blueecatte

Bối cảnh: Trận đá vòng bảng WC của Argentina và Mexico.Cp: Cristian Romero × Lisandro Martinez.Giống như tiêu đề, đây là một câu chuyện về tình cảm đơn phương của cậu trung vệ mang số áo 13 dành cho gã đồ tể Lisandro Martinez. Len lỏi trong câu chuyện còn có một chút cơm cún của hai cặp đôi Paredes×Dybala và Depaul×Lionel. Rắc một ít hint thôi chứ không nhiều lắm đâu ahihi. :3Mình biết là không nhiều người đu Licha và otp này giống mình, nhưng mình nghĩ đâu đó vẫn sẽ có những người bạn cùng chung chí hướng và đang đói hàng như mình zị nè, nên mình up lên, chia sẻ ít hàng hiếm hoi cho mn cùng hít. :'3 Mình thật sự cảm ơn những người bạn nếu có đọc fic này, cho dù là vô tình lướt qua hay hữu ý kiếm tìm. Yêu các bạn hihi ❤…

Shmily_lin9

Nàng Maximilian, con gái đầu mắc bệnh nói lắp của ngài công tước, đã cưới một chàng hiệp sĩ địa vị thấp kém dưới sự ép buộc của cha nàng. Ngay sau đêm tân hôn, chồng nàng lên đường xuất chinh mà không nói một lời từ biệt. Ba năm sau chàng trở lại, nhưng với tư cách một hiệp sĩ nổi danh khắp lục địa. Maximilian sẽ đối mặt với chàng thế nào khi chàng trở lại?√Notes:• Đây là một tiểu thuyết Hàn hiện tại vẫn đang cập nhật thêm chap mới bên raw và đã ra cả comic rất hay. Truyện có lượt rate rất cao trung bình 4,8/5 điểm trên hầu hết mọi web truyện. • Tác giả: Kim Soojin• Vì mình thấy có nhiều bạn rất thích truyện này nhưng không có bản tiếng việt để đọc, nên mình muốn dịch truyện để mọi người có thể thưởng thức mạch truyện một cách tốt nhất. Mình sẽ cố gắng dịch thật sát nghĩa và ngữ cảnh. Mong mọi người có thể ủng hộ mình với ạ :3.…

gacnhoamapcuasa

Tác giả: Ecriture, 에크리튀르Artist: Doomie, 두미Thể loại: Comedy, Drama, Fanstasy, RomanceTình trạng: Đang hoàn thành Nhà dịch: Gác Nhỏ Ấm Áp Của SaVăn ÁnCô xuyên vào một cuốn sách mà không biết đó là cuốn tiểu thuyết gì. Rồi một ngày, vị hôn phu của cô xuất hiện. ‘Killian’ là một Công tước phương Bắc hoàn hảo với mái tóc đen, đôi mắt đỏ và khuôn mặt đẹp trai. Đó là một cuộc hợp đồng hôn nhân.‘Tôi có thể thấy người đó là nhân vật nam chính ngay cả khi tôi quay ngược lại …’Vì vậy, Sophia không nghi ngờ gì nữa. Cô nghĩ anh sẽ là nam chính.Nhưng mà…“A, tôi bị bắt.”Mùi máu xộc lên mũi cô. Đôi mắt Killian nheo lại.Sau đó cô nhận ra sự thật rằng anh ta là một kẻ xấu xa. Và một bàn tay lạnh lẽo vuốt ve má cô.“Sẽ không có chuyện chia tay đâu, Sophie.”Khẽ nhếch khóe môi, anh khẽ thì thào.‘Tôi nghĩ đây cũng là một sự sáo rỗng … Tôi ghét sự sáo rỗng đó!’.…

Mushroom_62

Tác giả: có ghi trong mỗi truyện.Link gốc/nguồn: sẽ dẫn link trong mỗi truyện.Editor: Nấm MỡLink wordpress: https://mushroomgarden26.wordpress.com/edit/ Nhân vật: anh trai Uông Xán và em trai Lưu Tang, như đã nói từ trước thì tui thích giả thuyết Xán Tang là anh em song sinh cho nên là NOT INCEST, NOT ROMANCEDO NOT RE-UP/DO NOT TAKE OUTTui ko xin được per từ tác giả vì ko có acc có thể liên lạc với tác giả để xin per. Xin đừng đem truyện đi lung tung. Tui edit với tâm thế nửa chữ tiếng Trung cũng không biết nhưng làm vì sở thích lại không có người edit cho đọc nên chắc chắn sẽ có lỗi và sai sót nhiều. Mong mọi người thông cảm nha. Có gì cứ bắt lỗi để tui biết mà sửa. Moa~ENJOY!…

