¿ nÙp thëa thì làm hÓ s¡ thoái tr£.

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:

ChÉ tiêu 1 Mã sÑ thu¿ cá nhân: Ghi mã sÑ thu¿ cá nhân ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p. Cá nhân ch°a có mã sÑ thu¿ thì ph£i thñc hiÇn làm các thç tåc hÓ s¡ Ã °ãc c¥p mã sÑ thu¿, sau ó thñc hiÇn iÁn tÝ khai quy¿t toán thu¿.

ChÉ tiêu 2 HÍ và tên: Ghi rõ ràng §y ç b±ng chï in hoa tên cça cá nhân chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u. N¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài ph£i phiên âm sang ti¿ng La tinh và ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.

ChÉ tiêu 4 Ëa chÉ liên hÇ: Ghi rõ Ëa chÉ sÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn/¥p, ph-°Ýng/xã, qu­n/huyÇn, tÉnh/thành phÑ dÅ liên l¡c nh¥t.

ChÉ tiêu 7 SÑ tài kho£n cá nhân t¡i Ngân hàng: Ghi rõ sÑ hiÇu tài kho£n, tên Ngân hàng n¡i mß tài kho£n.

ChÉ tiêu 8 Tên Ëa chÉ c¡ quan ang làm viÇc: Kê khai c¡ quan qu£n lý trñc ti¿p n¡i cá nhân ký hãp Óng lao Ùng Õn Ënh (không xác Ënh thÝi h¡n) và các tr°Ýng hãp ký hãp Óng lao Ùng xác Ënh thÝi h¡n, hãp Óng lao Ùng thÝi vå. Ghi rõ, §y ç tên Ëa chÉ c¡ quan và mã vùng - sÑ iÇn tho¡i/sÑ fax cça c¡ quan ang làm viÇc. Tr°Ýng hãp trong nm làm viÇc t¡i nhiÁu n¡i thì khai n¡i ang làm viÇc còn các n¡i khác kê khai vào cÙt 2 ph§n II.A.

ChÉ tiêu 9 Mã sÑ thu¿: Ghi mã sÑ thu¿ cça c¡ quan n¡i c¡ quan cá nhân ang làm viÇc.

Tr°Ýng hãp làm viÇc ß nhiÁu c¡ quan thì ghi mã cça n¡i ang làm viÇc còn các n¡i khác kê khai vào cÙt 3 ph§n II.A.

ChÉ tiêu 10, 11 SÑ iÇn tho¡i fax: Ghi rõ mã vùng - sÑ iÇn tho¡i/sÑ fax cça c¡ quan ang làm viÇc.

I. Ph§n tÕng hãp:

ChÉ tiêu A: Thu nh­p chËu thu¿:

ChÉ tiêu A1 là tÕng các kho£n thu nh­p chËu thu¿

ChÉ tiêu A2 TiÁn l-°¡ng, tiÁn công: ghi các kho£n thu nh­p të tiÁn l-°¡ng, tiÁn công, tiÁn thù lao, bao gÓm c£ tiÁn l-°¡ng làm thêm giÝ, l-°¡ng ca 3, l-°¡ng tháng thé 13 (n¿u có) ;

ChÉ tiêu A3 TiÁn th°ßng: ghi các kho£n tiÁn th°ßng tháng, quý, nm, th°ßng Ùt xu¥t nhân dËp ngày lÅ, t¿t, ngày thành l­p ngành, th°ßng të các nguÓn, d°Ûi các hình théc: tiÁn, hiÇn v­t...

ChÉ tiêu A4 Các kho£n phå c¥p chËu thu¿: Ñi vÛi ng°Ýi n°Ûc ngoài ghi rõ kho£n phå c¥p xa tÕ quÑc.

ChÉ tiêu A5 thu nh­p të tiÁn nhà: là kho£n thu nh­p °ãc tính tÑi a 15% tÕng thu nh­p A2 + A3 + A4 + A6 + A18

ChÉ tiêu A6 Ph§n thu nh­p ã °ãc trë 25% (n¿u có): ChÉ áp dång Ñi vÛi ca sù nh°- diÅn viên thanh nh¡c biÃu diÅn các lo¡i hình nghÇ thu­t ca nh¡c kËch, c£i l-°¡ng, tuÓng, chèo, dân ca; nghÇ s) xi¿c, múa; c§u thç bóng á; v­n Ùng viên chuyên nghiÇp, °ãc trë 25% thu nh­p khi xác Ënh thu nh­p chËu thu¿. SÑ thu nh­p này không kê khai vào chÉ tiêu A2.

