JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

AliceumeBL

°•Đọc trước khi vô truyện nho•°⚠️⚠️Đọc cái đôi lời của tác giả giúp ạ⚠⚠•••••••••••• Một thế giới mà những sinh vật chỉ có trong thần thoại lại tồn tại cùng nhau• Mermaid (nhân ngư), Siren, Elf (yêu tinh), Fairy (tiên), Witch (phù thủy), Vampire ( ma cà rồng), Ghost (ma), Werewolf (ma sói), Dragon (rồng), Phoenix (phượng hoàng), Angel (thiên thần), Devil (ác quỷ),...• Nhưng không chắc gì họ sẽ sông hòa bình với nhau ?• Thù hặn? chiến tranh? giết người? tiêu diệt lẫn nhau?• Và một thế giới phân loại ra và đã cho biết ai là kẻ đáng để tận dụng và đáng để tin tưởng và là ai là kẻ thấp kém hèn mọn đáng để khinh bỉ vì sự yếu ớt •••••••••••| đôi lời của tác giả• Nhân vật OCC nặng nha nói đúng nhất là giữ ngoại hình thôi còn lài thì thích thì giữ không thì bỏ=)))• Có ý tưởng liên quan đến một số bộ Allisagi =///• Cũng có ý tưởng từ mấy bộ anime như là Mashle(học phép các kiểu thôi với mấy dấu gạch), Cuộc phiêu lưu của Aladin( cụ thể lại mấy dụng cụ với "magi"• Tớ sẽ chia ra 2 ver +Happy Ending +(Ngược) Sad Endingdo muốn viết cả hai nên chia ra hai phần😘• Có vài tình tiết xàm xàm thì kệ đi nha🥰•Mong mọi người ủng hộ=333• Bên ver happy ấy mọi người đừng cmt toxic nha tui không giỏi viết • Còn ver ngược thì các bạn cứ chửi thoải mái ghét thì chửi nhưng đừng chửi tui:((((( • Tui buồn tui khóc ó 😢😢😢• Tâm sự tới đây hoi:333 |nhắc lại một lần nữa nó TUI VIẾT KHÔNG ĐƯỢC HAY Ó MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM=333…

nhunhuyen7

series fanfic dựa trên ảnh | JossGawin | một chuyện tình nằm giữa các khoảnh khắc | mỗi tấm ảnh là một câu chuyện chưa kểCó những khoảnh khắc được chụp lại.Có những cảm xúc thì lớn dần lên mà không cần nói ra.Đây là tập hợp những oneshot được viết từ những bức ảnh của Joss và Gawin - những khung hình tưởng như vô tình, nhưng thật ra là lát cắt của một thứ tình cảm nhẹ nhàng, kiên nhẫn và không giấu nổi.Trong ảnh, họ luôn ở cạnh nhau.Trong lòng nhau, dần dần cũng vậy.Mỗi oneshot là một bước chân nhỏ trên hành trình không ai lên kế hoạch - từ ánh nhìn vụng trộm đến những cái nắm tay rất đỗi tự nhiên.Từ lặng thầm... đến chẳng thể che giấu."Chúng ta đã ở trong tất cả những khung hình đó. Và hình như... cuối cùng cũng ở trong tim nhau rồi."⸻Highly recommend bật album Carrie & Lowell của Sufjan Stevens trong lúc đọc.Hoặc nếu bạn đã đi tới đoạn ngọt rồi thì bật thêm "You're In Love" của Betty Who cũng dịu nha.…

atlantic13

[ You are the apple of my eyes. ]Các nhân vật thuộc về Ishida-sensei (trừ Eern), tôi chỉ sở hữu một tương lai giả tưởng thuộc về họ.A fanfiction by callmeA…

lybang411

đồng nhân đam mỹ Kamen Rider và Super SentaiRyuki: RS - Akiyama Ren x Kido ShinjiBlade: KH - Kenzaki Kazuma x Aikawa HajimeFaiz: MT - Kusaka Masato x Inui Takumi | KT - Kiba Yuji x Inui TakumiKiva: TW - Nobori Taiga x Kurenai WataruW: SP - Hidari Shoutarou x PhillipOOO: EA: Hino Eiji x AnkhGaim: KK - Kumon Kaito x Kazuzaba KoutaEx-Aid: PM - Parado x Houjou EmuBuild: Rồng Thỏ RT - Banjou Ryuga x Kiryu SentoSaber: Saber KT - Kento x Touma…

Sanguinius40

Câu chuyện kể về ba cô cậu học sinh bước vào năm học mới tại một học viện danh giá dành cho những người mang năng lực đặc biệt. Harry Hermann: Cậu thanh niên hay suy nghĩ vẩn vơ, có vẻ ngoài cứng đầu.Alice Lee Umbrellia: Cô bạn thân từ thuở nhỏ với Harry, lắm lời, bạo miệng.Donna Karen: Du học sinh nước ngoài, ít nói, bí ẩn, và dường như mang theo những ký ức mà ngay cả chính cô cũng không muốn nhớ lại.Tưởng chừng chỉ là cuộc sống học đường như bao người khác, nhưng từng ngày trôi qua, những điều bất thường bắt đầu ập đến với họ: Nhiệm vụ kỳ lạ, vòng tay Hệ thống, và nhóm người bí ẩn theo dõi họ từ lâu.…

dgnhi_banh96

Nơi tổng hợp những bài hát lời việt của âm nhạc Trung Quốc và Hàn Quốc, lâu lâu đổi gió bằng vài bài ngoại quốc khácMọi người cứ yêu cầu bài hát tự nhiên nha…

