frenalis

Tác giả: Minh LoanEditor: Frenalis Tổng số chương: 208c + 6PNTình trạng edit: HOÀN Thể loại: Ngôn tình, cổ đại, gia đấu, cưới trước yêu sau, cung đình hầu tước, chiến loạn, song khiết, song cường, sắc 18+, góc nhìn nữ chính, 1v1, HE.…

ThinTLm

Tác giả: Thời Nguyệt Chi ThượngCredit ảnh: @Au_NhiVăn án: Tự cổ hồng hoang, hai tộc Thiên-Ma phân chia ranh giới, người quản chuyện nhân gian, kẻ lo chuyện âm phủ, vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng. Thế nhưng hơn vạn năm trước, đại Ma Vương của Ma tộc đột nhiên xuất hiện ở nhân gian, không biết vì cớ gì mà đại khai sát giới, khiến người chết chất thành núi, máu đỏ đổ thành sông. Cũng vào năm đó, Nữ Oa nương nương dùng chính thần hồn của bản thân phong ấn đại Ma Vương vào nơi sâu nhất của Âm phủ. Trước khi vũ hóa, Nữ Oa đã giao lại thập đại thần khí và hai mảnh ngọc bội phong ấn cho tộc Cửu vĩ Thiên Hồ. Sáu người các nàng vốn là hồ ly, là công chúa của Thiên Hồ tộc cao quý, nhưng lại phải lưu lạc ở nhân gian, truy tìm bảo vật, báo thù cho tộc. Sáu người các chàng là phàm nhân, nhưng tình cờ nắm giữ Thần khí, từ đó dây dưa không dứt. Người và yêu, liệu có thể trở thành lương duyên?!"Hồ ly không phải sỏi đá, cũng có trái tim. Ngay ở đây, bên trong lòng ngực...""So với việc sợ nàng là hồ yêu, ta càng sợ có một ngày, nàng quay về thế giới của mình, bỏ lại một mình ta..."°°°Ngày đăng tác phẩm: 30/7/2020Tình trạng: going_onNgày kết thúc: chưa biết Truyện do tác giả tự sáng tác, mong mọi người tôn trọng bản quyền ( ◜‿◝ )♡…

bbhamster197

Khi đi giao hàng mà mình bán qua mạng, cô không may lại gặp phải sự cố nhà hàng bị người ta ném bom. May sao tai qua nạn khỏi, số cô coi như vẫn chưa tận...Nhưng sao sau khi tỉnh lại, cô đã trở thành vợ của một tổng giám đốc kiêm mẹ của một đứa nhỏ?Bác sĩ chỉ đơn giản đưa ra một kết luận - cô bị mất trí nhớ. Rõ ràng trong đầu cô không hề bị chấn thương, tất cả chuyện cũ kể cả chút việc nhỏ cũng chưa hề quên!Nhưng người phụ nữ này cứ khăng khăng chị ta là chồng của cô, còn có hôn thú cùng ảnh chụp làm bằng chứng,Thật không dám tin vào mắt mình, ngoại hình vợ chị ta trong ảnh giống cô như đúc. Cái này cũng không nói, đến cả tên, ngày sinh cũng giống nhau? Xong rồi! Từ lúc nào cô đã vụng trộm xuất hiện ra một gia đình thế? Lại còn là cái loại người không có trách nhiệm, không có tình yêu chỉ yêu vị trí bà chủ của một gia đình danh giá?Có một người chồng nhìn thấy cô mà giống như nhìn thấy kẻ thù, đứa con thì sợ cô giống như sợ cọp mẹ, vì thế cô đã xuất ra toàn bộ tình cảm của người mẹ để yêu thương đứa trẻ nhỏ, toàn lực phụ giúp công việc cho chồng mình, như vậy là có thể chứng minh cô thật sự không phải nữ chủ nhân thật của ngôi nhà này rồi chứ. Trời ạ, vẫn không tin sao?Được rồi, vậy cứ để chị ta "kiểm nghiệm" ở trên giường đi, cô vẫn còn "nguyên vẹn" nha...Tác giả: Minh TinhEditor: Lãnh Tuyết LamChuyển ver: bbhamster197…

