JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

HoaNien1401

- Tên: Song Sinh- Ngày ra mắt: 21/6/2023- Thể loại: song sinh, SE, ngược, bạo lực học đường, tâm lý, hiện thực.- Nhóm đăng tải: Hoa Niên- Tình trạng: Đã hoàn- Các tác giả - collab+ Tịch Nhan (Reina)+ Thế Luân (nghiệt)+ Trạch Dương (Joyce Z)Em thấy gì không? Hắc Khải về rồiBạch Nhã em đâu? Không còn thấy nữaBia mộ đã lạnh, Dòng chữ cũng phaiBạch Nhã em ơi, sao bỏ anh lại?Nhật ký Bạch Nhã, anh mở xem nhé?Đôi tay run rẩy, lật từng trang giấyTâm thư em ấy, cất hết trong đâyKý ức bi ai, em luôn che giấuVạn nỗi thương đau, nhưng không ai thấu... Nguồn ảnh bìa: https://twitter.com/luvonthemoon?s=20…

LeeMooNa

* Thể Loại Fanfic : mang tính hài hước , kèm liên tưởng , tượng tượng , cũng có tin là thật , không thiếu tính lãng mạn , tình huống gay cấn , éo le...Mong mọi người đọc và cảm nhận* Nhân Vật : Oh Sêhun (EXO) , Choi InHa (cô gái ViệtNam dân thường ước mơ làm diễn viên), Luhan , Kai , JuHơn( Cô gái ViệtNam hiền lành......và một số nhân vật khác trong quá trình viết sẽ thêm một số nhân vật chính.Trong truyện tôi sẽ viết tên nhân vật theo cách đọc của tiếng việt có thể sẽ sai xót mong m.n bỏ qua ~ TRÂN THÀNH CẢM ƠN ĐÃ ĐÓN ĐỌC TÁC PHẨM ~…

auduongtulam2002

Tên truyện: Hảo Nữ 18 (Hảo Nữ Thập Bát Giá).Tác giả: Hoa Lạc Trùng Lai.Thể loại: Kiếm hiệp, Xuyên không, Trọng sinh, Nữ cường, Cổ đại.Tổng số chương: 249.Nguồn: truyenfull.vn & Memory River.Trạng thái edit: Hoàn.⚫Văn án⚫Ôi chao, những ai hiểu lầm tên truyện phạt úp mặt vào tường hết nhé... Che mặt... Tui chỉ là một cô con gái ngoan ngoãn vừa mười tám tuổi, đến tuổi lấy chồng mà thôi... (tác giả cho bợn Tiểu Ngư nhí nhảnh ghê, cơ mà giả nai thôi, bợn Tiểu Ngư gian xảo lớm:))...Lão cha là đại hiệp, thúc thúc là cao thủ, nghe vẻ gia thế như này cũng không tồi nha!Nhưng đợi chút, tại sao cả nhà người nào cũng đều xanh xao vàng vọt như vậy?Cái gì? Trong nhà ngay cả cái nồi cũng trơ đáy?Bực rồi đó nha, nếu làm đại hiệp không có tiền đồ như vậy, sao không làm tiểu địa chủ chứ?Hãy xem một vị hiệp nữ tương lai có tiềm năng nhất trong lịch sử làm thế nào giận dữ phấn đấu, thề phải vượt lên được cuộc sống dư dả an khang!⚠ Lưu ý: Truyện được reup.- Nguồn: truyenfull.vn- Reup chưa được sự cho phép của chủ truyện là mình không đúng, nên nếu chủ truyện không thích thì ib trang Wattpad của mình, mình sẽ xóa.…

