Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
625 Truyện
|Exhuma| Ngoan xinh iu

|Exhuma| Ngoan xinh iu

84 10 1

Lê Trần Ngọc Chi có một ước mơ nho nhỏ : " ước gì bây giờ xuất hiện ông già nào đấy giàu kếch xù để yêu , xong đợi ổng tèo thì lấy tài sản rồi cuốn xéo fufu~".Cầu được ước thấy!!! Mấy hôm sau , nó không thấy ông già nào hết, chỉ thấy có anh đẹp trai trước mắt .…

[Gia Nhậm] Đứa Trẻ Sinh Ra Vào Ban Đêm

[Gia Nhậm] Đứa Trẻ Sinh Ra Vào Ban Đêm

309 40 1

[FIC|北方有嘉任]\\ĐỨA TRẺ SINH RA VÀO BAN ĐÊMAuthur: 朴素滕国飞Couple: Trương Gia Nguyên × Nhậm Dận Bồng (Phương Bắc Có Gia Nhậm) Có OOC.Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.…

[Đn/đồng nhân Naruto] Naruto: Di Nguyện Của Bóng Tối

[Đn/đồng nhân Naruto] Naruto: Di Nguyện Của Bóng Tối

198 13 28

Tác giả: Hương Giang (River) (Fanfiction by River - inspired by Masashi Kishimoto's Naruto universe)Thể loại: Hành động - Phiêu lưu - Tâm lý - Bi kịch - Siêu nhiên - Shounen (Dark AU)🌙 Trạng thái: Đang viết📅 Cập nhật: 2 ngày/1 chap (khoảng 900 chữ/chap)💬 Ghi chú của tác giả:Đây là một câu chuyện "What if" - một thế giới khác nơi Naruto không trở thành anh hùng mà là hiện thân của bóng tối.Không còn là hành trình đi tìm công nhận, mà là cuộc chiến để giành lại nhân tính trong chính mình.---------------------------------------------------------Đêm Kyuubi bị phong ấn, Minato và Kushina sống sót nhưng buộc phải rời bỏ Konoha để bảo vệ bí mật. Naruto - đứa con họ để lại - lớn lên trong sự khinh miệt, cô lập và nỗi đau bị cả làng ruồng bỏ.Trong cô độc, cậu gặp Kurama - con quái thú bị giam cầm, nhưng lại trở thành người bạn duy nhất hiểu thấu trái tim cậu. Dưới sự dẫn dắt của Kurama và sự cưu mang của Akatsuki, Naruto biến hận thù thành sức mạnh, trở thành "Hắc Hồ Ly" - kẻ mà thế giới shinobi vừa sợ hãi vừa tôn thờ.Thế nhưng, khi sức mạnh đạt đến đỉnh cao, quá khứ bị chôn vùi trỗi dậy: cha mẹ còn sống, Akatsuki che giấu bí mật gì, và đâu là ranh giới giữa hận thù và nhân tính?Naruto sẽ lựa chọn điều gì - trở thành chúa tể của bóng tối, hay tìm lại ánh sáng đã mất trong chính trái tim mình?…

Triệu Hoán Sư Khuynh Thành - Vô Ý Bảo Bảo (Jerrychipp)

Triệu Hoán Sư Khuynh Thành - Vô Ý Bảo Bảo (Jerrychipp)

124,075 4,542 103

Nàng một khi xuyên việt, trở thành con riêng của một đại gia tộc, bị người người phỉ nhổ. Không có bất kỳ tư chất gì, bị kết luận rằng cả đời đều không thể trở thành Triệu Hoán Sư, ở trong mắt người khác nàng là sỉ nhục của gia tộc. Tại thế giới Triệu Hoán Sư vi tôn này, nàng phải đối mặt như thế nào?Không có thực lực, không sao, ta kiên cường nghênh ngang mà đi, không người nào dám cản trở! Không có địa vị? Không sao, ta sẽ khiến cho tất cả mọi người đều ngưỡng mộ ta. Ngưỡng mộ đến khi cổ của bọn hắn đều đau nhức mới thôi! Không có tiền? Không sao, tự mình kiếm lợi nhuận. Kiếm được nhiều tiền đến mức có thể nện cho người chóng mặt!Nàng cuối cùng rồi sẽ vang danh thiên hạ, cả thế gian đều chú mục!Tác giả: Vô Ý Bảo Bảo…

