Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
343 Truyện
Nơi Anh Vẫn Chờ [MĐTS Đồng nhân]

Nơi Anh Vẫn Chờ [MĐTS Đồng nhân]

19,813 1,543 20

Author: EstelweNadiaRate: M, Romance, Hurt, ComfortSố chương: 6Translator: Diệp Hạ ChâuSummary:"Chúng ta bắt cùng một chuyến xe buýt về nhà và tôi thì luôn luôn ngủ gục, nhưng cậu đã luôn đánh thức tôi dậy tại điểm dừng của tôi" AU nhưng phiên bản Nguỵ Anh.Và chuyện này đã diễn ra trong nhiều tuần. Mỗi lần Ngụy Vô Tiện lên chuyến xe buýt cuối cùng về nhà, Lam Trạm đã ngồi trong xe buýt, đôi khi chỗ ngồi khác nhau, nhưng vẫn vô biểu tình và lạc lõng như mọi khi. Cậu ta nên lái xe riêng, không phải bắt xe buýt! Ngụy Vô Tiện tự hỏi liệu Lam Trạm có đi xe buýt vì mình không, sau đó tự vả mình. Không đời nào...Bàn 1 chút về đồng nhân này, tên gốc tiếng Anh là The Wheel On The Bus nhưng như tác giả có nói rằng không giỏi đặt tên tiêu đề fanfic lắm nên nếu ai có cao kiến gì thì góp ý cho bạn ý, như mình thấy tiêu đề này cũng không tệ nhưng không thực sự thu hút nên mình quyết định để là Nơi Anh Vẫn Chờ (bởi Lam Vong Cơ vẫn luôn chờ đợi Ngụy Vô Tiện dù bất cứ ở đâu, bất cứ nơi nào) và trong đồng nhân này anh đã chờ cậu mỗi tối trên chuyến xe chỉ để "đánh thức" cậu dậy để không bị lỡ bến...có thể mọi người sẽ thấy diễn biến truyện hơi nhanh nhưng mình thấy thì lại thích thế, nói thực mình rất sợ dịch fic dài quá, xong cứ lê thê mỏ lết...rối rắm hết ngày này tháng nọ... đó chỉ là ý kiến cá nhân của mình. Còn về fic này mình thích tiết tấu của nó và bối cảnh của nó, nó khá khác so với nhiều fic hiện đại mình đọc, ấn tượng ngay từ chap đầu tiên nên mình quyết định dịch nó để lưu lại trên blog. Buồn buồn rảnh r…

Nguyệt Hạc Dạ Khúc [MikaTsuru]

Nguyệt Hạc Dạ Khúc [MikaTsuru]

16,324 1,271 21

• Author: S_flowers• Title: Nguyệt Hạc Dạ Khúc• Category: Cổ trang, đam mỹ, fanfic• Summary: Dạ khúc vỗ về lòng người nhưng thấy hiu quạnh thêmÊm đềm vậy mà sao cay đắng thế?Như nhặt hết buồn đau trong cõi đời dâu bểCô đọng niềm riêng khắc khoải đến trăm bề...[Trích "Dạ khúc ru đêm"]• Disclaimer: Nhân vật trong truyện không thuộc về au• Designer: puongpuong_uyen• Warning: Mọi hành động chuyển ver, sao chép truyện hoặc lấy truyện ra khỏi Wattpad khi chưa có sự đồng ý của au đều cho là ăn cắp bản quyền…