Ví då: Ca sù M nm 2005 có các kho£n thu nh­p sau:

- Hãp Óng lao Ùng t¡i Nhà hát X l-°¡ng, tiÁn thu nh­p të các ch-°¡ng trình biÃu diÅn cça nhà hát m×i tháng 2 triÇu;

- Thu nh­p trong nm të ca hát t¡i các ch-°¡ng trình biÃu diÅn là 100 triÇu, có 2 chéng të kh¥u trë thu¿ të 2 c¡ quan chi tr£ là

0,3 triÇu = (40 triÇu - 40 triÇu x 25 %) x 10%;

0,45 triÇu = (60 triÇu - 60 triÇu x 25%) x 10%.

- Thu nh­p të qu£ng cáo cho hãng L là 20 triÇu có chéng të kh¥u trë thu¿ vÛi sÑ thu¿ kh¥u trë 2 triÇu (2 triÇu x 10%).

V­y s½ kê khai vào chÉ tiêu:

A6 là 18 triÇu = (2 triÇu x 12 tháng) - 25%

A12 là 20 triÇu.

ChÉ tiêu A9: Cá nhân trong nm có các chéng të kh¥u trë thu¿ 10% do c¡ quan chi tr£ c¥p khi kh¥u trë tiÁn thu¿ thì cn cé vào các chéng të ó Ã kê khai theo thé tñ thÝi gian cça kho£n thu nh­p chËu thu¿. TÕng chÉ tiêu A8 °ãc tÕng hãp të chi ti¿t cÙt 4 ph§n II.B. VÛi ví då trên ca sù M có 3 chéng të kh¥u trë 10%: SÑ thu¿ kh¥u trë là 2 triÇu, 0,3 triÇu và 0,45 triÇu (n¿u thu nh­p 100 triÇu të 3 ch-°¡ng trình biÃu diÅn ß 3 n¡i khác nhau thì có 3 chéng të kh¥u trë thu¿).

ChÉ tiêu A13: Ph£n ánh kho£n thu nh­p chËu thu¿ cça nghÇ s), v­n Ùng viên °ãc trë tr°Ûc 25%, nh°-ng kho£n thu nh­p này nh­n të các n¡i khác. VÛi ví då trên ca sù M kê khai 2 chéng të kh¥u trë 10%: A13 là 75 triÇu = (40 triÇu - 40 triÇu x 25%) + (60 triÇu - 60 triÇu x 25%).

ChÉ tiêu A17: Các kho£n thu nh­p khác: Ghi các kho£n thu nh­p khác mà cá nhân nh­n °ãc ngoài các kho£n thu nh­p ã liÇt kê ß trên. Ñi vÛi các kho£n chi tr£ d°Ûi méc kh¥u trë thu¿ 10% (d°Ûi 500.000 Óng/1§n chi tr£), c¡ quan chi tr£ ch°a kh¥u trë thì °ãc kê khai vào chÉ tiêu này.

ChÉ tiêu A18: ChÉ tiêu này ph£n ánh thu nh­p chËu thu¿ phát sinh t¡i n°Ûc ngoài cça Ñi t°ãng nÙp thu¿ là ng°Ýi ViÇt Nam hay ng°Ýi n°Ûc ngoài:

Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam: Ng°Ýi ViÇt Nam trong nm tính thu¿ vëa có thÝi gian làm viÇc t¡i ViÇt Nam vëa có thÝi gian làm viÇc ß n°Ûc ngoài thì kê khai thu nh­p chËu thu¿ phát sinh ß n°Ûc ngoài vào iÃm này.

Ví då: Ông T làm viÇc t¡i BÙ Y là mÙt c¡ quan Nhà n°Ûc, h°ßng l-°¡ng hàng tháng theo hÇ sÑ quy Ënh cça Nhà n°Ûc là 2,1 triÇu Óng/tháng. Tháng 5/2005 ông °ãc cí sang làm chuyên gia t¡i n°Ûc ngoài (n°Ûc ch°a ký HiÇp Ënh tránh ánh thu¿ trùng vÛi ViÇt Nam) 1 nm vÛi l-°¡ng chuyên gia là 2.000 USD/tháng. Kho£n thu nh­p 2.000 USD t-°¡ng -°¡ng 31 triÇu Óng cça 8 tháng 2005 °ãc ghi vào måc này.