AineKuraine

"it's hard to win me backeverything just takes me backto when you were there" ―from wwwy, Adele.title | xe đạpauthor | aine kurainegenre | slice of life. high school. romance. hurt/comfort. drama.rating | [15+]length | long-fic status | on-goingsome warnings |- bối cảnh chính của truyện chủ yếu xảy ra ở một trường trung học phổ thông giả tưởng thuộc thành phố Đà Nẵng, Việt Nam. Vì là một trường học giả tưởng nên hoàn toàn có thể có những chi tiết sáng tạo, nhưng tớ sẽ cố gắng bám sát hết sức có thể đời thường để câu chuyện trở nên chân thực nhất.- mốc thời gian chính của câu chuyện là từ cuối học kỳ I lớp Mười-một cho đến hết lớp Mười-hai.- các nhân vật trong truyện đều được lấy hình mẫu từ những người bạn xung quanh tớ.- [updating]…

Chithichmochi

Truyện về một chàng giám đốc cứ run là lạnh mặt và trà hoa nhài an thần của ảnh. Tag: cưới trước yêu sau, hôn nhân sắp đặt (hai cái này đến lúc xong truyện thì có thể sẽ thay đổi, hehe. Lúc đầu tính ngược luyến tàn tâm nhưng mà sau tui cần một thứ gì đó bớt căng não hơn nên nó đã được chuyển sang dzô tri vui vẻ, cả nhà đọc mất não luôn giúp em cũng được🥹 Tóm tắt truyện thì chắc là "Tổng giám đốc, anh không thích em lắm đúng không?""Sao em nghĩ thế?""Tại lúc nào mặt anh cũng như đưa đám ấy, cưới em về cũng mấy tháng rồi mà anh chẳng nói chuyện gì với em cả.""Anh run quá..." Truyện ngọt, chắc chắn là ngọt, tôi sẽ làm cho nó ngọt fluff như bánh bông lan luôn. 🥹 Có warning gì thì update sau, h mình cười cái đã ha…

gillingU235

🚼MONG MN ĐỌC TRC KHI VÔ TRUYỆN- Câu chuyện được viết xoay quanh và dưới gốc nhìn của Draco nên sẽ nhiều thứ lệch và thay đổi về cách nhần nhận các nhân vật trong truyện.- Tuyến tình cảm trong truyện lúc lên lúc xuống như đồ thị nhịp tim của hai đứa pé vậy nên sẽ vừa ngọt vừa ngược.- Tình tiết truyện khá lan mang hơi không rõ ràng và khó xác định rõ mọi chuyện vì tác giả nó nghĩ ra phần kết và thân rồi mới viết phần đầu nên nó bị rối các bạn nên bỏ não ra để đọc chơi chơi đợi truyện [HOÀN] rồi hẵng dùng não cày lại.- Tác giả nó khá lười nhưng sẽ không DROP nên có thể yên tâm đọc truyện dù là sẽ chờ hơi lâu nhưng tui cam đoan nó vẫn sẽ ra đều nhất có thể.✅✅✅⚠️ Cách xd cốt truyện, nv cùng nd trong truyện đều là của F.F và đc chỉnh lại và đăng bởi mình.⚠️ NV RẤT OCC…

SinlentBird

Năm lần mọi người thể hiện niềm yêu mến cùng sự trân trọng của họ dành cho Shinichi, và một lần cậu chân thành đáp lại những cảm xúc đó.----------------CP: ReiShin, hint AllShin, past ShinRan - Detective Conan.Bối cảnh: Đây là những sự kiện xảy ra xuyên suốt trong giai đoạn khi cậu còn là Conan đến lúc trở về thành Shinichi.Thể loại: Hurt/Comfort, Drama, 5+1, SoL, HE.Warning: OOC, crack cp, no beta.Author: Sinlent (Lent).Disclaimer: Bộ truyện và nhân vật thuộc về tác giả Aoyama Gosho, ý tưởng thuộc về tôi.Phiền không reup và chuyển ver!!!…