[APH] A Suicide

[APH] A Suicide

2,349 227 3

Pairing: FR/UK, US/UKAuthor: Vô Thần KannaGenres: Suicide, Hurt-Comfor, Angst, Tragedy, Self-Inflicted, Horror, SA, Oneshot, Two-Endings (May be)Fandom: Axis Power HetaliaDisclaimer: Cực kì muốn một anh nhưng đáng tiếc, cả mấy anh và mấy chị đều là con của Hidekazu Himaruya-papa, ngoại trừ các nhân vật không liên quan khác.Rating: M+ (Chưa đến R đâu)Warning: Hơi OOC, à không, rất OOC. Có nói tục chửi bậy. Timeline và tình tiết trong truyện không dính líu gì đến thực tại. Mọi thứ trong truyện nó kinh dị và điêu toa thế này là do đầu cái con tác giả điên rồ và ngu si này mà ra. Nếu không muốn thấy thần tượng lòng mình thương tích đầy mình hoặc chết thê chết thảm (Đấy, spoil rồi nhá!) thì mời bước chân ra khỏi cửa, trở lại con đường xưa. Em gái ngoan hiền vô cùng có hại này thì gạch đá gì cũng nhận tuốt, miễn không bị vỡ viên nào là được.Summary: Cậu ta là một kẻ rỗng tuếch, tất cả mọi thể hiện trên khuôn mặt đều trở nên giả dối biết bao, kể từ khi người đó thực hiện duy nhất một lời hứa của chính mình.Liệu lần này cậu có thành công, hay tất cả lại đổ vỡ một lần nữa?P.S. : Trong fic này, France-niisan nếu còn sống thì là người lớn tuổi nhất, sau đó đến Ú, UK là người nhỏ nhất ở đây.…

[Tako/Kato] Scarborough Fair

[Tako/Kato] Scarborough Fair

735 39 4

For Tako, Kato and Ako, as I often call them... And #JustWriteIt , #LGBTQ and #30_day_writingchallenge ....Pairing: Tako/Kato, Kato/TakoAuthor: Vô Thần Kanna, not as a part of GTT, just as a normal authorGenres: Fanfiction(?), BL, Songfic, Hurt-Comfort, Mafia,...Fandom: Chẳng rõ... Lần nữa, là "Gia tộc Mafia" của Alice_Kirkland20 hay là "Demondel" của JohnDagger nhỉ? Mà cũng là một phần nào đó thôi, phần còn lại là do yêu quý Takotori, Katori và Ako hàng thật giá thật.Disclaimer: Người thật, việc không có thật, và Kanna đây không sở hữu ai cả nên làm ơn hãy hạ dao và hạ quả lựu đạn xuống...Rating: PG-13. Vâng, đừng ngạc nhiên thế, hay viết đen tối chết chóc, máu me be bét tùm lum không có nghĩa là không thể viết một cái PG-13.Author's note: Muốn viết cái gì đó, rất thích bài hát này, đúng vào khi thấy hai người hường phấn quá... Xin lỗi đã lôi hai người ra thử nghiệm nha, cứ tung hường làm chi, lại còn bảo em "thử viết hường" à!~ Lần này cho tung hường kiểu mới ((fnaah1hni1m5)) nhé, nhớ cho cái nhận xét!~Summary: Nếu có một ngày nào tới đó, xin hãy gửi lời hỏi thăm của tôi đến người...Người đã từng là tình yêu đích thực của đời tôi...…

[Two-fic] [SasuSaku] Stand

[Two-fic] [SasuSaku] Stand

3,735 307 3

Title: StandDisclaimer: Là nhân vật của Kishimoto-samaAuthor: KayleeCategory: Romance/Hurt/ComfortRating: T Pairings: SakuSasuStatus: CompleteWarnings: NoneSummary: Cô cứ nghĩ rằng sẽ chẳng gì có thể phá vỡ được bức tranh gia đình hạnh phúc ấy, nhưng thường thì cô luôn nhầm.…

[HitsuMatsu | DỊCH] As Your Own Sword

[HitsuMatsu | DỊCH] As Your Own Sword

256 21 1

Title: As your own swordAuthor: IzStardustTranslator: PieaCategory: Hurt/Comfort, Romance, FanfictionRating: TStatus: OneshotSummary:Một lần nữa cậu trở nên bất lực.Vô dụng.Toshiro cười chua chát."Cô biết không, chẳng còn quan trọng rằng đó có phải là lỗi của tôi hay không nữa..."Rangiku ôm lấy cậu chặt hơn. Trái tim trong lồng ngực cô như dại đi, đập liên hồi trong lúc chờ đợi cậu cất tiếng."Hyorinmaru... Tôi... Tôi đã mất đi cái nơi mà mình thuộc về rồi."Source: https://archiveofourown.org/works/35325007Disclaimer: • Hitsugaya Toshiro x Matsumoto Rangiku• Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không đem bản dịch này đi bất cứ đâu.…