zyy-zyy

ABO_DươngDuy_DomicCaptainGóc giường trắng một thân ảnh nhỏ cuộn chặt cơ thể trần trụi trong chiếc chăn bông dày, đôi mắt kiêu ngạo từ bao giờ chỉ còn lại nỗi sợ hãi kinh hoàng. Áo choàng lụa đỏ phủ trên cơ thể người đàn ông cao ráo, trên tay là ly rượu vang hệt như màu của máu, tay không ngừng lắc chân vẫn đều bước về phía em. "Hoàng Đức Duy, làm vợ thôi cũng không làm được, em sống có giá trị gì chứ?" Người con trai cuộn người trong chăn lộ dần những dấu vết bạo hành trên cơ thể, phomemo bị áp chế đến không thể thở được, nước mắt yếu đuối giàn giụa rơi trên đôi mi xinh đẹp. Xốc lấy chăn, ép chặt miệng, toàn bộ ly rượu đổ ập vào cuốn họng, em ho sặc sụa, hắn thì thích thú, mùi phomemos máu tanh nồng lạnh lẽo từ cơ thể hắn áp chế phomemo mang mùi hoa anh túc không hương của em đến ngộp thở. "Trần Đăng Dương tôi muốn ly hôn"_Trần Đăng Dương (Enigma)_mùi hương máu (25tuổi) ca sĩ_Hoàng Đức Duy (Omega) mùi hương hoa anh túc đỏ (21tuổi)_nhân viên bán thuốc_đôi mắt em tựa như biển sâu cô độc, họ chỉ muốn sa vào đôi mắt ấy, mà chẳng ai muốn cứu em ra._người ta thường muốn mang thêm hạnh phúc vào đời nhau, mà quên dọn dẹp bộn bề trước đó, thế là không có chỗ đặt hạnh phúc vào._hãy giữ lấy ngọt ngào trong tim, còn đau khổ cứ gửi nó cho thời gianABO_ngược_H_HE_DươngCap…

lookthemirror

Hay cosas que callamosque nunca decimosque nos inundan los díascon dolor, a vecespero tu me revelasteme hiciste sentir como en casa.…

nhankhongs1tg

Đăng vài cái fic tui delulu về tựa game Nguyệt Mộng/ Hoa Diệc Sơn Tâm Chi Nguyệt, thỉnh thoảng tui sẽ dịch mấy fic tui thấy thú vị. Maybe viết cả char x reader (theo yêu cầu)Đối tượng chủ yếu là Quận chúa Hoa Vân Trung, thỉnh thoảng sẽ là trung tính (nữ cx đc, nam cx đc)Tui rất yêu con gái tui, và rất thích chems của mc với char, cx rất thích mqh giữa các char với nhau nên nhiều fic sẽ ko chỉ tập trung vào 1 cp chính.Chúc mn đọc vui nhe~ (⁠｡⁠･⁠ω⁠･⁠｡⁠)⁠ﾉ⁠♡…

EmiliaHatsutoru

Author: Emilia Tatsume[Yuu Hatsutoru]Lưu ý: !OOC! Sẽ có vài nhân vật do tôi thêm vào!Ships: DanHarri, Drarry, Pansmione, BlaRon, Linny, CedOliver,....Truyện kể về cô em gái rạng người của Harry Potter - người được mệnh danh là một trong hai người sống sót, sau khi Lily Potter bị Voldemort dùng thần chú và chết oan ức, Harry lúc đó đã 5 tháng tuổi và cô ấy chỉ mới 4 tháng tuổi vẫn còn trong nôi. P/s: Mấy thím đừng up truyện của tôi trên mấy app khác khi tôi chưa cho phép nhé!Chúc các cậu xem vui vẻ!…

Ctp_nemo

Bối cảnh: Thực tập sinh idol trong show sống cònCouple: RR, Cameo FakeDeft.Giới thiệu: Kwanghee không hiểu được cái tên đó. Lúc cậu thân thiện tiếp cận thì lại tỏ ra cái vẻ khó gần, không tiếp xúc với ai. Khó gần thì thôi đi, cứ phải đụng tay đụng chân làm gì. Đụng tay đụng chân cũng thôi đi, vậy mà ở sau lưng lại nói mình là đồ ngốc đáng ghét. Đã vậy, Kwanghee cũng không thèm niềm nở làm gì cả, mệt thân!Jaehyuk không hiểu được cái con người đó. Lúc nào cũng tỏ vẻ làm nũng đáng yêu, làm anh phải tự khống chế bản thân không sa vào thể loại bán mặt lên show như thế này. Làm nũng như vậy thì thôi đi, cầm tay một chút cũng không cho. Không cho cầm tay cũng thôi đi, lại ở sau lưng mình tán tỉnh người khác. Đã vậy, anh Jaehyuk phải cho con người đó một bài học, để biết thế nào là người không nên đụng vào!…

machludy

even if you're the poison, I willingly drink.Yeonjun-Centric not allyeonjun. Not yeonjun as top or as bottomThey're brothers. Soulmates. Not lovers.In the present moment, the four of them watched Yeonjun struggle with both physical and emotional pain."You deserve better.""No, I'm meant to endure it."written in the stars.…

