ryyiuoi256

Có những ngày trôi qua rất khẽ,đến mức người ta không nhận ra mình đang lạc.Chỉ là đứng lại lâu hơn một chút,bên cạnh những người không hỏi nhiều,nhưng luôn ở đó.Và rồi, giữa những điều chưa kịp gọi tên,ai đó đã tìm được một chỗ để dừng.**hehe chào mấy chế, dạo hồi xem Mưa Đỏ chiếu 2 lần ở rạp với 1 lần trên TV360 tui khóc như cún luôn bà con ơi. Theo dõi gần như cả dàn cast của bộ thì tui nhận ra rằng tui đã lọt hố iem Khang, anh Hoàng với chú Steven... nhìn 3 người tui cứ nghĩ cái khác và cũng vã lắm rồi nên tui tự đẻ tự xơi luôn chế nào đọc được thì cho tui xin cái ý kiến với hehe. Yêu cầu không phô lên chính quyền nha chếc tui á có thể là xoá luôn cái này ợ 💔…

chayrhaysui

Cô chấp nhận một cuộc hôn nhân chính trị vì một cái chết hiền hòa.Và trên hết, để lừa dối Chúa, cô ấy sẽ tự thể hiện mình là người vợ có quyến rũ nhất."Vậy thì, có nên tắt đèn không?""Tại sao lại tắt đèn...""Vì chúng ta phải trải qua đêm đầu tiên?""Vâng, vậy tại sao!"Chồng cô ấy không phải là người quá bảo thủ sao?Một câu chuyện tình yêu giữa Sylvia, người đang tìm kiếm cơ hội để chết và Randall, người đã đóng cửa trái tim của mình.#VUILONGKHONGREUP#NhaCharyybanchaydeadlinenovel…

Taryynee

HII CÁC CẬU AAA! cảm on vì đã ghé góc chuyện nhỏ của tớ ạ!! ✨trước khi đọc thì cậu lưu ý dùm tớ một tẹo nhaa ✨: Không mang lên nơi CKG có thể truy cập được Tất cả đều là trí tưởng tượng của tớ, mọi diễn biến, tình tiết trong truyện đều KHÔNG CÓ THẬT Truyện có từ ngữ thô tục và OOC RẤT NHIỀU nên cân nhắc trước khi đọc và cũng đừng quá nghiêm túc hay căng thẳng nhé aa!Đây là truyện đầu tay của tớ nên mong nhận được góp ý từ các cậu và các bình luận tích cực !! Cảm ơn vì đọc tới đây nhaa! Mong cậu thích truyện của tớ !!! ✨✨✨💕💕💕Cặp chính: 2huangCặp phụ: Duysang, longhuang (1 chút?)Sẽ không có: longbhuang, huanglinh,...…

Strawbearyyyy

- Tác giả: Lâu Tiêu - Editor: StrawBeary- Nguồn: Koanchay- Thể loại: GB ( nữ công - nam thụ ), đoản, H văn, song tính thụ, tỳ nữ x hoàng tử, HE- Nội dung: Tỳ nữ tâm phúc phát hiện Điện hạ nhà mình có thêm một cái huyệt nhỏ nàng sẽ làm gì dây?🚩Lưu ý:Editor nghiệp dư không biết tiếng Trung nên bản edit còn nhiều sai sót, mình có chém bừa không sát nội dung gốc 100%Truyện edit chưa xin phép tác giả, vui lòng không mang đi đâu ạ .Mình edit vì sở thích cá nhân nên bản edit có dùng nhiều từ thô tục thì mong mọi người thông cảm tại gu mình nó thế, nếu bạn và mình có chung sở thích thì rất hoan nghênh còn nếu không hợp mong bạn click back đừng làm tổn thương nhau.…

RyHunnie

Tôi vốn sinh ra không thuộc về thế giới này.Rất đau, tâm rất đau, lòng cũng đau.Vốn dĩ mọi thứ trên đời này không có gì là mãi mãi. Cho đến khi bạn yêu.Tình yêu tựa như độc dược, uống vào rất đau ,sau đó lại còn thống khổ hơn. Cứ day diết mãi, đến khi hủy diệt được bạn.Sehun à, Luhan yêu anh, nhưng anh không yêu em, ngược lại còn bảo em bẩn thỉu, bảo em ghê tởm, em phải làm sao đây.Em vốn không định yêu anh nhiều như thế, nhưng sao trái tim lại không nghe lời thế này.--------------------------------------Tác giả : Nary ParadiseThể loại : Ngược , Sad Ending , Ngược thụ, ngược tâmNhân vật : Sehun x LuhanNOTE : Đây là thể loại Ngược , và boy x boy , lưu ý khi xemmọi ý kiến của các rds tớ sẽ lưu ý và cải thiện truyện hơn ?…