[Fanfiction] Bướm đêm

[Fanfiction] Bướm đêm

74 22 29

Author: ÉmilieRating: MGenre: Bromance, Mystery, Fantasy, AU, Hurt/Comfort, Crossover (Rurouni Kenshin / Himitsu Top Secret), CrackshipCharacters: Hiko Seijuro (Rurouni Kenshin), Maki Tsuyoshi (Himitsu Top Secret) Summary: Hiko Seijuro tự tin rằng mình sẽ không bao giờ lạc lối, vậy nên ông đi theo bướm đêm vào khu vườn bí mật. Thế rồi ông phát hiện ra, mình không lạc lối trong khu vườn ấy mà bị con bướm đêm sáng lấp lánh kia mê hoặc. Khu vườn rộng lớn như thế nhưng Hiko Seijuro chỉ nhìn bướm đêm, đi theo cái vỗ cánh nhẹ bẫng, loay hoay tìm cách chạm vào thứ sinh vật vô thực ấy. Disclaimer: Các nhân vật không thuộc về tôiA/N: Không hiểu vì lý do gì mà nghĩ tới hai người này, nên không có giải thích gì, nhưng mình cũng sợ nếu bạn vô tình lạc vào đây và tìm được thứ mình không mong muốn nên là... Một là, câu chuyện này không phải trinh thám cũng không phải về võ thuật hay kiếm thuật, tất cả chỉ để hỗ trợ cho cốt truyện tình cảm lãng mạn. Nếu bạn thực sự tìm một thứ gì đó như truyện gốc thì mình không có. Hai là, vì không nỡ viết kết thúc nên câu chuyện sẽ chỉ kết thúc theo từng phần thôi, không có kết cục cho tất cả. Nếu bạn muốn đi tới cuối cùng xem họ sẽ ra sao thì, họ sẽ cứ mãi cùng nhau như thế nhưng không đi tới kết thúc. Ba là, ờm... các nhân vật có thể lên giường với nhau kể cả khi họ chưa xác nhận quan hê, đơn giản là vì thấy đối phương hợp gu nên muốn thỏa mãn nhu cầu về thể xác. Bốn là, mặc dù không để OOC vì mình viết dựa trên cách nhìn nhận và phân tích của mình về nhân vật đó kèm theo sở thích của chính bản thân mình, kiểu ôm…

[Nagi/Fuuka]  Tôi Thích Cậu

[Nagi/Fuuka] Tôi Thích Cậu

496 33 2

- Shuriken Sentai Ninninger -"- Fuuka chan này, cậu đã thích ai chưa?- Xin lỗi Nagi, nhưng tôi không thích con trai bằng tuổi mình- Nếu chuyện tôi thích Fuuka là thật thì sao?- Cậu đừng có đùa nữa, không vui đâu- Chẳng phải cậu nói...cậu không thích con trai bằng tuổi sao?- Nagi ngốc, tôi không thích con trai bằng tuổi mình, nhưng...tôi thích cậu"Fanfic cũng chỉ liên quan đến nhân vật trong phim, không liên quan đến đời tư cũng như cuộc sống của bất kỳ ai.Xin chào, tôi là author với bút danh Hyuga Hoshi, những nhân vật trên đều không thuộc quyền sở hữu của tôi - và tôi, chỉ là người vô tình có cảm hứng để viết truyện. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến tác phẩm của tôi. Chúc bạn đọc truyện vui vẻ!…

BFYJR // Đến Ngày Đó Chúng Ta Sẽ Bay

BFYJR // Đến Ngày Đó Chúng Ta Sẽ Bay

1,010 115 5

[FIC|北方有嘉任]\\ĐẾN NGÀY ĐÓ CHÚNG TA SẼ BAYAuthur: ' (lofter)Couple: Trương Gia Nguyên × Nhậm Dận Bồng (Phương Bắc Có Gia Nhậm)Viết phần tiếp theo cho Gia Nhậm ở textfic Trốn Thoát Khỏi Mật Thất (OT9).Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả.\\…

[HyunLix] Em, mây, và mưa (transfic)

[HyunLix] Em, mây, và mưa (transfic)

