hurtshh

Chiếc váy dài trắng dài ngang mắt cá chân, mái tóc dài xoã qua vai. Dịu dàng, thông minh, xinh đẹp phải là tôi - Đào Mai Xuân. Đẩy nhẹ cánh cửa tôi bước vào lớp trung tâm tiếng anh CEO. Trước ánh mắt ghen tị của lũ con gái và sự "đánh giá" bởi hầu hết lũ con trai, tôi chẳng quan tâm vì tôi đến đây là vì cậu ta - người con trai vừa gần gũi vừa xa lạ cuối góc lớp - Lê Duy Khanh. Tôi giới thiệu bản thân bằng một nụ cười và từ từ bước xuống cuối lớp nơi Khanh ngồi. *Cạch* tôi đặt trước mặt Khanh ly trà đào, tôi cười nói:- Cho Khanh nè Bấy giờ, Khanh mới thôi nhìn tập đề ielts mà nâng cặp mắt qua lớp kính cận khó hiểu nhìn tôi.Tôi bật cười nói:- Uống đi. Trà đào ĐML cậu thích mà.Khanh nhìn tôi kiểu *ụa ai đây?*- Uống đi Xuân không bắt Khanh bao lại Xuân đâu....Xuân đâu có cần. Xuân cần Khanh cơ. Tôi nói rất tỉnh, âm lượng không to không nhỏ nhưng đủ để Khanh nghe thấy. Khanh thoáng bất ngờ Khanh hiểu có lẽ vậy. Khanh lại lần nữa bày ra bộ mặt khó hiểu tuỳ nhưng tôi biết nó đến rồi.Lê Duy Khanh - người con trai đầu tiên dám block tôi mày tới số ròi pé.-----------------------------16:00 ngày 21/11/2022By Hurtsh✨✨@Cảnh báo có chửi tục nha nhưng mà cũng không quá tục tĩu lắm đâu…

jennie8247

Reng ...reng ...eng ...Tiếng chuông điện thoại đã đổ rất lâu nhưng vẫn không ai nghe máy mặc dù chủ nhân của nó đang nằm ngay bên cạnh . Trên giường , Tống Gia Ý đang ngủ rất ngon lành và chìm trong mộng đẹp lý do là vì hôm qua cô đi ăn với bạn bè và uống quá đà nên tối hôm qua cô ngủ rất ngon . Cuối cùng , cô cũng mơ mơ màng màng mở mắt ra để lấy cái điện thoại đã đổ chuông hồi lâu :- A lô ! - Tạ ơn trời đất cuối cùng cậu cũng bắt máy rồi ! - Một giọng nói đột ngột vang lên từ đầu dây bên kia là Tạ Chi Dao - người bạn thân nhất của cô .Khi mới bắt máy , Tống Gia Ý có phần hơi giật mình vì giọng nói đột ngột vang lên rất nhanh , nghe có phần gấp gáp nữa . - Bổn cô nương đây đang ngủ rất ngon lành mà cậu lại gọi đến . Nói đi, có chuyện gì thế ? - Cô hỏi - Giờ này mà cậu còn có tâm trạng ngủ nữa à . Mau lên xem hotsearch đi . Nhà họ Giang đăng tin sẽ liên hôn với nhà họ Tần kìa ! Giang Tu Kiệt của cậu sắp lấy Tần Mạn Nhu rồi ! - Tạ Chi Dao nói như muốn hét vào cái điện thoại Tống Gia Ý đang mơ ngủ nghe thấy thế liền giật mình ngồi dậy . Cái tên Giang Tu Kiệt kia là thanh mai trúc mã lớn lên bên nhau từ nhỏ với cô mà nói đúng hơn đến bây giờ là bạn trai của cô mới phải . Tống Gia Ý liền vội vàng mở weibo lên ,quả đúng như lời cô bạn nói , tin tức nhà họ Giang chuẩn bị làm lễ đính hôn với nhà họ Tần chiếm vị trí #1 trên bảng xếp hạng. Cô liền không hiểu chuyện gì đang xảy ra , mới 1 tháng trước Giang Tu Kiệt còn cầu hôn cô mà , sao bây giờ lại...…

Toiladautaynee

Ngôn từ + hình ảnh phản cảm...…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

ngocmuonom

Chen Wan was very adept at dealing with people. Relying on his thoughtfulness and meticulousness to be reliable, he mixed with the group of princelings. As long as he was there, even the humidity of the air would feel just right.He didn't go through all this trouble in hopes that Zhao Shengge would like him. Chen Wan never left his name nor sought credit, keeping to the shadows. Zhao Shengge did not even have to know that he existed; glimpsing him from afar just once or twice was enough.His friend, impatient at his low expectations, asked, "What are you playing at?""I'm not playing at anything," Chen Wan smiled, holding on to his unbreakable oath of secret devotion. "I just hope that my presence would make him a little happier and more comfortable."Zhao Shengge was the favored child of the heavens, holding a high position and wielding immense power. Chen Wan was very self aware. He wouldn't hold any hopes about something that was simply impossible, believing that his careful distance was maintained flawlessly.When their paths crossed at the auction, Chen Wan would blend into the crowd, offering only the same greetings as strangers;When he came across Zhao Shengge's belongings, he would ask his friend to pass them on;When someone tried using him to get close to Zhao Shengge through him, he'd apologize and say that they don't actually know each other......Or at least that's what he believed.Until that moment on the cruise ship, when the other person stared at him quietly, cigarette between his lips as he slowly said: "Chen Wan, I didn't bring a lighter."On the surface, it's the shou chasing the gong, but it's actually the gong calmly orchestrating the chase, maneuvering the shou towards him.A story of two adults going back and forth, testing the waters, with deep feelings running beneath.…