Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
2,284 Truyện
Phượng Nghịch Thiên Hạ - Lộ Phi

Phượng Nghịch Thiên Hạ - Lộ Phi

8,610 1,223 175

Tác giả: Lộ PhiThể loại : Ngôn Tình, Dị Giới, Xuyên Không, Huyền Huyễn, Nữ Cường, Cổ Đại, Ngược. Độ dài : 1155 chươngNàng - Hoàng Bắc Nguyệt - con gái duy nhất của trưởng công chúa, nhưng cả nước đều biết là phế vật. Khi đôi mắt trong trẻo lạnh lùng mở ra, nàng chính là sát thủ thiên tài nguy hiểm nhất thế kỷ 21.Phiên vân khúc vũ, lãnh khốc phúc hắc, quay đầu cười, thiên hạ phong vân loạn. Khi tiểu thư ma ốm bộc lộ tài năng kinh tài tuyệt thế. Vô số nam nữ trong thiên hạ ái mộ... Hắn là tuyệt sắc ám dạ chi vương, lãnh huyết vô tình... Gặp nàng trong thời loạn, cám tiêu hợp tấu, sinh tử bên nhau...…

Dương Thiếu Phong : Tôi xin đầu hàng

Dương Thiếu Phong : Tôi xin đầu hàng

119 17 4

Truyện kể về Hàn Thiên Nguyệt ,người thừa kế nhà họ Hàn, là một tiểu thư đa tài đa sắc nhưng sau thất bại của mối tình đầu khi mới 16 tuổi cô trở nên lạnh lùng,không Tin tưởng vào đàn ông, trở thành một tay chơi chuyên nghiệp, tiếng tăm kiêm chủ của chuỗi các công ty đa ngành và nhiều bang hội. Nhưng số phận trớ trêu sau khi từ Mỹ du học về và thành đạt trong giới xã hội, công việc thì cô gặp lại Dương Thiếu Phong-là một cậu thiếu gia chảnh, idol đẹp trai, là bang chủ bí ẩn, nổi tiếng ít ai biết và quan trọng nhất là hôn phu của cô từ nhỏ. Hai người mỗi khi gặp nhau là chơi đểu lẫn nhau, nói nọ nói kia, tranh đấu khi đi học Đại học. chính sự oan gia ngõ hẹp, bướng bỉnh của hai người đã khiến họ có một cuộc tình đẹp, trưởng thành hơn,thay đổi hơn về tính cách và dần thành đạt trong sự nghiệp.…

Xin chào, Thiếu tướng!!!

Xin chào, Thiếu tướng!!!

28 1 1

Tác giả: Hàn Võ KíElly dịchLặp lại tâm trạng của tình yêu, giao lưu với những thị trường lớn, đôi bàn tay chống lại cuộc đời và chia sẻ với thế giới!________________________________________________________________________________Cố Niệm Chi không biết phải làm sao, làm như thế nào mới có thể làm cho cái người với tính khí lạnh lùng như Thiếu tướng đại nhân yêu mình. Thiếu tướng đại nhân trong hình hài nghiêm trang với gương mặt nghiêm khắc: "... Đến chọc tôi à, chính cô mới là người bị chọc." Cố niệm chi: "! ! !"…

Bỉ Ngạn Nở Hoa

Bỉ Ngạn Nở Hoa

26 1 1

Sở Bách Niên - Đồng Hạ hai nhân vật chính của truyện, anh tên là Sở Bách Niên và cô tên Đồng Hạ. Cô đã thích thầm anh 10 năm, chỉ vì câu nói: "anh sẽ chờ em tại đại học Y. Cố lên cô bé". 10 năm rồi nhưng tình cảm ấy vẫn không phai nhạt và hình như cô đã dành cả thanh xuân để yêu anh. Nhưng vào 5 năm trước, anh đã rời khỏi Thượng Hải đi du học.....Từ đó cô không còn liên lạc gì với anh, cô chỉ biết gửi tình yêu của mình vào những trang nhật kí vô cảm, lạnh lùng. Hiện tại cô đã tốt nghiệp trường đại học Y năm đó mà Sở Bách Niên đã theo học, cô xin vào làm ở bệnh viện Q-một bệnh viện lớn nhất tại Thượng Hải với hy vọng có thể gặp lại Sở Bách Niên. Sở Bách Niên anh sẽ quay về chứ!? Anh sẽ chờ em như 10 năm trước không? Và anh sẽ.... Những từ sẽ và không cứ hằng ngày lập lại với cô trong những câu hỏi về anh....... Cô không biết anh đang ở đâu, đang học trường nào và không hề biết đến bạn bè của anh ta. Những thông tin về anh vẫn khá mông lung với cô.Anh đang ở đâu vậy Sở Bách Niên? Em thật sự rất nhớ anh!❤…

