Tiểu thuyết: Mắt xích tình yêu

Tác giả: REVERSE

⸺⸺⸺

"Ôi! Tôi xin lỗi."

Một giọng nói ngọt ngào nhanh chóng cất lời xin lỗi ngay khi cô lấy lại thăng bằng. Có lẽ cô đã quá vội vã nên không để ý đến ai xung quanh và vô tình va phải một người. May mắn thay, ly trà xanh trong tay cô không đổ lên người đối diện, nếu không thì đã thành một rắc rối lớn hơn.

"Không sao đâu."

Một giọng nói điềm tĩnh đáp lại, khiến cô ngẩng lên nhìn người đối diện. Cô khựng lại một thoáng rồi hơi ngẩng cằm. Lại là cô ta. Bác sĩ Panipak chỉ có thể nghĩ thầm: Tại sao mình cứ liên tục chạm mặt cô ấy? Chỉ mới hôm qua, cô ta đã trả tiền nước cho mình và bạn bè mà chẳng vì lý do gì, và giờ lại dành cho mình ánh nhìn lạnh lùng ấy. Cô ta thậm chí còn không xin lỗi lại. Rốt cuộc thì cô ta cũng đã va vào mình mà.

"Xin lỗi, chờ một chút."

Bác sĩ Panipak gọi với theo trước khi người kia kịp bước vào cửa hàng. Cô mở túi, tìm kiếm thứ gì đó. Akhira chỉ đứng đó, lặng lẽ quan sát cô lục lọi trong chiếc túi cỡ vừa.

"Đây."

Cô đưa ra một ít tiền. Đó chính là số tiền mà người kia đã trả cho cô và bạn bè hôm trước. Cô muốn trả lại để giữa họ không còn bất kỳ món nợ nào.

"Tôi muốn trả lại."

Cô nói, đưa ra vài trăm baht, dù rõ ràng không có ý định nhận lại.

"Ê!"

Cô nắm lấy tay người kia khi thấy cô ta định bước vào cửa hàng. Chẳng lẽ cô ta không nghe gì sao?

"Tôi đang trả lại tiền cho cô đấy."

Cô nói chậm rãi, rõ ràng, từng chữ một, rồi quay lại nhìn thẳng vào người đối diện. Cô ta có biết mở miệng không vậy? Có định nói gì không trời?

"Tôi sẽ không nhận." 

"Tại sao? Đó là tiền của cô. Cô nên nhận lại. Tôi không muốn nợ nần gì ai, hơn nữa chúng ta thậm chí còn chẳng quen biết nhau."

Họ không quen nhau theo nghĩa đủ thân thiết để trả tiền cho nhau. Ngay cả với bạn bè thân thiết, họ cũng sẽ chia tiền ra trả. Vậy thì cô ta là ai? Tại sao bác sĩ Panipak phải chấp nhận sự hào phóng ấy chứ? Có lý do gì để cô ta làm như vậy?

"Cô nghĩ chỉ trả lại tiền là có thể giải quyết mọi chuyện sao, Bác sĩ?"

Bác sĩ Panipak ngước nhìn người cao hơn, bối rối. Rốt cuộc cô ta muốn gì? Sự khó chịu trong lòng bắt đầu dâng lên.

"Vậy cô muốn gì? Tôi nợ cô, và tôi đang cố gắng trả lại đây," Cô nói, nhắc đến món nợ mà mình chưa từng tạo ra, một món nợ mà người kia đã áp đặt lên cô.

"Nếu thật sự muốn trả lại cho tôi, thì không chỉ là số tiền này," Người kia đáp. Ý cô ta là gì? Bác sĩ Panipak chưa hiểu, cho đến khi cô ta tiếp tục:

"Tiền xăng hai lần, thời gian tôi chờ cô ở trạm xe buýt hôm đó, đưa cô về căn hộ, và bây giờ là đứng đây nói chuyện với cô. Cô có biết chừng đấy tốn bao nhiêu thời gian không?"