MollyYumiko

Khi 'Harry Potter" trở thành game thực tế ảo, Louis cho hay mình sẽ không đi theo cốt truyện.Cốt truyện trò chơi bị đảo lộn, người phát hành ra trò chơi khóc ngất trong WC.CP: Voldemort X Louis (Draco)Tag: HP, kỳ ảo ma huyễn, trò chơi, võng duTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Louis (Draco) ┃ vai phụ: Voldemort ┃ cái khác:…

bacom2

Tác giả: Nãi Hương Lưu Ly TửuThể loại: Cung đình, hài, sủng, thanh mai trúc mãNguồn: Tàng thư việnBìa: Xuyến Phạm GIỚI THIỆUNàng là nữ quan chuyên về mai mối của kinh thành, nối dây tơ hồng rất chuyên nghiệp. Làm mai nhiều năm,Cuối cùng bản thân lại gặp một mối nhân duyên cực kỳ bết bát.Bà mối mặt than nổi tiếng mát tay vs Thái tử lưu manh nổi tiếng bát tự cứng rắnNữ chính mặt than, độc miệng, ăn hàng như mạng. Nam chính phúc hắc, trung khuyển, lưu manh.Tặng thêm dàn nhân vật phụ: Hoàng đế già mà không nên nết, Thái sư với chỉ số thông minh có hạn, Vương gia đam mê nói nhảm, cùng một đoàn Hoàng thân quốc thích không thể tin tưởng được.Câu chuyện muốn nói lên - -Cái gọi là tình yêu, có quá nhiều biến hóa.LỜI BÀ CÒM:Mình biết đến truyện này nhờ đọc review rất hấp dẫn của bạn Kannie (kannie94.wordpress.com). Truyện rất hài, không có nội dung sâu sắc hay tình tiết éo le gì cả nên có lẽ thích hợp với người edit lần đầu tiên lại không biết một chữ tiếng Trung như mình. Bạn nào muốn có "Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ" thì vào nhận miễn phí.…

huyentranghihii

Hán Việt: Thanh xuyên kiều sủng huyền học phi ( hồng bao quần + xuyên thư )Tác giả: Danh Đại Giang Sơn 1314Tình trạng: Hoàn Thành ✅ Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Hệ thống , Xuyên sách , Mãn Thanh , Kim bài đề cử 🥇Bổn văn văn án:Tử Thanh Thanh ở hiện đại, bởi vì tò mò gần nhất bao lì xì đàn văn, ở một lần phúc chủ cố vấn thời điểm, không cẩn thận mở ra một đạo bao lì xì đàn khẩu lệnh; "Tích......, chúc mừng ngươi đáp đúng khẩu lệnh, mở ra đế vương nuông chiều mỹ phi bao lì xì đàn."Tử đại sư còn không có tới kịp thấy rõ bao lì xì đàn tên khi, tỉnh lại liền xuyên đến thanh triều Khang Hi hậu cung, còn thành tiến cung ba năm cũng không được sủng ái hạnh vinh phi mã giai thị.*** ***Từ đây Tử Thanh Thanh sinh hoạt, từ thần côn hằng ngày biến thành cung đấu liêu đế hằng ngày:"Tích, chúc mừng ngươi cướp được yêu cơ Đát Kỷ ' mị hoặc chi mắt '.""Tích, chúc mừng ngươi cướp được tu chân đàn hữu ' may mắn phù '""Tích, chúc mừng ngươi cướp được Nữ Oa nương nương ' đưa tử đan '""Tích, chúc mừng ngươi cướp được Tùy dương tiêu sau ' đoạt tâm đan '""......""Tích, chúc mừng ngươi cướp được đàn hữu ' vô hạn thị tẩm đan '"Tử Thanh Thanh trợn mắt há hốc mồm, nhìn chính mình cuối cùng cướp được một cái bao lì xì phúc lợi, quả thực trước toản tường, nàng không cần a, nàng đã sinh 6 cái nhãi con, không cần lại muốn cái này thị tẩm, nàng lão eo a......Thuyết minh:1. Hố phẩm thực hảo, cầu chọc cái chuyên mục, điểm hạ cất chứa lạp!!Tag: Thanh xuyênNữ xứngXuyên thưTrong triề…