một ngày mai không sáng

một ngày mai không sáng

25 0 5

nhật kí tuổi trẻ của trái tim rỉ máu băng giá 29/05/2023câu chuyện về mùa hè, bông hoa, tí xíu và những tháng ngày đã cũ.mình để một phần kí ức ở đây, để những khoảng khác ấy, sống mãi. vì một ngày , mình sẽ quên, sẽ bước tiếp, sẽ buông bỏ, nhưng ít nhất, mình sẽ biết mình từng yêu một người nhiều tới vậy.…

[Phong Cảnh Nguyên Lâm] [Oneshot] Chờ Em !!

[Phong Cảnh Nguyên Lâm] [Oneshot] Chờ Em !!

145 21 1

Cánh cửa đó rốt cuộc dẫn đến đâu cũng không hề có bóng dáng anh.#210902…

Xuyên Không 70, Thần Y Thiên Kim Mang Tỷ Vật Tư, Bá Đạo Ngút Trời

Xuyên Không 70, Thần Y Thiên Kim Mang Tỷ Vật Tư, Bá Đạo Ngút Trời

84 0 6

Thể loại: Niên đại văn, Hiện đại ngôn tình, Nông thôn, Xuyên không, Không gian, Dị năng, Sảng văn.[Lưu ý: Đây là truyện dịch]Tác giả: Thiên Nhai Vũ MộngGiới thiệu:[Không gian vật tư + Độc mồm độc miệng + Thần y + Không thánh mẫu + Võ lực cao cường + Vả mặt ngược tra + Nữ cường + Sảng văn + Không chịu ấm ức + Đoàn sủng + Thi đại học.]Ở thế kỷ 22, bề ngoài Hạ Vân Huyên là thiên kim tiểu thư của một tập đoàn tài phiệt, nhưng thân phận ngầm của cô lại là tin tặc, thần y, ꜱáᴛ ᴛʜủ và cao thủ võ Taekwondo.Một hôm, cô vô tình làm đứt tay, ᴍáᴜ nhỏ xuống miếng ngọc bội gia truyền. Tối hôm đó, cô bỗng có một giấc mơ, thấy mình xuyên không về thập niên 70.Nguyên chủ trong mơ thật đáng thương, bị cả nhà đó bắt nạt. Họ cho cô ăn học cũng chỉ là để bán cô đi với giá cao hơn. Chậc chậc, đúng là tội nghiệp.Nghĩ đến khả năng cô sẽ xuyên vào một người có số phận ʙɪ ᴛʜảᴍ như vậy, cô liền vỗ ngực. Phải tích trữ vật tư, tích trữ ngay lập tức!Mọi thứ đều phải tích trữ hàng tấn, nào là gạo tẻ, hạt kê, dầu ăn, trứng gà, mì sợi, đồ dùng sinh hoạt, thịt thà, tất cả phải chất cho đầy kho.Ấy thế mà, sau khi giúp nguyên chủ báo thù, cô lại phát hiện ra một sự thật, nguyên chủ vốn không phải con ruột của gia đình này, mà là bị người bắt cóc mang đến. Thảo nào lại nguyên chủ bị họ ngược đãi như vậy.Hạ Vân Huyên thầm nghĩ: [Lẽ nào bố mẹ ruột đã vứt bỏ mình vì mình là con gái sao?]Mãi cho đến sau này, khi trở thành "đoàn sủng" được cả nhà yêu thương, cô mới vỡ lẽ mọi chuyện không hề nh…

[BFYJR] Kỳ dịch cảm của Alpha (H)

[BFYJR] Kỳ dịch cảm của Alpha (H)

1,021 61 1

《FIC DỊCH 》[Chàng trai trong chiếc áo đồng phục, chơi đàn cello xinh đẹp như những nhân vật chỉ thấy trên những chương trình truyền hình, ngay cả mùi tin tức tố của anh cũng là mùi gỗ đàn hương nhẹ nhàng, êm đềm. Trương Gia Nguyên nghĩ rằng mình phải có được anh ấy, và mình nên ở cạnh một người như thế.]1. OOC, H, các tình tiết trong truyện không liên quan đến các bạn nhỏ ngoài đời thực. 2. Mình không biết tiếng trung, dịch hoàn toàn bằng google dịch và từ điển, có gì sai sót mong mọi người bỏ qua.3. Truyện dịch chưa xin phép tác giả, xin đừng đem khỏi wp.4. Chúc mọi người đọc vui vẻ ~…

