Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
2,121 Truyện
Hoa Thơm Một Nhành

Hoa Thơm Một Nhành

1,697 49 7

"Anh biết cô ấy à?". Tĩnh An hỏi"Ai?" Anh nhướng mày nhìn cô, vẻ mặt không hiểu."Lauren". Tĩnh An bình tĩnh trả lời.Anh hơi nghiêng đầu, ánh mắt trầm tư ra chiều suy nghĩ gì đó, một lúc sau lại nói:"Ralph Lauren?" (hiệu quần áo)"..."Tĩnh An như được khai sáng, nắm tay phải đánh vào lòng bàn tay trái "bộp" một tiếng, mắt mở to lẩm bẩm:"Thảo nào cứ cảm thấy quen quen""..." K.O! You win.-Cuộc sống dạo gần đây có chút khó khăn, vậy nên tôi quyết định sẽ đào thêm một cái hố nho nhỏ.-…

Quyền khuynh thiên hạ chi tuyệt thế hãn tướng full

Quyền khuynh thiên hạ chi tuyệt thế hãn tướng full

3,174 3 8

Truyện này hay, thằng nhân vật chính là kỳ tài luyện võ, sức mạnh hơn người, thân cao 1m92, có thể tay ko bóp nát đá cẩm thạch, sức ăn bằng 10 người, làm việc bằng trăm người, là 1 con quái vật đáng sợ của thế kỷ 21!Tinh thông Hình Ý, Bát Cực, Phách Quải, Vịnh Xuân, Cổ Thái Quyền,...làm trùm của Thanh Long Bang, nào ngờ bị sét đánh xuyên việt, tất nhiên là xuyên cả hồn và xác qua luôn, ko phải tá thi hoàn hồn!Nó trở về thời Nam Tống lúc Nhạc Phi vẫn còn sống, tương đương với thời Võ Lâm Ngũ Bá của Vương Trùng Dương trong truyện Kim Dung vậy! Tuy nhiên ko có liên quan gì đến Kim Dung đâu nhé, tui chỉ lấy ví dụ vậy thôi. Nó đc Đại Đao Quan Thắng (1 trong 108 anh hùng Lương Sơn Bạc) nhận làm đệ tử truyền cho đao pháp của Quan Vũ thời Tam Quốc, lại kết giao với Nhạc phi học đc Nhạc Gia Tán Thủ, là 1 tên võ si đúng nghĩa, suốt ngày chỉ muốn chinh chiến, sát phạt nên về sau mới chiêu binh mãi mã đánh giặc sa trường chứ cũng chẳng có chí lớn phong hầu bái tướng gì cả!Trước mắt mới coi 1/5 truyện nên chưa biết kết cục, nhưng tui đoán nó cũng mấy vợ chứ chả ít, đi theo nó xuyên việt là 1 con chó lai giữa Quỷ diện ngao và Sư đầu ngao (Đều là Tạng ngao Trung Quốc) nên cực kỳ tinh khôn và trung thành, lại mạnh mẽ như sư tử, nó rất yêu quý và coi như huynh đệ. Còn có 1 con tiểu la lỵ đc nó cứu mạng lúc nào cũng ngoan ngoãn vâng lời, ngoài ra nó còn quen thêm 2 con khác, 1 là Dương Anh, con gái của Dương Yêu là tên Hán gian bán nước, 1 là Nhạc Ngân Bình con gái của anh hùng dân tộc Nhạc Phi, nói chung tình cảm cũng tốt lắm nhưng còn chưa đâu và…

This Is War

This Is War

77 3 1

Author: SparkleSagitariusTitle: Infinite TimeRating: [T]Disclaimer: Bản quyền của auCategory: Action/Adventure,Mystory,Supernatural,FantasticLength: Multi-ChapterChap Schedule: Ngâm giấmStatus: On-GoingWarning:Truyện dành cho vị thành niên từ 13t trở lên,truyện có nội dung bạo lực hơi ám ảnh,đề nghị readers cân nhắc trước khi xemTruyện có một số chi tiết bóp méo lịch sử,mọi người thông cảm…

