Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
1,748 Truyện
Chuyện nhà Uchiha

Chuyện nhà Uchiha

28,899 1,582 33

1 câu chuyện nơi tập hợp các OTP của mình. Chủ yếu liên quan đến các thành viên tộc Uchiha và người yêu (?) của họ. Các CP sẽ có trong truyện: AllTobi, Sasunaru, Obikaka, Shiita,.... Truyện được viết chỉ nhằm mục đích giải trí và đu OTP, không vì mục đích gì khác. Không được lấy khi chưa hỏi ý kiến.…

[Cheolhan][Trans] Winter Wonder Land

[Cheolhan][Trans] Winter Wonder Land

15,607 1,465 16

Au: tinyteezhugsEditor: nnyn-----------------Summary: Seungcheol mang con trai đi du lịch ở Bắc Âu để cho thằng bé thấy được Giáng Sinh trắng mà nó mong chờ ...và rơi vào một lưới tình trên đường đi.-----------------Món quà dành tặng bù cho các bạn vì 10k views của [Meanie][Trans] Kẹo.Cảm ơn vì đã theo dõi.-----------------TRANS ĐÃ ĐC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR!!!!----------------~Enjoy~…

[BakuTodo | Trans] I would dye for you

[BakuTodo | Trans] I would dye for you

1,517 187 1

Author: LuxayaluhOriginal: https://archiveofourown.org/works/24769888?view_adult=trueTranslator and editor: JuneSummary: Bakugou nhận ra Todoroki cảm thấy tự ti về mái tóc hai màu của cậu.Characters: Bakugou Katsuki, Todoroki Shouto*Translator's note:- Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả- Đây là lần đầu tiên mình dịch fanfic, không tránh khỏi thiếu sót, rất mong nhận được sự góp ý của mọi người - BakuTodo is real :3…

Hội chứng Stockholm

Hội chứng Stockholm

269,032 5,013 32

Tác giả: Thảo Nê MịEditor: Pink2205Convert: PoisonicNguồn: WebtruyenSố chương: 32 Giới thiệu: Câu chuyện kể về nữ chính bị đại ca xã hội đen bắt cóc...Mặc dù đã là đầu thu, nhưng trời vẫn nắng gắt như giữa mùa hè.Hơn mười giờ, Lâm Ngải vào phòng tắm tắm rửa, chuẩn bị ngủ.Đùng đùng đùng, cửa chống trộm rung lên ầm ầm, Lâm Ngải vừa mới tắm rửa xong, bọc khăn tắm, để mặc mái tóc vẫn còn nhỏ nước đi ra mở cửa."Ai vậy?" Ai ngờ cô vừa mở cửa ra, đã bị dí súng vào đầu, một bàn tay to lập tức bưng kín tiếng hét hoảng sợ của cô."Không muốn chết thì câm miệng!" Trong bóng đêm thấp thoáng nhìn thấy một người đàn ông mặc quần áo đen với khuôn mặt lạnh lùng âm ngoan.Lâm Ngải đang ngơ ngác mới ý thức được mình bị cướp đột nhập vào nhà thê khống. Cô vội vàng học động tác của con tin bình thường xem trong TV, giơ hai tay lên ý bảo mình sẽ không phản kháng.Con ngươi tối tăm của người đàn ông quét về phía cô, rồi sau đó buông bàn tay đang che miệng cô ra, quay người lại cẩn thận xác định tầng lầu này không có gì khác thường mới với tay đóng cửa chống trộm rồi khóa lại...Lưu ý: truyện này ngập h nhé😅😅…

(Edit - Conan) Cảnh sát Hagiwara và cô nàng Tử Thần có thể Happy Ending chứ?

(Edit - Conan) Cảnh sát Hagiwara và cô nàng Tử Thần có thể Happy Ending chứ?