Rewdeptryyy

Tháng 2: Khởi nguồn của 1 tình yêu đơn phương.Tháng 3: Tao và mày không còn liên lạcTháng 4: Mày quay lại.. ib tao.. mày đăng stt về tao dù là những thứ rất nhỏ nhặt.. mày có biết tao đã đọc đi đọc lại nó bao nhiêu lần không?Tháng 5: Một người nữa xuất hiện. Là bạn chung của tao và mày.. mày đã thích nó bằng tao rồi? Hay hơn?Tháng 6: Một kỳ nghỉ hè.. 3 đứa suốt ngày giận nhau.. nó và mày giá mà không còn liên lạc.. thật tốt?Tháng 7: Tao và mày kết hôn ảo trên facebôk.. tự ảo tưởng tao đã có mày.. 1 thằng hề:")Tháng 8: Tao làm mày và nó giận nhau.. mày cạch nó.. thật vui.!! Vậy là mày đã là của tao rồi??Tháng 9: Tất cả sụp đổ.. là tao ích kỷ.. muốn mày bên cạch tao.Nhưng rốt cuộc... không ai là của ai. Tất cả trở lại vạch suất phát.. vẫn rất thích mày..vẫn luôn cố gắng bảo vệ, chở che cho mày 1 cách âm thầm lặng lẽ và vẫn luôn ở phía sau mày Vy Vy…

Floraice

Cái này mình sẽ viết thiên về Chieri Sono trong AKB0048, mình sẽ lấy nhân vật Chieri thôi! Và đồng thời trong truyện này mình sẽ viết khác ở phần 2 nên thông cảm.Sau khi giành được vị trí Center Nova từ cuộc chiến khốc liệt từ quân Des, sau vài năm sau với cái tuổi thiếu nữ cô đã ra đi... Chết do bị bệnh tim được di tryyền từ mẹ và đã vô tình cướp đi người anh vào năm đó, giờ thì cô cũng đi theo họ với căn bệnh đấy!Cô không cam lòng!!! Sâu trong trái tim của cô vẫn muốn hát, vẫn muốn được biểu diễn trên sân khấu, vẫn muốn tỏa sáng theo giai điệu của Kirara và vẫn muốn thấy mọi người nở một nụ cười thật tươi cùng mở lòng ra...Liệu đây có phải kết thúc của cô?!…

Sury_11

---🌬 Ngôi Sao Của GióMột bản tình ca viết bằng ký ức và lặng im.Khánh - một chàng trai thành phố, mang trong lòng nỗi đau không tên sau sự ra đi đột ngột của người con trai mà cậu từng yêu. Khi cuộc sống trở nên nghẹt thở bởi quá khứ chưa khép lại, Khánh chọn quay về quê - nơi từng xa lạ nhưng lại bình yên đến kỳ lạ.Tại vùng đất ấy, cậu gặp Minh - một người cũng yên lặng như gió, dịu dàng như nắng đầu thu. Minh không hỏi, không đòi, chỉ kiên nhẫn bước bên cạnh Khánh như thể chờ một cánh cửa mở ra từ trái tim đã từng bị vỡ.Nhưng ký ức không dễ xóa.Tình yêu không thể ép nở hoa khi gốc rễ còn đầy gai.Và đôi khi, thứ làm người ta day dứt nhất không phải là điều đã mất... mà là điều không bao giờ đủ để giữ lại."Ngôi Sao Của Gió" là hành trình của một tâm hồn đi qua mất mát, bước vào dịu dàng, rồi chấp nhận buông tay - không phải vì hết yêu, mà vì tình yêu thật sự không giam giữ.…