Chuyện gì thế này? Khi cô ta quyết định mở miệng, lại nói một tràng những điều chẳng đâu vào đâu. Sao có thể coi thời gian như một chi phí? Cô ta nghĩ mình là doanh nhân sao, nơi thời gian đồng nghĩa với tiền bạc? Vậy thì nói chuyện với Akhira cũng khiến Bác sĩ Panipak mất tiền ư?

Cô sững người trước những lời đó, và khi Bác sĩ Panipak kịp định thần lại thì người kia đã bước vào cửa hàng. Cô cũng còn nhiều việc phải làm, không có thời gian để tranh cãi. Có rất nhiều bệnh nhân đang chờ cô. Nghĩ vậy, cô rời khỏi cửa hàng, trong lòng hơi bực bội.

"Cô có gì đó với Bác sĩ Pleng à?"

Chủ tiệm hỏi khi thấy khách quen của mình, Akhira, đang dõi theo bóng dáng vị bác sĩ xinh đẹp vừa rời đi. Bà đã thấy họ nói chuyện khá lâu trước đó nhưng không biết nội dung là gì. Người vừa bước vào cửa hàng thì có vẻ tâm trạng tốt, trái ngược với vị bác sĩ rời đi cùng vẻ cau có.

"Cô ấy thường đến đây sao?" Akhira hỏi với chút tò mò. Cô cũng hay ghé quán này, vậy mà chưa từng thấy cô ấy trước đây.

"Mỗi sáng ạ. Chắc cô ấy đi làm sớm. Thỉnh thoảng đi cùng bạn bè, như hôm trước." Chủ tiệm giải thích. Akhira gật đầu, cho thấy mình quan tâm đến lời bà nói.

Lúc đó cô mới nhận ra lý do vì sao họ chưa từng gặp nhau. Dù là khách quen, cô thường đến muộn hơn trong buổi sáng, nên việc chưa từng thấy cô ấy cũng chẳng có gì lạ.

Nếu muốn gặp cô ấy, mình phải đến sớm... khoảng bảy giờ sáng. Akhira khẽ lắc đầu trước chính suy nghĩ của mình. Một nụ cười mờ nhạt thoáng hiện trên môi, đến mức nếu không chú ý kỹ thì khó mà nhận ra. Chính cô cũng không ý thức được nụ cười ấy.

Chỉ là một nụ cười rất nhỏ, nhưng lại không thoát khỏi ánh mắt của bà chủ tiệm Thita, người đã bất giác mỉm cười đáp lại... Ồ, hóa ra cô Akhira cũng biết cười.

⸺⸺⸺

"Pleng, có chuyện gì vậy? Cậu thấy không khỏe sao?" Bác sĩ Ninlaneen đưa tay chạm vào trán người bạn thân, nghĩ rằng cô có thể bị ốm.

"Không có gì đâu, Neen."

"Nhưng trông cậu không ổn chút nào."

"Thôi nào, Neen. Khuôn mặt này có giống người bệnh không? Bác sĩ Panipak trông giống như đang giận ai đó thì đúng hơn."

Plaifha, người đã quan sát từ nãy giờ, lên tiếng. Dù giả vờ như không quan tâm, nhưng thực ra Bác sĩ Plaifha đã âm thầm thu thập thông tin rằng bạn thân của mình đã gặp người đó vào sáng nay. Người tên là Akhira. Người đã mua cà phê cho họ hôm trước. Người mà chẳng ai thật sự biết rõ...

"Pleng?"

"Hửm?"

"Cho tớ hỏi một chuyện nhé? Cô Akhira là ai vậy?"

Bác sĩ Plaifha hỏi thẳng. Vì tò mò nên chị phải hỏi. Giữa họ vốn chẳng giữ bí mật gì với nhau cả.

"Thôi nào... nhìn đủ rồi chứ!"

Bác sĩ Panipak nghĩ thầm, tự hỏi vì sao họ lại chăm chú nghe đến vậy.