Thành Thân Đi Bạn Gái Cũ

Thành Thân Đi Bạn Gái Cũ

51 2 1

Cô và anh bị tai nạn xe rồi xuyên không vào 3000 năm trước , vừa hay lịch sử cũng bị mất ở khoảng thời gian này nên cô cũng không biết đây là như thế nào a..Cô xuyên vào Mục Linh Chu - thứ nữ không được yêu thích của thừa tướng phủ. Anh xuyên vào hoàng đế Tân Long Thiên - một vị hoàng đế lạnh lùng , khát máu .Cô mang trong mình hai kí ức , gạt đi kí ức ở kiếp trước , sống trong kí ức ở kiếp này , giúp Mục Linh Chu trả thù những người đã tiếp tay dẫn đến cái chết của mình , sống thật tốt bao giờ không nhớ đến cô nhưng mà anh cứ ngỡ cô đã chết đi rồi chắc gì được xuyên như anh nên anh sẽ làm một vị hoàng đế tốt khác với Tân Long Thiên tàn bạo .Rồi hai người gặp lại nhau nhưng không nhận ra nhau vì mang gương mặt khác. Nhiều tình huống dẫn đến mà hai người chút nữa chết , những kĩ năng ở hiện đại được sử dụng ở đây .. vô tình lại là cơ sở tiến lại với nhau .…

Mùa Hạ Năm Đó Tôi Bảo Vệ Cậu

Mùa Hạ Năm Đó Tôi Bảo Vệ Cậu

1 1 2

Tác giả: Thảo NguyễnThể loại: Thanh xuân vườn trườngGiới thiệu sơ:Gia đình bị sát hại, hai chị em nương tựa vào nhau, nhưng tính cách đối lập hoàn toàn, trong khi cô chị lạnh lùng giỏi võ, ai cũng phải nể và không dám đụng đến thì cô em lại nhút nhát và thường bị bắt nạt và lợi dụng, chỉ ức hiếp lúc cô chị có việc bận hoặc không có mặt. Cô chị cũng cực kì cưng chiều em gái mình và chưa từng nghĩ đến việc có bạn trai hay lặp gia đình, vừa học vừa làm. Thường các bạn trai đến gạ gẵm em gái đều bị những đòn đấm đá của cô chị vì đó không phải là trai đểu thì cũng chính là tên biến thái.Khi cô em gặp được người mình thích thì sẽ làm như thế nào để tránh khỏi việc cô chị gây khó khăn đây,cả 2 người họ sẽ hợp tác giúp cô chị có người yêu trước rồi mới hẹn hò sau?Hi vọng mọi người ủng hộ ạ…

Thay đổi

Thay đổi

8 2 1

Câu truyện nói về một cô gái tên là Phan Lộ Lộ đang trên đường về nhà sau một ngày làm việc vất vả ở công ty.Tối hôm đó cô bị bắt ở lại tăng ca đến tối muộn mới được về nhưng khi cô đi qua một cửa hàng ở đó trưng bày những con bươm bướm vô cùng lung linh,huyền ảo.Những con bướm đó nó như có phép thuật ,nó mê hoặc cô,thu hút cô, làm cho cô phải bước vào cửa hàng đó,cô đi với bộ dạng thất thần, ví lúc đó cô như bị mấy con bướm đó hút hồn cộng thêm với cả sự mệt mỏi sau ca làm khiến cô dần mất đi ý thức và khi cô tỉnh dậy cô đã ở trong một căn phòng xa lạ,bên cạnh là những con bướm đầy màu sắc bị giam trong lồng.Và cô chợt nhận ra mình cũng một trong số chúng.Và cô phát hiện ra mình đã bị xuyên không vào một cuốn truyện đam mỹ 19+ mà tôi đã đọc ngày hôm trước tên là''Ánh sáng bị nuốt chửng''.Ôi không thật tệ hại....…