570 67 1

Author: nanamilksTranslator: Lé-chanTags: hybrid, hurt/comfort, cat hybrid! Felix, human! HyunjinSummary:Gần một tiếng trôi qua mà Felix vẫn không trả lời. Hyunjin biết những lời của anh không thể sánh bằng một cái ôm được, cũng như không thể bảo vệ Felix về mặt thể chất khỏi bất cứ điều gì có thể làm tổn thương em ấy, và sự im lặng của Felix khiến anh cảm thấy tội lỗi vô cùng. Anh hy vọng em vẫn ổn. Anh nhắn tin cho em rất nhiều, và gửi thêm một vài trái tim, nhưng Felix vẫn không trả lời. Thậm chí em còn không đọc tin nhắn.(bé mèo hybrid Felix cảm thấy bất an khi cơn bão đến).…

One Piece: Báo Thù [18+]

One Piece: Báo Thù [18+]

22,534 805 8

Author: FictionPadfootSum: Một sáng tạo hoàn toàn mới của tác giả về diễn biến ở Dressrosa, lấy bối cảnh nhóm Nami không kẹt với Big Mom.Pairing: Zorox NamiRated: MLưu ý: Vì chuyện thuộc thể loại hurt/comfort nên sẽ đi sâu vào một số vấn đề khá nhạy cảm & ngược tâm nên sẽ chống chỉ định cho ai k giỏi khoản healing cho lắm.Nguồn: https://m.fanfiction.net/s/11163123/1/Retribution…

[OkkoFushi] Giúp đỡ (re-post, dropped)

[OkkoFushi] Giúp đỡ (re-post, dropped)

1,309 182 14

Disclaimer: Những nhân vật trong truyện không thuộc quyền sở hữu của người viết. Author: Thiều NghiênCouple: Okkotsu Yuta X Fushiguro MegumiFandom: Jujutsu Kaisen (Chú thuật Hồi chiến)Summary: Sau Tử diệt Hồi du, lũ trẻ ráo riết tái thiết lập thế giới chú thuật sư. Ý tưởng của Yuta là tái lập quyền lực của Ngự tam gia với các bạn đồng môn của mình là người lãnh đạo, nhưng vị trí trưởng tộc Gojo hiện để trống lại không có ai đảm đương. Megumi, người có tư cách nhất với vai trò con thừa tự của gia chủ quá cố, lại nhất quyết muốn Yuta thượng vị. Những điều bạn cần lưu ý trước khi đọc tiếp:Hầu hết tình tiết trong truyện là headcanon, tức là không đúng hoặc chưa được xác nhận bởi tác giả gốc, xin đừng nhầm lẫn. Ví dụ, trong truyện "Gà trống nuôi con", người viết xây dựng Toji nhát gái (cụ thể là 8 phần của chương VIII), nhưng trong nguyên tác thì Toji từng ăn nằm với rất nhiều cô. Mức độ OOC của nhân vật tùy thuộc vào thiết lập thế giới trong fanfiction. Nếu lấy bối cảnh nguyên tác, người viết sẽ hạn chế OOC, nhưng nếu là các AU khác thì không dám nói trước. Xin cẩn thận trong việc sử dụng ngôn từ khi bình luận. Độc giả có thể nhận chồng, nhận con, tranh nựng má nhân vật,... thoải mái. Các trường hợp không được chấp nhận bao gồm: chê bai cách thiết lậpnhân vật (như đã nói, sẽ có OOC dù ít dù nhiều) và đục thuyền. Quan trọng là phần đục thuyền, còn góp ý để nhân vật bớt OOC vẫn được hoan nghênh. Người viết có xu hướng tách một chương thành nhiều phần, nên mỗi phần có thể dài ngắn khác nhau. Mong mọi ngư…

