Hán Việt: Tuyết đỉnh già phêTác giả: A Nhất NộtEditor: MưaTình trạng: Hoàn thànhTình trạng edit: Xong (18/12/2022-20/05/2023)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , ABO , Nhẹ nhàng , Hài hước , Đoản văn , 1v1Anh trai ôn nhu ngầu lòi vị cà phê công x Người đẹp ngây thơ vị sữa bòBối cảnh: "Người Chinh Phục" là một trò chơi điện tử cơ giáp thực tế ảo, hot toàn Tinh Võng. ---BẢN EDIT CHỈ ĐÚNG KHOẢNG 60-70%BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG ĐỪNG MANG ĐI NƠI KHÁC!!!…
Asamura Yuuta, một học sinh cao trung bắt đầu sống cùng dưới một mái nhà với cô nữ sinh đẹp nhất khối- Ayase Saki dưới danh nghĩa anh em sau khi bố mẹ cả hai quyết định tái hôn. Chứng kiến cảnh bất hòa giữa hai vị phụ huynh trước kia của mình, cả hai người đều có những định kiến chẳng mấy tốt đẹp gì đối với mối quan hệ nam nữ. Sau đó, Yuuta và Saki đã thiết lập nên một lời hứa rằng không ai được phép quá xa, cũng không được phép bất hòa, chỉ giữ khoảng cách cần thiết trong mối quan hệ của cả hai.Vì Prolouge và những chương trước đó của Vol này đã có người trans nên mình sẽ chỉ trans từ đây trở đi thôi nhé, mình dự định sẽ tiếp tục trans đến Vol 9 nếu điều kiện cho phép và nếu các bạn tìm đọc nhiều nè.À thì văn phong của mình cũng chỉ gọi là tạm ổn, theo mình đánh giá. Và mình chỉ dịch một cách tự nhiên nhất có thể nên có chỗ nào chưa được đúng, chưa được vừa ý các bạn thì đừng ngần ngại góp ý để bản dịch có thể trở nên hoàn hảo hơn cho mọi người cùng đọc nè. Cảm ơn mọi người nhiềuuuuu…
mùa đã thay lá mọi chuyện cũng đổi thayanh cũng chả cần níu nữa vì vl mỏi taytext | ooc | lowercase(!) bối cảnh Việt Nam nhưng tên Hàn Quốc, chỗ nào vô lý cả nhà hoan hỉ giải trí giúp em 🫶🏻…
Mộ Khinh Trần là cái Phò mã, hơn nữa là cái thứ nhất dám hưu thê Phò mã.Nhưng mà hưu thê hôm nay nàng bị sét đánh, người tuy không có trở ngại, nhưng trong đầu đột nhiên chứa đầy "Phò mã văn lạn ngạnh" ( khế ước ngạnh, bọc ngực bố ngạnh, nữ giả nam trang ngạnh, ăn chơi trác táng ngạnh, trọng sinh ngạnh...... )【 khế ước ngạnh đoạn ngắn:Thường Thục vỗ vỗ gối đầu: "Đêm đã khuya, mau chút ngủ đi."Mộ Khinh Trần: "A, nói tốt ba năm trong khi tách ra ngủ, ngươi vì cái gì không ngủ dưới đất!?"Thường Thục: "...... Chúng ta đều cùng chung chăn gối 5 năm."Mộ Khinh Trần: = khẩu =Thông tuệ vô song lại đột nhiên chơi lạn ngạnh Phò mã vs hoàn mỹ nhân thiết trưởng công chúaKhông đứng đắn văn án: Phò mã giới ra cái đại ca!Kịch bản pha dã, toàn thiên lạn ngạnh, một vị Phò mã thỏa mãn ngươi sở hữu tưởng tượng.( bởi vì cốt truyện yêu cầu, cho nên là ABO giả thiết -- Alpha xưng là gia chủ, Omega xưng là tử quận )Tân văn 《 thái giám không cùng bốn mùa cùng 》 đã đổi mới, hoan nghênh xem thái giám phấn đấu huyết lệ sử......Tag: Sinh con Cung đình hầu tước Thiên chi kiêu tử Ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Mộ Khinh Trần, Thường Thục ┃ vai phụ: Cũng tiểu bạch, thường diều, hướng tử ngật, lâm phẩm như vv ┃ cái khác: Tốt đẹp kết cục…