Tình Yêu Trên Sân Cỏ

Tình Yêu Trên Sân Cỏ

587 0 62

Đây là tiểu thuyết đam mỹ nói về tình yêu đồng giới nam đẹp đẽ, một "thiên tình sử" trong đội tuyển bóng đá quốc gia, với đầy rẫy những xung đột, tranh chấp, ghen tuông, tình đồng giới, tay ba, tay bốn, gian lận trong thể thao, hiểu lầm, thử thách, cảm xúc chiến thắng... với tất cả những cảm xúc nghẹt thở , lôi cuốn, nóng bỏng.…

[Xuyên Không ][Hoàn]- Vương gia lạnh lùng chỉ sủng vương phi bị bỏ rơi!!!

[Xuyên Không ][Hoàn]- Vương gia lạnh lùng chỉ sủng vương phi bị bỏ rơi!!!

4,743 602 99

thể loại: Xuyên KhôngVăn ánTiểu Tuyết là một cô gái bình thường như bao cô gái khác, sáng thức dậy đón nắng mai của thế kỉ 21, nhưng sáng nay đả đổ khác, bổng dưng thức dậy vạn vật đã đổi thayTrời ơi đây là cổ đại mà, cô đã xuyên không qua đó rồi, đây là chốn không biết trong sử sách, cô còn lại trở thành vương phi Đúng là số hưởng phúc mà, có bao nam nhân anh tú, tài đức, có kẻ người hầu kẻ hạ, được quan tâm sủng áiLiệt Hạo một vương gia trí cao vô thượng Ngạo Trình một thiếu chủ Ngọc Bảo nổi tiếng khắp thiên hạ Nàng là vương phi mà kiếp này hắn yêu nhất, vì nàng hắn nguyện lên núi đao suống biển lửaNàng là người duy nhất mà cả đời hắn dùng cả cuộc đời để yêu, chỉ cần nàng nguyện ý hắ sẻ cùng nàng đi đến chân trời góc bể, hắn sẳng lòng từ bỏ tất cả, chỉ cần được ở cùng nàng hắn đã cảm thấy mình có cả thới giới!Một người là vương gia ngạo khí ngất trời, một người là thiếu chủ phi phàm, nàng nên từ chối ai, chọn ai?Còn có một Tỉnh Nam Vương thần bí, lúc nào cũng yên lặng chờ đợi, chỉ đợi nhìn thấy vẻ mặt ngọt ngào, nụ cười hạnh phúc của nàng…

Tích Trữ Hàng Tỷ Vật Tư Để Tồn Tại Ngày Tận Thế

Tích Trữ Hàng Tỷ Vật Tư Để Tồn Tại Ngày Tận Thế

117 8 6

Edit: quynhhuongxinhSau năm năm sống sót kể từ ngày tận thế, đối mặt với bạch phiêu nam* và nữ trà xanh*, cô đã phải vật lộn để sinh tồn.Kiếp trước do bị những thân thích* cực phẩm dây dưa, gia tài cha mẹ để lại bị lừa gạt không còn gì, đến khi mạt thế tới, cô không một xu dính túi, còn bị tra nam tiện nữ coi như nô lệ trong thời tiết cực lạnh bắt cô đi tìm vật tư.Tới giai đoạn tuyết rơi dày đặc, thiếu thức ăn và quần áo, cô lại bị bạch phiêu nam bán cho lão đại hắc đổi lấy 5kg ngũ cốc. Cuối cùng, cô đã bị bòn rút đến hơi thở cuối cùng và bị vứt bỏ.Nếu được làm lại một lần nữa, cô nhất định sẽ không để thân thích dây dưa với mình nữa, rời xa tra nam tiện nữ. Bắt đầu điên cuồng tích trưc vật tư, đi lên đỉnh cao nhân sinh.Ngày đào hố: 10/01/2024* bạch phiêu nam: là nam kỹ, giống như nam làm mại dâm í* nữ trà xanh: là một người tâm cơ nhưng giả vờ như mình vô tội* thân thích: người thân…