Ñi vÛi ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c-° trú t¡i ViÇt Nam, ph£i kê khai thu nh­p phát sinh t¡i ViÇt Nam và thu nh­p phát sinh ngoài ViÇt Nam. Trong nm tính thu¿ n¿u chÉ ß ViÇt Nam trên 183 ngày thÝi gian còn l¡i ß n°Ûc ngoài thì kho£n thu nh­p ß n°Ûc ngoài (n¿u có) ph£i kê khai vào chÉ tiêu này. Thu nh­p phát sinh ngoài ViÇt Nam là nhïng kho£n thu nh­p chËu thu¿ theo pháp lu­t thu¿ cça ViÇt Nam mà cá nhân nh­n °ãc.

Ví då: Ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c°- trú t¡i ViÇt Nam, trong nm tính thu¿ có thu nh­p të lãi tiÁn cho vay t¡i n°Ûc ngoài, n°Ûc ngoài ã ánh thu¿ 20%, Pháp lÇnh thu¿ ViÇt Nam ch°a thu thu¿ Ñi vÛi kho£n thu nh­p này nên cá nhân ng°Ýi n°Ûc ngoài không kê khai kho£n thu nh­p të lãi tiÁn cho vay, nh°-ng thu nh­p të tiÁn làm công, dËch vå t¡i n°Ûc ngoài thì ph£i kê khai vào iÃm này; tiÁn th°ßng gi£i th°ßng quÑc t¿ là kho£n thu nh­p không chËu thu¿ theo pháp lÇnh thu¿ thu nh­p cça ViÇt Nam do v­y không kê khai.

ChÉ tiêu B1: Xác Ënh thu nh­p bình quân tháng b±ng cách l¥y tÕng thu nh­p chËu thu¿ cça nm chia cho 12 tháng. Riêng tr°Ýng hãp ng°Ýi ViÇt Nam trong nm tính thu¿ vëa có thÝi gian làm viÇc t¡i ViÇt Nam vëa có thÝi gian làm viÇc ß n°Ûc ngoài có thu nh­p chËu thu¿ phát sinh ß n°Ûc ngoài (Á c­p t¡i iÃm A18), n¿u tính thu nh­p bình quân tháng áp dång 2 biÃu thu¿ mà sÑ thu¿ ph£i nÙp cao h¡n so vÛi áp dång thu nh­p bình quân tháng tính theo thÝi gian ß trong n°Ûc và thÝi gian ß n°Ûc ngoài, tr°Ýng hãp cá nhân lña chÍn tính sÑ thu¿ th¥p h¡n thì chÉ tiêu này °ãc tính thu nh­p bình quân tháng theo thÝi gian ß trong n°Ûc (B1a) và n°Ûc ngoài (B lb) . (Nh-° ví då chÉ tiêu A18 thì B1a = 2,1 triÇu và B1b = 31 triÇu).

ChÉ tiêu B2: Cn cé thu nh­p bình quân tháng Ñi chi¿u biÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp 1 tháng. Riêng Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam lña chÍn quy¿t toán tính TNCT bình quân tháng nh-° chÉ tiêu B1 (B1a, B1b) thì iÁn vào chÉ tiêu này: B2a thu¿ ph£i nÙp 01 tháng theo biÃu thu¿ cça ng°Ýi ViÇt Nam, B2b thu¿ ph£i nÙp 01 tháng theo biÃu thu¿ cça ng°Ýi n°Ûc ngoài.

ChÉ tiêu B3: Riêng Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam B3a = B2a nhân (x) sÑ tháng ß ViÇt Nam, B3b = B2b nhân (x) sÑ tháng ß n°Ûc ngoài (n¿u có). Tr°Ýng hãp trong tháng vëa có thÝi gian ß trong n°Ûc vëa có thÝi gian ß n°Ûc ngoài thì xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp 01 ngây sau ó nhân sÑ ngày ß t-°¡ng éng. Tháng tính là 30 ngày.

ChÉ tiêu B4: SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm: Là sÑ tiÁn thu¿ c¡ quan chi tr£ thu nh­p ã kh¥u trë và c¥p biên !ai thu¿ ho·c chéng të kh¥u trë thu¿. SÑ liÇu chi ti¿t °ãc thà hiÇn t¡i Ph§n II, có thÃ:

Biên lai thu¿ trong các tr°Ýng hãp cá nhân trong nm làm viÇc t¡i nhiÁu n¡i.