minqiu

"Tôi cần 3 người xăm trổ đi đánh ghen cùng. Không cần tác động vật lý, chỉ cần đứng đó hỗ trợ tâm lý. 1 triệu/ người trả tiền mặt luôn."Thùy Linh đăng lên group facebook Hội thích xăm. Quả là đúng thị trường, rất nhanh đã có nhiều người comment. "1 triệu rưỡi, tôi bao 3 người anh em, cao to uy tín, không tiền án tiền sự, cho chụp hình CCCD,xong việc mới trả tiền"- Cô nhận được một tin nhắn. "OK chốt deal"- Tình huống hiện giờ thì tiền bạc không phải vấn đề, nhưng copywrite của anh trai này cũng chuẩn ghê. An toàn vẫn là trên hết. _____Những tưởng mối quan hệ với anh chàng xăm trổ giỏi copywrite này chỉ kết thúc ở đó.- Cô từng làm tư vấn tâm lý hả? Tôi cũng đang gặp nhiều vấn đề trong cuộc sống nhưng đi gặp bác sỹ tâm lý tốn tiền quá. Cô có thể giúp tôi để một cái giá tốt được không?- Tôi tư vấn cho trẻ em. - Không sao, vừa hay tâm hồn tôi còn rất trẻ. - Trẻ cỡ nào- 15 tuổi....…

KyogaMukami

Author : Kyoga MukamiCategory : Fantasy, Romance Rating : Tớ vẫn đang cân nhắc việc đưa những cảnh 18+ vào một số chương truyện nếu cần thiết nên chẳng biết nên để rating thế nào :))Length : longficStatus : Đang tiến hành ( 1,2 tuần /chap)Warning :- Đây là truyện đầu tay của mình , và mình viết nó trong thời gian chuẩn bị lên đường du học. Tất nhiên truyện của tớ viết ngẫu hứng nên tần suất xuất hiện của các nhân vật sẽ không giống nhau ,sẽ có những nhân vật mờ nhạt không theo ý muốn của các bạn thì các bạn có thể click back.- Mình là 1 tác giả kì quặc ,vì vậy truyện của tớ sẽ là mẩu truyện khác người , sẽ không có Sumary và giới thiệu nhân vật như các fic của các tác giả khác.- Các nhân vật không thuộc bản quyền của tớ , chỉ có cốt truyện và số phận của họ được tớ định đoạt.-Những góp ý xin comment bên dưới hoặc thông tin về các couple có thể vào nhà tác giả để hỏi.…

sevenbua07

Converter: hanthientuyetNguon: tangthuvienTác giả: Ngải tiêu nhượcVăn án:Lucius từ chưa từng nghĩ con gái của mình sẽ ở trong thời gian ngắn ngủi liền bị bắt cóc Bắt cóc người hay là không có một người ma lực Ma cà rồng!Abbey gặp một cái hội nấu cơm, đưa đón, nói chuyện phiếm, bảo vệ, ôn nhu và sủng nàng. . . Bằng hữu?Nàng rõ ràng là dự định cùng Edward làm bạn tốt sau đó thuận đường nghiên cứu một chút đối phương Lại không nghĩ rằng ở cuối cùng sẽ bị Edward câu đi!Abbey : Ta có thể không thay đổi họ sao?Edward : Không thể, Cullen thái thái Đơn giản mà nói! Đây là một cái HP Nữ Vu cùng Twilight quỷ hút máu câu chuyện tình yêu Nội dung nhãn hiệu: Kỳ huyễn ma huyễn Huyết tộc phương Tây Roman HPLục soát chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Abbey. Malfoy, Edward Cullen ┃ vai phụ: Cullen, Malfoy, HP, Twilight, cái khác ┃ khác: HP, Twilight…

xinchu23

Trong một con ngõ phủ đầy rêu xanh, có một căn nhà gỗ nhỏ nép mình dưới tán bàng già. Ở đó, Minh và Khánh - hai chàng trai trẻ - chọn cho mình một cuộc sống giản dị, xa rời ồn ào náo nhiệt của phố thị.Họ bắt đầu ngày mới bằng một ấm trà nóng, những chậu hoa ngoài hiên, và vài trang sách cũ. Họ nấu những bữa cơm đạm bạc nhưng đầy ắp tiếng cười. Họ hát dưới trăng, trò chuyện trong mưa, cùng nhau đi qua những ngày nắng đẹp lẫn những khi giông gió.Mỗi góc nhỏ trong căn nhà đều chất chứa kỷ niệm: chiếc bàn học lung lay, bức tranh vẽ dở, giá sách ít ỏi nhưng quý giá. Từ những điều bé nhỏ ấy, họ tích góp nên một tình yêu bền bỉ - thứ tình yêu không cần ồn ào mà vẫn sáng rực giữa đời thường.Ngôi Nhà Nhỏ Cuối Ngõ không chỉ là câu chuyện về tình yêu, mà còn là lời ngợi ca những giá trị bình dị: sự chở che, thấu hiểu, và niềm tin rằng hạnh phúc có thể nảy nở từ những điều tưởng chừng nhỏ bé nhất.…