14,500 1,709 96

Truyện edit với mục đích phi thương mại chưa có sự cho phép của tác giả, sẽ gỡ khi tác giả và các bên có liên quan yêu cầu. Chỉ đăng trên Wattpad Gấu nhỏ yên tĩnh (LilSereneBear)Tác giả: Cố Từ Vân Bạch-----Văn án:Từ nhỏ đã có khả năng nhìn thấy đồng hồ đếm ngược cái chết của người khác, Kobayashi Chitose sau khi trưởng thành cuối cùng cũng gặp được phụ tá của mình và chính thức trở thành một Tử Thần.Gánh vác trọng trách dẫn dắt các linh hồn, Chitose không được phép can thiệp vào vận mệnh của con người. Bởi lẽ, dù cô có cố tình ngăn cản thì đối phương vẫn sẽ mất mạng vì một nguyên nhân khác.Thế nhưng, trong một phút bốc đồng, cô đã cứu sống một viên cảnh sát khỏi vụ nổ bom. Cứ ngỡ mọi chuyện vẫn sẽ đi theo vết xe đổ như trước đây, nào ngờ Chitose lại thấy anh ta vẫn sống nhăn răng, tung tăng xuất hiện trước mặt mình.Kobayashi Chitose thực sự chấn động, đây là thần thánh phương nào mà lại có thể nằm ngoài quy luật sinh tử như vậy!Sau này: Nhìn Hagiwara cứ lượn lờ trước mặt, Matsuda thì ngông nghênh tận trời, Date vỗ vai bạn thân cười ha hả, còn Morofushi thì đang mải mê bàn luận thực đơn mới với anh chàng tóc vàng da đen.Chitose rơi vào trầm mặc, không ngờ vẫn còn những người mạng lớn như vậy, Tử Thần như cô chẳng lẽ là hàng kém chất lượng sao?--Hagiwara: Chitose-chan thích mình chắc luôn!Kobayashi Chitose: ?Hagiwara: Ngay lần đầu gặp mặt cô ấy đã bị vẻ ngoài điển trai của mình hớp hồn, nhìn mình đến ngẩn ngơ cơ mà.Kobayashi Chitose: ...... Đó là vì cái đồng hồ đếm ngược trên đầu anh nó nh…

[ Tổng ] Ta ở trong trò chơi làm đại cơm-Hi Điển

[ Tổng ] Ta ở trong trò chơi làm đại cơm-Hi Điển

369 4 2

Thể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Manga anime , Huyền huyễn , Dị năng , Hệ thống , Làm giàu , Hào môn thế gia , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Hài hước , Trò chơi , Hitman Reborn , Thiên chi kiêu tử , Thế giới song song , Linh dị thần quái , Bungo Stray Dogs , Kimetsu no Yaiba , Jujutsu Kaisen , Xây dựng , Saiki , Chức nghiệp tinh anh , Group chat , Qua lại thời không , Áo choàng lưuVăn ánNamitochi Nayu gần nhất thu được cơ hữu nhóm kết phường gửi lại đây quà sinh nhật -- bọn họ tự chế nhị thứ nguyên trò chơi【 Nayu dị thế giới đại mạo hiểm 】-- nghe nói là một khoản tập mạo hiểm, dưỡng thành, bắt chước, kinh doanh, chiến đấu, sa hộp...... Chờ đại lượng yếu tố tinh phẩm trò chơi, đóng gói tuyên truyền một chút có thể trực tiếp đưa ra thị trường cái loại này.Đương nhiên, khẳng định sẽ không đưa ra thị trường, rốt cuộc chỉ là làm đến từ hải một chút, không có bản quyền, đưa ra thị trường đã qua đời.Thử xem liền qua đời.jpgVì thế Namitochi Nayu sinh nhật cùng ngày một mình một người tâm tình kích động súc tiến trong phòng tối mở ra trò chơi, sau đó......…