Thật Muốn Làm Hư Em

Thật Muốn Làm Hư Em

17 0 2

15 tuổi, cô lần đầu gặp được hắn. Nụ cười của hắn vào mùa thu năm đó tựa thiên xứ. Trái tim cô đập lạc nhịp và sự rung động đầu đời bắt đầu chớm nở. 18 tuổi, cô lần nữa gặp lại hắn sau ba năm xa cách. Vẫn là nụ cười quen thuộc nhưng lại tựa như yêu ma muốn bóp nát trái tim cô. Bị bứt ép đến đường cùng, cô buộc phải cùng hắn làm một cuộc giao dịch mà chỉ cô mới biết nó kinh tởm đến mức nào. Khi yêu ma xuất hiện cũng chính là lúc cuộc sống của cô trở nên tăm tối...!…

Gian thần không dễ làm (Watery cv, Cổ đại)

Gian thần không dễ làm (Watery cv, Cổ đại)

421 1 1

Nhà khác gian thần muốn gió được gió, muốn mưa được mưaNhưng vì cái gì nàng này tên gian thần lại làm giống cái bị bóp dẹp vê tròn bị khinh bỉ bánh bao======nam chính: A Cửu…

Giữa Vườn Xanh Có Một Quả Chanh

Giữa Vườn Xanh Có Một Quả Chanh

965 228 60

• Trạng thái: Sắp về bờĐức Phong x Đăng Khoa• Tóm tắt: Trời sinh tôi vốn tính phổi bò, tốc độ suy nghĩ và tốc độ chửi nhau, mỗi cái đi một đường, khiến tôi dính vào không ít rắc rối. Trải qua sóng gió dập vùi ngoài xã hội, cuối cùng tôi cũng học được cách bịt chặt miệng núi lửa trong đầu mình, nén bực tức thành nụ cười gượng. Tôi mở một tiệm bán cây cảnh, cần mẫn trồng cây, chăm chỉ kiếm tiền.Ai mà ngờ, đang vui vẻ tư vấn cho một anh đẹp trai thì trước tiệm xuất hiện quả khách hãm. Trong lúc tôi nỗ lực làm nguội đi dòng dung nham cuồn cuộn trong lòng, tôi thấy đầu mình bị đập một cái "bốp", đau điếng.Thôi được rồi, tiền quan trọng, nhưng không thể vì tiền mà làm mình hèn đi được.Tôi bùng nổ, núi lửa ầm ầm bùng cháy, bao nhiêu lời hay ý đẹp dội hết lên người bà chị trước mặt.Những tưởng với quả phốt chửi khách không kịp vuốt mặt, về sau cửa tiệm của tôi sẽ hết đường làm ăn, nào ngờ sáng hôm sau, chào đón tôi lại là đoàn người rồng rắn chờ mua cây trước cửa.Tôi sợ rồi.Sợ mấy trào lưu sớm nở tối tàn, sợ mạng xã hội, sợ miệng đời phán xét. Sợ nhất là anh đẹp trai hôm nọ không những không bị dọa sợ, mà còn suốt ngày ghé qua, mua một đống cây, hỏi một đống chuyện, sau cùng thì bằng một thủ đoạn nào đó, ngang nhiên cắm rễ luôn trong lòng tôi.Đại loại là dòng đời đưa đẩy một quả chanh và một quả táo lăn lông lốc về phía nhau, muốn cản cũng không được.• Dò mìn: - Có bánh bèo nhưng không xuất hiện quá nhiều, bánh bèo NHÂN PHẨM CAO, đừng chửi bèo nha.- Đ…

Trở về năm 18 tuổi

Trở về năm 18 tuổi

3 0 2

Mình không hiểu vì sao, khi mình nhìn chân dung chàng thiếu niên xa lạ ấy, nước mắt mình không kìm được mà rơi, tim mình đau nhói như có ai bóp nát, đầu mình đau như búa bổ. Anh ấy lầ ai?, tại sao mình lại đau đớn đến thế?.…