Phần 1: Viên Ngọc Châu dưới đáy Đông Hải

Phần 1: Viên Ngọc Châu dưới đáy Đông Hải

9 1 2

Câu chuyện diễn ra vào năm 900, tròn một trăm năm sau trận Phong Thần chi chiến đã làm rung chuyển Tam Giới. Khi khói lửa của cuộc đại chiến xưa vừa lắng xuống, thế gian tưởng chừng sẽ vĩnh viễn thái bình. Nhưng thời gian trăm năm chỉ đủ để vết thương liền da, còn sóng ngầm tham vọng vẫn cuộn chảy dưới bề mặt. Chính trong thời khắc ấy, những truyền thuyết mới lại bắt đầu, mở ra hành trình định đoạt vận mệnh Đông Hải và cả Tam Giới.*Fanfic này viết dựa trên Natra 1: Ma Đồng giáng thế (2019) và Natra 2: Ma Đồng náo hải (2025)…

(Thập niên 70) Mẹ đẹp xem mắt, tôi hưởng phúc

(Thập niên 70) Mẹ đẹp xem mắt, tôi hưởng phúc

254 8 6

Tên truyện: (Thập niên 70) Mẹ đẹp xem mắt, tôi hưởng phúcTác giả: Tự YThể loại: truyện gốc, ngôn tình, niên đại, có không gian, xuyên sách, sảng văn, tỷ đệ luyến, 1v1, HE, góc nhìn nữ chínhĐộ dài: ? chươngTình trạng: Đang dịchNgười dịch: Team dịch (truyện này Bông chỉ nhận PR)Giới thiệu:Sau khi ly hôn Thẩm Mỹ Vân được chia cho hàng chục triệu tệ, trở thành người phụ nữ vừa xinh đẹp lại giàu có, cô một mình nuôi dạy con gái cưng khôn lớn. Khoảng thời gian gần đây, Thẩm Mỹ Vân thường xuyên nằm mơ, trong giấc mơ, cô thấy gương mặt tái nhợt và hốc hác của con gái, cô bé hét lên: "Mẹ ơi, con đói quá."Thẩm Mỹ Vân không hiểu, rõ ràng là cô chiều con gái đến mức khiến cô bé hình thành thói kén ăn, sao lại có thể đói bụng được? Cho đến lúc cô bé đột nhiên xuất hiện một không gian. Thẩm Mỹ Vân lập tức nhận ra chuyện này rất nghiêm trọng. Cô quyết định bán nhà, tích trữ hàng vạn vật tư, rồi ngồi chờ đến lúc xuyên không. Khi mở mắt ra, Thẩm Mỹ Vân và con gái đã du hành đến năm 1970. Lúc này, đứa con gái quý giá của cô là thiên kim bị lưu lạc bên ngoài của một cuốn tiểu thuyết niên đại, còn cô chính là người mẹ xinh đẹp chim sa cá lặn, nghiêng nước nghiêng thành của thiên kim tiểu thư chân chính. Sau khi Thẩm Mỹ Vân chết, con gái cô được đón về đại viện của gia tộc, cô bé khao khát tình thương của ba mẹ nên đã nhiều lần chống lại thiên kim giả mạo kia, cuối cùng lại phải chết một cách vô cùng bi thảm! Thẩm Mỹ Vân:... Cô chọn một cuộc xem mắt để tìm cách kết hôn với một ông chủ giàu có, l…

Sống Giấc Mơ Đời Mình _ Ha-Chu( Cảm hứng sống dành cho U25 )

Sống Giấc Mơ Đời Mình _ Ha-Chu( Cảm hứng sống dành cho U25 )

4,595 132 43

Sống giấc mơ đời mình được tạo ra để giúp người đọc ở độ tuổi 25 và dưới 25 có thể vượt qua những giai đoạn khó khăn của cuộc đời . Cuốn sách được viết bởi blogger trẻ huyền thoại Nhật Bản " Ha-chu" với hơn 470.000 lượt xem mỗi ngày trên blog của cô . Cuốn sách giải thích cách Haruka đã tạo nên "Ha-chu" như thế nào , sử dụng nhân vật Hachu để thúc đẩy cuộc đời ra sao , cuối cùng là cách để biến những giấc mơ trở thành thực tại . Vô cùng mơ mộng , nhưng vô cùng thực tế . Cuộc đời bạn chắc chắn sẽ THAY ĐỔI nếu bạn làm theo những chỉ dẫn trong cuốn sách đặc biệt này .Tác giả : Haruka Itou ( Hachu)…

tàn tro theo gió. | duongrhy.

tàn tro theo gió. | duongrhy.