-merciel

Harry và ba người bạn, thật không may đã chết đi, chỉ vài phút sau trận chiến với Voldemort. Tưởng sẽ được về với nơi an nghỉ, nào ngờ lại trùng sinh. Cơ mà, lại đến với một tiểu thuyết của thế giới song song có thật. Hỏi thì không biết đâu ra cuốn truyện đó, Merlin chỉ thấy nó trong thư viện của người.Trước khi đi, người còn nhắc: "Cẩn thận, sau này khi sang đó, các con sẽ chẳng phải nhân vật chính nữa đâu."Lạ lùng thật, mà cũng đúng thôi.***Author: Lam Phượng aka Merciel.Fandom: Harry Potter.Ship: AllHar. Warning: fic này không có H, chỉ có ngược, drama và ngọt. Bạn nào chuộng H thì chắc chắn đây sẽ không hợp với bạn.Truyện chỉ được đăng tại wattpad alexchenowu, không có ở nền tảng khác hiện tại. Trường hợp phát sinh mà up thêm tại nền tảng khác, mình sẽ thông báo. Còn lại, các web lậu mà up truyện mình thì bạn biết rồi đó, là ăn cắp !…

VictoryBlance12

✿ Tiêu đề: Nuôi ong tay áo✿ Tác giả: Victory✿ Tình trạng: Đang tiến hành✿ Cặp đôi: Trường Nhất Tiếu x Thanh Minh✿Lưu ý: Truyện khác xa so với tác phẩm gốc✿ Văn án: Trường Nhất Tiếu vốn tưởng rằng Thanh Minh là một cái gai trong mắt mà hắn cần phải nhổ bỏ ngay sau khi cùng chung tay tiêu diệt Thiên Ma. Tuy nhiên khi đối diện với cái chết của hắn ta, Trường Nhất Tiếu lại nhận ra không phải như thế. Hắn đem theo cái chết cùng sự hối hận to lớn của bản thân nhằm quay về quá khứ nhằm cứu được Thanh Minh. Nhưng ngay khi nhận ra thời điểm mình quay về, Trường Nhất Tiếu ngẫm nghĩ hồi lâu rồi đột nhiên nở nụ cười quái gở.Không phải quan trọng nhất là rèn trẻ em ngay từ khi chúng còn chưa kịp hình thành ý thức riêng sao? "Đi tìm kiếm một đứa trẻ ăn mày có mái tóc đen và đôi mắt hoa mai."Hắn phải rèn chứ, rèn sắt ngay từ khi nó vẫn còn ở trong biển lửa nóng rực kia."Thật mong chờ được tái ngộ với ngươi, Hoa Sơn Kiếm Hiệp à."Đứa trẻ yêu dấu của bổn quân.…

Hoa_don_tu

Câu chuyện bắt đầu vào 19 năm sau khi chúa tể Voldemort bị đánh bại. Lấy bối cảnh ở nhà ga Hogsmeade , Albus Severus Potter cùng anh trai là James Sirius Potter, Rose Weasley, Marry Green , Richard Longbottom ngồi cùng toa đến Hogwarts. James Potter và Richard Longbottom đã là học sinh năm 3, hai người họ đều ở nhà Slytherin. Một số chi tiết truyện mình sẽ thay đổi hoặc chế thêm , sẽ không có gì trùng lấp với Harry Potter nữa . Một số Mudblood có thể thấy trước tương lai (Mudblood là Phù Thủy có xuất thân từ Muggle .Khác với Muggle là những người không phải phù thủy và không có phép thuật)Bảo Bối Tử Thần bây giờ chỉ còn một Sau Voldemort còn có một thế lực khác đang dần đe dọa đến sự yên bình của thế giới Phù ThủyChào mừng các bạn trở về với thế giới Phù Thủy! [Fanfiction] Hậu Harry Potter [Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa]…

Alight-407

"Cậu biết hoa Thủy Tiên chứ? Chúng thường phải được ngâm nước riêng một thời gian sau khi cắt cành, trước khi muốn cắm hoa. Bởi vì nhựa của hoa Thủy Tiên chứa độc, có thể sẽ làm héo các bạn hoa khác xung quanh. Nghe kiêu kỳ thật nhỉ? Nhưng thật ra đó cũng chỉ là cơ chế phòng vệ của chúng thôi. Đừng dại gì mà tiếp tục cắt cành sau khi đã cắm chúng vào chậu nhé, vì Thủy Tiên sẽ lại vô tình gây hại cho các loài hoa khác mất.Vất vả là vậy nhưng có một điều mà tớ cũng muốn cho cậu biết, rằng Thủy Tiên cũng là hoa mùa xuân đấy."…

