JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

VanesaDiana

Một vài các độc giả khi lướt qua có lẻ sẽ thắc mắc một đứa nhóc con 16 tuổi thì trãi đời được bao nhiêu nhở?Vâng, tớ không cố để trở thành một đứa trãi đời hay tự cho mình bất hạnh hay đại loại thế. Tớ chỉ muốn viết ra đây một vài bài học xương máu bản thân tự rút ra. Khiến cuộc sống này lạc quan hơn, cũng như khiến những bạn bước vào độ tuổi dậy thì nhìn cuộc sống mình bằng một khía cạnh khác. Nhất là các bạn đang cảm thấy đau khổ, tối tâm, lạc lõng hay trống rỗng ( hay là những bạn tận hưởng âm nhạc của Billie Elish ) mình không cố ý xúc phạm ai cả. Vì mình cũng là một đứa thích chìm đắm trong những bản nhạc buồn. Ý mình là độ tuổi mà suy nghĩ chúng ta trở nên phức tạp và mâu thuẫn.Disclaimer : tớ là một đứa đang trong quá trình hồi phục của 2 chứng bệnh tâm lý, trầm cảm và rối loạn ăn loại ( loại binge eating disorder ) topic ( sách, blog hay cậu gọi nó là gì cũng được ) "What I've learned at the age of sixteen" giống như một liều thuốc cũng giống như một quyển nhật ký trong quá trình chữa bệnh của tớ. Mong các bạn đang có cùng vấn đề sẽ đâu đó tìm được sự đồng cảm đâu đó trong topic này và đương nhiên là trở nên lạc quan hơn >~<.Dong dài thế là đủ rồi shall we star?…

nownovels

When she was 15 years old, she went to study abroad and went to a foreign school. She fell in love with him for three years, confessed twice, and for the third time, after the 18-year-old high school graduation exam, she confessed to him for the third time. On the 18th birthday, she officially became Ji Bei, (real name Ji Siyi), began to take over Century Group, studied Drama University in S country A, and managed the company while reading. At 20, she entered the entertainment industry. At 21, she starred in the first part. The work, "The Love of Youth" released on campus, is also a masterpiece. At the age of 24, he became the film emperor of the S country, and Century Group became one of the best-known companies in the country. Married at the age of 24, a night of spring love, made her regain her true love.…

_syadoju_

Thời kỳ Chaos 2130 là một thời đại đã được vực dậy non nớt sau chiến tranh dài đằng đẵng giữa các thiên hà.Thiên hà Chaos đặc biệt gặp khó khăn trong lĩnh vực khoa học và y tế vì sự va chạm chiến tranh.Có một thứ được gọi là Pheromone đã được sinh ra - nó là nỗi lo lắng và khiếp sợ của tất cả cư dân trên các hành tinh trong thiên hà. *Jeon Jungkook hiện đang là một nghiên cứu sinh xuất sắc của học viện đại học Callisto danh giá thuộc hành tinh Thủ đô Lunar. Xuất phát từ những bất mãn giữa A và O, cậu quyết định theo đuổi dự án lớn nhất cuộc đời mình đó là nghiên cứu ra thuốc ức chế cho cả A và O.Nhưng công việc nào thì cũng đều có rủi ro cả. Và cũng có những rủi ro được sắp xếp là định mệnh.*tên gọi tắt: rủi ro định mệnhbegin: 30/11/2022end: ?author: #yoon…

AllisonAnne3

Jimin là diễn viên porn gay và là người được giới trẻ yêu thích đặt biệt là những chàng thanh niên mới lớn và mấy ông già thích gầm cỏ non cũng có nhữmg chàng trai đang tìm kiếm bồVà Jimin đã gặp được 6 anh chàng là con nhà gia giáo, bật nhất đất nước Hàn Quốc…