[Đam Mỹ]Trọng Sinh Ngự Linh Sư

[Đam Mỹ]Trọng Sinh Ngự Linh Sư

167,757 9,288 19

Thể loại: Trọng sinh, thăng cấp, báo thù, dị thế đại lục, 1×1, HE. Cp: Thời Yến x Thần Quang Độ dài: 85 chương + 2 phiên ngoại Editor: Lightraito44 (Huyết Phong - Light) Em trai của Thời Yến vì lợi ích của mình mà ở kiếp trước mang y bán cho ngự linh sư cao cao tại thượng, nhưng đổi lại là bị chơi đùa lăng nhục đến chết.Thời Yến mang theo sợ dây chuyển bên người mà trọng sinh lại thành phế vật trong gia tộc nhưng bị mù. Y nhanh chóng phát hiện, nhờ sợi dây chuyền giúp đỡ, y không chỉ hồi phục thị lực, còn có tiềm lực cực kỳ đáng sợ. Thời Yến quyết định đời này chỉ sống vì bản thân, y không chỉ muốn báo thù, khiến tất cả những người mang đến đau khổ cho y phải hối hận, y còn muốn trở nên mạnh mẽ, ngự trị trên tất cả ngự linh sư! Văn báo thù thăng cấp, tiểu công là thượng cổ yêu thú tiểu thụ nuôi dưỡng.@reup…

[Kakaobi] Muốn nhìn! Muốn nghe! Muốn biết! Uchiha mang thổ Alpha bộ mặt thật!

[Kakaobi] Muốn nhìn! Muốn nghe! Muốn biết! Uchiha mang thổ Alpha bộ mặt thật!

100 2 4

nguồn lofterToàn viên Luân Hồi trời sinh giả thiết.Ôn nhu si hán không hề hạn cuối sáu hỏa thẻ × tóc bạc thể nhược không vết sẹo nhân thê miễnCó thẻ × đã lâu kỳ miễn báo động trước! Chân chính tuổi tác báo động trước (không có luyện, thế nhưng vừa thành niên. )Hết thảy thân mật hành vi - tỷ như hôn nhẹ Ái Ái thì tự động so với nguyên tác hơn năm tuổi, vì vậy đều thành niên!Có hàng thật đúng giá cưỡng chế báo động trước!Sinh con báo động trước! ABO, vì vậy mang thổ không phải nam tính, là o.Chính văn là hộp băng only, All mang con là tình thân hướng về, khả năng bộ phận trứng màu không phải bình thường cp, đến lúc đó sẽ báo động trước, báo động trước còn xỉa xói bị sáng tạo ra ta đem ngươi đạp ở dưới chân quất ngươi.…

[Đam Mỹ ABO] TÌNH THIÊU - Tĩnh Thủy Biên

[Đam Mỹ ABO] TÌNH THIÊU - Tĩnh Thủy Biên

245,911 11,591 22

Tên : Tình ThiêuTác giả : Tĩnh Thủy BiênThể loại: Ngạo kiều tóc bạc đẩu s công X hắc da nhân thê quản gia thụ, không tưởng tương lai, ABO, đoản văn, niên hạ, ngọtEditor: Mắm~ Văn Án ~Một câu chuyện ngắn kể về Dương Lực vốn là một người thanh niên mạnh mẽ có thân hình cường tráng lại là một quản gia ưu tú đã có kinh nghiệm tám năm trong nghề, còn cách ba tháng nữa là tới kỳ động dục cũng vì vậy mà cậu cần tìm chỗ an toàn yên tĩnh cho nên đã lựa chọn xin làm quản gia cho Hoắc tiên sinh.Nhưng vị Hoắc tiên sinh này tính cách vô cùng khó chịu, lại bị khuyết điểm không thấy đường trước cậu thì đã đuổi hết 199 quản gia. Liệu cậu có làm được hay không?...● Truyện tớ Reup với mục đích đọc offline và chưa xin phép tác giả. Nếu có bất kỳ điều gì phiền lòng từ editor hay tác giả truyện, tớ sẽ gỡ truyện ngay lập tức!…

leeknow; felix → tóc vàng

leeknow; felix → tóc vàng

115 17 1

tóc vàng nhìn tôi, mắt long lanh ánh sao.tôi chưa từng thấy đôi mắt nào như vậy.…