MinNhi673

Kẻ Điên Phát Họa Chân Dung Của Em.Min Yoongi xin anh hãy nhìn em đi Không...Jimin làm ơn hãy xóa anh khỏi cuộc sống của em đi.__________________-Sao anh thích vẽ chân dung của em vậy YoongiVì em là chính em -Một thằng tâm lí bất ổn như anh tại sao em không tránh xa mà lại chọn yêu kẻ như anhVì sao ấy à...vì em tìm được hơi ấm trong anh.Anh đến bất ngời cho em được giải thoát ,cho em được mạnh mẻ sải bước đến bên anh , cho em dũng cảm chạm đến đam mê -Anh nói múa là một nghệ thuật thì anh là một kẻ lảng tử tài ba mà em yêu.-Em đến giải thoát cho anh bước khỏi bóng tối Em đến làm cho anh không dám yêu em Kẻ Điên Này Sẽ Yêu Em Bằng Tất Cả Hơi Thở Này Của Anh.○ Lưu ý: Au rất dở tệ về mản chính tả nên xin hãy thông cảm nhé. Mong gần mn sẻ đón nhận bộ fic mới này.❤…

baongocryy

Mong Các Bạn Không Reup Truyện Của Mình Khi Không Được Mình Cho Phép ❌Truyện viết về ký ức đẹp ở thời học trò. Xoay quanh về những vấn đề tình cảm, sự thù hận. Sau những khuất mắc đấy là những trái tim chân thành, một khoảng thời gian sau này những hiểu lầm được hóa giải. Khẳng định tuổi học trò là đẹp nhất Giới Thiệu Nhân Vật:* Hình Vy/ em gái / - Mạc Ngân/ chị gái / ( hai chị em song sanh ): tính cách thân thiện, hòa đồng. Người chị có cá tính hơn cô em, mạnh mẽ hơn. Cô em nhu mì, tính cách hiền lành* Hoàng Minh Nam : nam thần bóng rổ, học giỏi, có một chút lạnh lùng. Con trai của công ty H&M¥Những nhân vật khác sẽ giới thiệu trong các chap¥( Lưu ý: Cũng có thể nói là lấy một vài ý tưởng 💡trong phim gì đó 😗🙄🙄. Nên dở là mong hong ném đá tớ nha )…

airkiss9492

Title: Secrets of the UniverseAuthor: starcasticallyyoursLink: archiveofourown (.) org/ works/37830112/chapters/94460698 Translator & Beta : Kore, E.Swan, NuNu, MonsantduRelationships: Kim Namjoon | RM/Kim Seokjin | Jin; Jung Hoseok | J-Hope/Min Yoongi | Suga; Kim Taehyung | V/Park JiminCharacters: Jeon Jungkook, Kim Taehyung, Park Jimin, Kim Namjoon, Kim Seokjin , Jung Hoseok, Min YoongiAdditional Tags: Humor; Established Relationship; Alternate Universe - College/University; Alternate Universe - Aliens; Alien Kim Namjoon | RM; Alien Jung Hoseok | J-Hope; Alien Park Jimin (BTS); I've typed alien so much now that it's starting to look... wait for it... alien; Jinkook are brothers and Taegi are cousins; Crack Treated Seriously; oop a bit angstier than I planned but you like that don't you?; and now with:; Deep Thoughts about Love and IdentitySummary: Seokjin cứ ngỡ rằng bồ mình hoàn hảo cho đến một đêm nọ, Namjoon thú thật với anh rằng cậu là người ngoài hành tinh. Kiểu như là, đến từ ngoài không gian ấy. Dù còn lâu nữa họ mới tốt nghiệp, nhưng đã đến lúc cậu phải quay trở về. Mối quan hệ của bọn họ rồi sẽ ra sao? Và liệu Seokjin có thể ngăn chặn em bồ mình không bị hút vào tàu vũ trụ khi chính bản thân nó thì luôn cố tình làm thế?Đây là một câu chuyện toàn những giả định, những phi vụ bắt cóc, đủ loại cáo trạng, và bánh mì Pokemon.…