12,755 2,105 105

there is a crack in everything - that's how the light gets in.ký ức có thể hoá tro tàn, nhưng những trái tim từng tổn thương... vẫn có thể bay đi, tự do và nở hoa thêm một lần nữa.có những điều phải vỡ ra mới thấy được mầm sống. có những thứ phải cháy đến tận cùng mới biết lòng mình vẫn còn ấm.đây là sản phẩm của trí tưởng tượng, không liên quan đến đời thực.…

Vân Chi Vũ: Ý tại ngôn ngoại

Vân Chi Vũ: Ý tại ngôn ngoại

3,602 234 90

Vân Chi Vũ: Ý tại ngôn ngoạiTác giả: Tiểu hài tử phiền não云之羽:弦外之音作者:小孩的烦恼Nguồn: ihuabenQuyền tác giả về tác giả tất cả.Buôn bán đăng lại thỉnh liên hệ tác giả đạt được trao quyền, phi buôn bán đăng lại thỉnh ghi chú rõ xuất xử.…

Đệ Nhất Thi Thê

Đệ Nhất Thi Thê

467,565 37,866 200

truyện: Đệ nhất thi thê.Tác giả: Kim Nguyên Bảo.Thể loại: Mạt thế, tang thi, dị năng, công trọng sinh, thụ xuyên thư, không gian, 1vs1.Biên tập: Muối | [Truyện này là do bên blog Muối edit đã hoàn,bạn ấy edit rất mượt mình chỉ coppy về để mình đọc ofline thôi,chưa xin phép đâu nên đừng đưa đi đâu nhé🙏🙏🙏🙏nếu thấy hay thì các bạn qua blog muoivantue.com ủng hộ chủ nhà nha]Văn án:Xuyên vào tiểu thuyết chính mình viết, Mộ Nhất Phàm rất bối rối.Xuyên làm tang thi trong tiểu thuyết chính mình viết, Mộ Nhất Phàm càng bối rối hơn!Xuyên làm Tang Thi Vương giết chết nam chính trong tiểu thuyết mình viết, mà nam chính lại sống lại trước thời điểm mạt thế một tháng để báo thù, Mộ Nhất Phàm mất bình tĩnh luôn rồi!Thế nên là, anh ra một quyết định quan trọng, thủ tiêu nam chính trước khi nam chính kịp sống lại!!Ớ ớ?Khoan khoan, cái quái gì đây?Không phải anh viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng sao?Thế quái nào lại thành đam mỹ rồi??!!…