Ví då: cá nhân X:

- 5 tháng §u nm làm viÇc t¡i thành phÑ HÓ Chí Minh, thu nh­p m×i tháng 6 triÇu, c¡ quan chi tr£ thu nh­p trong 5 tháng ó ã kh¥u trë và nÙp tiÁn thu¿ hàng tháng là 0,1 triÇu (6 triÇu - 5 triÇu) x 10%, khi cá nhân chuyÃn công tác ra Hà NÙi thì c¡ quan chi tr£ t¡i thành phÑ HÓ Chí Minh c¥p mÙt biên lai thu¿ ghi sÑ thu¿ kh¥u trë cça 5 tháng là 0,5 triÇu.

- 7 tháng còn l¡i làm ß Hà NÙi có thu nh­p m×i tháng 8 triÇu, c¡ quan chi tr£ thu nh­p kh¥u trë và nÙp thu¿ m×i tháng 0,8 triÇu tÕng cÙng 7 tháng là 2,1 triÇu và c¥p biên lai thu¿ thu nh­p.

Nh-° v­y trong nm cá nhân X có thu nh­p të nhiÁu n¡i thñc hiÇn quy¿t toán thu¿ vÛi c¡ quan thu¿ theo M«u 08/TNTX, thñc hiÇn iÁn các sÑ liÇu cça 2 biên lai thu¿ vào Ph§n II.A.

Chéng të kh¥u trë thu¿ là kho£n thu nh­p cça cá nhân trong nm ã °ãc c¡ quan chi tr£ thu nh­p kh¥u trë và c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ 10% Ñi vÛi kho£n chi tr£ të 500.000 /l§n trß lên. SÑ liÇu chi ti¿t thà hiÇn t¡i ph§n II.B.

ChÉ tiêu B5: SÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài (n¿u có) : ChÉ tiêu này ph£n ánh sÑ thu¿ thu nh­p mà cá nhân ã nÙp ß n°Ûc ngoài và ã °ãc c¡ quan chi tr£ ß n°Ûc ngoài c¥p chéng të nÙp thu¿.

ChÉ tiêu B6: Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam: không ghi vào chÉ tiêu này

Ñi vÛi ng°-Ýi n°Ûc ngoài: Ph£n ánh sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài °ãc trë tÑi a t¡i ViÇt Nam phân bÕ cho ph§n thu nh­p phát sinh t¡i n°Ûc ngoài. Trên c¡ sß sÑ thu¿ ph£i nÙp theo biÃu thu¿ ViÇt Nam t-°¡ng éng vÛi ph§n thu nh­p phát sinh t¡i n°Ûc ngoài à xác Ënh sÑ thu¿ °ãc trë phân bÕ theo t÷ lÇ giïa thu nh­p phát sinh t¡i n°Ûc ngoài so vÛi toàn bÙ thu nh­p.

ChÉ tiêu B7: Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam: sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë ghi vào iÃm này c§n so sánh giïa sÑ thu¿ ph£i nÙp ß n°Ûc ngoài (B3b) và sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài: n¿u ß n°Ûc ngoài th¥p h¡n thì ghi b±ng B3b - B5, n¿u ß n°Ûc ngoài cao h¡n thì ghi b±ng B3b.

Ñi vÛi ng°Ýi n°Ûc ngoài: So sánh sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài và sÑ thu¿ tÑi a °ãc kh¥u trë Ã xác Ënh sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë.

Ví då: Cá nhân n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c-° trú t¡i ViÇt Nam nm 2005 có thu nh­p t¡i ViÇt Nam 70 triÇu, thu nh­p n°Ûc ngoài 50 triÇu, có biên lai thu¿ thu nh­p ß ViÇt Nam là 0,7 triÇu, chéng të nÙp thu¿ ß n°Ûc ngoài tr°Ýng hãp 1: là 10 triÇu; tr°Ýng hãp 2: 0,5 triÇu.

SÑ liÇu t¡i chÉ tiêu B °ãc xác Ënh nh° sau:

B1 = (70 triÇu + 50 triÇu)/12 tháng = 10 triÇu

B2 = (10 triÇu - 8 triÇu) x 10% = 0,2 triÇu

B3 = 0,2 triÇu x 12 tháng = 2,4 triÇu

B4 = Biên lai thu¿ thu nh­p 0,7 triÇu

B5 = Tr°Ýng hãp 1: nÙp 10 triÇu

Tr°Ýng hãp 2: nÙp 0,5 triÇu

B6 = 50 triÇu/120 triÇu x 2,4 triÇu = 1 triÇu

B7 = Tr°Ýng hãp 1: 1 triÇu

Tr°Ýng hãp 2: 0,5 triÇu

Cn cé sÑ thu¿ tÑi a °ãc phân bÕ 1 triÇu Óng (B6) tr°Ýng hãp sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài lÛn h¡n 1 triÇu Óng thì sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë là 1 triÇu Óng (B7); n¿u sÑ thu¿ ß n°Ûc ngoài nÙp th¥p h¡n 1 triÇu Óng thì sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë 0,5 triÇu Óng (B7).

