JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Catarinalacuatoi_246

Tên: 劇場版 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...; Gekijoban Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijo ni Tensei Shite Shimatta...; My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! The Movie.Nguyên tác: Yamaguchi Satoru.Minh hoạ: Hida Kanami.Translator: Tôi (Catarinalacuatoi_246)Editor: Cũng là tôi luôn chứ ai vô đây nữa?Độ dài:Bản dịch chỉ đăng tại Wattpad và HameFura Vietnam Fanpage, vui lòng không reup dưới mọi hình thức và sử dụng với mục đích thương mại khi chưa có sự cho phép của dịch giả.Mô tả: Tôi đã tránh được tương lai hủy diệt đang chờ đợi Katarina, nữ phụ phản diện trong một otome game, và đã tốt nghiệp Học viện phép thuật thành công. Ngay khi chuẩn bị bước vào Bộ Pháp thuật, một sứ giả và đoàn thương nhân từ một vùng đất xa xôi đã đến thủ đô. Tôi đi xem một chương trình biểu diễn nước ngoài với một chú chim mà tôi tìm thấy trong cung điện, và ở đó tôi gặp một chàng trai bí ẩn. Nhưng hình như anh ấy trông quen quen...!? Cuộc gặp gỡ với một chàng trai kỳ lạ là điềm báo về sự hủy diệt mới!? Một bộ phim hài lãng mạn rất nổi tiếng về nhân vật phản diện đang cố gắng tránh khỏi sự hủy diệt tàn khốc. Chú ý: Đây chỉ là bản tóm tắt, không phải dịch từ Novel gốc.…

SinnerInNetherland

người ơi.…

TheBeeLevi

Nói chung chung thì đây là một cuốn truyện mới-cũng là DreamSMP x Reader nhưng toxic hơn nếu ai cần-,nếu các bạn muốn đọc loại bớt toxic thì có quyển "Gia Đình Náo Loạn" nhá=))…

duong_nhuoc_nhu

Đây không phải là một hình ảnh Ngô Diệc Phàm lịch lãm, cũng không phải là một Trịnh Tú Nghiên lãnh đạm.Đây là một câu chuyện mới về hai con người mới, hai cuộc sống mới, hoàn mĩ và đẹp động lòng người!…

YoriKawashi198

Ở đây có otp VeresCap😼🤌1 số otp khác như:Triệu vânValheinZataLaviFloHelenAliceAyaHayateEnzoDextraSinesZepNakElandKrixiTeeriRouie[Cấm đục thuyền dưới mọi hình thức] không thích thì cút dùm ha🤘Vai trò của tướng trong truyện có phần hư cấu, sẽ không đúng với cốt truyện thật nhé…

yunhanbamboo

Tớ ở đây sẽ chia sẻ những điều mà tớ thấy bất bình thôi! Chúng mình sẽ có thể chia sẻ, bàn luận những điều mà chúng mình cảm thấy bất bìnhĐây là ý kiến riêng mình tớ, các bạn có thể vào bình luận và phản biện và góp ý cho phần mình viết. Rất sẵn lòng nghe ý kiến!(Ngu dốt văn nhưng mà bất bình nhiều chuyện quá nên mới lên đây xả)LƯU Ý: VUI LÒNG KHÔNG BÌNH LUẬN NHỮNG ĐIỀU MANG TÍNH CÔNG KÍCH VÀ XÚC PHẠM, NẾU THẤY TỚ SẼ GỠ BÌNH LUẬN!…

sumi_sonexotic

HẾ LU !!! WELLCOME TO SUMI'S LAND.Mình là Sumi, một SONEXOTIC chân chính. Hị hị ^^Fanfic SeYoon "My turn to cry" là tác phẩm đầu tay của mình cho nên có đôi chỗ hơi... nhảm T.T. Mong các bạn ủng hộ mình ạ. Hị hị ^^Còn về những bạn anti EXOShidae, nếu không thích thì Ctrl+W để biết thêm thông tin chi tiết. Hị hị ^^…

EnkiTakion

Câu truyện mở ra với Hanazama Tomoki, một nhân viên văn phòng quảng bá hình ảnh xui xẻo đối mặt với cuộc sống qua công việc bận rộn. Sáng lao động - Tối trừ tà Ngoài ra còn những vấn đề về cuộc sống đời thường như bao con người khác mà cậu mong muốn. Một mong muốn đời thường.…

nhatle92

Sau thất bại thảm hại của Jude Bellingham, anh rút lui vào một căn phòng yên tĩnh chỉ để bị đối thủ của mình, Pablo Gavi, phát hiện. Bất chấp lịch sử cạnh tranh của họ, Gavi thể hiện lòng trắc ẩn bất ngờ và kiểm tra Jude, khơi dậy điều gì đó mới mẻ giữa hai người.…

