Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
689 Truyện
[ĐM-EDIT] Không đường thối lui - Hoa Ngộ Nha

[ĐM-EDIT] Không đường thối lui - Hoa Ngộ Nha

124,949 6,762 37

Phần II của truyện "Em có thể bao nuôi anh không?"Tác giả: Hoa Ngộ NhaChuyển ngữ: AgehakunChỉnh sửa: AndreaThể loại: Ngọt sủng, hiện đại, đoản văn, 1v1, nghèo khó cao lãnh công X phú nhị đại xuẩn manh học tra thụNguồn raw: Trường BộiNguồn chính: letthebutterflyfly.wordpress.com & wattpad @dieshfnTrạng thái edit: Đã hoàn (08/01/2020 - 07/04/2020)Thả thính:Cp: Nghèo khó cao lãnh học bá công X phú nhị đại xuẩn manh học tra thụ.(Hàn Dữ Tiếu X Thẩm Văn Hiên)Từ nhìn nhau thấy ngứa mắt đến một câu chuyện xưa thật là thơm ngon ngọt lành.(*) Mình đã xin per từ tác giả, ảnh chụp mình treo trên WP nhé. Vì vậy xin lưu ý rằng, mình chỉ up truyện trên letthebutterflyfly.worpress.com và tài khoản Wattpad chính chủ, mọi bài đăng trên website khác đều là copy không có sự đồng ý của mình, mong các readers tỉnh táo và không ủng hộ bên repost. Đặc biệt là đéo đăng trên truyenwiki nha :) nên đừng ai mơ màng kêu trang đó là chính chủ nhé.…

Làm Thế Nào Để Dùng Wattpad Một Cách Hiệu Quả?

Làm Thế Nào Để Dùng Wattpad Một Cách Hiệu Quả?

48,095 910 65

• Story Title: Things To Know When Using Wattpad Usefully.• Language: Vietnamese.• Author: Katz Athelstan.• Reading Age: 12 years or older.…

[Full] Dưới Ánh Sao Tàn

[Full] Dưới Ánh Sao Tàn

431 288 13

Nếu một ngày bạn bỗng nhiên bạn nổi tiếng trên mạng xã hội, bạn sẽ cảm thấy như thế nào?Maylilies là một tác giả truyện tranh online người Việt trên trang web iamx2. Maylilies rất nổi tiếng và tài năng, truyện tranh của Maylilies luôn thu hút một lượng người đọc lớn mỗi khi ra chương mới. Tác phẩm mới nhất của Maylilies mang tên "Dưới Ánh Sao Tàn" hiện đã ra mắt với 251 chương và vẫn đang viết tiếp. Tuy nhiên, trái ngược với sự nổi tiếng của mình, Maylilies không tiết lộ nhiều về bản thân trên mạng xã hội, nên không một ai biết đó là ai, bao nhiêu tuổi, là nam hay nữ...Một ngày nọ, tài khoản của Maylilies bỗng không cánh mà bay do website truyện tranh iamx2 xảy ra vấn đề lỗi kỹ thuật. Điều đó đồng nghĩa với việc, bộ truyện "Dưới Ánh Sao Tàn" cũng bay màu theo. Quá chán nản, tác giả đã tự lên trang fanpage facebook của mình và nói rằng sẽ không vẽ nữa. Nhưng bỗng nhiên, trên mạng lại xuất hiện một tài khoản có tên Mayliz2 với nét vẽ giống hệt Maylilies và dường như tài khoản này đang tiếp tục vẽ nội dung cho tác phẩm "Dưới Ánh Sao Tàn" mà Maylilies đã dừng vẽ từ trước đó. Mọi người đều nghĩ đó là Maylilies và vui mừng vì sự trở lại của tác giả sau sự cố mất tài khoản nhưng chỉ có Maylilies và Mayliz2 biết, Mayliz2 không phải là mình...…