NSoaiiii

Sắc Màu Cuộc Sống: 50 chương (Đã hoàn thành) mình sẽ trans từ từ nhéNội dung: Nằm trong phần 2 của Bộ FanFic này, mặc dù là phần 2 nhưng cả 3 phần đều không liên quan gì đến nhau. Phần 1 là Tình Yêu Nở Rộ, chưa hoàn nên mình chưa trans, phần 3 là Đường Về Nhà Của Chúng ta, mới được 2 chap - và mình cũng đã trans xong 2 chap. Phần 2 (Sắc Màu Cuộc Sống) nói về Cảnh Du và Châu Châu sau lệnh cấm ở lễ trao giải Billboard Trung Quốc đêm qua. Lưu ý: Đây là FANFICTION, mọi cảm xúc, ý kiến, và hành động không đại diện cho diễn viên tôi viết. cr: GayyoxxLượt đọc: hơn 90kTrans: N Soái…

HuyYOfficial

Dựa trên một câu chuyện có thật , từ những câu chuyện cổ tích thường dùng để răn đe các con trời bé nhỏ , luôn mang trong mình một suy nghĩ , người lớn đã giấu mình những chuyện gì đó kì dị , đôi khi tò mò , đôi khi lạnh buốt và những ký ức cứ vụt đến vô hình trong màng não , dù hồi ức có xấu hay đẹp đi nữa thì nó vẫn là những kỷ niệm không nên quên làm gì , nó luôn luôn , luôn luôn mang một nỗi buồn tẻ nhạt thường là vào buổi chiều , và nghĩ đến lúc mình lớn lên mọi thứ sẽ ra sao , lúc nhỏ mình đã làm gì , ngốc quá , không được , tại sao lúc nhỏ mình lại ngốc đến thế , lớn một chút thì mình còn phải bảo vệ gia đình trước những chuyện khó chịu của hàng xóm, đôi khi dựa vào một người đàn ông trong nhà , đôi khi là chính mình , dẹp bỏ mọi suy nghĩ và mình phải thật mạnh mẽ , sẽ không có một người đàn ông vô lý nào có thể xâm hại mình được , vì mình cũng sẽ như họ thôi , ký ức vụt tan , thực hư vô ảo , cảnh vật đi sâu vào lòng người , hiện thực trở lại , nỗi mất mát chút tý xoá nhoà làm lòng đau nhẹ một cái thật khó chịu. Đọc đến đây rồi ta vào chuyện nhé , [Mình là Y - 18 tuổi, young đực] mình sẽ bung câu chuyện ra một màn ảnh ảo và vô cùng dễ chịu nhất cho các con trời đang gặp chuyện không hay hoặc không được như ý trong cuộc sống, trong chuyện sắp tới sẽ có (Ngôn Ngữ Mang Tính Chất Kinh Dị, Khó Chịu, Bạo Lực, Máu Me - không thường xuyên) nhưng chắc chắn mọi thứ sẽ ổn , cân nhắc trước khi đọc trong lúc bạn đang quá sợ hãi và hèn nhát trong cuộc sống thực..…

Rewdeptryyy

Nhân vật chính trong truyện đó là: Nó - Hoàng Bảo Nhi xinh đẹp như thiên thần...tính tình lúc nắng lúc mưa... Chỉ có 3 bạn thân nó mới hiểu thôi, sở hữu một thân hình chuẩn như người mẫu, cao 1m70... IQ 300/300.. Gia thế thì khỏi phải nói nhắc đến họ Hoàng thì ai cũng biết giàu nhất nhì trên thế giới Hắn - Vũ Kì Lâm hotboy trường S.K... Đẹp hơn diễn viên nữa kìa... Sát gái kinh khủng... Cao 1m80 IQ300/300... Gia thế thiếu gia họ Vũ giàu thứ 3 trên thế giới. Người yêu là hot girl S.K tên là Anh Thư.…