Nông cửa xuân, y đường vinh hoa - Yên lung tần hoài

Nông cửa xuân, y đường vinh hoa - Yên lung tần hoài

2,724 4 8

Xuyên qua đến không biết tên triều đại, phụ thân ngu hiếu, thúc thẩm lợi hại, tổ mẫu tâm chếch đến chân trời, mẫu thân thể yếu nhiều bệnh, tỷ tỷ tim đập nhanh bệnh suyễn tính tình cổ quái cực đoan, em trai bệnh lao khạc ra máu sống dở chết dở, còn có một ba ngày hai bữa ghét bỏ tìm phiền toái mẹ chồng tương lai, trái Xuân Hà rơi lệ đầy mặt: Lão thiên gia ngươi đem tỷ đưa đến đây là cái gì chỗ ngồi!Được rồi, trời sinh voi sinh cỏ! Mệnh là do ta không do trời, cho ta vạn trượng bụi gai, thế yếu bước ra một mảnh cẩm tú!Có bệnh ta không hoảng hốt, dầu gì là trung y thế gia xuất thân, chữa bệnh không thành vấn đề;Ở riêng liền ở riêng, tiểu gia đồng tâm hiệp lực ta nỗ lực chạy thường thường bậc trung. Uy uy uy, ba ngày hai bữa tìm đến tra, đương tỷ quả hồng mềm tốt bóp phải hay không?Ghét bỏ liền ghét bỏ, ghét bỏ ta nghèo không có của hồi môn, ta còn chướng mắt cửa nhà ngươi cùng nhà ngươi người đâu!Cái gì? Vị hôn phu không chịu từ hôn cố ý muốn kết hôn? Kia phải xem ngươi có bao nhiêu thành ý, xem tỷ vui hay không !"Mẹ ngươi như vậy ghét bỏ ta, ta xem chúng ta hay là thôi đi!" Mỗ nữ phiền chịu không nổi từ chối đạo.Mỗ nam ánh mắt sáng lên, mừng rỡ: "Thì ra là ngươi là lo lắng cái này, đừng sợ, giao cho ta xử lý!"…

Liệu tình yêu còn tồn tại

Liệu tình yêu còn tồn tại

3 1 1

Tình yêu là thứ cảm xúc mà ai trong cuộc đời cũng phải từng ít nhất một lần trài qua. Quanh nó, luôn tồn tại những câu chuyện, những suy nghĩ mà chỉ người trong cuộc mới hiểu được. Thế những trong cuộc sống này, trong thời đại bây giờ, liệu có chăng tình yêu còn tồn tại hay nó chỉ là bản thể đã bị bóp méo sai lệch? Câu chuyện tình yêu trong cộng đồng LGBT có lẽ chẳng là mới nhưng mong rằng, nó sẽ giải quyết cho mọi người một câu hỏi, không chỉ trong cộng đồng LGBT mà còn cho tất cả mọi người.…

Trước Khi Rơi Xuống

Trước Khi Rơi Xuống

12 0 3

sinh ra đã là thứ chẳng ai cần, ba mẹ ghẻ lạnh, bạn bè hắt hủi, người đời khinh miệt, em chính là một vật chướng thật sự ở thế giới rộng lớn này, vào một ngày gió lộng em đứng trên cầu, em thầm nghĩ " Nỗi đau này lớn quá chắc chỉ có biển mới ôm hết được" nhưng khi bước chân em rời khỏi lan can, anh đã đến, đã ôm em vào lòng, đã nói em không nên bị đối xử thế, đã an ủi em, đã mang hơi ấm cho em, rồi em ngộ ra không chỉ biển có thể ôm em mà còn có anh với bờ vai vững chắc sẽ ôm hết nỗi buồn của em bóp nát chúng....…