Anna4869

Chúng ta có quyền quyết định số phận nhân vật theo cách riêng của mỗi người. Vượt ra ngoài khuôn khổ nguyên mẫu, ta có thể cho mỗi nhân vật một cuộc sống mới. Đó là điều mà fanfic shinshi này hướng tới. Câu chuyện ko chỉ xoay quanh hai nhân vật chính là Shinichi và Shiho mà sẽ kèm theo những mẩu truyện ngắn về các cặp đôi khác để tạo sự đa dạng,phong phú trong tình yêu. P/s :Vì là lần đầu tiên viết truyện, cách viết có thể chưa lưu loát nên mong các bạn ủng hộ.…

phuc_h

"Phương Nhi...em làm người yêu anh nha...""Em đồng ý..."..."Chào em chị là bạn thân của Tài tên Lê Nguyễn Bảo Ngọc..."...Khủng Long...anh ấy lại bỏ em một mình nữa rồi...""Có Khủng Long ở đây mà Em Bé..."..."Sẽ luôn và mãi mãi như vậy..."..."Phương Nhi, vì lí do gì mà em từ yêu anh chuyển sang yêu bạn thân yêu anh?""Vì chị ấy yêu em..."..."Anh cũng yêu em mà Phương Nhi, kể cả khi bên cạnh người con gái khác, người anh nghĩ đến vẫn luôn là em, Phương Nhi...""Em biết anh yêu em nhưng anh không thương em, chỉ có chị ấy là thương em. Chỉ có bên cạnh chị ấy, em mới là chính em. Ở bên cạnh anh, em lúc nào cũng phải tự tạo ra cho mình một chiếc vỏ bọc để anh nhìn thấy rằng em là một người bạn gái tuyệt vời trong mắt anh và mọi người. Em thật sự cảm thấy mệt mỏi với điều đó, Tuấn Tài à..." Cre: jjlcbp882016…

Dathannn

EM LÀ NGÔI SAO NÀOTác giả: Thường ĐôngNhóm dịch: Kithara_ teamTag: Hiện đại, vườn trường, oan gia, ngọt ngào, 3S --Giới Thiệu--Ngày qua ngày, vào 7 giờ mỗi tối, trò chơi trong kí túc xá lại bắt đầu, Ninh Nhuệ Tinh chấp nhận hình phạt, lúc mở cửa phải huýt sáo với chàng trai dẫn đầu đoàn kiểm tra vệ sinh trường học mà hét lớn khẩu hiệu: "Anh trai đẹp trai quá, yêu đương không?"Sau này, Ninh Nhuệ Tinh chỉ muốn đập chết bản thân mình lúc ấy, chẳng trách, người cô dây vào không phải ai khác, mà chính là hội trưởng hội học sinh luôn nghiêm túc kỉ luật mà cả trường đại học Bắc Hoa đều biết, Giang Dữ.Không biết có phải cô nhìn lầm hay không, mà cô luôn cảm thấy ánh mắt Giang Dữ nhìn mình cực kì không bình thường, tràn ngập tính chiếm hữu, như muốn ăn tươi nuốt sống cô vào bụng vậy.Thế nên gặp Giang Dữ trên đường, Ninh Nhuệ Tinh cũng muốn trốn đi.Rồi sau đó, Ninh Nhuệ Tinh bị ai đó chặn lại trong một góc, mặt như hoa đào, giọng nói yếu ớt: "Đàn anh, anh muốn làm gì?"Giang Dữ khẽ cười, nét mặt mang theo chiều chuộng: "Nhìn thấy tôi sao lại chạy? Chẳng phải muốn yêu đương sao?"Cả đời này Giang Dữ đều sống rất bình tĩnh tự chủ, chưa từng nghĩ một ngày sẽ gặp được cô gái mình thích, không thể lạnh lùng với cô, mà chỉ có tình cảm.Muốn đan mười ngón tay với cô, muốn ôm cô thật nồng thắm, muốn môi răng quấn quýt, muốn thân mật hơn nữa.…

