silverquest

Disclaimer: mọi credit đều thuộc về tác giả của truyện này, mình chỉ là editor (ai muốn order sách ủng hộ tác giả thì lên google kiếm nhé, nhưng chắc chỉ có bản tiếng Thái thôi). Và vì mình dịch từ bản Tiếng Anh (mà bản tiếng Anh cũng là bản dịch thô, kiểu dịch từng từ tiếng Thái sang tiếng Anh hay sao ấy) nên đảm bảo sẽ có đôi chỗ dịch sai ý, mong các bạn thông cảm. Phần mở đầu + chương 1-3 là mình beta lại từ bản dịch tiếng Việt của bạn ABH (https://abhpassion.wordpress.com/category/pinky-promise/)Chương 4-hết là mình edit từ bản dịch tiếng Anh của Campzzz (https://ppnovel.wordpress.com/)…

bhjiii_

"Tình yêu năm mười bảy tuổi liệu rằng sẽ dở dang hay trọn vẹn? Câu hỏi này tớ chẳng biết trả lời làm sao, Build ạ. Tớ chỉ biết rằng, ở thời điểm này tình yêu của tớ dành cho cậu là thật tâm""Tháng ngày đó, tớ vẫn còn là cậu trai 17 tuổi, kiến thức về tình yêu chẳng có một tí gì. Thế mà chẳng hiểu sao lại cảm thấy muốn bên cạnh Bible cả đời. Tình yêu vốn dĩ là như thế sao?""Chúng mình lúc bấy giờ chưa có gì, chỉ có một lòng một dạ với người kia"VUI LÒNG KHÔNG CHUYỂN VER KHI CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý TỪ MÌNH…