Link: https://www.bilibili.com/video/av8151125?from=search&seid=7471456044985996216

Nguyên tác: Mặc Hương Đồng Khứu 《Ma Đạo Tổ Sư》

Nguyên khúc: Wicked Games

Kế hoạch: Vô Ức Khinh Trần/ Ngả Phong Trăn Trăn

Điền từ: Dịch Giả Liên Tiêu Túy Thah Tửu

Diễn xướng: A Minh

Hậu kỳ ca khúc: U Nhu

Hậu kỳ kịch tình: Hoa Dục Vụ Thiển

Poster: Trạch Hữu Tỷ

Họa sư: Thai Phong Quân

PV: Ngả Phong Trăn Trăn

PV phụ đề: Mộc Tử Nghiêu

Cast:

Tiết Dương - Vensin

Hiểu Tinh Trần - Mị Ảnh Chi Thanh

Đạo trưởng Hiểu Tinh Trần,

Lúc ngươi bắt ta lên Kim Lân đài, lời lẽ mới chính nghĩa hùng hồn làm sao! Có phải ngón tay không mọc trên người các ngươi, nên các ngươi mới không biết đau! Không biết tiếng kêu thảm thiết đứt ruột xé gan phát từ chính miệng mình ra là thế nào!

Nếu như ngươi muốn trả thù, ngươi cũng chặt của hắn một ngón tay là được rồi. Tại sao phải giết cả nhà người ta? Chẳng lẽ một ngón tay của ngươi, mà muốn hơn năm mươi mạng người tới đền?

Đương nhiên. Giết bao nhiêu cũng chẳng đền nổi. Có năm mươi mạng mà thôi, làm sao đền được một ngón tay của ta?

Thế gian trăm sự tầm thường

Mà ta chẳng lòng cam chịu nhịn đau

Tránh khỏi đụng chạm của bóng đêm vô tận

Chẳng phân rõ nổi nặng nhẹ

Đạo lý nhàm tai có ích gì, hại ta bao bi thảm

Nếu thật phải luận đến chính đạo vi công

Còn cần gì phải nghênh đón cậy nhờ hiệp khách?

Ngươi là ai?

Đừng cử động.

Yên tâm, ta cứu ngươi về, tất nhiên sẽ không hại ngươi.

Vậy làm phiền đạo trưởng rồi.

Đám người trò chuyện ồn ào đánh vỡ không khí trống rỗng

Đem ta đùa cợt tựa như một con kiến đê hèn

Thấu hết lòng người ấm lạnh, chẳng bằng nắm chặt hàn băng

Lại vẫn cố chấp ôm vào lòng tín ngưỡng đáng thương

Xương cốt kẻ nào thoát được khỏi mũi kiếm của ta?

Trong thôn này lại chẳng có đến một người sống? Chỉ toàn là tẩu thi?

Đúng vậy. Còn may Sương Hoa của ngươi có thể tự cảm ứng được thi khí, nếu không chỉ dựa vào hai người chúng ta, khó mà thoát ra được.

Kiểm tra lại một lượt trong thôn, nếu quả thật không còn người sống nào, vậy thì đem những tẩu thi này đốt hết đi.

Cười khẩy ngồi xem lũ người phàm khoe khoang

Lặng lẽ đứng sau vạn người

Tiếng hô to gọi nhỏ chẳng giống nhau

Lại còn đánh cược vào chú nguyền thắng làm vua thua làm giặc

Nhịn xuống đau thương vô tận

Cùng bóng đêm đọa lạc

Hôn lên vết máu trên kiếm, kính nể chính đạo, tin tưởng công bằng

Tất thảy trôi theo đường chỉ tay sứt sẹo

Vứt bỏ hết thảy nghĩa tình, nhuộm lên bụi đất, tung người bật dậy

Cùng ta rơi xuống tục trần

Ngươi có đó không?

Ta đây. Sao ngươi lại tới?

Sương Hoa có dị thường, ta thuận theo chỉ dẫn tới xem.

Đi thôi, về nấu cơm. Ta đói rồi.

Thức ăn mua cả rồi?

Mua hết rồi. Trên đường trở về lại gặp phải cái thứ này, đúng là xui xẻo.

Nếm qua hết thảy khổ hận nhân gian

Hài cốt dưới chân là ai chôn xuống

Thi thoảng mới nếm đến được vị ngọt ngào đường đột

Ngươi nào biết ta vì những mảnh vụn này tận lực chắp vá?

Đến một ngày nào, đày xuống địa phủ

Trách ta đáng hận hay nói ta cô độc,

Khinh ta cô phụ ân tình đậm sâu?

...Tiết Dương, ngươi thật sự...khiến người ta ghê tởm...

Hiểu Tinh Trần, ta căm ghét nhất, chính là loại người tự xưng chính nghĩa, tự cho là mình nhân cách cao thượng như ngươi, lúc nào cũng ngu ngốc cho rằng làm vài chuyện tốt thì thế gian liền trở nên tốt đẹp, thật ngây thơ! Ngươi ghê tởm ta? Được lắm, ta còn sợ bị người khác ghê tởm à? Chẳng qua, ngươi có tư cách ghê tởm ta sao?

...Ngươi có ý gì?

Tai vạ ập tới tượng sương giáng

Đem hình bóng ngươi dung nhập vào tủy cốt

Ôn thủy nuốt chửng ánh sáng, lại chẳng nhìn rõ dung mạo

Dùng hai tay nhuộm đầy máu tanh của ta, kéo ngươi vào tội lỗi

Tựa như đeo theo bao vong hồn bị tàn sát

Trộm cười nhìn nửa đời còn lại của ngươi lầm lỗi

Chẳng qua đem kiếm rạch ra miệng vết thương

Nếu như từ đây buông bỏ

Liệu còn trộm tới được hết bao lời dịu dàng?

Chẳng qua là trăm mạng đền lại thù hận của ta

Nếu lúc đó kịp thu tay

Liệu có phải ngọt ngào sẽ lưu mãi?

Hôn lên vết máu trên kiếm, kính nể chính đạo, tin tưởng công bằng

Tất thảy trôi theo đường chỉ tay sứt sẹo

Vứt bỏ hết thảy nghĩa tình, nhuộm lên bụi đất, tung người bật dậy

Cùng ta rơi xuống tục trần

Là ngươi ép ta!

Chết rồi càng tốt, chết rồi mới nghe lời.

Hiểu Tinh Trần.

Yên tâm, ta cứu ngươi về, tất nhiên sẽ không hại ngươi.

Hiểu Tinh Trần!