Aomiizi

Nói trước, t không dịch, t chỉ edit lại từ đạo quán, nhưng có vài chương thiếu thì t tự dịch lại từ convert. Bản edit của t (tên nv, tôn danh, tên danh sách,...) t đều dựa theo bản dịch trên Hako, có vài cái bên đó chưa dịch tới thì t tự sửa theo ý t thôi, và vì là bản dịch cho chính t, phục vụ cho chính t, nên ai thấy không hợp, không thích thì out đi, ra chỗ khác đọc, t không cần chúng m đọc thêm, vì t không tạo bản edit này để phục vụ chúng m =))…

LinhPhng087

Từ nhỏ cô Tư bị thầy bói phán có số khắc phu, thành ra đến tuổi cập kê chẳng có nổi một mối nhân duyên, từ đó trở thành Gái Ế trong làng.Một hôm nọ, Gái Ế nhặt được cái áo rách bên bờ sông rồi đem lòng tương tư với chủ nhân cái áo, mà cô cứ tưởng là Anh Câm. Đôi bên tưởng chừng bén duyên nhưng Gái Ế phải về làm vợ lẽ cho cậu Cả Phù nhà Đồ Cừ để hóa giải tai kiếp cho cậu, vậy là Gái Ế thoát "ế".Dâu hào môn khó làm, lẽ hào môn càng khó đảm đương, cô Tư chỉ biết khúm núm sống sao cho tròn phận lẽ mọn. Mà lạ cái cậu Cả Phù cứ nhìn cô Tư nở nụ cười "lẳng lơ" một cách kín đáo, đêm đêm lại cùng cô "giải tai giải ách". Thế rồi bỗng một ngày cô Tư thoát kiếp lẽ mọn dâu thừa trở thành vợ cả "mợ Phù", và cũng tìm được chủ nhân chiếc áo mà cô thầm thương trộm nhớ năm xưa."Mỗi lần nhớ đến ánh mắt chuyên chú của em khi khâu áo cho mình, tôi bất chấp.Giang sơn của quân vương là ở trên lưng ngựa.Thế giới của con hát là bên dưới tiếng đàn.Còn thiên hạ của tôi, là ở trong đôi mắt đó."…

windbaongoc

(Mau xuyên) Bảo bối ngươi nhận sai người Tác giả: Hồng Thiêu Nhục Thể loại: Truyện convert free, Mau xuyên, Cổ đại, Hiện đại, 1v1, Thịt Giới thiệu Giảng thuật một cái nữ tử tìm kiếm kiếp trước người yêu nhưng tổng là tìm sai đùng đùng đùng nhân sinh Lệ thường xem văn cần biết 1, mười tám cấm 2, 1V1, nam chính đối nữ chủ thể xác và tinh thần duy nhất 3, phiêu văn, chủ yếu giảng thuật nam nữ chính hiểu nhau yêu nhau đùng đùng đùng quá trình…

Yul_Yuuki

Trọng Sinh Chi Hạnh Phúc - 重生之幸福Tác giả: Đào Lý Mặc Ngôn - 桃李默言Giới thiệu vắn tắt:Ai nói nữ nhân trọng sinh đều là khổ lớn hận sâu?Ai nói nữ nhân trọng sinh đều sống trong nước sôi lửa bỏng?Hầu phủ có đích trưởng nữ Lý Yên Nhiên, trong phủ có từ phụ lương mẫu, có huynh trưởng bao che khuyết điểm, lại có trượng phu hết lòng săn sóc.Sinh trong phú quý, sau đó gả vào Vương phủ, có đại thụ vững chắc làm chỗ dựa, cả đời không lo, ngắm nhìn thiên hạ.Nhưng mà, sau khi thứ xuất tiểu di ( dì) trở thành tương lai kế thê của công công, tất cả đều thay đổi.Bất tri bất giác, Lý Yên Nhiên mất đi tất cả, oan ức không có chỗ tố cáo, hận thù lại không được phân giải.Tất cả, chỉ vì đối thủ quá cường đại.Trọng sinh ý nghĩa là gì? Không phải báo thù, mà là bảo vệ hạnh phúc.Trọng sinh VS xuyên qua, xem Lý Yên Nhiên như thế nào bù lại kiếp trước tiếc nuối, thành toàn cho chính bản thân mình hạnh phúc.P/s: yul chọn truyện rất chọn lọc chỉ có hay 😲cực hay😙 cực phẩm😍. Mọi người cứ tin tưởng vào ta nhé. Bộ này không hay ta bán nhà....nhớ vote cho ta. Nhìn vote ta vui lắm^^Ta edit sẽ không drop. Ai muốn lấy truyện pm hỏi ta 1 câu dùm. K phải ta keo k cho lấy. Làm ng phải lịch sự tôn trọng người khác.Còn mấy wed truyện đại tràn muốn lấy thì đăng sau 3 chương dùm. Làm người lịch sự cho dễ sống. Thanks…