Sau nhiều ngày suy nghĩ, tui cảm thấy tốc độ edit của mình không chạy kịp tốc độ đọc của bản thân cũng như mọi người nên tui quyết định song song làm list QT này, tìm về cho mọi người đọc được nhanh hơn. có thể sẽ khó hiểu đôi chút nhưng đọc nhiều là quen à.List này sẽ là Địch Hoa, tui sẽ làm thêm Địch Phương, all Hoa, all Địch....Đổi lại tên một số nhân vật chính như này là ok nha.Lý hoa sen = Lý Liên HoaSáo phi thanh = Địch Phi ThanhPhương nhiều bệnh = Phương Đa Bệnh.…
"Tôi là mợ cả, còn cô - chỉ đi vào bằng cửa sau."Ngày đó, cậu cả Huỳnh Sơn cưới Anh Khoa về làm mợ cả không phải vì cha mẹ sắp đặt, mà vì yêu.Mợ cả đẹp như tranh, dịu dàng như gió xuân, từng là niềm kiêu hãnh của cả phủ họ Nguyễn. Nhưng tình yêu nếu không giữ, thì hoa cũng phai, gấm cũng tàn.Một lần bị phản bội, Khoa chọn rút lui, không ồn ào - mà để lại lời cảnh cáo khiến cả nhà phủ không ai dám ngẩng mặt.Đến khi cậu cả nhận ra... thì người đã không còn là "mợ cả" nữa. Chỉ còn là Khoa - người cậu phải học cách yêu lại, bằng tất cả sự nhẫn nại và chân thành.…
nàng quyến luyến sự dịu dàng của Cô, ham muốn sự trân trọng của cô với nàng. Trên thế giới cô độc lẻ loi này, dường như chỉ có mình cô thương nàng, thương vô điều kiện. Nhưng cuộc đời không phải câu chuyện cổ tích, mà nàng cũng chẳng phải công chúa lọ lem có thể với tới hoàng tử. nàng buộc phải ra đi, bỏ lại cô điên cuồng tìm kiếm hình bóng nàng.Nhiều năm sau gặp lại, cô đã trưởng thành, vòng tay càng thêm vững chãi có thể bảo vệ nàng chu toàn, nhưng vì sao nàng lại không muốn trở về bên cô nữa?…
Tác giả: Tần Phương HảoNgười dịch: Tặng cậu câu chuyện (Đặng Thị Ninh)Văn án:Nghe nói, năm 2012 là ngày tận thế.Khúc Tu Ninh khi ấy là thiên chi kiêu tử, luôn luôn thống trị trong top ba của khối, có nhan sắc có thực lực, là con cưng trong mắt các thầy cô giáo, là nam thần được nhiều người ngưỡng mộ.Mùa hè năm ấy, bởi vì một tờ bài thi bị phát nhầm, lần đầu tiên Lộ Hủ và Khúc Tu Ninh tiếp xúc với nhau. Cũng từ đó về sau, Lộ Hủ bắt đầu nếm trải mùi vị của yêu thầm.Cho đến khi tốt nghiệp, Lộ Hủ cũng không có dũng khí để chụp một tấm ảnh riêng cùng với Khúc Tu Ninh, anh cũng chưa từng phát hiện ra tâm tư nhỏ của Lộ Hủ.Ngày tận thế không tới, người mà cô ngày đêm mong nhớ, cũng không tới.Rất lâu về sau, trong lúc lục lại tấm ảnh cũ, Khúc Tu Ninh tìm thấy một bức ảnh tập thể chụp cùng nhiều người.Tất cả mọi người đều nhìn vào ống kính làm mặt hề, chỉ có duy nhất một người, ánh mắt từ đầu đến cuối đều hướng về anh.Khi có cơ duyên gặp lại nhau, Lộ Hủ lại không hề nhắc một chữ đến chuyện năm đó.Nhưng chàng thiếu niên ngày xưa này không nhịn được nữa, anh kéo cô lại: "Câu 'em thích anh' nếu thật sự khó nói ra đến thế, vậy để anh nói."Từ đó, trong những năm tháng thanh xuân dài đằng đẵng của Lộ Hủ, những bí mật mà không một ai biết của cô, cuối cùng bị nam chính từng chút từng chút một mở ra.Lộ Hủ: "Em yêu anh, trời biết đất biết, chỉ mình em biết."Khúc Tu Ninh: "Anh yêu em, muốn để cả thế giới đều biết, chỉ vậy thôi."[Công tử thế gia X Học bá ngoan ngoãn]…