II. Ph§n chi ti¿t thu nh­p:

Ph§n này °ãc chi ti¿t 2 lo¡i thu nh­p th°Ýng xuyên chËu thu¿ t-°¡ng éng vÛi 2 hình théc kh¥u trë theo biÃu liy ti¿n (Måc A) và kh¥u trë thu¿ 10% (Måc B).

Måc A: Kê khai các tháng có thu nh­p ¿n méc chËu thu¿ c¡ quan chi tr£ thu nh­p ã kh¥u trë c¥p biên lai thu¿ thu nh­p; tháng có thu nh­p d°Ûi méc chËu thu¿ (d°Ûi 5 triÇu Óng/tháng Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam) ghi sÑ thñc nh­n; tháng không có thu nh­p chËu thu¿ thì ghi: Tôi cam oan tháng này không có thu nh­p chËu thu¿ .

Måc B: Thu nh­p kh¥u trë t¡i nguÓn 10%: Kê khai chi ti¿t các chéng të kh¥u trë thu¿ 10% mà các c¡ quan chi tr£ thu nh­p ã kh¥u trë và c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ c¥p. S¯p x¿p chéng të theo thé tñ thÝi gian, n¿u có nhiÁu chéng të thì kê khai biÃu phå låc ính kèm và ký ghi rõ hÍ tên.

M«u sÑ: 10/TNTX

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** ------- TÜ KHAI QUY¾T TOÁN

Thu¿ thu nh­p Ñi vÛi ng°Ýi có thu nh­p cao

(Dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nh­p)

Kó tính thu¿: të 01/01/20... ¿n 31/12/20... Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

[01] Mã sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ [02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nh­p:

[03] Ëa chÉ trå sß:

[04] iÇn tho¡i: [05] Fax:

[06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: A. PH¦N TÔNG HâP

¡n vË tính: Óng

SÑ thé tñ ChÉ tiêu SÑ ng°Ýi/l°ãt SÑ tiÁn I KÊ KHAI SÐ CÁ NHÂN THUØC ÐI T¯âNG QUY¾T TOÁN THU¾ T I C QUAN CHI TR¢ 1 SÑ lai Ùng trong nm x 2 TÕng sÑ ng°Ýi quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ x 3 TÕng sÑ thu nh­p chËu thu¿ x 4 TÕng sÑ thu¿ ph£i nÙp (chi ti¿t cça cÙt 10 biÃu 11/TNTX) x 5 SÑ thu¿ kh¥u trë trong nm (=TÕng cÙt 11 biÃu 11/TNTX) x 6 SÑ thu¿ còn ph£i nÙp NSNN t¡i thÝi iÃm quy¿t toán (cÙt 12 biÃu 11/TNTX) x L°u ý: khi bù trë sÑ thu¿ nÙp thi¿u vÛi sÑ thu¿ nÙp thëa n¿u còn sÑ thu¿ nÙpt thëa thì iÁu chÉnh b±ng cách c¥p Biên lai thu¿ cho cá nhân có sÑ thu¿ nÙp thëa à hÍ quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿, Óng thÝi iÁu chÉnh gi£m sÑ l°ãng Ñi t°ãng quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£(I.2), tng sÑ l°ãng Ñi t°ãng không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£(II.1). x x II KÊ KHAI SÐ CÁ NHÂN KHÔNG THUØC ÐI T¯âNG QUY¾T TOÁN THU¾ T I C QUAN CHI TR¢ 1 TÕng sÑ ng°Ýi x 2 SÑ thu nh­p chËu thu¿ (= cÙt 4 cça ph§n B.2) x 3 SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm và c¥p biên lai (= CÙt 5 cça ph§n B.2) x (Chi ti¿t theo chéng të t¡i ph§n B2) III KÊ KHAI SÐ CÁ NHÂN VÃNG LAI TRONG NM VÀ C¤P CHèNG Tê KH¤U TRê THU¾ (= CØT 5 PH¦N B.3) 1 TÕng sÑ l°ãt cá nhân (= cÙt 3 ph§n B.3) x 2 SÑ thu nh­p chËu thu¿ (= cÙt 4 ph§n B.3) x 3 SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm và c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ (cÙt 5 ph§n B.3) (Chi ti¿t theo chéng të t¡i ph§n B2)