Rosannryy-_-

Năm mười bảy tuổi, lớp trưởng Lâm Tú Trinh từng thề rằng cả đời này sẽ không bao giờ dây dưa với kẻ kiêu ngạo như Nguyễn Khả Hân. Một "đóa hồng lai" mang dòng máu Tây phương, mắt xanh thẳm như đại dương nhưng tâm hồn lại lạnh giá như băng tuyết, luôn phớt lờ mọi sự quan tâm của cô bằng vẻ mặt không cảm xúc.Trinh không biết rằng, đằng sau vẻ ngoài "lơ đẹp" ấy là một Khả Hân đang chật vật với những bước đi đau đớn trên chiếc nẹp sắt, và một trái tim lạc lõng khi phải rời xa nơi mình sinh ra để trở về mảnh đất quê hương xa lạ.Từ những lần chạm mặt đầy "thuốc súng", đến bản tình ca ngọt ngào dưới ánh lửa trại năm ấy, họ đã cùng nhau đi qua mùa hạ rực rỡ nhất của đời mình.Thế nhưng, tình yêu tuổi trẻ không chỉ có màu hồng.Khoảng cách địa lý của những năm tháng du học, rào cản khắc nghiệt từ gia đình và những định kiến vô hình của xã hội đã có lúc đẩy họ đến bờ vực thẳm.Thậm chí, khi đã danh chính ngôn thuận ở bên nhau, hành trình tìm kiếm một "thiên thần nhỏ" để trọn vẹn mái ấm lại là một thử thách nghiệt ngã khác của số phận."Thế giới này có thể rất ồn ào và đầy rẫy sự từ bỏ, nhưng trong từ điển của Khả Hân và Tú Trinh, tuyệt đối không có hai chữ: Buông Tay."…

RainCryy

- Một thằng con trai cực kỳ bí ẩn.Nhút nhát và rất hiền lành .Bị "tảy chai"từ khi vào trung học và hầu như không nói chuyện với bất kì ai.- Một tên Ma vương độc ác cực kỳ sát gái nhưng thiếu cái khoảng gọi là quan tâm đến người khác , chỉ cho mình là nhất.- Một con nhỏ cực kì nhiều chuyện với cái số gọi là không được đỏ.Thể xác là con gái nhưng rất ư là menly.Chuyện không có gì để nói nếu như tên Ma vương và chàng trai ấy không hoán đổi linh hồn cho nhau một cách bí ẩn .Hai chàng trai - hai thế giới , hai thời đại khác nhau , rồi họ sẽ ấn biến ra sao ? Rồi tên Ma vương có thể học được cách quan tâm và phá bỏ lớp băng trong lòng ? Rồi chàng trai hiền lành có thay đổi được số phận của mình ? Rồi công chúa sẽ lấy hoàng tử hay quay về với kiếp F.A cùng với game online và đống anime manga của mình ??Tất cả sẽ được giải đáp trong Princess Popular - Công chúa bình dân . Hứa hẹn sẽ cho bạn những trận cười sau giờ học và lấy đi những giọt nước mắt của bạn bằng những tình tiết hấp dẫn !!…

ThGhost_icom

[My AU] Vừa bắt đầu câu chuyện đã là kết thúc.Nghĩa là sống lại sau khi chết.Sau khi tôi nghĩ lại thì thấy mọi thứ dường như đã không còn nắm trong tay hay như những gì tôi đã nghĩ đến trước đây từ khi "sống lại" cho đến hiện tại. Và dường như có gì đó đang đến và yêu cầu tôi rời đi đến đâu đó để hoàn thành điều gì đó ,nó thậm chí tôi còn không hiểu nổi vì sao lại phải làm điều đó cho ai hay là cho điều gì đó và dường như chả ai quan tâm đến điều đó.Tag: Alltake, huyền học, ma thuật, tâm lý học.Khởi đầu câu chuyện:Sau khi Takemichi được sống lại trong nhà của mình, trên người có một vết thương trí mạng ở ngay trước ngực . Cụ thể là bị thủng một lỗ ở ngay trước ngực và trái tim đã biến mất.Kết thúc câu chuyện:Là một cái chết để hoá giải cho sự thật.Không phải ai cũng là người tốt.Người đối tốt chưa chắc đã tốt.Người che giấu không phải là sai.Lấy cái chết để che giấu bí mật.Huyết sắc thanh trời tanh mùi máu.Bốn bể là trời, tâm là nhà.Tam sinh tứ diệt Vạn Bất Ngộ.…

