Link nghe: http://music.163.com/song/440355572?userid=1364851721

Nguyên khúc: Quy khứ lai hề - Lý Ngọc Cương
Tác từ: Sấu Tẫn Đăng Hoa
Diễn xướng: Văn Linh
Hậu kỳ ca khúc: Tứ Thập Bát
Hậu kỳ kịch bản: Tử Nhu
Poster: Linh Xúc Hoạ
CV: Tiết Dương - Tinh Triều
Hiểu Tinh Trần - Tử Phong Nhi
Đọc thoại - Phù Mộng Nhược Vi

[Tiếng kiếm xé gió vạch qua cổ rồi rơi xuống đất]

[Yên lặng một hồi, tiếng bước chân Tiết Dương đến gần, tiếng y phục va chạm]

"Là ngươi ép ta!"

"Chết rồi càng tốt, chết rồi mới nghe lời!"

...

[Tiết Dương dò thử hơi thở của Hiểu Tinh Trần, nhéo thử tay y, lại đi tới một góc phòng khác bưng ra một chậu nước, cầm khăn bông lau sạch mặt cho Hiểu Tinh Trần, thay dải băng mắt khác cho y]

[Vẽ xong trận pháp lên mặt đất, bày trí xong mọi thứ, lại ôm thi thể của Hiểu Tinh Trần đặt vào bên trong, sau đó mới băng lại vết thương trên bụng mình]

[Nhặt rau củ rơi ở trên đất lên đặt vào giỏ, quét dọn phòng, trải thêm vào trong quan tài một tầng rơm rạ mới, ngồi xuống bên bàn chờ đợi]

...

[Ngón tay gõ gõ lên mặt bàn, đá cái bàn một cước, chửi tục một tiếng, vén vạt áo đứng dậy, đi tới bên cạnh Hiểu Tinh Trần quỳ gối xuống, đặt tay lên trán y]

...

[Đột nhiên đứng dậy, từng trận đập phá vang lớn, đem căn phòng vừa mới dọn xong phá tanh bành, sau đó thẫn thờ ngồi lại chỗ cũ]

"Ngươi không quay lại, ta cho bạn tốt Tống Tử Sâm của ngươi đi giết người đây này."

"Ta giết hết người ở trong cái Nghĩa Thành này, rồi biến tất cả thành hung thi, ngươi sống ở đây lâu như vậy, thật sự không quan tâm sao?"

"Ta sẽ bóp chết con nhỏ mù A Thiến đó, cho nó phơi thây ngoài đồng hoang, để cho chó hoang cắn nó, cắn nát bét."

[Tiếng hô hấp nặng nề của Tiết Dương]

"Hiểu Tinh Trần!"

...

[Tiết Dương nhấc cổ áo của Hiểu Tinh Trần, cõng y lên, đi ra khỏi cửa]

"Toả Linh Nang, Toả Linh Nang. Đúng rồi, ta cần một Toả Linh Nang, Toả Linh Nang, Toả Linh Nang..."

Trên Kim Lân đài, ánh mắt lạnh lẽo
Sơ ngộ phất trần bắt kẻ phạm ác
Người tựa trăng sáng lúc tịnh sương
Kẻ ôm Hàng Tai bụng dạ khó lường

Ngày sau bước phàm lộ lầm nhân duyên
Cừu hận chưa giải đã lại thêm trầm si đeo bám
Có từng hối hận, ở lại trần thế hành đạo cứu đời?
Có từng hận, không ngờ đến khó vẹn hai đường?

[Hiểu Tinh Trần bước ra cửa, tiếng Tiết Dương từ đằng sau vọng tới, Hiểu Tinh Trần dừng bước]

Tiết Dương: "Đạo trưởng, đêm nay dẫn ta đi cùng, có được không?"

Hiểu Tinh Trần: "Vậy không được, ngươi cứ mở miệng là ta lại cười. Mà ta hễ cười là kiếm sẽ lệch mất."

Tiết Dương: "Ta đeo kiếm cho ngươi, làm chân chạy vặt cho ngươi, đừng có chê ta mà."

Nâng kiếm bước vào màn đêm
Sưởi tay lạnh đi giữa nhân gian
Vạn dặm sóng vai cùng bước
Bao năm gác bên quan tài

Từng nghe đồn người cố chấp
Lại phụ nhầm dung nhan tươi cười
Khoái hoạt trước giờ đều ngắn ngủi
Càng thân cận càng dễ ly tán ---

Làm việc ác lại thư thả cười nói
Khinh miệt đem tình ý dứt đoạn
Hình dáng huyết lệ thảm thương
Kiếm lướt qua cổ, ngón tay cũng run rẩy

"Trói buộc đi ánh sáng của ta
Lừa gạt ta giao ra cả tâm can mình
Bỡn cợt ta lòng ngờ nghệch
Cười ta tin lầm lang sói!"

Đem nhầm thâm tình giao cho kẻ cuồng điên
Khoá hồn cũng chẳng tụ nổi ước nguyện sinh thời
Nhân gian khắc này, Tinh Trần đã chết
Từ sau mắt này, ánh sao ảm đạm

Thắng người nhưng rồi lại thua đi tất thảy

"Từ sau nhân gian này, không còn Tinh Trần."

"Từ sau mắt này, không còn ánh sao."

.
.
.
.
.

Dịch lại một vài lời của tác giả tác từ cho bài hát (chọn lọc):

Ở bên cạnh Tiết Dương, người đó có vui vẻ không? Tiết Dương biết kể chuyện cười như vậy, lại còn thường hay cùng A Thiến cãi lộn, cuộc sống tuy ồn ào nhưng lại rất có tư vị khói lửa nhân gian, chỉ sợ rằng mỗi ngày đi vào giấc mộng cũng mang theo mỉm cười. Người đó sau cùng chọn tự vẫn, có lẽ căn bản chính là không thể đi hận được người trước mắt, càng nhiều hơn là hận chính mình, đem tất thảy hận ý với hắn chuyển lên người mình mà trút xuống.

Còn có câu, "Thắng người nhưng rồi lại thua đi tất thảy." Nếu giữa Tiết Dương và Hiểu Tinh Trần là một màn "cân sức", Tinh Trần không thể nghi ngờ là đã thua, thua thảm hại. Theo lý mà nói, hắn nên vui sướng mới phải. Cớ sao sau cùng lại vì đoạt vì bội kiếm của Hiểu Tinh Trần và Toả Ninh Nang mà đứt lìa cánh tay, đến cả mạng cũng chẳng còn? Cớ sao lại bước lên con đường cố chấp điên cuồng, cuối cùng không thể quay đầu? Tiết Dương tự nhận mình thắng, rốt cuộc hắn lại mất đi tất thảy.