B. PH¦N CHI TI¾T:

1. M«u 11/TNTX: kê khai ính kèm

2. SÑ cá nhân có thu¿ kh¥u trë theo biÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n nh°ng không °ãc thñc hiÇn quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£:

SÑ thé tñ Cá nhân TÕng thu nh­p chËu thu¿ Biên lai kh¥u trë thu¿ Tên, Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ biên lai Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) CÙng 3. SÑ cá nhân vãng lai trong c¡ quan chi tr£ thu nh­p ã kh¥u trë 10% thu¿ thu nh­p:

SÑ thé tñ Tháng SÑ l°ãt cá nhân Thu nh­p chËu thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë (1) (2) (3) (4) (5) = (4) x 10% C. PH¦N QUAN HÆ THANH TOÁN VÚI NSNN:

SÑ thé tñ Phân lo¡i theo Ñi t°ãng SÑ nm tr°Ûc chuyÃn sang SÑ phát sinh ph£i nÙp NSNN

SÑ ã nÙp NSNN

SÑ còn ph£i nÙp NSNN TÕng sÑ Thù lao °ãc à l¡i SÑ ph£i nÙp NSNN (1) (2) (3) (4) = (5) + (6) (5) (6) = (4) - (5) 7 (chéng të) (8) = (3) + (6) - (7) 1 Thu¿ TNTX cça cá nhân quy¿t toán t¡i ¡n vË 2 Thu¿ TNTX ã kh¥u trë cça cá nhân không quy¿t toán 3 Thu¿ TNTX ã kh¥u trë 10% cça cá nhân vãng lai 4 Thu¿ TN ã kh¥u trë cça cá nhân không c° trú 5 Thu¿ TN không th°Ýng xuyên CÙng .......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ th­t và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai./.

Ng°Ýi l­p biÃu

Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....

Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nh­p

Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)

H¯ÚNG DªN TÜ KHAI QUY¾T TOÁN NM MªU SÐ 10/TNTX

Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nh­p.

Yêu c§u cça m«u này: M«u này °ãc l­p vào §u nm sau khi c¡ quan chi tr£ ã tÕng hãp °ãc thu nh­p chËu thu¿ cça các cá nhân. C¡ quan chi tr£ thu nh­p, yêu c§u cá nhân trong nm ã °ãc nÙp thu¿ kh¥u trë theo biÃu liy ti¿n tëng ph§n ký gi¥y çy quyÁn theo M«u 09/TNTX Ã xác Ënh cá nhân ó quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nh­p hay không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ ch­m nh¥t là ngày 28/ 02 nm sau.

ThÝi h¡n nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u: tr°Ûc ngày 10/3 nm sau nm quy¿t toán

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:

K¿t c¥u m«u này gÓm 3 ph§n:

A. Ph§n tÕng hãp

Ph§n này ph£n ánh sÑ l°ãng lao Ùng, sÑ l°ãng ng°Ýi quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nh­p, sÑ ng°Ýi không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ mà ph£i quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿. SÑ thu¿ thu nh­p ph£i nÙp, sÑ thu¿ thu nh­p ã kh¥u trë trong nm, xác Ënh sÑ thu¿ còn ph£i nÙp NSNN. SÑ thu nh­p và sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ kh¥u trë thu¿ 10% Ñi vÛi các cá nhân vãng lai.

B. Ph§n chi ti¿t:

iÃm 1.B: Ã lên °ãc sÑ tÕng hãp cça ph§n này thì ph£i l­p biÃu chi ti¿t M«u sÑ 11/TNTX (có h°Ûng d«n riêng).

iÃm 2.B: BiÃu chi ti¿t này n¿u có nhiÁu cá nhân thì kê khai vào biÃu riêng ính kèm M«u sÑ 10/TNTX và ký óng d¥u tên c¡ quan chi tr£ thu nh­p. Cn cé biên lai thu¿ thu nh­p c¥p cho cá nhân, ng°Ýi không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nh­p à ghi vào các chÉ tiêu cça iÃm này.

