Năm 16 tuổi Lương đã có một mối tình gà con của mình nhưng cô không biết rằng Hạ chàng trai trong lòng cô cũng đã thầm thương cô từ trước.Chuyện tình oái oăm đầy hài hước của Cô bé 16 tuổi tinh nghịch và ông cụ non 17 tuổi bắt đầu chớm nở. Hạ chàng trai nhút nhát này phải làm cách nào để cô bé tinh nghịch kia hiểu được lòng mình đây. Và Lương phải làm sao để nhận ra tình cảm mình dành cho chàng trai ấm áp này đây.…
A Lan và A Nhược từ kiếp trước tự do tự tại, bôn ba khắp đất trời, bỗng một ngày Nhược mất đi vì bệnh tật. A Lan ở lại, nhớ thương cố nhân. Ba trăm năm sau, vương linh hai người họ được hóa thân dưới trần gian. Kiếp thứ hai, Linh Nhi bị gả cho kẻ khác. Kiếp thứ ba, hai người họ trong hình dạng hai người đàn ông, Trần Tình vì định kiến xã hội mà tự vẫn. Kiếp thứ tư, A Lan trở thành một chàng trai ở thời hiện đại, lần này A Nhược mới có thể tìm được "tri kỉ" của đời mình! Từ đó, dâng lên một đoá hoa muôn màu cho một chương mới về một câu chuyện. "Có một câu chuyện mang tên cổ tích màu hồng", xoá đi những vết thương của nỗi "tương tư" thời niên vạn cổ!…