[Hanyu Yuzuru] Nơi ấy gọi tên em

[Hanyu Yuzuru] Nơi ấy gọi tên em

597 59 5

Nơi ấy gọi tên em. Một nơi chỉ có những ước mơ không bao giờ dập tắt, có một khoảng trời rộng, có những điều hạnh phúc trường tồn, và hơn cả, là có chúng ta.Anh có em bên đời, em có anh đồng hành trên mọi nẻo chông gai.Tình yêu của anh và em sẽ luôn còn mãi, chúng ta chia nhau những điều hạnh phúc trong cuộc sống này.Yuzuru Hanyu - Em yêu anh, yêu mọi thứ thuộc về anh và anh cũng vậy.Sau cùng, thế giới sẽ chỉ là của riêng hai ta mà thôi.---[Yuzuru Hanyu] Nơi ấy gọi tên em.Tác giả: jasyuzu (@chminng). Chỉ đăng trên Wattpad, những trang còn lại là reup không xin phép. Nếu bạn đang đọc ở website khác thì hãy vào đúng Wattpad để ủng hộ mình ạ.Ngày bắt đầu viết: 31/03/2025Ngày đăng tải: 02/04/2025Tình trạng: Đang tiến hành---…

[ĐM] Tình Yêu Không Có Sự Phân Biệt

[ĐM] Tình Yêu Không Có Sự Phân Biệt

10,645 763 24

Tác giả: Thu Chí ThủyThể loại: thú x thú, mỹ công cường thụ, sinh tử, khoa học viễn tưởng, HE.Tình trạng: Hoàn 24 chương.Edit: Hắc TrưWebsite: https://laitrungcung.wordpress.comFanpage: https://www.facebook.com/laitrungcung/PS: - Truyện có thể dẫn nguồn đến bất kỳ đâu nếu hỏi ý kiến chủ blog ( nhớ kèm link) nhưng không được ăn cắp hay post truyện lung tung, cũng xin đừng chuyển ver hay chuyển giới tính nhân vật. Nhớ, hành vi ăn cắp và trộm cướp là hành vi của kẻ tiểu nhân.- Chủ blog đều là những người đã có công ăn việc làm, cho nên không thích ồn ào. Những cmt bất lịch sự đều là sự không tôn trọng dành cho chúng tôi. Mong mọi người cmt lịch sự, không cần phải phép tắc câu nệ quá nhưng đừng chửi thề, đừng teencode, đừng như má thiên hạ.- Đây là truyện về NAM X NAM nếu bạn dị ứng xin mời ra đi trong im lặng. Cám ơn!…

[ĐM-EDIT] Em có thể bao nuôi anh không? - Hoa Ngộ Nha

[ĐM-EDIT] Em có thể bao nuôi anh không? - Hoa Ngộ Nha

63,039 5,138 34

Em có thể bao nuôi anh không?Tác giả: Hoa Ngộ NhaChuyển ngữ: AgehakunChỉnh sửa: AndreaThể loại: Ngụy bao dưỡng chuyển chân ái, niên thượng 14 tuổi, thụ truy công, thành thục thận trọng công x đơn thuần ngoan ngoãn nhuyễn manh thụ, ngọt sủng, hiện đại, đoản văn, 1v1Nguồn raw: Trường BộiNguồn đăng: letthebutterflyfly.wordpress.com & wattpad chính chủ - Truyện đã có permission của tác giả và bản edit này là phi thương mại, phiền không repost đi đâu hết. Ảnh permission trên trang wordpress Butterfly nhé.Trạng thái edit: Hoàn (24/03/2019 - 08/01/2020)Thả thính:Truyện này chia thành hai quyển, quyển I nói vể cp chính, tiểu thiếu gia mềm mại đáng yêu đánh bậy đánh bạ bao nuôi được tiền hắc đạo lão đại.Quyển II kể về cp phụ, câu chuyện tình yêu giữa nghèo khó cao lãnh công X phú nhị đại xuẩn manh học tra thụ. (Không đường thối lui)(Văn án ở dưới nhé vì Wattpad không cho đăng mô tả dài, hic. :<)(*) NOTE: Chỉ up truyện trên letthebutterflyfly.worpress.com và tài khoản Wattpad chính chủ, mọi bài đăng trên website khác đều là copy không có sự đồng ý của mình, mong các readers tỉnh táo và không ủng hộ bên repost. Đặc biệt là đéo đăng trên truyenwiki nha :) nên đừng ai mơ màng kêu trang đó là chính chủ nhé.…

[Translated Fanfiction] Count on me - Luôn bên em.

[Translated Fanfiction] Count on me - Luôn bên em.