htrertygg4rwru

🦢CHÚ Ý 1: vì đây là lần đầu dịch truyện nên mọi người có gì ấy quá thì cứ góp ý cho tớ nhé (˶˃ ᵕ ˂˶) .ᐟ🦢CHÚ Ý 2: tớ chỉ đăng duy nhất ở trên nền tảng 𝐰𝐚𝐭𝐭𝐩𝐚𝐝 và bản dịch này của tớ chưa có sự cho phép của tác giả nên vui lòng 𝚔𝚑ô𝚗𝚐 mang đăng trên 𝚠𝚎𝚙 𝚕ậ𝚞 ạ ( ;' - ';)....____𖦹₊˚ෆ༘⋆____Đang giữa cuộc chiến, và cho đến giờ, Hermione, Harry, và Ron vẫn luôn ở bên nhau. Cho đến khi Hermione được giao một nhiệm vụ bí mật bởi Dumbledore quá cố. Liệu cô ấy có thể hoàn thành nó? Liệu cô ấy có thực sự biết mình cần phải làm gì không?~𝚃𝚛í𝚌𝚑 đ𝚘ạ𝚗:Tom từ từ chống người lên bằng khuỷu tay, cẩn thận để không làm cô phù thủy giật mình. Không phải vì sự quan tâm, mà chỉ là anh không muốn cô rút đũa phép ra. Anh nhận ra mình đang viện cớ trong đầu về lý do tại sao dạo gần đây anh thường cảm thấy nôn nao khó tả trong lòng với mỗi sự đụng chạm nhẹ nhàng mà vô tình của cô ấy. Nếu Tom muốn thành công với tương lai thống trị thế giới phù thủy mà anh đã vạch ra cho bản thân, anh sẽ phải tìm ra chuyện gì đang xảy ra với mình."Cậu tỉnh rồi," Hermione nói, kèm theo một nụ cười nhỏ, thân thiện, mà anh chưa từng thấy từ cô trước đây.Tom nheo mắt lại. Anh nhận ra việc trừng mắt trở nên khó khăn hơn từng ngày. "Cậu vừa vuốt tóc tôi," Tom nói, giọng trách móc.Cô nhíu mày. "Tôi làm vậy sao?" Hermione lúng túng cố gắng lảng tránh việc bản thân mình đang bối rối như thế nào.♡₊˚ 🦢・₊✧𝚋ị 𝚗ả𝚗 𝚟à đ𝚊𝚗𝚐 𝚌ó í đị𝚗𝚑 𝚍𝚛𝚘𝚙…

ngocmii99

Truyện Bản Ghi Chép Cuộc Sống Hạnh Phúc Ở Triều Thanh của tác giả Nhất Tiểu Bình Cái là thể loại xuyên không lời văn nhẹ nhàng và tình cảm gia đình đầm ấm. Nữ Hổ Lộc Điềm Nhi sinh ra đã được cha mẹ yêu thương sau này khi lấy chồng thì lại được chồng yêu chiều hết mực. A ca Dận Chân vừa sinh ra thì cha mẹ không thương có tướng sát vợ. Hoàng thượng ban hôn cho hai người. Liệu chàng có khắc nàng nữa hay không? Cuộc sống của họ sẽ như thế nào? Mời các bạn theo dõi để có câu trả lời.…