YideXin

TF Gia tộc giống như một gia đình, ở đó không có baba, không có mama, Đinh Trình Hâm là lão đại, còn Hạ Tuấn Lâm thì mãi mãi vẫn là đệ đệ của em. Dù cách xa bao lâu, khoảng cách bao nhiêu, hướng về anh kiếp này vẫn không đổi...Nội dung trong truyện chỉ là tưởng tượng, không liên quan đến nhân vật trong thế giới thật.Chấp nhận mọi ý kiến đóng góp thiện chí.Vui lòng không reup đến bất cứ đâu.…

bachlykythu

Siêu phẩm vô hạn lưu rùng rợn! Tại nơi ranh giới sống chết mỏng manh, số phận con người bị định đoạt bởi "Tham - Sân - Si - Mạn - Nghi". Cùng Bách Lý Kỳ Thư nín thở bước vào không gian quỷ dị, theo chân những kẻ xấu số thực hiện "Nhiệm vụ Huyết tự" đẫm máu để giành giật mạng sống.🔗 Theo dõi trọn bộ series tại đây: https://www.youtube.com/watch?v=BxnQwYzQlYs&list=PL14Mg1Jwyx_MXlIhZoT0Df0AR3OxwobZN&index=1⚖️ Khách Điếm Bách Lý là một hệ thống tàn độc nhưng công bằng. Kẻ sống sót qua cửa tử sẽ nhận được KỲ ẤN - sức mạnh tối thượng chia thành 3 nhánh: Nguyên tố, Hóa thú và Siêu nhiên.🔥 HỒ SƠ THẤT QUÁI BÁCH LÝ (Khách Điếm Số 3):1. Mạc Ngôn (Đội trưởng)Kỳ Ấn: Trọng Lực Không Giới (Hệ Siêu Thể / Chữ Mạn).Đặc điểm: Ngạo kiều, lạnh lùng nhưng trọng tình anh em. Mặc vest âu phục phẳng lỳ kể cả khi đi... xé xác quỷ.2. Dạ Tuyết (Phó Đội trưởng / Pháp sư)Năng lực: Cực Âm Chi Thể (Phong thủy, thao túng Âm khí).Đặc điểm: Tuyệt thế mỹ nữ băng lãnh, mặc đồ thể thao đen. Ôm mối tình câm lặng với Mạc Ngôn.3. Phong Thần (Tiên phong sát thủ)Kỳ Ấn: Hỏa Ấn (Hỏa Nhãn, Hỏa Dao).Đặc điểm: Lãng tử, bộc trực. Cây tấu hài của đội, đam mê "đấu võ mồm" với ma tăng Vô Trần.4. Lam Mộng (Tầm trung / Ngoại cảm)Kỳ Ấn: Phong Ấn (Dùng quạt sườn thép thao túng gió).Đặc điểm: Mị hoặc, thực dụng, ra tay tàn nhẫn. Chuộng sơ mi thanh lịch phối quần âu.5. Thư Anh (Quân sư trí não)Năng lực: Khải Huyền Nhãn (Mắt thứ 3 ở mi tâm).Đặc điểm: Nữ sinh viên giải mã hệ thống. Thể chất yếu nhất nhưng tinh thần thép không th…

MizukinoruMeru

Tên: Xuất chúngTên gốc: EmineceTác giả: ShinocchiTranslator: @MizukinoruMeruThể loại: Hoàng thất, ABO AUCặp đôi: Tướng quân Lam Vong Cơ x Thái tử Ngụy Vô TiệnArtist: NyamuseTình trạng bản gốc: Đang tiếp diễnTình trạng bản dịch: Đang tiếp diễnFanfic dịch đã được sự cho phép của tác giả Shinocchi. Mình từ chối việc đăng lại ở nơi khác hoặc in ấn thành sách, xin cảm ơn.Văn án: Khi nhiều người điều nghĩ Thái Tử điện hạ của họ, Ngụy Vô Tiện, được gửi xuống từ Thiên giới, để cứu họ thoát khỏi sự méo mó của thế giới dân thường, số mệnh nói họ theo cách khác.Và khi thế giới đều chống lại hắn, Lam Vong Cơ chính là người duy nhất ở bên cạnh hắn, với cương vị là Tướng Quân của hoàng thất, và với cương vị là Người đã định của hắn."Khi ngươi có cả thế giới trong tay mình, thì họ sẽ chống lại ngươi."…

user258114601814

Khi chị gái mình, Kate, được chuẩn đoán ung thư, Anna đã được thụ tinh ống nghiệm để trở thành người hiến tạng cho chị mình. Anna đã trải qua hàng chục cuộc phẫu thuật lớn nhỏ để chữa bệnh cho Kate. Bắt đầu từ những thứ vô hại như cuống rốn, tế bào gốc, giờ khi cô bé 13 tuổi, mẹ cô yêu cầu cô hiến một quả thận cho Kate. Anna cuối cùng cũng vùng lên để bảo vệ bản thân mình, cô đã đâm đơn kiện cha mẹ vì tội xâm hại cơ thể mình. Liệu vụ kiện sẽ được phán xử thế nào đây?Một câu chuyện cảm động và vô cùng nhân văn. Nếu bạn là fan của Khi lỗi thuộc về những vì sao, chắc chắn bạn sẽ không thể bỏ lỡ câu chuyện này. Chuyện đã được chuyển thể thành phim Sống cùng ung thư (2009). Vì chưa có nhà xuất bản nào dịch sách này nên mình đã quyết định dịch lại truyện, với hi vọng có thêm nhiều độc giả Việt Nam có thể thưởng thức nhé.…