30,282 2,513 8

Author: Yuushii Translator: Charlotte Jamille Fandom: Miraculous Tales of Ladybug & Chat Noir Pairing(s): Marichat Status: Completed Original Language: English Permission: I have the permission from the author to translate the story. / Truyện đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không copy sửa xóa hay mang đến bất kỳ website nào. Disclamer: I don't own anything except the translation and the cover. Fanart to design the cover doesn't belong to me. / Tôi không sở hữu bất cứ thứ gì ngoại trừ bản dịch và bìa truyện. Fanart để thiết kế bìa truyện không thuộc về tôi.Warning: Truyện được dịch không hề nhằm mục đích lợi nhuận.…

《ʙʟᴜᴇ ʟᴏᴄᴋ + ᴀssᴀssɪɴᴀᴛɪᴏɴ ᴄʟᴀssʀᴏᴏᴍ》 Mong Muốn

《ʙʟᴜᴇ ʟᴏᴄᴋ + ᴀssᴀssɪɴᴀᴛɪᴏɴ ᴄʟᴀssʀᴏᴏᴍ》 Mong Muốn

3,139 238 7

▾ Kazuhito Yoizuki▾ Thiên tài bất hạnh▾ ❝Câu hỏi không phải là 'Cậu có thể trở thành ai?', mà là 'Cậu muốn trở thành ai?'❞▾ ❝Yoizuki là gì đối với mày?❞▾ ❝...Là vầng trăng dịu dàng nhất thế gian.❞"À mà Ritsu, dạo này Yoizuki sao rồi? Tuy có nhắn tin nhưng từ hồi cậu ấy làm việc ở Blue Lock hiếm khi online lắm. Làm thêm thôi mà bận thấy thương.""Về phía thể chất thì tốt lắm. Do lịch trình của cậu ấy đã được vạch ra rõ ràng nên tình trạng sức khỏe rất tốt. Còn về tinh thần thì nếu việc chưa tỏ tình với crush không phải là vấn đề thì Yoi - san ổn lắm!""Vậy thì tố-... Cơ mà khoan đã Yoizuki có crush à???"∴━━━✿━━━∴▾ Couple: Itoshi Rin x Kazuhito Yoizuki▾ Lưu ý: Slowburn rất chậm, OOC, cốt truyện sẽ bị bẻ.▾ Nếu muốn hay coi nó như cuốn Rin x reader▾ Couple khác: Nagisa x Kayano, Okuda x Karma, etc.▾ Tác giả: Tsukishiro Yue▾ Tình trạng: Chưa hoàn thành▾ Truyện chỉ được đăng tại Wattpad, vui lòng không reup hoặc bê truyện lên website hoặc ứng dụng khác mà không có sự cho phép.…

[Đam Mỹ] [Chấp Ly] Chuyện Nhà Thiên Quyền: Chấp Vương Truy Ly Ký!

[Đam Mỹ] [Chấp Ly] Chuyện Nhà Thiên Quyền: Chấp Vương Truy Ly Ký!

9,098 636 10

Tên truyện: Chuyện Nhà Thiên Quyền Tác giả: Tiểu Thái Hậu Fanpage: https://www.facebook.com/TruyencuaMyMyWebsite: truyencuamymy.wordpress.comThể loại: Đam mỹ, hài, bựa, FanficCP chính: Chấp Minh _ Mộ Dung Ly Drama: Thích Khách Liệt TruyệnNội Dung trong truyện 100% là hư cấu ? vui lòng không ăn uống trong khi đọc ?Ngày viết: 3/10/2017…

Cao thủ học đường

Cao thủ học đường

21,804 401 34

Tên truyện: Cao Thủ Học ĐườngTác giả : ChibinThể loại : Truyện TEEN, Học ĐườngTình trạng : Hoàn ThànhWebsite: WWW.ThichTruyen.VNNguồn: ZingLớp 10 Toán với biệt danh là "khối nam châm" của học viện, tuần nào cũng được Ban Giám hiệu nêu tên, điểm chỉ, ấy vậy mà tật cũ không thể nào bỏ được.Lớp chọn một của cả khối nhưng lúc nào cũng nằm trong tình trạng học lan man,sự quan tâm của Ban Giám hiệu thưa dần, thưa dần rồi mất hẳn, mọi sự ưu ái được nhượng quyền cho lớp học kề bên. Lớp 10 Toán với 28 thành viên , âm thịnh dương suy 18 thằng con trai và 10 đứa con gái. Lớp 10 Anh đạt chuẩn ngay cả trong số lượng học sinh 15 nam và 15 nữ. Hai lớp học luôn đối đầu không ngừng nghỉ , với tinh thần là kẻ thù với nhau từ tiền kiếp.…