[ KnY ] Trường mao cú mèo cùng Tokitou song tử-Tâm Vô Lãnh Noãn

[ KnY ] Trường mao cú mèo cùng Tokitou song tử-Tâm Vô Lãnh Noãn

342 6 1

Thể loại: Diễn sinh, Không CP, Cận đại , Hiện đại , HE , OE , Manga anime , Xuyên việt , Ngọt sủng , Hệ thống , Nhẹ nhàng , Ấm áp , Thị giác nam chủ , Kimetsu no YaibaChơi trò chơi bắt đầu kiến mô xong lúc sau ta xuyên, đỉnh cú mèo thành tinh kiểu tóc ta bị người nhặt về điNgạo kiều đại ca Yuichiro: Ta làm ngươi nhóm lửa không phải làm ngươi thiêu phòng ở!Thiện lương chính trực nhị ca Muichiro: Tiểu ngốc ngoan, tiểu ngốc ngươi như thế nào trường không cao?Ta: Ta nhéo cái shota...... Shota...... Oa TATTiến vào quỷ sát đội lúc sau, ta nhìn cùng ta dài quá một kiểu tóc Rengoku một nhà, lòng ta: Cú mèo thành tinh là thật sự đi?Rengoku Kyojuro: Ngô mỗ...... Là đệ đệ?Rengoku Shinjuro: Ta không có ta không phải!Làm quỷ sát đội, nhỏ nhất nhãi con, đỉnh nhất ấu bộ dáng, sát nhiều nhất quỷ.ps: Yuichiro tồn tại, Muichiro tính cách sẽ có lệch lạc…

hướng dẫn cứu thế của khủng bố hoàn lương | NRT x JJK | RK7200

hướng dẫn cứu thế của khủng bố hoàn lương | NRT x JJK | RK7200

21,957 2,801 61

Bản năng của nguyền hồn tự cho chúng biết mục đích của mình kể từ khi sinh ra, theo lẽ thường là vậy."Lẽ thường" ở đây đột nhiên không còn thường lắm khi Obito không hẳn là được sinh ra, mà là bị nhổ toẹt từ bụng tử thần ra và không biết mình nên làm bất cứ điều gì tiếp theo.Điểm cộng (thực ra giống điểm trừ hơn) là có một tên trông-giống-Kakashi với phức cảm thần thánh và Obito thì rất muốn đấm nhau với thần thánh.Hoặc là:Có một chú linh mới xuất hiện và Gojo Satoru có thuyết âm mưu hoàn hảo lí giải sự tồn tại của nó. (Công bằng mà nói, không ai lại lường đến truyện ninja xuyên không cả.)----------------------Nguyên tác Fanfic: helping the world via murder, a guide by your local reformed terroristTác giả: RK7200Link: 35559262CP: Uchiha Obito và Gojo SatoruThể loại: Uchiha Obito-centric, Angst, Unreliable Narrator, Slow Burn, Crack Treated Seriously, Fix-It.Lời tác giả: Lưu ý, headcanon sẽ chiếm phần lớn ở đây ♡. Fic chủ yếu xoay quanh các giả thuyết và hiểu nhầm - cũng là cốt truyện chính của tác phẩm. (Về phần giả thuyết của Kenjaku, vì fic này được viết khi Tengen còn được coi là nam giới, vậy nên các phần đó sẽ có sự khác biệt so với nguyên tác.)Lời dịch giả: 90% fic là ông nói gà bà nói vịt và từ con vịt nấu ra 7749 món thơm ngon bổ dưỡng michelin 5 sao (๑•̀ㅂ•́)و✧. Tác giả không tag cơ mà mình vẫn muốn báo trước là có hint của Kakashi/Obito(Rin) và Suguru/Satoru, cơ mà hiểu theo nghĩa tình bạn tình đồng chí cũng được.…

Bảo Bối Của Hắc Tổng !!! [ Ngôn tình ](HOÀN)

Bảo Bối Của Hắc Tổng !!! [ Ngôn tình ](HOÀN)

371,248 9,535 17

-" Em đáng yêu như vậy ! Người khác có biết không ??"_ Author : Su stupid . Bản quyền : chỉ có tại Wattpad . Editor : Su stupid . _______________________________ Thêm một đứa con mới nữa rồi !! Các nàng mau ủng hộ nào !…