Ví då cá nhân có thu nh­p të l-°¡ng là 6 tr./tháng làm viÇc 5 tháng sau chuyÃn c¡ quan khác, c¡ quan chi tr£ kh¥u trë thu¿ 5 tháng m×i tháng là 0,1 tr. : [(6 tr. - 5 tr.) x 10%] c¥p biên lai thu¿ thu nh­p ghi sÑ thu¿ kh¥u trë 0,5 tr..

iÃm 3.B: BiÃu chi ti¿t này n¿u nhiÁu tháng thì kê khai biÃu riêng ính kèm M«u sÑ 10/TNTX và ký tên óng d¥u c¡ quan chi tr£ thu nh­p. Cn cé vào ph§n chi ti¿t cça tÝ khai 3b/TNTX ã kê khai trong nm à ghi vào chÉ tiêu cça iÃm này.

C. Quan hÇ thanh toán vÛi Ngân sách:

Trong nm các lo¡i thu nh­p chËu thu¿ °ãc c¡ quan chi tr£ kê khai theo m«u riêng áp dång cho tëng lo¡i thu nh­p chËu thu¿, nÙp tiÁn thu¿ theo các gi¥y nÙp tiÁn, cuÑi nm ph£i quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿ vÁ tình hình thu nÙp thu¿ cça tëng lo¡i thu nh­p chËu thu¿ thu¿ ó.

CÙt 3: SÑ nm tr°Ûc chuyÃn sang là cÙt 8 - SÑ còn ph£i nÙp NSNN cça tÝ khai quy¿t toán thu¿ nm tr°Ûc chuyÃn sang.

CÙt 4, 5, 6, 7

Dòng 1 và dòng 2: Cn cé vào các M«u 3a/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿ à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp.

Dòng 3: cn cé vào M«u 3b/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿, à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp.

Dòng 4: Cn cé vào M«u tÝ khai 05/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿ à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp.

Dòng 5: cn cé vào m«u tÝ khai M«u 06/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿ à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp .

CÙt 7: Cn cé vào các Chéng të ã nÙp thu¿ trong nm à ghi vào cÙt này.

M«u sÑ 11/TNTX

B¢NG QUY¾T TOÁN CHI TI¾T SÐ THU¾ THU NH¬P CæA CÁ NHÂN NG¯ÜI LAO ØNG

NM: ...

[01] Mã sÑ thu¿

c¡ quan chi tr£ thu nh­p [02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nh­p:

¡n vË tính : Óng

SÑ thé tñ HÍ và tên

cá nhân Mã sÑ thu¿ cá nhân Thu nh­p chËu thu¿ Thu¿ thu nh­p Ghi chú TÕng sÑ Trong ó Bình quân tháng Thu¿ ph£i nÙp TÕng sÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ thu¿ còn ph£i kh¥u trë (+) ho·c thoái tr£ (-) L°¡ng Th°ßng Khác Tháng TÕng sÑ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)=

(10) -(11) (13) A Thu nh­p th°Ýng xuyên ng°Ýi ViÇt Nam

1 2 3 ... B Thu nh­p th°Ýng xuyên ng°Ýi n°Ûc ngoài 1 2 3 ... TÕng cÙng .......... Cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng và hoàn toàn chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ sÑ liÇu ã kê khai.

L¬P BIÂU

(Ký, ghi rõ hÍ tên) THæ TR¯ÞNG N VÊ

(Ký tên, óng d¥u)

H¯ÚNG DªN B¢NG QUY¾T TOÁN CHI TI¾T SÐ THU¾ TNCN

MªU SÐ 11/TNTX

Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nh­p.

Yêu c§u cça m«u này: M«u này chi ti¿t thu nh­p chËu thu¿, sÑ thu¿ thu nh­p ã kh¥u trë, sÑ thu¿ thu nh­p nÙp thi¿u, nÙp thëa cho tëng cá nhân phân chia theo ng°Ýi ViÇt Nam và ng°Ýi n°Ûc ngoài. ChÉ kê khai Ñi vÛi nhïng cá nhân çy quyÁn cho c¡ quan chi tr£ thu nh­p thñc hiÇn kê khai, nÙp và quy¿t toán thu¿ téc là cá nhân có thu nh­p duy nh¥t t¡i mÙt n¡i. TÕng hãp sÑ liÇu cça m«u này à ghi vào Måc I, ph§n A M«u sÑ 10/TNTX.

ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cùng vÛi M«u sÑ 10/TNTX tr°Ûc ngày 28/02 nm sau.

NÙp ch­m tÝ khai, nÙp ch­m tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.