Tác giả: Minh DãEditor : Bách Linh (chưa được sự đồng ý của bạn editor)Một tiếng tiêu, dẫn người lạc bước...Một cái liếc nhìn, ôm trọn mối tình si đằng đẵng mười mấy năm...Một khí thế cao ngạo mà đơn côi khiến người ta phải trầm luân mê mải..."Quảng Linh Linh, vì nàng ta sẵn sàng phụ tẫn thiên hạ..."Orm Kornnaphat - thái tử phi khuynh quốc khuynh thành, ngang bướng yêu mị, đệ nhất mỹ nhân, được vạn người mê say, nhưng lại chỉ khăng khăng mối tình đơn phương với cữu mẫu của mình - Quảng hậu, Quảng Linh Linh. Nàng vì người mà mặt dày theo đuổi, mà mưu toan tính kế, mà hao tổn hết tâm tư, những mong chỉ được một ánh mắt, một nụ cười của giai nhân, si tâm bất hối....Một đoá hoa liên bùng cháy giữa nền băng thiên tuyết địa, rực rỡ đến chói loà...Một bàn tay ấm áp sưởi ấm giữa ngày đông giá lạnh..Một viên đường, ngọt ngào đến tận tâm can....."Orm Kornnaphat,ngươi chắc chắn là yêu tinh, vì lẽ gì luôn làm tâm ta dao động?"Quảng Linh Linh - Quảng hậu tài đức sáng suốt, luôn ôn hoà mà xa cách, nhưng ai biết dưới lớp mặt nạ hoàn mỹ ấy lại là một trái tim đơn độc và mềm yếu đến nhường nào. Vì một người mà lớp băng giá trong trái tim nàng dân tan chảy, vì một người mà lần đầu tiên nàng được biết thế nào là hạnh phúc, là nụ cười nở ra từ tận đáy lòng...Nhưng...Nước mắt rơi, oán hờn cùng bất lực....Đàn đứt dây, máu chảy đầm đìa, tuyệt vọng...hối hận...giày xéo tâm can...Hai nữ nhân, vốn dĩ là hai đường thằng song song nhưng lại vô tình được số phận rẽ lối, gặp nhau giữa trốn hoàng…
"Hoa anh đào - loài hoa của mùa xuân, tượng trưng cho một tình yêu vĩnh cửu. Hoa anh đào - loài hoa tưởng chừng như mỏng manh nhưng lại rất mạnh mẽ. Hoa anh đào chỉ nở theo mùa.. Nhưng lại làm ngươi ta vấn vương cả cuộc đời. Nhà Uchiha - một căn nhà lạnh lẽo bị bỏ quên ... Có một cây hoa anh đào luôn nở vào mùa xuân, rực rỡ dưới ánh trăng như đang chời đợi một ai đó..." - Một câu chuyện được viết theo trí tưởng tượng của mình, về những khoảnh khắc mà trong manga và anime rất nhiều fan của Sasusaku mong muốn thấy được. WARNING ❗️❗️❗️❗️: Những chap đầu mình chú trọng miêu tả nội tâm nv. Nên hãy đón chờ những điều bất ngờ và thú vị ở phía sau.. L…
nguồn: Tấn GiangTác giả: Trác MễEditor: Cúc Hoa Thuần KhiếtTổng chương: 83cThể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Song khiết, Vô hạn lưu , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Linh dị thần quái , 1v1 , Đoàn sủng, NPC, NHÁT GAN cute THỤVăn án:Trong trò chơi kinh khủng, người chơi đối mặt với nhiệm vụ sợ muốn tụt quần vì sự đuổi giết của vô số NPC, cố gắng giành lấy sự sống còn, mà sau khi Trần Lật tiến vào trò chơi, cậu nhìn lên khung lựa chọn trước mặt thì liền trầm mặc nửa ngày.