Hàng xóm ! Tao yêu mày mất rồi

Hàng xóm ! Tao yêu mày mất rồi

113 2 3

Anh và cô là hàng xóm cạch nhà nhau. Mặc dù anh hơn cô 2 tuổi nhưng không vì thế mà cô gọi anh là "anh" đâu nhé. Anh cũng chẳng kém tìm mọi kế để đc cô gọi là "anh" nhưng rồi vẫn thất bại.Haizzzz..."Tao bảo mày gọi tao là anh cơ mà"_ vẻ mặt hâm dọa của anh hiện ra"Hô hô mơ à! Mắc mớ gì tao phải gọi mày là anh cơ chứ"_ngước đôi mắt vô (số) tội nhìn anh"Chờ đi rồi sẽ có ngày mày phải gọi tao là anh thôi...hừ""Sẽ không có ngày đó đâu, trừ khi mày là chồng tao hô hô"_cô cười vô mặt anh và chạy một mạch đi lun.'Được tao sẽ khiến mày làm vợ tao. Chờ đó..!'_dòng suy nghĩ thoáng qua trong đầu anh......Liệu dòng suy nghĩ ấy có thành sự thật..??# vì mk mới viết truyện nên mong mọi người ủng hộ#…

Mùa Đông Bên Em

Mùa Đông Bên Em

35 6 3

- Lưu Hạ Băng - 20 tuổi: cô gái lạc quan, dễ thương xinh đẹp, giỏi piano nhưng nhà nghèo, ba cô gây nhiều khoản nợ rồi bỏ trốn, để mẹ con cô côi cút một mình, may là có anh chàng hàng xóm tốt bụng - Lâm Đông Dương - luôn giúp đỡ gia đình cô mỗi khi khó khăn.- Hoàng Chấn Phong - 28 tuổi: nhà giàu, là CEO của khách sạn Hoàng Phong, nổi tiếng lạnh lùng, đào hoa, có cô bạn gái là nghệ sĩ vĩ cầm Vương Ánh Nguyệt. Thắng được giải nhất cuộc thi piano của khách sạn Hoàng Phong, Lưu Hạ Băng được mời lên du thuyền kỉ niệm 10 năm thành lập khách sạn, nơi đó cô đã chứng kiến một cảnh tượng không hay...…

Mất Kí Ức , Mất Yêu Thương - Lõi Lõi

Mất Kí Ức , Mất Yêu Thương - Lõi Lõi

43 2 2

Sau 4 năm yêu nhau , anh nói lời chia tay rồi lạnh lùng rời đi , trái tim cô đau đến mức như muốn vỡ tung raSau đó bị tai nạn giao thông , tỉnh lại giữa gian phòng trắng xóa Rồi lại đột ngột hay tin ba mẹ bị mất tích trong chuyến bay đi công tác . Toàn bộ tài sản đều bị người mợ dâu và con gái bà ta dùng mưu chiếm lấy hết . Trắng tay , tay trắng , đơn thân một mình chẳng còn ai . Cô rời đi , tìm đến một thành phố khác rồi lại cố gắng vất vả làm lụng để nuôi sống bản thân Bảy năm sau , cô trở thành một cô nàng bác sĩ tài hoa , xinh đẹp , cuộc sống cũng dần trở nên đầy đủ hơn . Cô dần giống như một cây xương rồng hiên ngang trên xa mạc , một thân đơn độc , không bè bạn , không người thân , hiên ngang nhìn đời bằng đôi mắt cao ngạo .Ngày mặc áo blouse trắng , ần cần , chuyên chú chữa trị bệnh cho bệnh nhân . Những tưởng rồi từ đây về sau , cuộc sống của cô sẽ vĩnh viễn như thế , yên bình , thông thả trôi nhanh Ai có ngờ đâu , đùng một cái , anh lại trở về , người con trai mà cô đã từng yêu đến đau lòng lại trở về . Mang theo bản giao ước mà trước kia cả cô và anh đều rất vui vẻ kí vào bảo cô phải thực hiện , thực hiện hôn ước với anh . Liệu rồi cô có đồng ý không , mọi chuyện sẽ ra sao nếu cô đồng ý hoặc không đồng ý? Mời mọi người vui vẻ đón xem ?_ Lõi Lõi _…