CÙt 2 HÍ và tên cá nhân: Ghi rõ ràng, §y ç hÍ tên cá nhân chËu thu¿ thu nh­p th°Ýng xuyên trên chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u, n¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài thì ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La tinh, ghi rõ QuÑc tËch ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.

CÙt 3 Mã sÑ thu¿ cá nhân: Ghi rõ mã sÑ thu¿ ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p cho cá nhân (n¿u có).

CÙt 4 TÕng sÑ: là toàn bÙ sÑ thu nh­p mà cá nhân nh­n °ãc bao gÓm: tiÁn l-°¡ng, tiÁn th°ßng và các kho£n thu nh­p khác thuÙc diÇn chËu thu¿ thu nh­p cá nhân.

CÙt 8 Bình quân tháng: L¥y tÕng thu nh­p chËu thu¿ cça tëng cá nhân chia cho 12 tháng.

CÙt 9 Thu¿ ph£i nÙp tháng: L¥y thu nh­p bình quân tháng cça tëng cá nhân (cÙt 8) áp biÃu tính thu¿ thu nh­p th°Ýng xuyên à tính thu¿ thu nh­p ph£i nÙp 1 tháng.

CÙt 10 TÕng sÑ thu¿ ph£i nÙp: L¥y thu¿ thu nh­p ph£i nÙp (cÙt 9) nhân 12 tháng.

CÙt 11 TÕng sÑ thu¿ ã kh¥u trë: là kê khai sÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm cça cá nhân quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nh­p.

CÙt 12 TÕng sÑ thu¿ còn ph£i kh¥u trë ti¿p ho·c hoàn tr£: (12) = (10) - (11)

Tr°Ýng hãp cá nhân có thu nh­p duy nh¥t t¡i mÙt n¡i, nh°-ng có sÑ thu¿ nÙp thëa nhiÁu mà c¡ quan chi tr£ l¥y sÑ thu¿ nÙp thi¿u cça cá nhân khác bù vào cing không ç thì c¡ quan chi tr£ c¥p Biên lai thu¿ thu nh­p cho cá nhân có sÑ thu¿ nÙp thëa à hÍ làm thç tåc thoái tr£ thu¿ t¡i c¡ quan thu¿. Cá nhân này chuyÃn vào kê khai måc II ph§n A cça M«u 10/TNTX, chi ti¿t kê t¡i iÃm 2.B cça M«u 10/TNTX.

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM

Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúc

-------- *** ------- N À NGHÊ THOÁI TR¢

THU¾ THU NH¬P ÐI VÚI NG¯ÜI CÓ THU NH¬P CAO

CæA NM 200... Ngày nh­n tÝ khai

Do c¡ quan thu¿ ghi

..../..../....

Kính gíi: Cåc thu¿ tÉnh, thành phÑ................

[01] Mã sÑ thu¿ cá nhân [02] Tên tôi là: [03] QuÑc tËch: [04] Ëa chÉ liên hÇ: [05] iÇn tho¡i: [06] Fax: [07] E- mail:

Cn cé Pháp lÇnh Thu¿ thu nh­p Ñi vÛi ng°Ýi có thu nh­p cao hiÇn hành thì:

1. TÕng thu nh­p chËu thu¿ nm: Óng

2. TÕng sÑ thu¿ thu nh­p ph£i nÙp: Óng

3. TÕng sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ thu nh­p ã kh¥u trë: Óng

4. SÑ thu¿ thu nh­p nÙp thëa Á nghË thoái tr£: Óng

B±ng chï:

Gíi kèm theo hÓ s¡ liên quan:

- TÝ khai quy¿t toán thu¿ nm (M«u sÑ 08/TNTX)

- Chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u (b£n photocopy)

- Biên lai thu¿, chéng të kh¥u trë thu¿ thu nh­p (b£n chính)

- Chéng të khác liên quan ¿n thu nh­p chËu thu¿.

Tôi hoàn toàn chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lu­t vÁ lÝi khai nêu trên và Á nghË Cåc thu¿ ............................ xét thoái tr£ sÑ tiÁn thu¿ thu nh­p theo quy Ënh.

Á nghË sÑ tiÁn thoái tr£ b±ng tiÁn m·t:

Á nghË sÑ tiÁn thoái tr£ b±ng chuyÃn kho£n:

SÑ tài kho£n cá nhân:

T¡i Ngân hàng:..................................

.... ,ngày .... tháng .... nm ....

Ng°Ýi làm ¡n

Ký, ghi rõ hÍ tên

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com

Tags: #thue