[BHTT][Editing] Biện Ái Pháp Tắc - Trương Linh Tây

[BHTT][Editing] Biện Ái Pháp Tắc - Trương Linh Tây

283,316 14,717 81

Tác phẩm: Biện Ái Pháp TắcTác giả: Trương Linh TâyTình trạng bản raw: đã hoàn, chưa rõ số chươngTình trạng edit: 1 chương/1 ngàyThể loại: Bách hợp, hiện đại, tình hữu độc chung, luật giới, thương giới, ân oán gia tộc, HE,....Nhân vật chính: Kỳ Tham x Vệ LinhNhân vật phụ: Trương Hoắc Tưởng, Trâu Bằng, Trâu Giai Giai, Tô Oánh, Phú Tường, gia tộc họ Kỳ, gia tộc họ Vệ,... Editor: Phong LạcVui lòng không re-up lại ở bất cứ đâu trước khi có sự đồng ý của Editor.…

[BHTT-Edit Hoàn] Như Mộng Hữu Lệnh - Mộ Thành Tuyết

[BHTT-Edit Hoàn] Như Mộng Hữu Lệnh - Mộ Thành Tuyết

132,404 10,173 65

Tựa: Như Mộng Hữu LệnhTác giả: Mộ Thành TuyếtThể loại: Bách hợp, Hiện đại, Linh dị thần quái, HECouple: Khương Nhập Vi x Đường Xuân SinhTình trạng raw: Hoàn (65 chương)Tình trạng edit: HoànVăn án:Bộ truyện ra đời từ lời nói mê của tác giảCác vị khách qua đường thỉnh dừng bước lướt qua.Tóm tắt của editor: Chuyện kể về Khương Nhập Vi, cô gái với năng lực vẽ gì đều biến thành sự thật. Vì năng lực này của cô mà vô lại Đường Xuân Sinh lẽo đẽo bám theo như âm hồn bất tán muốn cô giúp một chuyện...…

[Hokage]: Khi Obito biết bí mật tộc Uchiha

[Hokage]: Khi Obito biết bí mật tộc Uchiha

20,459 1,425 41

Tác giả: Thị Thịnh Viện ATình trạng: Hoàn thànhEditer: SaObito mở ra ký ức mà Madara để lại cho hắn. Hắn thấy hai người từ thuở nhỏ đã quen biết, cùng nhau lớn lên như thanh mai trúc mã, thậm chí còn đứng bên bờ sông, ném đá lập lời hẹn ước... A! Hóa ra đó lại là sự thật sao?Rồi bị tộc trưởng phát hiện, cả phụ thân lẫn em trai đều ép buộc, cầm gậy đánh uyên ương, cuối cùng bị chia cách. Tên đấy thương tâm muốn chết, kết quả là khai mở SharinganCái gì? Ở nơi này bọn họ lại đã ở bên nhau?Vì sao Madara cho hắn xem ký ức lại chỉ toàn tình bạn bình thường? Obito chau mày khó hiểu, chớp mắt liên tục. Nhưng cảnh chia tay bi thảm kia cũng là thật sao?Hashirama từng nói với Madara những lời âu yếm ngọt ngào nhất..."Ngươi chính là thiên khải trời ban cho ta, là sự món quà của định mệnh trao tặng."Cái gì vậy trời?! Chỉ vì ngươi giỏi Mộc Độn nên gọi nơi này là Konoha, còn ngươi giỏi Hỏa Độn nên thủ lĩnh phải gọi là Hokage?!Cái gì "thung lũng cắt đứt tình duyên" kia chính là "thung lũng tận cùng"?Khi ấy Madara còn ở đó? Còn bị đâm một kiếm xuyên tim từ phía sau?Đột nhiên nuốt phải một quả "dưa" to như thế, khiến Obito suýt nữa không nhịn nổi, chỉ muốn hóa thành con chuột đất, chui ra rồi gào thét thật lớn.…

KIMETSU KHÔNG YAIBA [DOUJISHIN] (1)

KIMETSU KHÔNG YAIBA [DOUJISHIN] (1)

773,000 26,923 41

Những câu truyện về Kimetsu No Yaiba . Và đây ,đây ko là các câu chuyện của mình là mình lượm được . Và đây là lần đầu mình làm truyện . Nếu như giống truyện của bạn nào thì cho mình xin lỗi…

[Edit] Xuyên Nhanh: Nam Chủ Lại Hắc Hóa [Quyển 1]

[Edit] Xuyên Nhanh: Nam Chủ Lại Hắc Hóa [Quyển 1]