RainyDQ

Thế giới tâm linh hay "Hồn giới" là thế giới linh hồn tồn tại song song với thế giới hiện tại của chúng ta, còn gọi là "Nhân giới".băng hồn tộc. Gia tộc lớn mạnh bậc nhất hồn giới. Nhưng đã bị tuyệt diệt, hậu duệ băng hồn cuối cùng bị giết bởi hồn vương.Tưởng chừng đặt dấu chấm hết cho băng hồn tộc. Thế nhưng tộc chưởng Băng Tâm khi tử chiến với hồn vương đại đế đã lén xuất phần tàn hồn yếu ớt cuối cùng vào Nhân giới.Phần tàn hồn Băng Tâm vất vưởng chốn nhân gian không lâu nay đã chịu khống chế của "Nhân Vương". Thực thể hùng mạnh nhất nhân giới loài người.Giờ hắn đã bị phong ấn. Tưởng chừng như mãi mãi. Cho đến khi thứ mà hắn khát khao chờ đợi trong suốt thời gian tù đày ấn chú:"Huyết Nguyệt" - dòng máu Nguyệt Tộc.Thứ sẽ giúp hắn Hồi Sinh.Câu chuyện xoay quanh một nam sinh phổ thông mang trong mình Băng Tâm tàn hồn. Với khả năng nhìn và tương tác với hồn ma. Cậu coi nó như một lời nguyền và tuổi thơ luôn phải sống trong đau khổ, sợ hãi, chống chọi với "con quỷ" trong người để không mất kiểm soát, làm hại người thân.Về sau cậu gặp hậu duệ cuối cùng của Nguyệt tộc, cậu dần hiểu ra bản chất thực sự của thế giới và cách nó vận hành. Bản thân cậu là ai? Thứ trong người cậu là gì? Thân thế thực sự của bố mẹ cậu? Và âm mưu đen tối phía sau sự kiện diệt vong Băng Hồn Tộc dần được hé lộ...Bên cạnh những cuộc chiến gây cấn, yếu tố tâm linh, kinh dị. Truyện còn khai thác vào đời sống học sinh đời thường với tình cảm trong sáng, lãng mạn, và những tình huống hài hước.…

worddissector

"Xin chào, tôi là Chúa.Chí ít là trong thế giới mà tôi đang thấy này đây, tôi là kẻ có quyền hành cao nhất. Tôi là kẻ đã tạo ra, và cũng sẽ mãi mãi là người điều hành cái vương quốc phẳng lì vốn chỉ nên gói gọn trong vài mặt giấy này. Đáng lý ra, tôi phải là một kẻ ngoài cuộc, được bảo vệ bằng một lớp màn hình tinh thể lỏng dày cộm và hàng tỉ những vi mạch phức tạp ngang bộ não một con người; đáng lẽ ra tôi phải đang ở phía bên kia, và điên cuồng lướt tay trên những phím chữ trắng đen, Nhưng mà, bằng một cách nào đó, tôi lại đang ở đây.Thế giới này chẳng có loài động vật nào khác ngoài con người cả. Cái giống loài mà tôi đã bỏ công đắp nặn ai ngờ lại man rợ đến vậy; bị chi phối hoàn toàn bởi bản năng bài xích ngoại lai, chúng diệt tới tận gốc tất thảy những sinh linh không phải là đồng loại của chúng.Mà, với tư cách là một vị Chúa, tôi không thể chấp nhận sự một màu tẻ ngắt này được.Cho nên, nói thế nào bây giờ nhỉ... từng người, từng người bọn mi đều đã được diễm phúc tái lai tạo với một loài động vật khôn ngoan, thiêng liêng và xinh đẹp hơn bọn mi biết bao nhiêu rồi đấy. Nói cho một cách đơn giản hơn thì, ta đang trừng phạt bọn mi đấy, lũ nhân thú đáng yêu của ta ạ.Tôi còn mất công lựa kĩ loài vật nào phù hợp với cá tính của ai kia, nên chắc sẽ không sao đâu nhỉ?Vậy,cứ thoải mái mà tiếp tục cắn xé nhau đi nhé."[Bíp.]…