| ZeGu | - WEEKEND

| ZeGu | - WEEKEND

384 20 6

Title: WeekendWeekend (n.): Week-end. Tuần (week) cho chúng ta bên nhau và kết (end) lại mọi thứ trong ngày.Cuối tuần (Weekend) thăm trầm 7 ngày với nhau.Author: Letheria/Kolschiere Couple: Choi "Zeus" Wooje x Lee "Gumayus" Minhyung. Noted: Nửa đầu là T1, nửa sau là HLE. Random tùy, không chắc chắn việc này.Tag: Gumayusi!bot, mental issues, stress, pluff, healing, soft/comfort, tragedy, comedy, slice of life, ...Status: On-going, short fic (7 chapter)Disclaimer: Chỉ là fic, không liên quan đời thật, chỉ để thoả mãn não. Summary: 7 ngày, 1 tuần để thổ lộ với nhau.7 ngày tưởng ngắn mà dài biết bao.Khái niệm hữu hình, giống như đại diện thời gian hơn.Mon; 7:21| Hai chúng mình vẫn còn bên nhauTue; 13:59 | Đau thật đấy em nhỉWed 20:37 | Anh ước gì mình có thể ôm nhau.Thur 14:20 | Em lại có thể gặp anh nữa rồi.Fri 3:07 | Đừng ốm nhé, em sẽ lo lắm.Sat 16:45 | Hãy để em bên cạnh anh.Sun 18:31 | Nắng hạ chiều tàn, bên nhau nhé.The author shared trivia:Đầu khởi nguồn là Room no.9 nhưng thôi, khó viết quá. Không theo nổi fic có độ dài thử thách thế. Healing chữa lành đi. Má bướu Wooje cưng quá!!! Siêu thích!"Anh ơi" "em ơi" thơ tình điên. Nó quấn vl.Chữa lành hoặc phát khóc đi 😭…

Forget me not.

Forget me not.

8,545 1,109 15

Tittle: Forget me not✿◕ ‿ ◕✿Tác giả: Con mèo hạt dẻ.✿◕ ‿ ◕✿Rating: PG-13.✿◕ ‿ ◕✿Categories: M/M, romance, fluff, sweet, angst, hurt, HE ...✿◕ ‿ ◕✿Characters: Tiên Tri aka Eli Clark,Jack The Ripper aka Gã đồ tể, ...✿◕ ‿ ◕✿Disclaimer: Tất cả nhân vật thuộc về game Identity V của NE, nhưng trong fanfic này, số phận của họ do tui quyết định.✿◕ ‿ ◕✿Author's Note: Hàng comm của bạn Xuân Dung Nguyễn. Đăng nhá hàng cho anh em trước.…

Échame la culpa [Minkyun]

Échame la culpa [Minkyun]

2,782 303 6

Author: MinahPairing: MinKyun , minor ShowkyunRating: KCategory: Comfort, FantasyLength: 5 chaptersDisclaimer: Mình chẳng sở hữu gì ngoài câu chuyện này cả, fic viết với mục đích phi lợi nhuận.Summary: Anh có điều muốn thú nhận với em, Changkyun.[09.05.18] #85 MonstaX…

【 FloAzu 】Thầm kín dưới mắt nhìn vạn hoa

【 FloAzu 】Thầm kín dưới mắt nhìn vạn hoa

41 2 2

Author: yoursminehourss https://archiveofourown.org/works/42059175?view_adult=trueCp: Azul Ashengrotto/Floyd Leech/Jade Leech, Azul Ashengrotto/Floyd LeechTag: Trans Floyd Leech, Angst, Hurt/ComfortSummary: Floyd Leech vốn có tâm trạng sáng nắng chiều mưa như cơm bữa, nhưng lần này có gì đó khácNote author: Ờm hello nha, thật ra cái này kiểu fic để xả cảm xúc/tự chiếu bản thân về chứng khó chịu giới tính ấy, vì Octotrio là người chuyển giới và tui cũng đang vật lộn với chuyện đó.Ờ HII, lần nữa tui lại viết cái này trên máy tính của trường.Dù sao thì, chào mừng đến với vùng ven biển phía Nam. Mạng Wi-Fi của tui bị ngắt liên tục cả ngày lúc đang viết cái này vì cơn bão :v: đỉnh cao hay gì đó đại loại thế. Mà nhân tiện nói luôn, cái này KHÔNG HỀ được định viết dài như vậy đâu, không biết chuyện quái gì đã xảy ra nữa, tui phát điên luôn rồi.Lúc tui viết xong cái này thì đã là nửa đêm, và cái mông của tui hoàn toàn KHÔNG buồn ngủ chút nào. haizz. Thật ra trước đó tui đã bắt đầu viết một fic Jamikali rồi, nhưng mà... không biết sao nữa. Như thể tui bị nhập vậy, thế là ngồi viết cái này rồi tự chiếu bản thân lên Floyd như cái màn hình IMAX chết tiệt ấy. Thằng cha gay chết tiệt đó mà. Dù sao thì Octotrio t4t4t* muôn năm <3 cảm ơn mọi người.*t4t = trans-for-trans, tức người chuyển giới yêu/người chuyển giới khác.Note translator: trans fic thứ 2 của mình nên có gì mn góp ý, fic này thì gốc là anh nên văn phong dịch nó sẽ khc với fic trc nhen! Dịch và đăng dưới sự cho phép của author, vui lòng không reup hay sử dụng để thử nghiệm / huấn luyện hệ thống trí tuệ nhân tạo !…