Khoác văn hào thân xác đi làm sự -  Kình Cốt Dư Sinh

Khoác văn hào thân xác đi làm sự - Kình Cốt Dư Sinh

242 6 5

Văn học giá trị là cái gì? Văn học tồn tại đến tột cùng có cái gì ý nghĩa?Ở chỗ này dăm ba câu là nói không rõ.Như vậy không ngại đem này coi như một loại dược vật -- văn học là cứu vớt nhân loại tâm linh dược vật.Mà Amano Fumiichi nhiệm vụ chính là đem những cái đó vốn nên tồn tại lại nhân nào đó nguyên nhân mà bị "Đánh rơi" văn học làm còn cấp thế giới.------Đơn giản tới nói chính là khoác văn hào thân xác đem này tác phẩm tuyên bố đi ra ngoài.Từ đầu tới đuôi không rớt mã, ở những người khác trong mắt vai chính chính là thế giới thật văn hào bản nhân, phía sau màn sắm vai lưu.Ngươi khả năng sẽ ở bổn văn nhìn thấy:Nhật Bản văn hào Dazai Osamu trước mặt mọi người bị đều là Nhật tịch thi nhân Nakahara Chuuya mắng khóc;Akutagawa Ryuunosuke tàn nhẫn cự tuyệt mỗ trên giấy tràn ngập chính mình tên si hán, cũng quay đầu đối Natsume Souseki đại hiến ân cần;Fukuzawa Yukichi, Higuchi Ichiyou bị khắc ở trên tiền giấy, bởi vậy dẫn phát tiền biến cách vân vân hiện tượng.Tránh lôi: Bởi vì tác giả là cái sa điêu, cho nên bổn văn cũng là sa điêu văn học, đứng đắn không đứng dậy orzThế giới thật văn hào nhóm tư liệu đến từ internet, thả không có khả năng toàn, cho nên văn trung đắp nặn "Văn hào" nhóm cự "OOC", tràn ngập đại lượng tác giả nhị thiết, tức văn trung văn hào nhóm không đại biểu thế giới thật văn hào bản nhân! Tương đương với là tác giả "Đồng nhân" sáng tác! Thỉnh không cần bởi vậy hiểu lầm thế giới thật văn hào nhóm cảm ơn!Tag: Tổng mạn, Thiếu nữ mạn, Hệ thống, BSDTừ khóa tìm kiếm: Vai…

[BFYJR & LZMQ] Bản tình ca mùa hạ

[BFYJR & LZMQ] Bản tình ca mùa hạ

291 32 3

Giới thiệu[Cuộc đời Nhậm Dận Bồng là một chuỗi những sai lầm, anh tự thấy việc đúng đắn nhất mình từng làm chính là yêu Trương Gia Nguyên, dù cho đó chỉ là một mối tình đơn phương kéo dài suốt 8 năm trời.Nhưng nếu được bắt đầu lại từ đầu, lựa chọn của Nhậm Dận Bồng sẽ là gì?]Warning: Not a happy story, with many angst.Couple chính: - Phương Bắc có Gia Nhậm (Trương Gia Nguyên x Nhậm Dận Bồng)- Lâm trận mài thương (Lưu Chương x Lâm Mặc, Lâm Mặc x Lưu Chương)Tình trạng: on-goingSố chương: Updating…

Nhà Trừ Quỷ Kể Truyện

Nhà Trừ Quỷ Kể Truyện

268 3 26

Nguyên tác: An Exorcist Tells His Story Tác giả: Lm. Gabriele AmorthChuyển ngữ: JosephLinh mục Gabriele Amorth - Người trừ quỷ. Cho đến năm 2010, cha Gabriele Amorth đã xử lýhơn 70.000 trường hợp do quỷ gây ra, lúc này ngài đã 85 tuổiGiới thiệu:Bạn biết gì về vấn đề lên đồng, cầu cơ, nghề phù thủy, bùa ngải, ma thuật đen... Những cách người ta bỏ bùa, với những ảnh hưởng cùng những vật lạ liên quan đến vấn đề này. Nguyên nhân vấn đề tự tử. Những hiện tượng bàn ghế tự nhảy múa hay những vật gì đó trong nhà tự chuyển động. Những bóng ma, những ngôi nhà bị quỷ ám. Cách phân biệt giữa người bị tâm thần với người bị quỷ nhập. Mục đích chính yếu của các con quỷ. Các con quỷ hù dọa người trừ quỷ...Những vấn đề trên sẽ được giải đáp thỏa đáng với nhà trừ quỷ lừng danh người Ý, ông đã có rất nhiều kinh nghiệm và đã cho xuất bản nhiều sách về ma quỷ. Cho đến năm 2010, ông đã xử lý hơn 70.000 trường hợp liên quan đến vấn đề này.Mời đọc cuốn sách nổi tiếng "Nhà trừ quỷ kể truyện" của ngài Gabriele Amorth. Qua đó bạn sẽ biết được những bí ẩn, sau những hiện tượng như vậy.Tác phẩm vắn gọn và sáng sủa của Cha Amorth cho phép độc giả chứng kiến những hoạt động của nhà trừ quỷ. Những trang này không có ý định cắt nghĩa lý thuyết về sự hiện hữu của ma quỷ và về sự quỷ ám, hay đi đến những kết luận mang tính học thuyết. Chúng chỉ để cho những sự kiện tự bộc bạch bằng cách để cho độc giả cảm nghiệm thấy cái mà một nhà trừ quỷ thấy và làm.…