JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

maiiiimi

Ai rồi cũng sẽ chết.Nhưng nếu bạn biết chính xác ngày mình sẽ chết - liệu bạn sẽ sống khác đi không?Từ nhỏ, tôi nhìn thấy những con số kỳ lạ trên cơ thể người khác - như một đồng hồ đếm ngược.Tôi không hiểu nó là gì, cho đến ngày bố mất.Tôi đã biết trước.Và từ đó, tôi sống như thể mỗi ngày là ngày cuối.Cho đến khi gặp Duy Ly - một ánh sáng lặng lẽ giữa cuộc đời tôi.Một người khiến tôi tạm quên đi những con số. Khiến tôi muốn sống thêm, dù chỉ một chút.Nhưng rồi ánh sáng ấy cũng vụt tắt...Và hôm nay, đồng hồ của tôi chỉ còn lại 1...…

changg31

HiiKhông biết có ai giống mình rất thích đọc những câu chuyện của những cặp gay trong thực tế không nhỉiNhững mẩu truyện này được thu thập thì weibo, zhihu,...Người dịch KHÔNG PHẢI MÌNH, mình chỉ muốn tổng hợp lại để đọc offline và có dịp sẽ đọc lại.Mình để link bài viết gốc và bài đã được dịch dưới từng truyện nhé. Loveuu Wish you have a good Time…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…

aoihanagaki1456

Truyện chỉ đơn giản về allasta truyện ko giống với truyện gốc một xíu nha.…

solsticehymn

Vạn lý tương tư, vũ trụ tình.Tác giả: @since310Vui lòng không re-up hoặc chuyển ver dưới mọi hình thức.…

wfhihuu

Choi Yonghyeok để ý đàn anh đường trên của KT Rolster.…

vmhlstation

anh an ủi em đi, vì ai đó cũng chẳng cần anh như em lúc này...…

hmahmihmo

"I want you to show me your fantasy (your fantasy)No past and no future, that's what I need (that's what I need)The groove takes it over, we'll wait and see"_White Night by Jake Miller______Plot:Tsunayoshi có bạn bàn bên kì lạ, cô gái tự xưng là hiệp sĩ bóng chày mạnh nhất thiên hà nọ luôn làm những trò khùng điên mà cậu không bao giờ có thể đoán được. Nhưng người nọ cũng là người duy nhất bảo vệ cậu và đứng về phía cậu, dẫu cho bản thân Tsunayoshi chỉ là tên nhóc yếu kém cùng hậu đậu."Stelle-chan!! đừng lục thùng rác nữa mà!!" Tsuna thống khổ kéo người con gái kia ra khỏi thùng rác bốc mùi."Đừng cản tôi! đây là một phần của 'khai phá' đó!!" Stelle bị ôm lôi ra khỏi thùng rác như mèo liền vùng vằng la lớn.____cp: allStelleNgày đăng: 1/6/2024tác giả: hma hmi hmoWarning!-OOC-Tổng-không bám sát cốt truyện-allStelle…

NgyuenDiep

vô truyện đi…

svodiep47

đông chí tới, hạ chạy đingười bước tới, tổn thương tan dần .lowercase, ooc…

GHannm

Vụ Án Đầu Của Gia Hân ( Gia Han's First Case )…

quaquyttrencay

Quỷ vương bất tử kết hôn với linh hồn của kt Rolster là sự thật đó!…

hellensthings

Tên : 4 MensTác giả : HellenThể loại : Đam mỹ, có ngược và hường, Threesomes, 3P hoặc 4P, HE.Lưu ý: Đang tập viết H, có thể không hay lắm :3Mong các chế ủng hộ :3…

eliosign_wr

(w): r18, dirty talk, boylove, ooc,...!vox bottom!mỗi chương là một nội dung khác nhau.…

RachelStella98

Câu chuyện về bản thân tôi, một cô gái fan girl 19 tuổi dành cả một tuổi thanh xuân để theo đuổi chàng trai mang tên PARK JIMIN !…

Namvulam

Rumpelstiltskin là cuốn truyện cổ tích kể về cuộc đời của cậu bé Rump (nghĩa là mông), cậu bé khi sinh ra đã thiếu một cái tên hoàn chỉnh và phải sống trong một vương quốc đầy ma thuật - nơi mà người ta nghĩ cái tên sẽ ứng với số phận. Ngay từ khi sinh ra Rump (mông) đã chịu thiệt thòi hơn người khác, mẹ bé mất sớm và trước khi mất mẹ cậu bé chỉ kịp nói một nửa cái tên của cậu - Rump, kể từ đó cậu bé gắn liền với cái tên Rump (mông) xấu xí và trở thành trò cười của mọi người. Thế nhưng cuộc đời đã thay đổi kể từ khi cậu bé tìm thấy bánh xe quay cũ của mẹ cậu để lại - cái bánh xe có thể giúp cậu biến những sợi rơm thành vàng. Thế nhưng với mỗi vòng quay bánh xe, cậu bé lại dần dấn thân vào những lời nguyền ma quỷ. Để từ bỏ những lời nguyền đó, Rum phải thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm, cậu bé phải chiến đấu với pixies, trolls, táo độc và một nữ hoàng ác độc. Nhưng bằng lòng dũng cảm, sự tự tin và một niềm đam mê mạo hiểm cậu bé đã chiến thắng mọi thế lực tàn ác.Rumpelstiltskin là một cuốn sách hấp dẫn và thu hút độc giả ở mọi lựa tuổi, nó không chỉ đem lại cho bạn tiếng cười sảng khoái sau những giờ làm việc căng thẳng mà nó còn mang một giá trị nhân văn sâu sắc. Số phận của chúng ta không gắn liền với cái tên, chỉ cần chúng ta niềm tin vào bản thân và niềm tin vào cuộc sống thì chúng ta sẽ chinh phục được mọi khó khăn và vượt…

wxk7swd

'the lstory of kim mihyun and kim jiho'…

lstar3416

Junsik saw an interview related to what couple thought about each other…

toanrt

Ruồi trâu nhưng người kể chuyện là Gemma…