|hieugav| hanahaki

|hieugav| hanahaki

11,578 1,478 27

chuyển ver"những cánh hoa chính là sinh mệnh của tôi"…

vtrans / Khúc hát ru.

vtrans / Khúc hát ru.

56 7 1

"Nếu bọn chúng phát hiện ta đang giấu một con người ở đây thì..." Hoseok vẫn đứng ở ngưỡng cửa, vẻ mệt mỏi thoáng hiện trên nét mày."Thì tất cả sẽ cùng nhau giải quyết - vì chúng ta là một gia đình." Namjoon quả quyết. "Hồi trước khi lũ Atherian biết cậu còn sống, bọn này cũng không bỏ rơi cậu."Hoseok lắc đầu, nhấc bước đi về phía mọi người trong đoàn. "Tớ không có ý đó," hắn nhắc lại. "Chỉ là - người này không phải kẻ phản bội. Anh ta thuộc giống loài sắp tuyệt chủng - có khi là cá thể cuối cùng đấy - người của tớ sẽ muốn giết anh ta. Còn ai hiểu bọn Atherian đó hơn tớ chứ, cậu không biết lũ ấy tàn nhẫn tới mức nào đâu."HAY NÓI CÁCH KHÁC,Yoongi đã mất tất cả, nhưng có lẽ B.T.S sẽ là chiếc phao cứu sinh của em.original work: https://archiveofourown.org/works/41649504original author: BBQkitten#outer space alternative universe#yoongi-centric#namjin#brotherhood#human yoongi#alien everyone else#hurt & comfort…

[Oneshot](ReinxShade) Bồ Công Anh

[Oneshot](ReinxShade) Bồ Công Anh

690 43 1

Disclaimer: Fushigiboshi no Futagohime (manga) và các nhân vật thuộc quyền sở hữu của ANAN Miyuki. Vui lòng không mang truyện đi đâu hay làm gì nó mà chưa có sự xin phép của author Hanatsuki Yuki tui đây. P/s: Quà kỉ niệm 3 năm thành lập page dành tặng cho fandom ShadeRein nhà mình ^^ Mong rằng mọi người thích oneshot mà Ai đã đặt khá nhiều tâm huyết (dù nó ngắn) này. (=v=)…

(12 Chòm Sao ) Tìm Lại Yêu Thương

(12 Chòm Sao ) Tìm Lại Yêu Thương

142,685 7,326 39

Tựa đề : Tìm Lại Yêu ThươngAuthor : βŁαċҚ★Šταř + Cancer CarameTình trạng : TWarning : sẽ có những chi tiết không hợp lí vì những thứ như địa lý, lịch sử đều là do tg bịa ra.GTND : 12 chòm sao sinh sống tại đất nước Kha Minh, thành phố Zodia vào năm 2012. BD, CG, XN, TB, NM, SN là con của ông trùm Mafia - Vệ Phong chuyên buôn bán vũ khí trong và cả ngoài nước. Cả 6 người đều là con của ông, đều 17 tuổi và khác mẹ. VP có rất nhiều nhân tình nhưng chỉ có 6 người vợ. Nd truyện sẽ xoay quanh quá khứ của những chòm sao nói trên và hành trình giúp họ có được hạnh phúc cùng những chòm sao còn lại.Sẽ có những chuyện tình tay 3, tay 4. Những giọt nước mắt, nụ cười, niềm vui xen lẫn nỗi buồn. Tình yêu, thù hận, ganh ghét và cả những cuộc chiến đẫm máu.* Thưa các nàng vì authur chính của chuyện này đã ngừng đăng chap . Vậy nên từ phần 2 mình viết tiếp…