"Vậy thì sao, Pleng?" Neen gặng hỏi sau khi Bác sĩ Plaifha đã khơi ra chủ đề. Tại sao cuộc sống của cô dạo gần đây lại đầy rẫy cái tên ấy? Bác sĩ Panipak chỉ có thể thở dài trước khi trả lời câu hỏi của bạn mình.

"Cô ấy là con gái của KhunYing Nara."

"Cái gì!"

Hai giọng nói gần như đồng thanh bật ra. Người đó sao? Con gái cả của KhunYing Nara? Người mà họ nghe nói đã ra nước ngoài từ khi còn nhỏ? Khi nào thì cô ấy trở về? Tại sao chẳng ai biết về chuyện này?

"Không lạ nữa rồi. Tôi đã thắc mắc vì sao hôm đó cô ấy lại đãi chúng ta cà phê," Bác sĩ Ninlaneen nghĩ rằng điều này hợp lý, bởi bạn mình vốn thân thiết với gia đình ấy — ngoại trừ Akhira, tất nhiên. Hơn nữa, bạn cô cũng là bác sĩ riêng của KhunYing Nara, mẹ của Akhira. Có lẽ cô ấy chỉ muốn đáp lễ.

"Đừng nhắc đến cô ta nữa." Bác sĩ Panipak cắt ngang câu chuyện, liếc nhìn đồng hồ. Đã 20 giờ, và cô có hẹn với mẹ, không muốn đến muộn.

"Em phải đi rồi. Mẹ đang chờ."

"Có muốn tớ đưa về không, Pleng? Deen sắp tới rồi." Bác sĩ Ninlaneen ngỏ lời như mọi ngày. Cô có anh trai đến đón, nên thường rủ Bác sĩ Panipak đi cùng.

"Không cần đâu. Tớ đi ngay đây."

Bác sĩ Panipak từ chối như thường lệ. Bác sĩ Ninlaneen chỉ có thể nhìn bạn mình bước ra khỏi phòng. Tại sao cô ấy không thích sự thoải mái? Phương tiện công cộng thì có gì hay ho? Cô thật sự muốn biết. Không phải lúc nào Bác sĩ Panipak cũng chịu để bạn bè đưa về, trừ khi là chuyện rất gấp.

Tiếng còi của một chiếc xe hơi đen bóng khiến Bác sĩ Panipak giật mình, khi cô đang mải suy nghĩ trong lúc chờ xe buýt.

"Lên xe đi."

Giọng nói điềm tĩnh vang lên từ người trong xe sau khi hạ kính xuống để nói với cô. Nhưng cô phớt lờ, vẫn còn bực bội vì những lời cô ta đã nói với mình vào buổi sáng. Thời gian của cô ta quý giá đến thế sao? Nếu cô lãng phí thêm thời gian cho cô ta, chẳng phải sẽ không tốt sao?

"Lên xe đi," Akhira lặp lại, thấy Bác sĩ Panipak vẫn phớt lờ mình.

Bíp! Bíp!

Lần này không phải từ xe của Akhira, mà là từ chiếc xe buýt phía sau.

"Di chuyển đi. Cô đang chắn đường đấy."

"Lên xe đi."

Hả!? Chẳng lẽ đó là câu duy nhất cô ta biết mở miệng ra nói sao?

"Không, cảm ơn."

"Vậy thì tôi cũng sẽ không đi."

Bíp! Bíp! Bíp!

"Cô!"

Bác sĩ Panipak chỉ có thể nhìn trái nhìn phải, cảm nhận rõ ánh mắt của mọi người ở trạm xe buýt đang dồn về phía mình, bởi Akhira đang chắn đường, và cô lại là người đang nói chuyện với cô ta. Tại sao chiếc xe buýt mà cô muốn đi vẫn chưa đến?

"Lên xe đi."