AxolotlThePink

Centuries ago, a cataclysm known as the Lament shattered civilization. From its wake came the Tacet Discords - monstrous beings born of twisted resonance, roaming across lands where nature and ruin now coexist in uneasy silence. Humanity survived, but only as fragments, scattered among fortress-cities and settlements built upon the bones of the old world.Here, the Resonators walk. They are the few who can harness frequency, bend Echoes to their will, and stand against Discords where ordinary weapons fail. Their strength is a gift - and a burden - for the resonance that grants them power ties them to mysteries older than the Lament itself.And now...Y/N awakens in the heart of this broken world. With no memory, no name to anchor them, only the vibration of resonance thrumming in their chest. They do not know why they were chosen, nor what role they are meant to play. But their presence ripples outward, unsettling the fragile balance, pulling fate into motion.…

bosshetpin

THÔNG TIN TÁC PHẨM:Tác giả: Sa Trà Trà TươngEditor: Boss hết pin Thể loại: Đồng nhân Harry Potter, Ngôn tình, Xuyên thư, Phù thủy, Ngọt sủng, Hài hước, Hoán đổi linh hồnNhân vật chính: Isabella Slytherin, Lord Voldemort, Severus SnapeTình trạng: Hoàn thànhVĂN ÁN:Isabella chắc chắn là người thiết tha mong muốn gã bệnh đau mắt họ V kia trở thành Chúa tể hắc ám nhất trên đời này.Xét cho cùng, làm con gái của một Đại Ma Đầu danh tiếng lẫy lừng vẫn tốt hơn nhiều so với việc phải làm con của: một lão Bộ trưởng Bộ Pháp thuật ngốc nghếch; một tên chủ biên ác ma chuyên biên soạn cuốn "Voldemort học án" để tra tấn tinh thần toàn bộ học sinh; hay một nam thần trong mộng của hàng vạn bà nội trợ trung niên; và tệ nhất là hạng trung nhị bệnh hễ cứ một lời không hợp là lại lôi xà ngữ ra lảm nhảm như diễn viên Ấn Độ.Ít nhất, nếu cha nàng là Chúa tể hắc ám thực thụ, nàng sẽ không phải cùng đám con cháu Tử thần Thực tử suốt ngày cắm mặt vào giải đống đề thi chết tiệt kia để đổi lấy cái phiếu giảm giá 25% rẻ mạt.#Hoàn toàn không có chút tự giác nào của phe hắc ám!##Đang lúc quyết đấu xin đừng lôi đề cương ra làm có được không!##Dừng lại mau! Ta đã bảo nấu Độc dược không được cho bát giác vào rồi mà! Kẻ nào biên soạn cuốn "5 năm O.W.Ts, 3 năm mô phỏng" bảo cho bát giác vào nồi hả?#HƯỚNG DẪN ĐỌCĐể tận hưởng trọn vẹn câu chuyện "gà bay chó sủa" tại dinh thự nhà Voldemort, cần lưu ý:Thiết lập nhân vật: Đây là hệ liệt "Nếu Voldemort có con". Voldemort ở đây mang phong thái của một chính trị gia có thuộc tính chú…

nginTaolZinxinhp

Cô, Catharine Winemore , một phù thủy . Từ bé nàng đã biết nàng không giống nhữung đứa trẻ khác và lão mẹ nói với nàng :" con yêu đó là một món quà và con cần phải trân trọng nó!". Nàng, Mộng Khuynh Hoàng, tứ tiểu thư Mộng gia- đệ nhất thế gia Càn Minh quốc. Phụ thân nàng là gia chủ Mộng gia- Mộng Vân Quốc đệ nhất cao thủ Càn Minh quốc, mẫu thân là Khuynh Quốc trưởng công chúa Càn Minh quốc cũng là đệ nhị cao thủ Càn Minh quốc. Ngày nàng ra đời trời đầy cửu thải vân sắc nhưng trái ngược với sự mong đợi của mọi người, nàng lại là một kẻ ngốc không thể tu luyện. Sau khi sinh nàng, mẹ nàng cũng bỗng nhiên tiêu thất nhưng phụ thân lòng lang dạ thú của nàng lại nhanh chóng cưới thêm di và có thêm 2 thứ muội. Từ đây cuộc sống bi thảm của nàng bắt đầu...Một khi "cô" trở thành "nàng", " ta hứa sẽ trả lại hết sỉ nhục mà ngươi đã phải chịu!" trừng trị di nương, hãm hại thứ muội, tự học tu hành, luyện khí luyện dược. Từ nay Vô Tận đại lục xuất hiện một kì nữTừ nay nàng sẽ làm chủ số phận của nàng sẽ khiến cho những kẻ đắc tội nàng phải sống không bằng chết.…