【 Chào mừng đến với trò chơi kinh khủng, có muốn tiếp nhận đóng vai NPC làm nhiệm vụ hay không? 】【 Lựa chọn: : Đồng ý; cực kỳ đồng ý 】Trần Lật: . . . fine***Ngay lúc Trần Lật đang tận tâm tận lực làm nhiệm vụ, cố gắng diễn chính mình như một NPC hung ác thực thụ . . . Người chơi A: . . . cái tên NPC này sao mà gào khóc dữ vậy ta?Người chơi B kích động: Hôm nay chắc chắn là ngày mà người chơi chúng ta có thể trả thù tụi NPC rửa sạch nhục nhã bao ngày qua !Người chơi C: Tụi mày, tụi mày bộ không biết thằng nhóc NPC này là đứa được vị Đại Lão kia bảo bọc à . . . hắn, hắn đang qua kia kìa ! !Người chơi B khịt mũi coi thường: Đại Lão làm sao có thể cùng NPC cấu kết được, còn là thằng nhóc NPC yếu nhớt như vậy. . . Lời còn chưa dứt, trong hành lang tĩnh mịch vang vọng tiếng bước chân, áp lực đỉnh điểm ép mấy vị người chơi run lẩy bẩy.…
VĂN ÁNMột người là phượng hoàng giữa chốn cung cấm, sinh ra vì thiên hạ, sống vì đạo lý, chết cũng không được vì mình.Một người là thương ưng nơi biên ải, lớn lên trong máu lửa, một thanh ngân thương bảo vệ non sông.Vừa gặp đã động tâm. Nhưng lễ giáo như xiềng xích, triều cục như vách đá, tình cảm giữa hai người-vĩnh viễn không có tên.Yêu, nhưng không thể tiến. Giữ, lại chẳng thể buông.Giữa hoàng cung lạnh lẽo, giữa thiên mệnh nặng nề, liệu có còn nơi nào cho hai kẻ hữu tình sót lại một chút nhân duyên?Ps: Truyện viết dựa trên hình tượng của lingorrm, đây chỉ là sự yêu thích cá nhân mong các bạn đọc giả nhẹ tay đừng ném đá mình.…
(Đường xuân xuyên qua làm ruộng)Tác giả: ôn thôn đích nữ nhânEditor: Tiểu Linh DươngBeta: Tử NgạnNguồn: khotangdammyVăn án:Đường Xuân Minh viếng mộ cha mình, nhưng lại té ngã xuống trước phần mộ, vèo cái liền xuyên đến cổ đại, còn là một thế giới chỉ có hán tử ca nhi không có nữ nhân, hắn trời sinh đã là cong tại thời điểm vốn cho rằng hạnh phúc đã tới, hiện thực lại làm cho hắn hối hận không thôi, bên người một đứa trẻ trong bụng lại còn một đứa là thế nào, lẽ nào bởi vì hắn không có thực hiện lời hứa mang đại tôn tử cùng đi viếng mộ cha nên gặp phải báo ứng?Này này, hán tử sát vách, nói ngươi đó, nếu như ngươi không chê ta có hai đứa con, bọn ta liền chung sống cùng nhau đi.…
Tác giả: Xuân Duẩn Đoạt DuẩnCao lượng: Bổn văn vô cp, toàn văn hữu nghị hướng, so với tình yêu, tổn hữu hoặc là phụ tử tình đều càng thích hợp!Miyazaki Ren là cái hằng ngày phiên nam chủ, bởi vì phiên kịch quá mức ít được lưu ý, thế giới sắp tiêu tán.Vì cứu vớt thế giới, hắn quyết định luận đàn xuất đạo, trở thành đỉnh lưu lấy tự thân lưu lượng mang nhiệt chính mình quê quán.Đầu tiên, nhiều khai mấy cái áo choàng cùng nhau làm công.Áo choàng nhất hào ·【 hắc chuyển hồng · ánh sáng mặt trời tây trụy 】Rộng rãi hướng ngoại như tiểu thái dương cảnh sát trường học tân sinh, ngầm là tổ chức thực nghiệm thể. Trưởng thành với hắc ám, khát vọng quang minh, cuối cùng vì bảo hộ quý trọng đồng kỳ chết đi....