ThanhNghi0713

Tác giả:Hổ Bán LiênThể loại:Ngôn Tình, Huyền Huyễn, Xuyên Không, Nữ CườngTrans: GG TranslateEdit: RoySGemma (Roy Ăn Ba Tô Cơm)Văn án:[Phiên bản nòng nọc]Đây là câu chuyện về một chú nòng nọc nhỏ đi tìm cha.Chú nòng nọc nhỏ nhớ rằng mình kiếp trước là một đứa trẻ mồ côi hướng nội.Chú nòng nọc nhỏ rất yêu người mẹ trẻ của nó.Khi chú nòng nọc được 11 tuổi, nó nhận ra mình có sức mạnh thần kỳ.Sau đó nó mới biết có một nhóm người gọi là phù thủyBiết được có một ngôi trường tên Hogwart.Và tất cả, người mẹ trẻ đã biết từ trước.Cho nên chú nòng nọc nghĩ, con cóc không chịu trách nhiệm kia, có thể là một phù thủy đi....Nhưng chú nòng nọc nhỏ không biết rằng giống như thế giới của cô đã xoay chuyển khi cô mười một tuổi, biết quá nhiều sẽ dẫn đến một bước ngoặt khác trong tương lai......Đây là câu chuyện về một cô gái không biết gì về HP, trong bộ truyện HP mà cố gắng vươn lên.Tất nhiên, xung quanh cô chắc chắn sẽ có một nhóm người HP 'nhảy', và một người mẹ có thể 'nhảy' giỏi hơn những người HP...P/S: Vì một vài lý do gì đó mà bộ này bị drop, cá nhân mình khá thích bộ này nên đã tiếp tục edit để tự đọc.…

Trmyyyyyyy

Gabe Kingman chưa bao giờ giỏi đối mặt với cảm xúc của mình. Cuộc sống cá nhân tai hại của cậu ta là bằng chứng rõ ràng nhất cho điều đó. Việc trở lại làm bác sĩ ở quê hương Colorado nhỏ bé của cậu được cho là sẽ đưa cậu đến gần hơn với gia đình mình chứ không đẩy họ ra xa hơn nữa. Cậu đang dần dần sửa chữa những sai lầm mình đã mắc phải, nhưng những nỗ lực của cậu ấy không hề dễ dàng hơn chút nào bởi sự tồn tại của ma cà rồng. Đặc biệt là một con ma cà rồng xinh đẹp nhưng phiền phức.Soren Iversen chưa bao giờ có ý định ở lại Hyde Park lâu như vậy. Anh đã giữ mình sống sót trong nhiều thế kỷ bằng cách để mình trở thành một con vịt chỉ biết ăn và ngồi đó. Nhưng thay vì tiếp tục thì từ nhiều tháng trước, anh lại đá gót chân đến thị trấn nhàm chán nhất thế giới, hy vọng một con người bướng bỉnh, khó thuyết phục sẽ chịu chú ý đến anh ấy dù chỉ một chút.Khi hoàn cảnh buộc hai người phải đến với nhau, nỗi ám ảnh của Soren và sự hấp dẫn bất đắc dĩ của Gabe bị đẩy lên cao trào. Nhưng Soren đã bỏ chạy vì một lý do nào đó, và những bí mật đầy tăm tối của anh có nguy cơ xé xác cặp đôi trước khi họ kịp bắt đầu.Dịch: Andriette (@Trmyyyyyyy). Truyện chỉ được up trên tài khoản Wattpad này. Vui lòng không re-up.Đây là lần đầu mình dịch truyện. Chỉ đơn thuần là dịch cho vui, song song với học tiếng anh luôn nên mình nghĩ mình sẽ cố gắng dịch, gần với bản gốc nhất (khoảng 70%). Góp ý, thắc mắc,... các bạn cứ thoải mái comment nhé. Chúc các bạn đọc truyê…