xiaodang213

[Khoảng cách]Author: surveycorpsjean (Ao3) (tumblr: http://zanimez.tumblr.com/)Source: http://archiveofourown.org/works/8503210?view_adult=trueGenre: Yuri!!! on ice fanfiction, sexual content, kitchen sex, VIKTUURI couple, một chút hài, ngọt sâu răng.Au's notes: "aaaaa, i had so much fun w Praise Please that i just had to write more vikturi ;u;"Permission to translate this work into Vietnamese was granted by the author. Do not repost it anywhere else without her permission! You can click the link above to get access to her original work. Thank you so much!!!Trans: Ted…

AutumnMy8

Thể loại: dị giới, tiểu thuyết, tình cảm.Lịch đăng: chưa có lịch cụ thể.Số chap: chưa có thông tin.Tác giả: Pan.Bối cảnh: Là một thế giới khác, tòan bối cảnh câu truyện chia ra làm 2 thế giới. Thế giới thực, không có sự tồn tại của ma pháp, năng lực đặc biệt, ác quỷ. Bối cảnh hiện tại. Thế giới ma pháp, là một thế giới tồn tại những ma pháp vĩ đại, những hiện tượng siêu nhiên, những sự vật và sự việc không tưởng. Mọi thứ tại thế giới này đều bị che giấu với thế giới thực. Tất cả đều là bí mật. Bối cảnh Châu Âu thời kỳ cận đại.Nhân vật chính Vũ long, cậu được cha mẹ gửi tới học trong một học viện bí ẩn. Tại đây cậu phát hiện ra sự thật về cha mẹ mình, về bản thân. Học viện Slik nơi cậu học thực chất là một ngôi trường đào tạo những học sinh có năng lực đặc biệt trở thành những Triệu Hồi Sư hô phong hoán vũ . Tại đây cậu quen với nhiều người bạn mới, mỗi người đều có một quá khứ riêng và cùng có chung mục tiêu là trở thành những Triệu Hồi Sư vĩ đại. Họ cùng trở thành một nhóm và cùng hòan thành những nhiệm vụ khó khăn nhất. Trong suốt năm học đầu, quá khứ đầy đau thương của từng người được hé lộ. Liệu họ có cùng nhau vượt qua những khó khăn trong năm học đầu này để đạt được ước mơ ?Một câu chuyện bi thương và cảm động về tình yêu, tình bạn và những sự hy sinh đầy cao cả.Tiểu thuyết được viết tùy hứng lên sẽ có nhiều thiếu sót, mong mọi người ủng hộ.Các nhân vật chính :Cập nhật ngày 20-8: Cloud, Alice, Ken,…

RaeNL_

Những dòng chat giữa các OTP✨•Couple:_Violet x Butterfly _Dextra x Sinestrea_Liliana x Lauriel_Arum x Tel'Annas _Keera x Ishar_Airi x AoiVà một số cp khác,...•Warning: Maybe Ooc...__________________________Truyện có lẽ sẽ có nhiều sai sót, có gì rất mong được nhận ý kiến<3 ~Enjoy~…

YiXiaoHongChen

Truyện cực kì OOC Các tình tiết Au đều tự bịa ra không sát nguyên tác nên ai cảm thấy không ổn thì out nhé 😂Thể loại: OOC, rape, giam cầm, hành hạ bạo lực, HE Couple: Blade x DanHeng Fic tên Tuyệt là tiệt zọng nha mấy má không phải tuỵt vời hay tuỵt hảo gì đâu 😂Author: YiXiaoHongChen (aka Kacilious)…

aesthetictypewriter

CMN, tôi bị hãm hại!《TMD, 我被陷害了》.Nguyên tác: Lạp Thủ Xuy HoaThể loại: Đam mỹ, Học đường, Bẻ thẳng thành cong, Hài, Cẩu huyết (aka văng tục)Tình trạng bản gốc: HoànChuyển ngữ: Quick TranslatorBiên tập: Tiêu PhongTình trạng bản dịch: ngừng ở chương 2 =,=Giản giới:Ông đây không phải là thủy tinh(*), không phải là đồng tính luyến áiChẳng qua có thằng ở bên cạnh mơ tưởng đến tôi suốt nhiều năm như vậyTôi là một nam sinh thanh thanh bạch bạch của thế kỷ mới, là niềm hi vọng của tổ quốcTuy rằng thỉnh thoảng có đánh nhau, lời nói thô tục chút xíu, lại hay mơ mộng tầm bậyNhưng tôi tuyệt đối chắc chắn một điềuLà một thằng đàn ông được các cô gái yêu thíchThế mà lại bị một thằng khốn hãm hại, suy đồi đến mức nàyCon mẹ nó tôi bị oan mà...(*) thủy tinh (Hán Việt: Pha Ly): nghĩa tương tự như GAY, bên Tung Của gọi như vậy do từ đó viết tắt giống như chữ BL =)) (- theo Baidu)…