Cô Vợ Lanh Chanh Của Thế Gia Hạo ! ( Tá Khả )

Cô Vợ Lanh Chanh Của Thế Gia Hạo ! ( Tá Khả )

379 7 2

Câu chuyện Cô Vợ Lanh Chanh Của Thế Gia Hạo kể về cô bé đáng yêu - Đồng Mẫn Hi - rất tinh nghịch đôi khi ngây thơ và rất trong sáng, nhằm lúc cô cũng rất người lớn a~ là bảo bối nhỏ của Gia Hạo. Về mối quan hệ đến khi vào chuyện ta sẽ giải thích sau. Thế Gia Hạo - một tên con trai lạnh lùng, không sợ trời không sợ đất. Khí thế cao ngạo, là hình tượng của bao cô gái.---------- Trích một đoạn ------- - Gia Hạo !!! Tên biến thái nhà anh !!! - Ngoan nào, bánh bao nhỏ không được hư!!-....................- Mẫn Hi - giọng hắn khàn khàn.- Hạo Hạo!!! Thả ra mau !!!! - - Không.....---------_----------- Được kể theo ngôi thứ nhất - Đồng Mẫn Hi Ta mong mọi người ủng hộ, cho ta ý kiến, tay nghề còn non còn nớt. (_ _)…

Xuyên không ta thành sủng phi của Tần Thuỷ Hoàng

Xuyên không ta thành sủng phi của Tần Thuỷ Hoàng

2 0 2

Tiêu Dao - cô gái hiện đại, 25 tuổi, là nghiên cứu sinh ngành Lịch sử phương Đông, say mê các triều đại cổ Trung Hoa, đặc biệt là thời Tần. Trong một lần tham quan khu di tích lăng Tần Thủy Hoàng, một trận động đất bất ngờ xảy ra, kéo cô vào vòng xoáy thời gian.Khi mở mắt, nàng đã là "Tam tiểu thư" của Tiêu gia - con gái út của Thừa tướng đương triều nước Tần, vốn từ nhỏ yếu đuối, ngu ngơ, không ai để tâm đến. Tiêu Dao mang trong mình linh hồn hiện đại, bắt đầu một cuộc sống mới, với mục tiêu duy nhất: sinh tồn.Nhưng định mệnh khéo sắp đặt. Một bữa tiệc hoàng gia đã đưa nàng chạm mặt người mà sách sử chỉ gọi là "bạo quân" - Doanh Chính. Hắn lạnh lùng, xa cách, lại vô tình bị một nữ tử khác thường thu hút...…

Tài Năng Tuyệt Sắc

Tài Năng Tuyệt Sắc

95 1 2

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu một người lạnhlùng phúc hắc như nàng xuyên qua trở thành một đại tiểu thư háo sắc lại vô dụng ? Đại tiểu thư là một người ngu ngốc , háo sắc . Vì đuổi theo Nhị hoàng tử mà rơi xuống ngựa hôn mê bất tỉnh . Lần nữa mở mắt lại trở nên lạnh lùng , bức người . Không lâu sau đó , tài năng hiện ra khiến nhiều người khiếp sợ . baaỞ nơi này người có ma pháp , đấu khí sẽ trở nên mạnh mẽ , kiêu ngạo ? Nàng muốn đi con đường nào ? Vả lại , sắc đẹp của nàng thần bí , khiến cho thiên hạ phải chấn động , mở ra một cái đường phản nghich . Nhị hoàng tử tuấn mĩ chịu sự khiển trách của hoàng thượng , bất đắc dĩ phải đến phủ Công Tước hỏi thăm Đạitiểu thư háo sắc bị thương vì rơi xuống ngựa . Lại nghe nha hoàn kia nói , tiểu thư không rảnh . Đến khi nhìn thấy Đại tiểu thư đang nhàn nhã uống trà ở đỉnh viên , hoàn toàn không đếm xỉa tới hắn , khuôn mặt Nhị hoàng tử có phần run rẩy . Kĩ sĩ bảo vệ nàng - Tẫn Diêm , vẫn luôn dùng ảnh mắt chán ghét để nhìn nàng . Nhìn thấy tài năng của nàng thì kinh ngạc , hoài nghi . Nàng , thực sự vẫn là nàng như trước đây sao ?…