Không thể chịu nổi áp lực từ quá nhiều ánh mắt, cộng thêm bản tính vốn hay nghĩ cho người khác, Bác sĩ Panipak miễn cưỡng mở cửa và bước vào xe của cô ta. Rõ ràng đây là một sự ép buộc gián tiếp. Thật là phiền phức!

⸺⸺⸺

"Cô có thể thả tôi xuống ngay đây."

Bác sĩ Panipak nói, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ người ngồi bên cạnh, cho đến khi cô bắt đầu cảm thấy khó chịu trước thái độ thờ ơ của đối phương. Cô không thể hiểu nổi Akhira thật sự muốn gì từ mình.

"Cô không nghe tôi nói sao, cô Akhira? Tôi bảo dừng lại!"

"Ở đây?"

"Đúng, làm ơn dừng ở đây."

Cô ta đã đưa cô đi quá xa rồi. Từ đây, việc tìm phương tiện công cộng sẽ khó khăn hơn, nhưng dù vậy, Panipak vẫn chọn yêu cầu dừng lại. Thà mạo hiểm tìm một chiếc taxi quanh đây còn hơn tiếp tục ngồi trong chiếc xe này.

Dù dáng người cao lớn kia không quay sang nhìn người ngồi bên cạnh, nhưng từ khóe mắt, cô vẫn thấy rõ Bác sĩ Panipak dường như chỉ mong được ra khỏi xe suốt từ đầu đến cuối. Cô không khỏi tự hỏi liệu có điều gì không ổn trong chiếc xe của mình, bởi Panipak luôn mang vẻ mặt ấy — một biểu cảm cho thấy rõ ràng cô không hề muốn ở trong chiếc xe này.

"Tôi đưa em đi gặp mẹ."

⸺⸺⸺

"Pleng, con đến rồi. Ồ, Akira cũng đến nữa,"

"Chào bác."

Phimwilai vui vẻ chào người vừa đến cùng con gái mình. Akira cúi chào kiểu Thái và mỉm cười. Bác sĩ Panipak chỉ có thể nhìn cô ta với vẻ bối rối, rồi quay sang chào mẹ mình. Cho đến lúc này, cô vẫn không hiểu làm sao Akira lại biết cô có hẹn với mẹ.

"Con đến rồi à, đồ nghịch ngợm?"

Giọng nói của KhunYing Nara khiến dáng người mảnh mai kia lập tức hiểu ra. Đây chính là lý do vì sao cô ta biết mẹ mình đang ở đây. Bác sĩ Panipak cúi chào người lớn tuổi kia.

"Chào buổi tối, KhunYing Nara."

"Phim, làm ơn bảo Pleng đừng gọi tôi là 'KhunYing' nữa,"

KhunYing Nara nói với giọng đùa vui, khiến Phimwilai bật cười. Bà biết rõ rằng KhunYing Nara muốn con gái mình gọi là "Dì," nhưng Pleng chưa bao giờ chịu làm theo. Năm này qua năm khác, cô vẫn gọi là "KhunYing," và điều đó luôn trở thành đề tài nhắc lại mỗi lần họ gặp nhau.

Phimwilai quay sang nhìn Akhira, người đang đứng không xa. Không phải lúc nào bà cũng có dịp gặp cô con gái cả của gia đình này. Từ phong thái, cách ăn mặc cho đến từng cử chỉ đều toát lên vẻ thanh nhã. Gia đình này quả thật đã nuôi dạy con cái rất tốt.

"Hai con đã ăn gì chưa?"

"Con không ăn muộn đâu, mẹ." Bác sĩ Panipak trả lời thật lòng.

"Zo, con chưa ăn gì đúng không?"

Lần này, KhunYing Nara hỏi con gái mình. Một người mẹ luôn hiểu rõ thói quen sinh hoạt và ăn uống của con. Làm việc vất vả, nghỉ ngơi ít ỏi, thật khó mà tin rằng lúc này con gái bà đã có gì trong bụng.

"Vậy thì Pleng, đi cùng nó đi. Bọn ta ăn rồi." Mẹ cô gợi ý.