Thần toán tiểu manh phi siêu hung đát - Loả bôn đích man đầu

Thần toán tiểu manh phi siêu hung đát - Loả bôn đích man đầu

0 0 1

Tác giả: Loả bôn đích man đầuEditor: TinaThể loại: Ngôn tình, cổ đại, huyền huyễn, huyền học, xuyên việt, nữ cườngCơ Trăn Trăn đời này đầu thai diệu a, lão tử là lô-cốt Trấn Quốc Công, bảy cái ca ca đều là tiểu bá vương, tiện nghi phu quân là trích tiên Không Ly đại sư, hoắc hoắc hoắc, tiểu nhật tử mỹ tư tư!Kết quả ngày nọ Cơ Trăn Trăn thức tỉnh gà mờ Thiên Nhãn, biết được nàng lão tử cư nhiên là cái đại pháo hôi!Đại pháo hôi ngày ngày muốn tạo phản, phía sau một đám tiểu pháo hôi cũng ngo ngoe rục rịch. Nhưng ngày sau sự tình bại lộ, Cơ gia sẽ bị liên luỵ toàn bộ chín tộc, kết cục thê thảm.Vì bảo một nhà già trẻ, Cơ Trăn Trăn làm lại nghề cũ. Đoán mệnh bói toán, xu cát hóa sát, tìm long điểm huyệt, hung manh chi danh lan xa, thế gia quyền quý tất cả đều cầu đến nàng trước mặt. Chỉ là, tiện nghi phu quân như thế nào càng xem càng giống cái kia ngày sau làm ch·ế·t cẩu hoàng đế chính mình thượng vị âm ngoan đại vai ác?Quân tử đoan chính ôn lương như ngọc mỗ nam xoa bóp nàng bánh bao mặt, tươi cười ôn hòa, "Phu nhân, đêm đã khuya, đi ngủ đi."Cơ Trăn Trăn: hetui! Giả quân tử! Ta muốn lui hàng!Hung manh táo bạo tiểu thần toán vs áo choàng siêu nhiều trời quang trăng sáng giả quân tử…

Thích em đến nghiện

Thích em đến nghiện

578 17 7

THÍCH EM ĐẾN NGHIỆNTác giả: Mộc Vũ NguyệnChuyển ngữ: Quýt và Còm (Quỳnh Tương Ngọc Dịch - 琼浆玉液)Thể loại: HE, Gương vỡ lại lành, Showbiz, Cứu rỗi lẫn nhau, Song xử, Ngọt ngào, Tổng giám đốc cố chấp x Mỹ nhân ngoài mềm trong cứng, Chủ tịch x Nữ minh tinhĐặc biệt: Không khí truyện đậm chất hoài cổ, cốt truyện cẩu huyết.---Vở kịch nhỏ:Bắc Thành đồn rằng Chủ tịch tập đoàn nhà họ Bùi - Bùi Kỵ là người lạnh lùng, hỉ nộ vô thường.Tất cả các tin tức về anh không bao giờ tồn tại trên web hơn nửa giờ, bí ẩn vô cùng.Cho đến một ngày, một phóng viên chụp được ảnh căn nhà mà Thời Diên lui về ở ẩn.Đó là hình ảnh một người đàn ông trái tính trái nết đang ngồi xổm trên mặt đất, xắn tay áo vest lên, đấm bóp chân cho người phụ nữ ngồi trên ghế mây.Bức ảnh được tung ra đã đón nhận vô vàn ý kiến trái chiều, là chủ đề nóng liên tiếp ba ngày liền.Trong sân, anh mỉm cười:"Bọn họ thấy hết rồi, danh tiếng của tôi đã bị hủy rồi, em phải chịu trách nhiệm."Thời Diên duỗi chân, đá anh ra.Bùi Kỵ cầm cổ chân cô, cười quyến rũ, thấp giọng trêu đùa:"Làm sao bây giờ, bà Bùi, tối nay cho anh lên chính thức nhé?"". . . . . . . ."Các bạn cũng có thể đọc truyện này tại FB page của POGO FM Việt Nam.Bản truyện audio chất lượng cao: https://m.pogo.fm/audio/6952945153?s_locale=en_US .…

Vương Phi Thần Trộm (Full - Edit)

Vương Phi Thần Trộm (Full - Edit)

3,472 34 1

Giới thiệuKhông trộm một nhà mà trộm khắp thiên hạ. Trên đời này không có việc gì khó, chỉ sợ không dám trộm! Đây đúng là một tên trộm đầy tham vọng!Giang hồ bùng nổ tin đồn: Bông hoa ở ngôi miếu đổ phía Tây, tên ăn mày thần trộm đầy tiềm năng của thành Trường An không ngờ lại to gan lớn mật tới mức dám lẻn vào khuê phòng của thiên kim tiểu thư nhà Thừa tướng, hơn nữa… còn bị thất thủ và bị thiên kim nhà Thừa tướng bóp chết ngay tại trận. Càng khủng khiếp hơn khi ả vênh vang đi lại trên phố với bông hoa mẫu đơn to tổ chảng cài trên đầu.Lẽ nào… lẽ nào… ả ta đã được hồi sinh?Các vị, trước tiên hãy bịt miệng lại đã!…A! Người… người… người phụ nữ mới bị Tam hoàng tử anh minh thần vũ, tuyệt đỉnh hơn người xách cổ ném ra khỏi phủ Thừa tướng kia chẳng phải chính là… Sao ả lại ở cùng một chỗ với Tam hoàng tử thế kia?Mẹ ơi! Hoàng Cung gặp đại nạn rồi, mọi người mau tới mà xem!…

