JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Shin_chimte

một chút sưu tầm…

nnlc_289

[SooKook] mong mọi người ủng hộ :33+ vì vốn từ còn hạn hẹp, mong mn thông cảm và góp ý cho au :33kim jisoo: (25 tuổi) hiện đang là một giáo viên mầm noncô nàng có tính cách khá là nhạy cảm, cực yêu thích trẻ con và rất thích nghe nhạc thiếu nhi..vv.. joen jungkook: (23 tuổi) là bác sĩtính tình khó đoán :> iu thương vợ con👌........…

kookieastro

câu chuyện buồn của Vkook . Câu chuyện thuộc thể loại đam mỹ. Nhưng khúc cuối thì là se(sad Ending). ANh vô tình đã làm con người em...........( đọc rồi bít). À mà quên có wookook và guanhoon luôn. Khúc đầu là Guankook và Vhoon. Giống như bài downtown vậy đó!…

ReoKookie

Những hạt mưa kia,những giọt nước mắt ấy phải làm thế nào đây?Mình không muốn ướt đẫm dưới cơn mưa này đâuVà run rẫy trong cái lạnh ấyRồi một ngày cơn mưa lạnh lẽo kiaSẽ trở thành những giọt nước mắt ấm áp khẽ rơi xuốngVà sẽ ổn cả thôiMọi thứ đã qua sẽ chỉ như cơn mưa rào bất chợt mà thôi...Hãy ở lại cùng mình,mình không thể bước đi môt mình nếu không có cậuCre: Downpour - I.O.I…

Kokomin_stan

Tóm tắt: Jimin là luật sư được chỉ định bảo vệ cho Jungkook - một tử tù bị buộc tội giết người. Nhưng càng đào sâu vụ án, Jimin càng thấy có điều gì đó sai sai. Trong từng lần thẩm vấn, Jimin dần bị Jungkook cuốn vào sự điên rồ quyến rũ của hắn. Lưu ý: Truyện có yếu tố tâm lý tội phạm, bạo lực, không phù hợp với người dưới 16 tuổi.…

SwagPurple_Team

"Hanh à, mau về anh nhé, em trông!"Writer: HanBìa: Design by Han…

bj9597

Jeon 5 tuổi và anh Kim 5 tuổiCái thời mà mình còn quậy phá!! nam × namtruyện viễn tưởngnot toxic nhân vật chính : Kim Taehyung, Jeon JungKook…

kimhangie_205

-Chú Kim yêu kookoo rồi sao?…

-BlackUniverse

belongs to : @sushjitranslator : @jeonkokonut status : "no one came to my birthday party" yoongi saiddo not take out without author's permission :D…

Caseyinluv

'Người đã khiến tôi phát điên'.---------------------------------Cô ấy thò tay vào túi áo khoác da và lấy ra một điếu thuốc, lấy bật lửa trong chiếc túi còn lại. "JungKook, cậu châm lửa cho tôi được không?"Tác giả: bluejeonBản dịch Tiếng Việt thuộc về Caseyinluv. Vui lòng không đăng tải lại ở nơi khác.🌟 No.1 addicted 8 Oct 2021…

ginsayhii

'người ta nói vì yêu mà khổ, cho dù khổ anh vẫn muốn em'…

Black_Cat_1102

Author: @Black_Cat_1102Category: Fanfiction, Thriller, ComedyDisclaimer: Nhân vật là người thật, Running Man và BUSTED! là những chương trình thật, nhưng câu chuyện chỉ là ảo. Ý tưởng gốc thuộc về đoàn làm phim BUSTED! và @ceviolenite, cải biên và chỉnh sửa bởi @Black_Cat_1102, đăng duy nhất tại Wattpad @Black_Cat_1102. Tất cả các thể loại đạo sĩ xin mời cuốn gói. Rating: 15+ (Violent)Warning: Plot twist cực căng, nhớ chuẩn bị mũ bảo hiểm không u đầu đấy. :)))))))))Summary: Sẽ thế nào nếu ở một vũ trụ nào đó, Yoo Jae Suk, Ahn Jae Wook, Kim Jong Min, Lee Kwang Soo, Park Min Young, Oh Sehun và Kim Se Jeong không đi làm nghệ sĩ? Sẽ thế nào nếu họ là thành quả của "Project D", một dự án kỳ lạ tới từ người đàn ông bí ẩn chỉ được biết đến với bí danh là K? Sẽ thế nào nếu tất cả bọn họ cùng nhau thành lập một đội thám tử ba (phải) có rất nhiều, còn tài...chẳng được bao nhiêu?Hay nói cách khác...Sẽ thế nào nếu "Busted!" là thật? Mà chưa hết. Sẽ thế nào nếu các thành viên Running Man, những người không phải "Running Man" ở thế giới đó, tới và trở thành khách hàng của họ?_ Còn phải hỏi hả? Hiển nhiên là sẽ rất buồn cười rồi. :)))))))_ ...Aniki, trật tự! :)…

chuot_1511

chuyện tình đáng yêu về bé Jimin và anh hàng xóm cục súc Jungkook (.・ω・.)…

-peekachoo

Tác giả: Thượng Quan Miễu MiễuEditor:tui^^…

_STTK_

Tác phẩm thuộc quyền sở hữu của STTK. Vui lòng không đăng lại hoặc làm bất cứ việc gì ảnh hưởng đến quyền sở hữu tác phẩm của team.- STTK | WRITE -Bìa: https://twitter.com/Soulmate_KookV…

kangterry0201

Vào đọc đi rồi biết chứ tui k có gì để nói đâu.…

luv3jae

☆彡vkook textingđây là series texting của taetae và kookoo~ rất nhiều những moments của hai anh nhà đã được mình chuyển thể thành chat-ver và mình mong tập series này sẽ mang lại khoảnh khắc ngọt ngào cho các bạn(｡ ́︿ ̀｡)giờ thì bắt đầu nhé!!…

pardon58_

KooKoo à, có phải anh chờ em hơi lâu rồi không?[ WHEN THE HEART SAYS YES ]© pardon58_…

CaveX2_Z9

Hey yo ! What's up man ?Welcome to "Vựa Muối Nhà Z9", nơi mà chứa đầy những hủ muối mặn nhưng đem đến cho các bạn những cảm xúc nhạt :v.Và xin giới thiệu luôn, tôi là Kuo và Yag cộng thêm má Meii, chúng tôi hợp tác để tạo nên fic này. Thế nên, mong mọi người ủng hộ nhé.Yeah ! Mời mọi người cùng vào đọc nhá !.Yag : @NW_K_e398Meii : @ManChauSaHoa3003…