"Nhưng mẹ, chẳng phải mẹ đã hẹn gặp con sao?"

Dáng người mảnh mai xen vào. Bình thường, Bác sĩ Panipak và mẹ sẽ đi siêu thị cùng nhau. Vì cô chỉ về nhà mỗi tuần một lần, nên lần nào cũng tranh thủ đi mua sắm với mẹ. Đó là khoảng thời gian để hai mẹ con ở bên nhau.

"Bọn ta muốn đi dạo quanh đây một chút. Con đi với Akhira trước, lát nữa ta lại gặp nhau."

"Không sao đâu. Có lẽ cô ấy bận. Chúng ta có thể đi mua sắm cùng nhau bây giờ," Dáng người cao lớn cuối cùng cũng lên tiếng sau khi lặng lẽ nghe một lúc.

"Zo, nếu con không ăn, sẽ bị loét dạ dày đấy. Vậy thì, Phim đi mua sắm với Pleng. Còn tôi phải chăm sóc đứa này trước." Nếu bà không kiên quyết, những người như Akhira chắc chắn sẽ bỏ bữa. Nếu đoán, có lẽ bữa ăn cuối cùng của con gái bà là bữa trưa hoặc bữa sáng ở nhà, mà giờ đã cách khá lâu.

Ánh mắt đầy tiếc nuối của hai người lớn khiến Bác sĩ Panipak cảm thấy áy náy, như thể cô đã vô tình tách họ khỏi khoảng thời gian bên nhau.

"Mẹ, mẹ đi với KhunYing Nara đi. Con sẽ đi cùng cô Akhira."

"Con chắc chứ?"

"Vâng, con đổi ý rồi. Con muốn ăn chút gì đó."

Cô nói, mỉm cười chân thành với mẹ và KhunYing Nara. Cô biết mẹ mình vốn cô đơn và hiếm khi có dịp gặp lại người bạn thân. Bản thân cô cũng chẳng có nhiều thời gian dành cho mẹ, nên đây là cách để bù đắp phần nào. Nhưng mọi chuyện lại diễn ra khác hẳn với những gì cô đã nghĩ.

Không phải vì cô phải đi cùng người đang dẫn đường phía trước. Ban đầu, cô tưởng rằng sau khi gặp mẹ thì mọi chuyện giữa họ sẽ kết thúc, nhưng hóa ra lại ngược lại. Cô không hiểu vì sao Akhira cứ phải làm lớn chuyện như thế.

Chỉ cần ăn đủ ba bữa đúng giờ là được rồi, nhưng dường như người như Akhira lại cần mẹ phải thường xuyên nhắc nhở. Ngay cả ở tuổi này, cô ta vẫn cần mẹ chỉ bảo phải làm gì.

"Ối!" Bác sĩ Panipak hơi lùi lại khi vô tình va vào lưng người cao hơn, người vừa dừng lại mà chẳng báo trước.

"Em muốn ăn gì?"

Người vừa dừng lại quay sang hỏi người đang giữ thăng bằng.

"Ăn gì cũng được, tôi không đói."

Akhira không hề ngạc nhiên trước câu trả lời ấy. Cô đã đoán trước rằng Panipak vốn chẳng đói, chỉ đồng ý đi cùng vì cảm giác áy náy với hai người lớn. Nghe vậy, Akhira nhanh chóng bước lên phía trước, chẳng bận tâm liệu người kia có theo kịp hay không. Vừa thấy một nhà hàng hợp ý, cô liền rẽ vào mà không chút do dự.

Chẳng lẽ mình sai khi không gọi món gì sao? Panipak cảm thấy hơi kỳ lạ khi ngồi nhìn người khác ăn. Miếng bít tết hảo hạng được cắt và thưởng thức liên tục bởi người ngồi đối diện. Tác phong ăn uống của cô ta thật chuẩn mực, cách dùng dao nĩa mượt mà đến mức tự nhiên. Điều đó cũng dễ hiểu thôi, vì cô ta đã du học từ khi còn nhỏ. Chắc hẳn những thói quen này được hình thành từ đó.