Áo choàng số 2 ·【 hồng biến thành đen · cô nguyệt ăn mòn 】Được xưng là "Hành tẩu cảnh sát thủ tục" cảnh coi, trong ngoài không đồng nhất. Nhưng hắn cũng từng đầy cõi lòng lý tưởng một lòng giúp đỡ chính nghĩa, lại chịu khổ chính phủ hắc ám hãm hại, tôn kính ngưỡng mộ dưỡng phụ mẫu bởi vậy qua đời. Từ đây luân hãm trở thành tổ chức ám tuyến. Cuối cùng vì đã từng lý tưởng hy sinh....Áo choàng số 3 ·【 hỗn độn thiện · sao trời mai một 】Độc miệng thiên tài trinh thám tiểu thuyết gia, am hiểu nắm chắc nhân tâm thường thường đem hung án ngăn cản ở phát sinh phía trước. Nhưng mà, nhát gan sợ chết thiên tài lại vì cứu vớt người khác bằng thảm thiết phương thức chết đi........Ở hắn nơm nớp lo sợ nỗ lực hạ, quả nhiên phát hỏa, diễn đàn một mảnh kêu rên.【 cho dù ta đã chết…
Tác giả: CharlotteThể loại: đam mỹ, đồng nhân, cổ trang, có xíu hài hước nhưng chủ yếu là ngượcNguyên tác: Thiên Quan Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Xú/KhứuCouple: Phong Tín x Mộ TìnhCameo: Tạ Liên, Hoa Thành, Linh Văn, có vai phụ là OC (nhân vật tự tạo - không có trong nguyên tác)Sau chuyện ở núi Đồng Lô, bộ ba Tạ Liên - Phong Tín - Mộ Tình có thể coi như đã xóa bỏ khúc mắc, đặc biệt là giữa Tạ Liên và Mộ Tình, vậy còn Phong Tín? Dù sao cũng không còn là người hầu và hộ vệ theo chân thái tử, mấy trăm năm đã trôi qua rồi, hai người có bao giờ thử nhìn lại, xem mình đã từng dùng chân tâm mà đối đãi với đối phương bao giờ chưa? Đọc nguyên tác xong, coi như cái kết êm đẹp, nhưng mình vẫn cảm thấy còn nhiều điều không thỏa đáng. Cái "không thỏa đáng" đó thật ra không nằm ở cặp Phong Tín x Mộ Tình, nhưng vì mình khá thích hai người, lại thấy khá ít đồng nhân của cặp này, nên quyết định mở màn bằng họ. Mình nghĩ đến đâu viết đến đó chứ không có dàn ý, nên không biết kết cục sẽ đi về đâu nữa. Đây là lần đầu tiên viết đam mỹ, mình lại không đọc đam nhiều nên chưa quen với kiểu văn phong cổ trang lắm. Sẽ còn sửa chữa lại sau. Có ai thấy sai sót gì thì cứ nhắc mình nhé.…
Tác phẩm: Phạm thượngTác giả: Thảo Điền ĐườngEditor: KatherineVĂN ÁNBan ngày ngốc nghếch chậm tiêu, ban đêm hổ báo cáo chồn nhân viên bảo an công × Ban ngày hung dữ, cấm dục, ban đêm damdang tổng tài thụỞ đây có một bà chủ ban ngày làm khó dễ người ta, buổi tối lên giường bị người ta mần cho kêu la thảm thiết.Đối tượng tình một đêm của nhân viên văn phòng nhỏ bé Thường Hoan vừa hay là tổng giám đốc Tô Trinh.Tô Trinh thẹn quá hóa giận, cắt chức, điều chuyển công tác của Thường Hoan xuống phòng bảo vệ làm nhân viên bảo an.Thường Hoan phát hiện tổng giám đốc dạo gần đây rất hay xông vào phòng bảo vệ, hơn nữa còn có rất nhiều hành động mờ ám nha.Màn đêm như thể một bàn tay vô hình hung ác lột trần lớp ngụy trang của con người.Vì thế nên vị lãnh đạo cấm dục kia lại có thể phóng túng cao trào, rên rỉ xin tha. Vì thế nên cô nhân viên bảo an thường ngày ôn nhu lại trở nên tàn nhẫn, bá đạo, dâm mĩ làm càn.Ghi chú:Tô Trinh lớn hơn Thường Hoan 6 tuổi, nhưng do tác giả viết Tô Trinh luôn gọi Thường Hoan là "tỷ tỷ" nên mình để nàng xưng em gọi chị với Thường Hoan luôn cho nó có tình thú =)))⚠️⚠️⚠️Warning: 18+, có ngôn từ trần trụi, cân nhắc trước khi đọc.…