YenHy_3105

Mỹ nhân bệnh tật cưới trước yêu sau với chủ nhân minh giớiHán Việt: bệnh mỹ nhân cùng minh chủ cưới trước yêu sauTác giả: Hỉ Mã Lạp Nhã Chủng MiêuTình trạng raw: Hoàn - 19/09/2023Tình trạng edit: Dự kiến 1/11/2023Thời gian: 06/01/2025 - ???Nguồn: Wikidich, Tấn GiangSố chương: 103 chính văn + 24 ngoại truyện.Biên dịch + chỉnh sửa : Yên Hy, Thời AnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Thần tiên yêu quái , Song khiết 🕊️ , Cường cường , Huyền học , Niên thượng , Cưới trước yêu sau , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Trâu già gặm cỏ non , Kim bài đề cử 🥇 , Linh dị thần quái , 1v1NOTE: Truyện sẽ có đặt pass vài chương, cân nhắc trước khi nhảy hố.Lịch đăng truyện: 3 chương/tuần. (Thứ hai, thứ ba, thứ tư)…

PaxCaramel

Nguồn: wiki dịchTác giả: vân mặc hạMạt pháp thời đại lam tinh cuối cùng một cái Kim Đan tu sĩ chu trúc trinh độ Nguyên Anh thiên kiếp khi xuyên qua, còn trói định một cái cái gọi là "Nữ xứng nghịch tập hệ thống".Hệ thống: "Ký chủ, phía dưới chính là ngươi đại triển quyền cước vả mặt ngược tra thời khắc!"Chu trúc trinh: "...... Không cần."Hệ thống: "Ngươi như vậy sẽ tao sét đánh nga ~"Chu trúc trinh: "Nga, phách đi, dù sao ta là lôi linh căn tu sĩ."Hệ thống: "......"Người đọc: Ai, này bổn tiểu thuyết cư nhiên xuất hiện thần biến chuyển! Nữ xứng đột nhiên chạy tới tu tiên!Thượng thiện nhược thủy, thủy thiện lợi vạn vật mà không tranh, chỗ mọi người chỗ ác, cố mấy với nói. Cư thiện mà, thiện tâm uyên, cùng thiện nhân, ngôn thiện tin, chính thiện trị, sự thiện có thể, động thiện khi. Phu duy không tranh, cố vô vưu.Hoa rớt, mặt trên những cái đó đều là giả.Vô luận cái gì yêu ma quỷ quái yêu ma quỷ quái, đều không cần quấy rầy lão tử phi thăng!Đây là một cái nói hệ phong phạm mười phần cũng không lạnh nhạt vô tình nữ chủ ở các cốt truyện thế giới thủ vững đạo tâm thay đổi kết cục chuyện xưa. Tag: Tiên hiệp tu chânHệ thốngMau xuyênSảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Chu trúc trinh ┃ vai phụ: Không tạo nhiều ít ┃ cái khác: Nữ cường, cốt truyện lưu, tu tiên…

yuhtopia_

Cuộc trò chuyện vô tri của các tuyển thủ với nhau sau mỗi trận đấu------Truyện là sản phẩm của trí tưởng tượngWarning: OOC, delulu (?), textfic, cực kì vô tri, badwords…

Nigraperlo02

Tên: Minh Uyên Chỉ Bị Mất Trí Nhớ Mà ThôiTác Giả: Huyền Ngọc Châu Sa (tự sáng tác)Thể Loại: cung đình, bí ẩn, giam cầm, bệnh kiều công x ngu ngơ thụGiới Thiệu: Minh Uyên là một kẻ ngốc.Ở trong hoàng cung này ai cũng nói như vậy.Bảo hắn ngu ngơ khờ khạo, cái gì cũng không biết.Nhưng ít ai hiểu rằng Minh Uyên không hề ngốc.Hẳn chỉ bị mất trí nhớ mà thôi.Người mất trí nhớ khác người ngốc ở chỗ, người ngốc thì học gì cũng quên, còn người mất trí nhớ thì quên những gì mình đã từng học.Bởi vì những chuyện ngày xưa cái gì cũng quên sạch, nên có nhiều việc cần làm nhưng không biết làm thế nào, có những người cần gặp nhưng cũng không biết gặp ra làm sao. Sinh hoạt hằng ngày trong cung có phần hơi lúng túng.Nhưng mà Minh Uyên không hề mặc cảm. Hắn cảm thấy cái gì đã quên thì học lại là được rồi.Tứ thư ngũ kinh, có thể học.Cầm kỳ thi họa, có thể học.Nghi lễ cung đình, có thể học.Cách phục vụ quân vương trên giường, cũng có thể học nốt.…