Thời gian trôi qua, Bác sĩ Panipak vẫn ngồi yên, trong khi người kia ăn uống như thể chẳng có gì bất thường, như thể cô thậm chí không tồn tại ở đó. Khi miếng bít tết được ăn hết sạch, cô ta lại gọi thêm món khác và cũng ăn hết. Cơn đói này từ đâu ra vậy? Panipak tự hỏi. Nhưng ít nhất Akhira cũng biết trân trọng đồ ăn; cô ta gọi nhiều nhưng ăn hết từng món, chỉ gọi thêm khi đã xong món trước. Thật đúng phép tắc.

"Để tôi trả tiền."

Dáng người mảnh mai nhanh chóng lên tiếng ngay khi thấy người đối diện lau miệng. Panipak ra hiệu cho nhân viên rồi đưa thẻ cho họ. Akhira chỉ ngồi im, không phản đối, điều mà Panipak cho là tốt. Như vậy chứng tỏ cô ta đã chấp nhận việc cô trả nợ này.

"Xong rồi." Cô nói. Người cao lớn nhìn sang, thấy người kia đứng dậy, không hoàn toàn hiểu ý của câu nói ấy.

"Tôi đã trả lại cho cô tiền cà phê, và cũng đã bù đắp cho thời gian của cô. Hy vọng giờ chúng ta không nợ nần gì nhau."

Dù bữa ăn này đắt hơn nhiều so với ly cà phê hôm trước, cô vẫn sẵn lòng trả, coi như đã bao gồm cả tiền xăng. Cô chỉ muốn mọi chuyện kết thúc ở đây. Còn về thời gian của Akhira, cô xem như đã bù đắp bằng việc phải ngồi nhìn cô ta ăn thay vì dành thời gian cho mẹ mình. Giờ thì chúng ta đã hết nợ.

"Vội vàng quá đó,"

Đó là những lời đầu tiên Akhira thốt ra sau khi ăn xong. Bác sĩ Panipak thấy cơ hội để không tranh cãi, và cô đã nắm lấy. Liệu Panipak có thực sự coi trọng những lời nói hôm đó đến mức này sao? Phải chăng các bác sĩ lúc nào cũng nghiêm túc với cuộc đời như thế?

"Mẹ và cô Phim mua được gì khi đi chợ vậy?" Akhira hỏi mẹ mình trong lúc lái xe, mắt không rời khỏi con đường phía trước.

"Con dâu thì sao nhỉ..."

"Mẹ..."

"Sao cứ gọi mẹ mãi thế, mẹ đang ngồi đây mà," KhunYing Nara nhìn con gái đang tập trung lái xe, mỉm cười. Làm mẹ thì sao lại không nhận ra chứ?

"Con thích cô ấy, đúng không?"

"Mẹ..."

"Sao cứ gọi mẹ hoài vậy, Zo?" Bà nói với nụ cười. Bà không biết đây là kế hoạch của mình hay của con gái để đưa Bác sĩ Panipak đi ăn. Nhưng với con gái bà, nếu không muốn làm gì thì chẳng ai có thể ép buộc được. Thế mà khi liên quan đến Panipak, cô lại dễ dàng đồng ý. Thậm chí còn tự mình đi đón.

"Cô này tốt đấy. Mẹ thích cô ấy."

"Mẹ."

"Có chuyện gì? Con cứ gọi mãi thế."

"Không phải như mẹ nghĩ đâu."

"Mẹ chẳng nghĩ gì cả. Mẹ chỉ muốn nói nếu là Pleng thì mẹ cho điểm tuyệt đối luôn, vậy thôi," KhunYing Nara nói vui vẻ.