teddyphuong

Author: xsleepyheaderzTranslator: TeddyRating: TCategory: Romance/DramaPairing: Syaoran + SakuraStatus: bản gốc đã complete còn bản dịch thì mình mới dịch được 1 chap thôi. Nhưng chỉ có 2 chap thôi á nên yên tâm không drop nhé :DSummary:Những bạn yêu thích fanfiction của CCS và cặp đôi Sakura + Syaoran thì chắc hẳn biết tới một fiction rất nổi tiếng mang tên: "Một câu truyện khác của Sakura và Syaoran" nhỉ?Thực ra fic này có tên gốc là "The Promise that I made with you" của tác giả xsleepyheaderz, được đăng tải trên trang fanfiction.net.Gần đây, mình tình cờ biết được rằng ngoài 20 chap được dịch ra tiếng Việt vốn rất quen thuộc với chúng ta thì author còn có 2 chap extra cực dễ thương nữa (có vẻ 2 extra này được đăng sau khi bạn trans cũ đã trans xong nên bạn ấy không dịch). Vì rất yêu thích fiction này và vì 2 extra quá sức cute nên mình đã quyết định dịch sang tiếng Việt để các bạn cùng đọc.Những bạn nào chưa đọc hay không nhớ nội dung chính của fic thì có thể tìm trên Wattpad với tên "Một câu truyện khác của Sakura và Syaoran" nhé!Note: 1. Vì fic được viết khá lâu (cách đây khoảng 12 năm rồi :'() nên mình không có cách nào liên hệ với cả author lẫn bạn trans trước nên không xin được permission, hay nói cách khác là mình đang dịch chui mà không có sự cho phép của author. Vì thế, mình mong các bạn sẽ không chia sẻ fic ra bên ngoài Wattpad khi chưa hỏi ý kiến mình và không có credit.2. Đây là fic được dịch nối tiếp nên văn phong sẽ không giống với văn phong thường dùng của m…

JiniaTakashi000

-Rimuru lạc vào một thời đại hậu tận thế ở một dòng thời gian khác.-Và đồng thời, thế giới cũ nơi Rimuru sinh sống đến hiện tại đã biến mất hoàn toàn.Với hy vọng có thể cứu vớt và hồi sinh thế giới của mình.Rimuru đã đẩy mình vào vô số dòng thời gian, tìm kiếm sự thật về nó, sự thật của toàn bộ thế giới này.Một cuộc hành trình dài bất tận, và trong cuộc hành trình ấy thì liệu nỗi đau khi mất đi thế giới mà bản thân yêu mến liệu có biến mất?Hay nó vốn dĩ là thứ cảm xúc hay ký ức không thể nào phai mờ trong tâm thức của Rimuru.-----------------------------------"Là kẻ đại diện cho sự hủy diệt, sự hủy diệt cao hơn tất cả" - Rimuru -------------------------------------Mà quên nói đây là truyện về một bản thể song song của Rimuru, nên sẽ có những cái không giống với nguyên tác, vậy nha.Mong mọi người ủng hộ.Cảm ơn mọi người rất nhiều.…

perezkun

Paring: Danniell Roux Bernard x Zachary Joseph Walker Angelo de Schulz x Dominic Dias CostaRating: NC-17Genre: Smut, wizard, BL, hurt – comfortWarning: Đây là truyện BL, tức nam x nam, bạn nào không chấp nhận được thì mình mong bạn sẽ click back. Hơn nữa truyện này mình dựa trên tác phẩm Harry Potter nên có lẽ sẽ có chỗ khá giống, mình cũng đang đọc lại tác phẩm này và vô cùng thích cặp Harry x Draco luôn >.< Nên nói chung là có thể coi truyện này như một 1 fiction (hàng kém chất lượng) của HP, tuy chỉ lấy bối cảnh thôi, còn các nhân vật và sự kiện là do mình tạo.------Sảnh đường rộng lớn được lát bằng những phiến đá hoa cương trắng, hai bên tường giăng đầy những sợi ruy – băng đỏ đen xám và xanh ngọc cùng với hàng chữ “CHÀO MỪNG HỌC SINH NĂM NHẤT ĐẾN VỚI MASSACHUSETTS” thỉnh thoảng lại đổi màu lơ lửng trên không. Trần sảnh đường cao chừng 20m được biến thành bầu trời về đêm lấp lánh những ngôi sao nhỏ, điểm trong đó là thứ ánh sáng cam ấm áp làm bừng lên cả căn phòng. Những dãy bàn gỗ được chia ra làm bốn hàng xếp ngay ngắn dọc theo chiều dài của sảnh đường, phía trên đã được bày biện đầy đủ dao nĩa cùng những chiếc cốc bằng bạc tinh tế. Một cụ già mặc áo chùng xám đứng trên chiếc bục trải thảm đỏ cách đó không xa khe khẽ tranh luận với một đám người cũng cũng khoác trên người bộ áo chùng kỳ quái.…