Vị bá tước mới tên là Maria

Vị bá tước mới tên là Maria

3 2 1

"Ngài từ chối hôn sự này quả là một quyết định sáng suốt và cũng là sự giải thoát cho chính chúng ta. Tôi vô cùng cảm kích thưa điện hạ." - Nàng chỉ nói vậy rồi đưa ánh mắt đầy ẩn ý nhìn người đang đứng trước mặt -Thái tử điện hạ. Hắn quả thật vẫn không có gì khác trước vẫn lạnh lùng sắt đá. Không lấy một lời từ biệt nàng quay gót bước đi đầy cao ngạo và trong thâm tâm nàng nghĩ rằng: "liệu đây có phải một khởi đầu tốt khác không? Một danh xưng khác, không phải là vương phi của Thái tử nữa mà sẽ là Bá tước. Đúng vậy một nữ Bá tước". Nàng cười và quẩn quanh với những suy nghĩ trong đầu mình bước về vườn thượng uyển. Bầu trời hôm ấy xanh ngát không có lấy một gợn mây. Ánh nắng ấm áp chiếu xuống làm ửng hồng gò má nhỏ bé cùng trái tim của nàng. Tái bút: đây không phải là một câu chuyện có thật đâu nhé!😊😊😊…

[12 chòm sao] Hãy mau trốn đi

[12 chòm sao] Hãy mau trốn đi

1,236 57 3

Thế giới này mang tên Magical, gồm Tộc Tiên 🧚🏻‍♀️: Những người đứng đầu thế giới, tự đề ra quy luật và nắm mọi quyền hành Pháp Sư 🧙‍♂️ : Được cai quản ở một vùng dành riêng cho phù thuỷ. Không bị áp đặt bởi các luật lệ của Tộc TiênTộc Hoa 💐 : Nói cách khác là nông dân hiểu được ngôn ngữ của thực vật. Chiếm tỷ lệ rất lớnChủng Tộc Nô Lệ 🧎🏿: Không xác định được chủng tộc, hoặc là kẻ mang tội đồ. Được xem như món hàng buôn bán của các tầng lớp giàu có.👑👑Đến tuổi các đứa trẻ đại diện cho gia tộc của mình hoặc những đứa trẻ tiềm tăng trong tộc sẽ được nhập học vào trường Magical nhằm cũng cố địa vị của gia tộc và phát triển bản thân.💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎…

BẤT CHẤP

BẤT CHẤP

167 7 6

Anh: từ nhỏ nhà đã nghèo, nhưng với nỗ lực vươn lên đã thành công gặt hái kết quả đáng mừng. Ai biết , trong quá trình lại vướng phải một đứa con gái xấu xí kèm theo gia thế bí ẩn. Đưa hai đường thẳng song song vướng mắc vào nhau, đồng thời cũng thay đổi cả hai tính cách và thân phận hai con người .Cô: dõi theo anh từng bước, mặc dù biết mình không xinh những vẫn nuôi hy vọng, giúp anh loại bỏ mọi chướng ngại vật để đạt được kết quả mong muốn. Tưởng chừng như có thể âm thầm lặng lẽ giúp, không ngờ lại giáp mặt nhau trong trường hợp dễ hiểu lầm. P/S: nhân vật nữ chính gia thế, thân phận vô cùng thần bí, vô cùng mạnh mẽ, về sau vì anh Nam chính mà thay đổi rất nhiều. Anh nam chính về sau cũng thay đổi. Thân phận của hai nhân vật cũng khá phức tạp.Kết thúc thì không biết là he hay là se, Tuỳ vào quan điểm.…