ParisLayyo

Parings: Main - Du Lượng x Thời Quang Phụ - Mèo x Vợ nóBạch Xuyên x Phương Tự Mục Thanh Xuân x Nhạc Trí Hà Gia Gia x Ngô Địch Cốc Vũ x Giang Tuyết Minh Thẩm Nhất Lãng x Bạch Tiêu Tiêu Etc Gerne: Ngọt ngào, nhẹ nhàng, bỉ bựa, không ghen tuông drama, 1x1, OOC, đồng nhân, trọng sinh.Số chương (dự tính): 20 Tình trạng: Đang nặnTóm tắt: Những năm 1960, để lây truyền bệnh (vd: viêm gan A, B), người ta pha milkshake với feces của người bệnh cho người khỏe uống. Cuộc đời thật lắm éo le, nhân sâm thì ít mà rễ tre thì nhiều. Kiếp trước, Thời Quang bị lừa tình, từ đó mất đi một bên thận, sau đó là mất nhà, rồi mất luôn mạng. Trải quả một cuộc bể dâu, lần nữa làm người, Thời Quang tự nhủ phải biết thủ mình, xem ra không thể dốc lòng vì người khác quá nhiều được. Do vậy, phải đoạn diệt cuộc sống lần trước đi, đóng băng trái tim mình lại. Kì thủ Du Lượng, độc cô tĩnh mịch, con trai duy nhất của kì tướng quốc tế, Du Hiểu Dương, mỗi ngày trừ luyện cờ chỉ có xếp hình và chăm chó. Trưởng thành rồi phải đi luyện tập, thi đấu, không thể thường xuyên chăm chó cưng. Vì vậy, quyết định tuyển người chăm chó!Du Lượng: Nhà là của Mèo, đồ ăn cũng là của nó, sân vườn cũng là nó bá chủ, em xem còn cái gì của anh không cơ chứ? Thời Quang: Còn em với giường em, anh có thể chọn một.Còn phải chọn sao?…

_Jeryy_

Mùa thu năm lớp 9, giữa những ngày tháng áp lực của kỳ thi chuyển cấp và guồng quay ôn luyện Học sinh giỏi môn Ngữ Văn, có một tình cảm ngây ngô đã âm thầm nảy nở. Cậu thiếu niên gom hết dũng khí để bày tỏ lòng mình, nhưng câu trả lời nhận lại chỉ là cái lắc đầu từ chối. Cô lựa chọn gác lại những rung động để toàn tâm toàn ý cho tương lai, cho bài thi trước mắt. Vì lời từ chối ấy, cậu chọn cách rời khỏi đội tuyển. Họ lạc mất nhau lần thứ nhất._________Một năm sau, duyên số khéo bày đặt cho họ gặp lại nhau trong một lớp học thêm cấp ba. Cậu thiếu niên ngày nào giờ đã trưởng thành hơn, vẫn mang nguyên vẹn sự tinh tế, tử tế và dịu dàng. Chính sự chân thành không ồn ào ấy đã khiến trái tim cô lệch nhịp.___________Thế nhưng, tình yêu vốn dĩ không chỉ cần đúng người, mà còn cần đúng thời điểm.___________Giữa họ luôn tồn tại một khoảng chênh vênh vô hình. Khi người này sẵn sàng bước tới, người kia lại ngập ngừng lùi bước. Giống như một bản nhạc bị lỗi một nốt thanh, như hai đường thẳng cứ nghĩ sẽ giao nhau nhưng hóa ra lại song song đi về hai phía mặt trời. Họ đứng rất gần, nhìn thấy rõ hình bóng của nhau, nhưng mãi mãi không thể bước vào cuộc đời của đối phương dù chỉ một lần."Lệch Nhịp" - Câu chuyện về những nuối tiếc thanh xuân, về những cái ngoảnh đầu muộn màng-----------Tưởng rằng sẽ là một bản nhạc nhưng có lẽ... hai ta sai thời điểm rồi…

FaeryyWitch

ContentsINTRODUCTION: Fascinating FairiesPART ONE: The Fairy RealmCHAPTER 1: Meet the FairiesCHAPTER 2: Fairy CharacteristicsCHAPTER 3: Fairy Behavior and MisbehaviorCHAPTER 4: Fairy Relationships with HumansCHAPTER 5: Fairy TalesPART TWO: Fairies from Around the WorldCHAPTER 6: Fairies of the British IslesCHAPTER 7: Ireland's FeyfolkCHAPTER 8: Northern European FairiesCHAPTER 9: Southern European FairiesCHAPTER 10: Slavic FairiesCHAPTER 11: African, Persian, and Middle Eastern FairiesCHAPTER 12: Fairies of Asia and AustraliaCHAPTER 13: Fairies of the AmericasAFTERWORD: The Hidden Meanings of FairiesBibliographyCopyrigh***Cảnh báo: Vui lòng không mang đi đâu khi chưa có sự cho phép của dịch giả…