TakaraBoss

Ami mở mắt ra thì phát hiện mình bị gắn với một cái hệ thống tự xưng là "Hệ thông hồi sinh" mang số hiệu 12035.Hệ thống: "Chào mừng kí chủ đến với hệ thống hồi sinh. Tôi là hệ thống mang số hiệu 12035. Chúng ta sẽ là bạn đồng hành của nhau. Cứ yên tâm tôi sẽ giúp đỡ kí chủ hết mình."Ami: " Thật tốt quá gặp được một hệ thống tốt bụng như vậy. Mà có thể giải thích cho ta đây là tình huống gì không? Tại sao quanh đây lại hỗn loạn như vậy? Và... và cái con Titan kia là thế nào vậy????? "Hệ thống: "Đúng vậy! Đây là thế giới Titan và để hoàn thành nhiệm vụ thì kí chủ phải chém được con Titan giữ chìa khoá. HÃY TIẾN LÊN NÀO. HÃY DẸP LOẠN LŨ TITAN NÀY ĐI. SASAGEYO!!!!! "Ami *ôm đầu* " You chắc chứ..... Mình gặp phải một con hệ thống wibu rồi.... " *thở dài*…

my_blueberry04

Thợ săn quỷ trá hình, đi biển thôi !Nhà trẻ của trụ cột ? Không, rạp xiếc đấyChém giết nhau ? không, Thượng tam simp Viêm và Thượng nhị simp TrùngNgàn lẻ 1 câu chuyện mà.___________________________________23/8/2021_________________________…

PureMoon213

Tác giả: Gió Xuân Hồn Nhiên Edit: MochiBìa: MochiThể loại: Xuyên không, phó bản lấy tuyến giải mã hồi hộp, trò chơi đối kháng, khởi đầu chậm rãi, kịch tính, 1V1, HE, hiện đại.Văn án: Sở Viêm xuyên tới từ thời đại có sức mạnh siêu nhiên đến trái đất thế kỷ 21, trang bị trên người chỉ duy nhất một chiếc điện thoại di động lại còn bị hỏng. Tuy nhiên, có một phần mềm tên là ' Làm giàu qua một đêm' trong điện thoại, phần mềm này có số dư khả dụng được lưu trữ trước là 1.000.000.000 nhân dân tệ. Sở Viêm, người vừa mới được thăng chức Bạo chúa địa phương, đã nhận được một bất ngờ:"Xin chúc mừng người chơi số 2019023333, bạn đã bắt đầu thành công trò chơi 'Một đêm chết bất đắc kỳ tử', và bạn sẽ sớm bước vào phiên bản đầu tiên. Trừ khi ngươi chơi chết, ngoài ra người chơi không thể thoát khỏi trò chơi này. Chúc người chơi có một khoảng thời gian chơi game vui vẻ". Sau đó cậu bị giết, Sở Viêm tưởng đây là một trò chơi thám tử để tìm ra 'Ai là hung thủ' nhưng nó hóa ra lại là một game sinh tồn ở nơi tất cả mọi người ngoại trừ NPC ra đều muốn giết cậu. Kẻ giết người A: Hả!? Ngươi vẫn còn sống sau khi ta đã chém ngươi! Ta đã lấy một con dao giả à!? Kẻ giết người B:Ta nghĩ khẩu pháo Ý của mình cũng là giả! Kẻ giết người C:Ta có thể đã lấy nhầm kịch bản giả mạo. Anh ta là người duy nhất chúng ta có thể ôm đùi, anh Viêm! Sở Viêm: Thực xin lỗi vì đã bất tử! *****************Mochi: Bộ đầu tay của tui, có sai sót hay khó hiểu gì mọi người cứ nói để tui sửa.…