Kế hoạch theo đuổi giáo sư (Theo đuổi ngược)

Kế hoạch theo đuổi giáo sư (Theo đuổi ngược)

321,151 5,622 88

Ai nói không thể theo đuổi thầy giáo của mình? Ai nói là con gái không nên chủ động?Ai có suy nghĩ như vậy thì thật là cổ hữu! Cuộc đời chỉ có một lần, cứ sợ, cứ chần chừ bạn chỉ mãi dậm chân tại chỗ. Cứ thử đi dù được dù mất bạn vẫn có thể tự hào bản thân mình thật dũng cảm. Sau bao nhiêu cố gắng cầu vồng sẽ hiện ra trước mắt bạn. Đầu tiên là cô theo đuổi anh. Nhưng cuối cùng là ai theo đuổi ai?"Em tự mình bước vào cuộc đời tôi. Không ai ép buộc, cũng không ai ngăn cản. Là em tự nguyện. Em đảo lộn cuộc sống của tôi nên em phải chịu trách nhiệm."Cặp đôi: Trần Kha Nghị - Kỳ Vân Tác giả: An HiThể loại: Ngôn tình, học đường, HE Số chương: 84 chương + 4 ngoại truyện---Website: https://byanhi.com/Fanpage: https://www.facebook.com/novelbyanhiEmail: [email protected]

[ĐM] 24 giờ

[ĐM] 24 giờ

260 3 25

Tác giả: Thanh MânThể loại: Hiện đại, Kinh dị , Trinh thám, Linh dị thần quái.Tình trạng bản gốc: Hoàn 24 chương + 1 Phiên ngoạiTình trạng bản edit: HoànEdit: Hắc TrưBeta: MiêuWebsite: https://laitrungcung.wordpress.comFanpage: https://www.facebook.com/laitrungcung/PS: - Truyện có thể dẫn nguồn đến bất kỳ đâu nếu hỏi ý kiến chủ blog ( nhớ kèm link) nhưng không được ăn cắp hay post truyện lung tung, cũng xin đừng chuyển ver hay chuyển giới tính nhân vật. Nhớ, hành vi ăn cắp và trộm cướp là hành vi của kẻ tiểu nhân.Giới thiệu:Ngoài cửa sổ truyền tới tiếng thắng xe chói tai làm lòng người hoảng hốt, Ngô Gia đang ngủ say đột nhiên thở không nổi, thân thể đau đớn như bị xé rách. Ngô Gia hừ nhẹ, người bên cạnh duỗi tay ôm eo Ngô Gia, tay còn lại vỗ nhè nhẹ lưng của cậu. Ngô Gia lúc này mới thở lại bình thường, cọ cọ trong lòng đối phương, nửa tỉnh nửa mê nói sảng: "Anh Ngạn..."Người kia cúi đầu hôn trán của cậu, "Ngủ đi."Âm thanh hỗn tạp trên đường phố dần biến mất, yên tĩnh quay về, Ngô Gia thở ra cảm thấy đầu lại nặng xuống, lần nữa tiến vào trong mơ.Kim giây trên đồng hồ treo đầu giường trong màn đêm yên tĩnh tiếp tục chạy không ngừng nghỉ, mà kim phút cùng kim giờ cũng thong thả đi tới cùng một con số.24 giờ, về 00:00.…

[ĐM] Bức nam vi thê (Hãn phỉ hệ liệt)

[ĐM] Bức nam vi thê (Hãn phỉ hệ liệt)