S.T.O.P(2)

S.T.O.P(2)

24 2 2

💔💔💔💔💔…

[Drop][Nhanh xuyên] Cớ sao cứ trở thành vạn nhân mê?!

[Drop][Nhanh xuyên] Cớ sao cứ trở thành vạn nhân mê?!

363 30 1

Tác giả: Ám LiênThể loại: Nhanh xuyên, kết có thể là vô CP (nvc mỗi thế giới đều là thụ), cường, sủng, có hắc hóa, có chút ngược (công), HE,...Văn án: Lãnh Lạc Ngôn vừa chia tay tình nhân thứ 999 lại ngay lập tức có "người" kế tiếp theo hắn. Bất quá,... Lãnh Lạc Ngôn: "Ngươi thật sự không phải muốn leo ta giường?"Hệ thống: *nghiến răng* "Không! Phải!"Lãnh Lạc Ngôn sắc mặt như thường, ưu nhã cho mình chăm một điếu thuốc: "Ồ, dựa vào ngươi bậc đó nhan sắc, cơ bản cũng leo không được."Hệ thống: "..." Hắn bỗng dưng hiểu được tâm tình của 999 cái tình nhân kia. Hắn muốn bóp chết cái này tra!............Lãnh Lạc Ngôn chia tay cái 999 tình nhân liền bị một cái suốt ngày lãnh mặt hệ thống bám lên.Lãnh Lạc Ngôn: "Ta vĩ đại đến nỗi trí năng máy móc đều yêu phải... Thật ra ta cũng không muốn vậy đâu."Hệ thống, Tác giả: "..."Bắt đầu xuyên qua các thế giới, nhiệm vụ bẻ cong kịch tình. Bẻ bẻ liền bẻ cong luôn số lượng không ít các nam nhân...Hệ thống không là công! Nvc có chút tự kỷ, yêu bản thân.Tác giả cố gắng làm cho chỉ số ngược sau hắc hóa xuống thấp nhất, vì tác giả yêu con như mạng.…

What is love, Tao?

What is love, Tao?

3,632 123 9

Tên: What is love, Tao?Tác giả: Ny GalaxyThể loại: Fanfic, SE T.T sorry, hơi ngược...Rating: ừm....... thôi thì ai cũng được :)Nhân vật: EXO, KrisTao- PhàmThao... Đây là truyện đầu tay của mình :) mong mọi người đọc rồi để lại ý kiến nhé! Vì mình là Shipper của KrisTao nên sau khi biết Kris rời nhóm mình rất buồn. Lấy cảm hứng từ scandal lần này nên cốt truyện dựa vào nó nhưng mình sẽ cố gắng không đụng chạm nhiều, chỉ quan tâm vào KrisTao thôi. Cũng vì scandal này buồn nên kết thúc mình cũng để SE, mong các bạn thông cảm. Nhưng cứ yên tâm nhé. Ngoại truyện mình sẽ bóp méo sự thật và cho các bạn một cái kết khác, tim hồng phấp phới luôn >.<. Hyhy, phần bạn vừa đọc là tâm tình của Tác giả. Cảm ơn~…

kẻ ngốc

kẻ ngốc

15 1 1

Một câu truyện nhảm nhí và không hay…

Nếu có thể, em còn cần anh không?

Nếu có thể, em còn cần anh không?