GushikenRyuji

"Câu chuyện của chúng ta bắt đầu từ rất lâu về trước. Một truyền thuyết kỳ lạ về một con rồng đỏ - như thể được khắc sâu vào ký ức của thời gian, được ghi chép lại trong những cuốn sách cổ xưa. Nhiều học giả đã viết lại câu chuyện ấy theo cách riêng của họ, đôi khi phóng đại, đôi khi méo mó sự thật.Thế nhưng, huyền thoại này... không phải là một câu chuyện viễn tưởng. Nó bắt nguồn từ lịch sử - thứ lịch sử có thể bị bóp méo qua từng thế hệ, nhưng vẫn mang trong mình một phần sự thật chưa từng bị lãng quên.Và đây chính là câu chuyện ấy - câu chuyện nguyên bản của con rồng đỏ mang tên Monarch. Cái tên không chỉ là biểu tượng của quyền uy, mà còn là tên của một loài hoa trong truyền thuyết: Moniā Kua - loài hoa bất tử, không bao giờ tàn dưới ánh mặt trời."Câu chuyện về Di Sản của Quốc Vương.Vũ Trụ Bao La luôn đợi Kẻ Trị Vì trở về.Ánh Sáng và Bóng Tối vẫn luôn đợi chờ.Sức mạnh của những vì tinh tú và những ai xứng đáng.Thiên Hạc, Đại Hùng, Sài Lang, Thiên Thố.Bốn chòm sao được chọn để sánh bước cùng người, hỡi Ánh Sáng và Bóng Tối.Kẻ Trị Vì Dải Ngân Hà vô tận, dẫn dắt vạn vật trong sự bao dung.…

lesyeuxdealice

when i think about them ;…

banhmipate203

Kanata Aozawa là sinh viên đại học năm nhất.Khi Kanata bước chân vào đại học, cô bắt đầu sống chung với Yui Ichinose, người đàn chị lớn hơn hai năm học và là cô con gái của bạn thân cha cô.Tuy nhiên, sau khi chuyển đến sống chung, Kanata đã phát hiện một sự thật gây sốc rằng, Yui thích phụ nữ. Tệ hơn nữa là cô ấy cực kỳ tai tiếng với thói lăng nhăng của mình.Tác giả: 桃田ロウHọa sĩ: 塩こうじ…

U-Linh-04

Tác Giả: Nữ Kim Cương Bất HủTruyện: Pokemon Chi Hami Lữ HànhTrọng sinh Kaitou Izumi nắm giữ hệ thống, tại thế giới pokemon đạt được tối cao nhân sinh !!!---------------------------------Truyện đăng với mục đích phi thương mại.…

Evillia25

Câu chuyện xoay quanh Minh, Hiếu và Hải Ninh. Hai chàng trai Ninh và Hiếu cùng theo đuổi cô bé trầm lặng, hiền hiền tên Minh. Họ cùng nhau đi qua mọi ngọt ngào, sóng gió của chuyện tình cấp 3 đầy thơ mộng.Cốt truyện không mới, nói đúng hơn là thể loại Mary Sue đã quá quen thuộc rồi. Nhưng gượm nào cậu ơi, trong nghệ thuật, mới hay cũ đâu có quan trọng. Quan trọng là cách cậu triển khai nó kìa. Sao cậu không thử vào đây và chìm vào thế giới mà tớ đã vẽ ra nhỉ ?- Call me Eve -…

iamtepday

Anh không cần người tốt hơn em, anh cần em.…

aki_ni

Tập hợp truyện về couple Jason.Todd x Dick.GaysonCảnh báo: Có truyện nhẹ nhàng, có truyện hắc ám. có truyện trong sáng, có truyện 18+Ps: Xin hãy nhìn tên, ta là động vật ăn tạp 😊😊😊😊😊…

xuanyenth

lấy cảm hứng từ Salvatore - Lana Del Rey. Là câu chuyện sau mình nảy ra sau khi mình nghe bài Salvatore vào một đêm mưa. _______________"Catch me if you can, working on my tanSalvatore Dying by the hand of a foreign manHappilyCalling out my name in the summer rainCiao, amoreSalvatore can wait, now it's time to eat soft ice cream". "Salvatore" dẫn dắt bởi 2 nhân vật chính là Louis và Magnus - 2 chàng lãng tử phong trần đang cùng nhau đi du lịch khắp nước Anh. Lấy bối cảnh ở thành phố Penzance xinh đẹp, tại đây, Louis gặp được Yvelya: người tình trong mộng mà anh chàng bao lâu tìm kiếm. Từ đó, những câu chuyện thật sự về Louis, Magnus, Yvelya cùng các nhân vật khác trong quá khứ và hiện tại dần được hé lộ.…