Trong quá khứ, bà chưa từng thấy con gái mình đi cùng ai, dù ở trong nước hay khi du học nước ngoài. Bà chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe Akhira nói về tình yêu một lần nào. Làm mẹ, bà chỉ có thể thắc mắc, chưa bao giờ tưởng tượng ra gương mặt người yêu của con gái, hay hình dung bạn đời của Akhira sẽ như thế nào. Tên gì? Sống ở đâu? Làm nghề gì? Trông ra sao? Bà hoàn toàn không thể hình dung. Nhưng giờ đây, bà bắt đầu có một ý niệm.

⸺⸺⸺

"Ái!"

"Ui da, mẹ, sao mẹ lại véo con?" Dáng người mảnh mai khẽ xoa má sau khi bị mẹ véo một cách tinh nghịch.

"Đây là bác sĩ sao? Mẹ nghĩ bệnh nhân chắc sẽ sợ đến mức không dám đi khám với gương mặt như thế."

Khuôn mặt con gái vốn ngọt ngào, nhưng lúc nào cũng mang vẻ nghiêm nghị hoặc cau có. Chẳng phải sẽ khiến bệnh nhân sợ hãi sao? Bà không biết con gái mình thế nào khi làm việc, nhưng nhìn hôm nay thì có lẽ cô không phải là vị bác sĩ dễ chịu nhất.

"Mẹ, chẳng ai sợ con cả."

"Thật không đấy?"

"Thật mà."

Như thường lệ, gương mặt cô vẫn thân thiện. Nhưng tại sao mẹ lại phải nhắc đến chuyện này chứ?

"Vậy sao lúc nào con cũng tỏ vẻ khó chịu khi ở cạnh Akhira?" Bà thấy rõ sự miễn cưỡng của con gái. May mà bà chưa véo mạnh đến mức để lại vết bầm. Bà tự hỏi liệu Akhira có nhận ra thái độ của con gái mình không. Bà thật sự lo lắng.

"Con đã làm mặt gì chứ?"

"Còn hỏi nữa sao? Mặt con dính nguyên dòng 'miễn tiếp đón' rõ ràng."

"Cô ấy cũng có gương mặt y như vậy mà, mẹ."

Tình huống này chẳng làm ai vui vẻ, cả hai đều không thoải mái, đặc biệt là Akhira; có lẽ cô ta còn khó chịu hơn cả mình.

"Con nói quá rồi." Phimwilai thì chưa từng thấy Akhira tỏ vẻ khó chịu.

"Không đâu, mẹ. Cô ấy không thích con. Mẹ nên thấy gương mặt cô ấy lúc đến đón con."

"Cô ấy đến đón con sao?"

Bác sĩ Panipak chỉ muốn tự tát vào miệng mình. Cô đã lỡ lời. Cô khẽ thở dài rồi cuối cùng kể hết cho mẹ nghe, từng tình huống mà cô phải đối mặt với người đó. Nhưng mẹ cô chỉ bật cười.

"Mẹ, chuyện này chẳng có gì đáng cười cả. Cô ấy thậm chí có thể tát con." Những lời ấy chỉ khiến mẹ cô cười lớn hơn.

"Tại sao cô ấy lại phải tát con chứ?"

"Con không biết."

"Mẹ nghĩ con tát cô ấy thì đúng hơn đấy."

"Mẹ!"

Tại sao mẹ lại phải đứng về phía Akhira chứ? Cô hoàn toàn bối rối.

"Được rồi, mẹ đi xem bố và anh con đây. Chắc họ ăn xong rồi." Phimwilai âu yếm xoa đầu con gái trước khi đứng dậy đi vào nhà, để lại cô một mình.

Sau khi nghe những câu chuyện nghiêm túc từ con gái, bà không khỏi nhớ lại khoảnh khắc khi nhìn thấy hai người họ đi cùng nhau. Ban đầu, bà thắc mắc không biết vì sao họ lại đến cùng lúc, nhưng sau khi biết được câu chuyện phía sau thì... thật đáng yêu.

Lần sau, có lẽ bà sẽ phải hỏi KhunYing Nara về chuyện này...