11 0 1

Khi hiện thực quá đỗi mệt mỏi, con người ta thường tìm về với quá khứ. Nơi có những kỷ niệm xoa dịu nỗi đau tất tả của ngày thường. Nhưng với Hạ Vân, quá khứ còn đau hơn cả hiện tại. Cô thà quay lưng lại, gồng mình, hứng chịu tất cả những mũi dao kia cắt sâu vào tâm khảm. Còn hơn quay lại khoảng trời ấy. Nơi ngập tràn hình bóng anh , chói lòa hào quang và cũng khó thở bởi đêm đen đặc quánh ấy. Có những lúc vô thức lái xe xuyên cả đêm đen, cô vẫn luôn lặp lại trong trong trí mình mãi một câu hỏi trong suốt 8 năm qua. Nếu có thể, em có còn yêu anh không?Và rồi, trốn tránh bao lâu nay như một cô gái ngốc nghếch. Cô gặp người ấy trong bộ dạng chỉ có thể diễn tả bằng hai từ" chó cắn". Vậy mà, anh vẫn đứng đấy, cười thật tươi. Mặc sức bóp nát trái tim cô, tiện thể chà đạp thêm đôi chút lòng tự trọng còn sót lại mảnh cuối cùng. Anh, anh cũng tàn nhẫn thật.…

( Quyển 1 ) [ Edit ] - Xuyên nhanh: 99 phương thức xử lí boss

( Quyển 1 ) [ Edit ] - Xuyên nhanh: 99 phương thức xử lí boss

77 14 7

Hán Việt: Khoái xuyên nữ phối: Phản phái BOSS, cường thế liêuTác giả: Bổn Cung Vi BànTình trạng: Hoàn thành Editor + Beta: Tư NặcThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Trọng sinh , Hệ thống , Song khiết , Xuyên nhanh , Nữ phụ , Nữ cườngConvert: Wikidichvip.netVăn án: BOSS thâm tình chân thành nhìn cô nương: Ta thích ngươi, tới vách tường đông một chút!Cô nương một đao cắm vào ngực hắn: Cút đi!BOSS treo!BOSS huyễn khốc bá đạo đem cô nương ghì ở trên vách tường đông : Thích ta liền nói, ta không ngại ủy khuất chính mình thỏa mãn thân thể của ngươi.Cô nương một chân đá nát trứng trứng BOSS!BOSS die!BOSS kiệt ngạo khó thuần đem cô nương đè ở trên giường: Ngươi là vợ của ta, thế nên thỏa mãn ngươi là ta trách nhiệm.Cô nương má lúm đồng tiền như hoa đoan cấp BOSS một chén rượu độc!BOSS ngoẻo!Sở Ca: Luôn có cái BOSS vai ác mắc xà tinh bệnh vì nữ chủ làm hạ các loại sự tình khiến trời phẫn nộ người oán hận, mục tiêu của nàng chính là đem loại hỗn đản này bóp chết trước khi hắn muốn hủy diệt thế giới .Vai ác BOSS: Đã từng mắt mù thích nữ chủ cả đời chỉ có thể trơ mắt nhìn nam nữ chủ tú ân tú ái không ngừng bị uy cẩu lương, lại tới một lần cơ hội, hắn muốn dời đi mục tiêu: Uy, nữ nhân kia, lại đây giúp gia làm ấm ổ chăn!…

Oan gia ngõ hẹp

Oan gia ngõ hẹp

7 1 1

Cô 1 thiên kim tiểu thư, dấu thân phận của mình vào học tại 1 trường danh tiếng bằng chính năng lực của mình. Tại đó cô gặp hắn... oan gia của cô. Tại phòng tắm -A... sao lại là anh -Hắn đỏ mặt... tại tôi nghe cô nhờ dì 4 đem đồ vào mà dì ấy đang bận nên tôi... -Đi ra.. biến thái .......... RẦM...... 1 lúc sau Cô đi ra đá vào mông hắn 1 cái cho đỡ tức -Sau này anh không được tự tiện vào phòng tôi...... À với lại mông anh hơi lép đó :)Hắn tức điên - Cô nói mông ai lép... (hắn dùng tay bóp vào mông cô 1 cái)- Hừ của cô mới là lép ấy. ( sau đó hắn chuyển cặp mắt nhìn chằm chằm vào ngực cô) ...ực... ực... hừ hơn nữa ngực cô max lép.Tôi tự hỏi sau nó có thể lép đến vậy. Hay cô không phải con gái.Đầu cô đầy lửa - anh... anh... anh.. cả nhà anh mới không phải con gái...Biến ra khỏi phòng tôi ..........rầm...... …