nownovels

and I will be the next monk in the temple.Bai Shixiu only wants to read, read, study, enrich himself and spread positive energy.But do not want to calm the daily life, always be broken by the charm.As a last resort, Shiraishi rolled up his sleeves and picked up a Zen stick ..."Donor, it's time to hit the road!"…

got7hyungline

Title : CherishAuthor : Mee - Má Tư 2 của nhà Lều. :">Pairing : BumNyeong/ JJPDisclaimer : Nothing but this fic belongs to meCategory : General. Slice of lifeRating : GWarning : Boylove. Status : 2-shots. CompletedNotes :- Fic thuộc page DoubleJ - MS9394.- Fic mừng album hấp hôn kỷ niệm 5 năm của đôi trẻ. - Nội dung fic ( hiển nhiên kéo theo cả cả rating và tên fic ) đã được thay đổi 100% vào cái ngày mà tôi dự định sẽ hoàn thành nó, và kéo dài nó khoảng thêm nửa tháng nữa để hoàn thành. - Định viết kỹ một chút, nhưng rồi lại thôi, muốn viết cái gì đó đơn giản nhẹ nhàng. Đúng nghĩa là nghĩ gì viết ấy, chẳng sắp xếp chi cả, chỉ mong mọi người đừng thấy nó quá hời hợt là được rồi.- Viết trong những ngày tâm hồn nhạy cảm, nên lẽ dĩ nhiên tâm trạng nhân vật cũng sẽ lên xuống như parabol. Inspiring songs :- Can't help falling in love with you - Elton John ( Covered by Kina Grannis, Guitar version ).- Coming home - JJP…

y_nh02

"Tình yêu không chỉ là sự bùng nổ của Dopamine. Đó là hành trình tìm kiếm một nơi trú ẩn an toàn giữa tâm bão."Cố Lam Thanh là một Tiến sĩ Tâm thần học thiên tài, người tôn thờ sự hoàn hảo và trật tự tuyệt đối. Cuộc sống của cô là một bản danh sách gạch đầu dòng được kiểm soát nghiêm ngặt: Không vi khuẩn, không sai số, và tuyệt đối không có những cảm xúc thừa thãi. Cô dùng dao mổ của lý trí để giải phẫu mọi vấn đề, kể cả tình yêu.Lâm Nhật Hạ là một Giám đốc Nghệ thuật nổi loạn, một ngọn lửa hoang dại sống bằng bản năng và những vệt màu hỗn độn. Cuộc sống của cô là một bức tranh Abstract đầy ngẫu hứng, nơi cảm xúc là thứ duy nhất dẫn đường.Hai con người ở hai thái cực đối lập bị buộc chặt vào nhau bởi một dự án hợp tác bất đắc dĩ và một kẻ thù chung nguy hiểm - Hàn Thiên Vũ, gã bạn trai cũ ái kỷ đầy mưu mô.Ban đầu, đó chỉ là một bản hợp đồng cộng sinh: Thanh cần Hạ để thoát khỏi sự kiểm soát gia tộc; Hạ cần Thanh để tìm lại sự cân bằng sau những tổn thương. Nhưng khi những cuộc tranh luận về "Logic" và "Cảm xúc" dần biến thành những cái chạm lén lút, những nụ hôn trong bóng tối và sự thấu hiểu đến tận tâm can, họ nhận ra mình đang bước vào một vùng nguy hiểm.Khi "Thánh địa vô trùng" của vị bác sĩ bị xâm lấn bởi những sắc màu rực rỡ, và "Sự hỗn loạn" của người họa sĩ tìm thấy bến đỗ bình yên... liệu họ có đủ dũng cảm để phá vỡ mọi quy tắc và chấp nhận một "liệu pháp" chưa từng có trong sách giáo khoa?Một câu chuyện về sự va chạm giữa Trí tuệ lạnh lùng v…

karloushoper

𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚: joe the dickhead𝙨𝙪𝙢𝙢𝙖𝙧𝙮: có một con đỉa bám theo tôi.𝙖𝙪𝙩𝙝𝙤𝙧: karlous hoper𝙧𝙖𝙣𝙠𝙞𝙣𝙜: 4th in #chicklit - 20.04.2020.𝙞𝙙𝙚𝙖𝙨 𝙙𝙖𝙮: 13.01.20𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙙𝙖𝙮: 21.01.20𝙨𝙪𝙞𝙩𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙖𝙜𝙚𝙨: những con người trẻ trâu thích đọc mấy thứ trẩu tre.𝙘𝙤𝙫𝙚𝙧: @cordelia_1906 | @-weather_team-…

mynick00000

Trong vòng quay vĩnh cửu của đất trời, mùa Đông và mùa Xuân ngỡ như là hai thái cực xa xôi nhất vì bị chia cắt bởi mùa hạ cháy bỏng và mùa thu u buồn. Nhưng thực chất chúng lại luôn kề cạnh nhau.Dẫu mùa Xuân có cố tình trốn tránh, thì chỉ cần một bước tiến, mùa Đông vẫn sẽ tìm được đường đên bên mùa Xuân rực rỡ.…