483,571 38,075 200

Hán Việt: Khoái xuyên chi nam chủ nhĩ hựu hắc hóa liễuTác giả: Phượng Lê CaoTình trạng: Còn tiếpThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên nhanhEditor: LoBe,@Mi An (từ chương 1 - 50)Team dịch SunshineGirlBetaer: LoBeVăn án:Lật Manh là một mau xuyên vị diện giả, với nhiệm vụ chính là phá hủy mọi rào cản trên con đường tiến tới đỉnh cao của nam chủ.Khiến cho nam nữ phụ chuyên ngáng chân nam chủ phân tâm mục tiêu sang phía mình, sau đó nghênh đón kết cục hoàn mỹ là bị nam chủ giết chết.Kết quả vướng cũng vướng, cản cũng ngăn cản, chính mình cũng đã là chướng ngại lớn nhất, ngay cả việc ngăn cản những người muốn tiếp cận nam chủ cũng hoàn thành.Từ từ, vì cái gì mà cô vẫn chưa chết?Ta nằm yên một chỗ rồi nè, nam chủ anh mau tới đây đi.Nam chủ ôm cô lên "Nằm trên mặt đất bẩn, cùng anh trai về nhà có đường ăn nha."Lật Manh: ".. Không không không, anh vẫn nên giết chết tôi đi."Nam chủ chậm rãi lộ ra răng nanh hắc hóa "Chết? Ý của em là muốn chết trong sự hoan ái sao?"Lật Manh: "..."- -- - nói là hắc hóa, kỳ thật đại đại ta muốn viết ngọt văn ta yêu ngươi, ngươi yêu ta, không nhất định là thật sự hắc hóa.- -### nếu có hắc hóa thì tình tiết kia cũng là ngoài ý muốn ###…

shinmono ;; kisses

shinmono ;; kisses

252 34 1

và rõ ràng là monoma mang cho mình một vẻ đẹp khiến mọi trái tim tan nát. mái tóc vàng lả lơi của nó rũ ra trước trán, che khuất một nửa đôi mắt xanh sáng ngời. anh thích cái khoảnh khắc này, ngay bây giờ, khi trái tim anh đập mạnh còn chân anh rảo bước nhanh hơn về phía trước khi thấy bóng dáng monoma từ xa. tất cả đều khiến shinso cho ra kết luận là, anh thích monoma. lowercase, ooc, lệch nguyên tác.…

[Tống] Hagiwara cảnh sát sẽ cùng Tử Thần tiểu thư HE sao-Cố Từ Vân Bạch

[Tống] Hagiwara cảnh sát sẽ cùng Tử Thần tiểu thư HE sao-Cố Từ Vân Bạch

439 8 2

Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Manga anime , Hệ thống , Nhẹ nhàng , Thị giác nữ chủ , ConanTừ nhỏ là có thể nhìn đến người khác t·ử v·ong đếm ngược Kobayashi Chitose, rốt cuộc ở sau khi lớn lên gặp được nàng phụ tá quan, trở thành một người Tử Thần.Thân phụ dẫn độ vong linh chức trách, Kobayashi Chitose không thể can thiệp mọi người vận mệnh, liền tính can thiệp đối phương cũng sẽ bởi vì mặt khác nguyên nhân lại lần nữa ch·ết đi.Nhưng nàng nhất thời xúc động từ bom trung cứu một vị cảnh sát, vốn tưởng rằng sẽ cùng từ trước giống nhau, kết quả thế nhưng nhìn đến đối phương tung tăng nhảy nhót xuất hiện ở chính mình trước mặt.Kobayashi Chitose chấn kinh rồi, đây là thần thánh phương nào, thế nhưng như thế không giống người thường!Sau lại: Nhìn tổng ở trước mặt lắc lư Hagiwara, túm trời cao tế Matsuda, vỗ bạn tốt bả vai cười ha ha Date, cùng với cùng da đen tóc vàng thanh niên thảo luận tân thực đơn Morofushi.Kobayashi Chitose lâm vào trầm mặc, không nghĩ tới người như vậy cư nhiên còn có, nàng cái này Tử Thần chẳng lẽ là trộn lẫn thủy?…