7,654 256 17

Tác giả: Lê Hoa Yên VũThể loại: Cổ trang, nhất thụ nhất công, HEEdit: Bạch ThốWebsite: https://laitrungcung.wordpress.comFanpage: https://www.facebook.com/laitrungcung/PS: - Truyện có thể dẫn nguồn đến bất kỳ đâu nếu hỏi ý kiến chủ blog ( nhớ kèm link) nhưng không được ăn cắp hay post truyện lung tung, cũng xin đừng chuyển ver hay chuyển giới tính nhân vật. Nhớ, hành vi ăn cắp và trộm cướp là hành vi của kẻ tiểu nhân.- Chủ blog đều là những người đã có công ăn việc làm, cho nên không thích ồn ào. Những cmt bất lịch sự đều là sự không tôn trọng dành cho chúng tôi. Mong mọi người cmt lịch sự, không cần phải phép tắc câu nệ quá nhưng đừng chửi thề, đừng teencode, đừng như má thiên hạ.- Đây là truyện về NAM X NAM nếu bạn dị ứng xin mời ra đi trong im lặng. Cám ơn!…

[ ĐM - Hãn Phỉ hệ liệt-2- ] Quả Tử Kì Duyến ( HOÀN )

[ ĐM - Hãn Phỉ hệ liệt-2- ] Quả Tử Kì Duyến ( HOÀN )

2,683 129 12

Tác giả : LÊ HOA YÊN VŨ. Edit - beta: HOA THIÊN ƯU ( Kat Seinna)Thể loại : đam mỹ, nằm trong bộ 2 trong Hãn Phỉ hệ liệt, cổ trang, hài, sủng, ngọt, giang hồ, chủng điền ,1×1, bình phàm nhà quê thụ x giỏi võ cao ngạo công, HE.Nguồn raw: (facebook) Raw + Qt Đam Mỹ.Website : http://truyendammy01.bravesites.com/Tình trạng: hoàn (9chương + pn)============================================================================NỘI QUY TEAM:I/ Các bạn hủ nào đọc rồi lại chê văn phong edit - beta của team tuôi là tồi tệ + dở ẹc với cmt lời lẽ cay đắng + bất lịch sự + vô văn hóa + kick war + gây khó chịu cho mọi người thì boss team (là tuôi - kat seinna) auto delete cmt và tiễn vong bạn luôn nhá! Có câu đạo đức từ cấp 1 mà dân Việt ai cũng đã được học nằm lòng : LỜI NÓI KHÔNG MẤT TIỀN MUA, LỰA LỜI MÀ NÓI CHO VỪA LÒNG NHAU, bạn nhé!II/ NGHIÊM CẤM REUP dưới mọi hình thức vì đây là team ê đít free và có up cả trên watt chính chủ của team rồi để tạo điều kiện hết cỡ cho chúng hủ coi free rồi nhá!III/ Các bạn hủ nào đọc rồi,chê tuôi khó này nọ hay nói chuyện khó ưa, bạn có thể click back và mong bạn ĐỪNG ghé team nữa + trồng cây thị khắp nơi về team tuôi nhé!!! Tuôi không sợ thị phi nhưng lười war lắm và team theo chế độ hòa bình nhá! Mình không ưa nhau thì cách xa nhau đi bạn, tks!CUỐI CÙNG, gửi lời đến chúng hủ: dù gái hay trai, trẻ hay già, gái/trai đã có chồng rồi hay đang FA; thì hãy làm một hủ hết lòng với đam mỹ nhưng phải có văn minh, tự giác, biết tôn trọng và thông cảm cho mọi người, nhất là cho các team đã ê đít free + chui cho các bạn đọc! Làm mơn ạ!!!Chúc chúng hủ đọc…

Ốc Sao || Starconch Lovers (ChiLumi - Genshin Impact)

Ốc Sao || Starconch Lovers (ChiLumi - Genshin Impact)

16,018 1,429 11

[Genshin Impact Fanfic - Tartaglia/Childe x Lumine]Những câu chuyện về Quan chấp hành Fatui và tiểu thư của anh ấy. Mỗi chương là một mẩu chuyện độc lập với nhau, được chia làm hai phần.-Phần một: những chuyện liên quan đến dòng thời gian và cốt truyện của game.-Phần hai: những chuyện xảy ra ở thế giới khác, do chính tác giả xây dựng.Vui lòng không đăng lại, và không chuyển thể hay dịch truyện khi chưa có sự đồng ý của tác giả.(Cover: devi-are || tumblr)-------------------Kể từ hôm nay 09/06/2024, mình sẽ dừng cập nhật TẤT CẢ các truyện và fanfic của mình ở trang Wattpad này. Thay vào đó, mình sẽ dời nhà sang website riêng để tiện quản lý hơn.Các truyện và fanfic hiện có ở trang Wattpad này có thể sẽ bị xóa trong tương lai gần.Mời bạn đọc ghé khung trời mới của mình và mình rất mong đợi nhận được sự ủng hộ tiếp của các bạn <3https://tiemdetmong.net/…