Định Mệnh Đã Cho Anh Gặp Em

Định Mệnh Đã Cho Anh Gặp Em

15 4 2

Cô tên Bạch Uyển Đình, từ lúc chào đời đã thừa hưởng sắc đẹp tuyệt mĩ và tài năng xuất chúng từ người mẹ của mình. Là một nữ nhân " tài sắc vẹn toàn" lại sống trong một gia đình quyền quý nhưng cô không vì thế mà cao ngạo, nhu nhược mà ngược lại rất dịu dàng, sống rất thân thiện với tất cả mọi người, là một cô gái hay cười. Anh tên Lâm Thiên Hàn, là đại thiếu gia của Lâm thị, sở hữu vẻ ngoài làm trái tim của phái nữ phải rung động, xao xuyến, là một người bề ngoài lúc nào cũng lạnh lùng, khó đoán, lạnh nhạt với tất cả mọi người nhưng sâu bên trong lại vô cùng tình cảm, ấm áp.-------------Và rồi chuyện gì đến cũng sẽ đến " định mệnh" đến muốn tránh cũng không được. Vào một ngày đẹp trời nọ họ đã gặp nhau, một mối tình bắt đầu chớm nở và rồi mọi chuyện bắt đầu....…

Mít ngon hay sầu riêng ngon

Mít ngon hay sầu riêng ngon

22 0 15

- Sống như nào là sống tuyệt vời? Là sống cố gắng làm vừa lòng người khác để được họ khen là người tuyệt vời; hay sống một cuộc sống theo ý mình, chỉ cần không làm điều sai trái thì dù người khác có nói gì mình vẫn vững tin? Nếu được chọn lựa chắc ai cũng muốn sống theo ý mình, nhưng thực tế thì liệu mấy ai dám bơ đi những lời đàm tiếu bên tai.- Tình yêu như thế nào là khắc cốt ghi tâm? Là tình yêu cuồng nhiệt, rực lửa, nhưng cũng như ngọn lửa, bùng lên rồi lại lụi tắt, chỉ còn những tro tàn kỷ niệm; hay là tình yêu êm đêm, nhẹ nhàng để rồi khi năm tháng qua đi, tình yêu của họ vẫn không thay đổi.…

Nhóc con, chạy đâu cho thoát?

Nhóc con, chạy đâu cho thoát?

18 4 5

Phụ nữ tuyệt vời không phải là người đứng sau ủng hộ cho người đàn ông của mình, mà là người đứng bên cạnh, cùng anh đi đến thành công.Nam chính là tổng tài, giàu có, đẹp trai, nhưng cực kì lạnh lùng, 27 năm chưa từng tiếp xúc với bất kì người phụ nữ nào nhưng lại rung động trước cô gái bé hơn hắn 7 tuổi.Nữ chính là tiểu thư danh giá, là thiên tài trẻ tuổi, là người có thể sánh ngang với anh chỉ tiếc còn trẻ tuổi, khá ngây thơ nên hay bị con sói lão làng dụ dỗ =))Truyện của mình sẽ không có chuyện nữ chính gặp rắc rối j là nam chính âm thầm giải quyết hết đâu, ko p là tại nam chính ko iu nữ chính, mà tại vì chuyện mà nữ chính ko giải quyết được thì nam chính cũng thế. Chỉ có khi cả 2 ng cùng giải quyết thì mới đc :))Thể loại: Nữ cường, sủng, nam nữ sạch, hắc bang…

Cô Ấy Là Ánh Nắng Duy Nhất Còn Sót Lại Sau Cơn Mưa

Cô Ấy Là Ánh Nắng Duy Nhất Còn Sót Lại Sau Cơn Mưa

20 0 6

Hải Nam một ông chủ trang trại hoa lớn nhất đất Đà Lạt, vẻ bề ngoài khá lạnh lùng, nhìn có hơi cao ngạo và khó tính nhưng lại có tâm hồn vô cùng ấm áp ,thời gian cả ngày hầu như chỉ tập trung vào công việc , là một hình mẫu lí tưởng của các cô gái trong trang trại.Hạ An một cô quản lí khách sạn lúc nào cũng hết mình vì công việc , luôn truyền cho mọi người sự vui vẻ và tích cực ,bề ngoài là 1 cô gái vô cùng giỏi giang,thông minh,mạnh mẽ ,nhưng nội tâm lại vô cùng yếu đuối và một quá khứ chịu nhiều tổn thương.Người người ở biển ,1 người ở núi, dường như sống trong thế giới hoàn toàn đối lập nhau, nhưng duyên phận lại sắp xếp cho họ gặp nhau và dần tìm thấy thứ mình đã đánh mất từ lâu ...…