Tôi Thầm Yêu Morofushi Takaaki Những Năm ẤyHán Việt: Ngã ám luyến chư phục cao minh đích na ta niênTác giả: Mộc Mộc Thanh GiaiTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: 36. Phiên ngoại: Sau hôn lễThể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Manga anime, Gương vỡ lại lành, Song hướng yêu thầm, 1v1, ConanVăn án:Tôi tên là Kinoshita Mutsuki, từ nhỏ đã không giống người thường.Người khác đều nói cảnh sát không dễ làm, tốt nghiệp trường cảnh sát không chúc tiền đồ như gấm mà chúc khỏe mạnh bình an, nhưng tôi lại càng muốn làm, hơn nữa vẫn là ngành nguy hiểm nhất - phòng cháy chữa cháy.Không chỉ có như thế, tôi ở chuyện yêu đương cũng tươi mát thoát tục.Biểu hiện cụ thể là, khi các bạn học nữ đều vây xem tiền bối đẹp trai, tôi lại chẳng hứng thú với tiền bối, mà lại nhất kiến chung tình với anh trai của tiền bối.⚠️ Mình dịch lại bằng AI, đọc cũng hay nên đăng lên chia sẻ cho mọi người cùng đọc ( vì vả anh Takaaki quá huhu) KHÔNG ĐỌC THÌ THÔI, XIN ĐỪNG NÉM ĐÁ HAY XÚC PHẠM ⚠️…
[GL bách hợp ] 《 âm chí công chúa thê nô phò mã ( xuyên quagl) 》 tác giả: Bút mực dấu hiệu 【 kết thúc 】Quyển sách tóm tắt:Vương triều các công chúa không chỉ có có mộ dưỡng phủ binh chi quyền, lại có tảng lớn đất phong thực ấp, tính tình nhiều là kiêu căng ngang ngược, sát phò mã sự tuy rằng không nhiều lắm, nhưng cũng không phải không có.Hoàng hậu con gái duy nhất chương hoa công chúa, càng là đem tám ngày quyền thế phú quý gom đủ một thân, nghe đồn dung mạo xấu xí, tính tình âm chí, hành sự quỷ quyệt, hai vị chuẩn phò mã liên tiếp bỏ mạng.Sáng nay các công chúa tương xem, chương hoa công chúa càng là trở thành lệnh người nghe tiếng sợ vỡ mật tồn tại.Mà phát hiện chính mình xuyên qua Doãn tinh, đúng là tiến đều tham gia tương xem xui xẻo chuẩn phò mã nhóm trung một viên.Vì thế Doãn tinh suốt đêm quyết định đào hôn bảo mệnh, chỉ là không nghĩ tới trời xui đất khiến ngược lại trở thành ác danh rõ ràng chương hoa công chúa phò mã.May mà chương hoa công chúa đều không phải là như nghe đồn hung thần ác sát, ngược lại mỹ lệ ôn nhu, đãi nhân hiền lành, thậm chí không trị Doãn tinh giấu giếm tội lớn.Xem ra những cái đó đồn đãi là có nhân đố kỵ chương hoa công chúa, cho nên bịa đặt hoặc chúng, ý đồ bại hoại thanh danh.Vì thế, Doãn tinh âm thầm nỗ lực vươn lên, thế muốn nỗ lực báo đáp chương hoa công chúa ân tình, chẳng sợ bị hài hước làm vợ nô cũng không để ý.Nhưng Doãn tinh nơi nào dự đoán được chính mình vị này mỹ lệ ôn nhu công chúa thê tử, sau này đoạt quyền trở thành sát phạt quyết đoán vương tr…