[Songfic] có hẹn với thanh xuân [MONSTAR]

[Songfic] có hẹn với thanh xuân [MONSTAR]

2,228 277 19

"Nếu lỡ mai đây vô tình thấy được nhauHãy để cho tôi nói với em lời chàoNếu trái tim ta chung nỗi nhớ đong đầyHẹn gặp lại em ngày tháng của sau này."©Truyện chỉ đăng tải trên Wattpad của Alph16, toàn bộ website Việt Nam đăng tải như truyen4u.net và truyenwikiz.com đều là ăn cắp và reup lậu. Mong bạn đọc có tâm hãy chỉ đọc trên Wattpad! Mọi vấn đề bản quyền xin liên hệ Instagram (hoangphucalpha) hoặc Wattpad (Alph16).…

Những ngôi sao xa xôi - Lê Minh Khuê

Những ngôi sao xa xôi - Lê Minh Khuê

7,128 336 12

"Chúng tôi có ba người. Ba cô gái. Chúng tôi ở trong một cái hang dưới chân cao điểm. Con đường qua trước hang, kéo lên đồi, đi đến đâu đó, xa! Ðường bị đánh lở loét, màu đất đỏ, trắng lẫn lộn. Hai bên đường không có lá xanh. Chỉ có những thân cây bị tước khô cháy. Những cây nhiều rễ nằm lăn lóc. Những tảng đá to. Một vài cái thùng xăng hoặc thành ô tô méo mó, han gỉ nằm trong đất."Tác giả: Lê Minh KhuêThể loại: Truyện ngắnĐôi nét về tác phẩm: Truyện ngắn "Những ngôi sao xa xôi" được tác giả viết vào năm 1971, khi cuộc kháng chiến chống Mĩ đang diễn ra vô cùng ác liệt. Một phần trong truyện ngắn được trích dẫn làm văn bản trong SGK Ngữ Văn 9 tập 2 với nhan đề y hệt, kể về một lần phá bom của Phương Định, Nho và Thao.Đôi lời của mình: Xin chào, mình là Alph16! Sau khi đọc xong văn bản trích trong SGK, mình rất xúc động và muốn mọi người đều có cơ hội đọc trọn vẹn tác phẩm này và đã thành công trong việc số hóa tác phẩm này lên nền tảng Wattpad. Mong mọi người ủng hộ truyện ngắn này cũng như nhà văn, nếu được thì hãy ủng hộ cả mình và những tác phẩm mình viết nhé. Trước đó thì mình đã đăng tải bản dịch tiếng Anh của truyện ngắn này để giới thiệu nó đến bạn bè quốc tế, mong mọi người ủng hộ cả hai bản ạ!©Bìa được thiết kế bởi Alph16, đây là bản đầy đủ duy nhất được số hóa và chỉ được đăng tải trên Wattpad của Aph16. Bất kì website Việt Nam nào đăng tải bản này đều là reup trái phép. Mọi vấn đề về bản quyền xin liên hệ Wattpad (Alph16) hoặc Instagram (hoangphucalpha) của mình ạ!…

[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

5,123 277 31

Tuyển tập Truyện ngắn/Drabble nhà Cressi.- Tên truyện: Flufftober drabbles- Tác giả: Temis- Thể loại: Đồng nhân, truyện dịch, phương Tây, bóng đá, ngọt, tình cảm, thoải mái không ngược- Couple: Cristiano Ronaldo x Lionel Messi- Website gốc: https://archiveofourown . org/works/26750965 (xoá dấu cách)© Approved by the original author.© Non-commercial only.…

website tình ái

website tình ái

207,893 1,446 61

truyện đăng lại trên web để đọc thôi…