ndmot99

Tên Hán Việt: Mộng yểm hàng lâm / 梦魇降临Tên khác: Trời tối xin hãy thắp đèn / 天黑请点灯Tác giả: La Tiều Sâm / 罗樵森Chuyển ngữ: Ndmot99 🐬🐬🐬 Thể loại: Kinh dịVăn án:Trưởng thôn nói khi trời tối, phải đóng cửa sổ, thắp đèn dầu, đừng tin bất cứ điều gì người ngoài nói.Thế giới này đầy rẫy sự xấu xa và kỳ lạ.Những bông hoa xinh đẹp nở trên vùng đất cằn cỗi lại cực kỳ độc.Nỗi sợ và lòng tham sẽ sinh ra trái ngọt.Đây là thế giới mà con người ăn thịt lẫn nhau.La Bân: "Thật trùng hợp, thế giới mà tôi đến là nơi con người ăn thịt nhau."...Nhảy hố: 19/05/2025…

eirlysodile04

Tác giả: Cố Nam TâyTình trạng: đang mòSố chương: dài dài dài =)))Cp: Thời Cẩn x Khương Cửu Sênh ( Chính )Hoắc Nhất Ninh x Cảnh Sắt Từ Thanh Cửu x Tô KhuynhCận Phương Lâm x Lệ Nhiễm Nhiễm.........Còn nữa......Lịch ra: không cố định. ⚠️❗️Lưu ý: Đây là truyện mình reup lại không phải của mình nha. Giới thiệu:Anh nói: "Sênh Sênh, nếu anh có thể lựa chọn cách chết, anh muốn được chết trên người em." "Sênh Sênh, dao sắc không gọt được chuôi. Anh có bệnh, máu có thể khiến anh hưng phấn, khiến anh giết chóc. Mà em là căn nguyên khiến anh khát máu và giết chóc.""Sênh Sênh, xin hãy cứu anh. Nếu em không nắm tay anh nữa, sau khi giết hết những kẻ kéo em đi, anh sẽ giết chết chính mình." Cô dịu dàng kéo tay anh: "Thời Cẩn, máu dưới sàn sẽ làm bẩn giày của em. Anh bế em đi." Cô chưa từng yêu ai đến vậy, yêu đến mức bằng lòng cùng anh rơi xuống địa ngục. Anh chưa từng yêu ai đến thế, yêu đến mức sẵn lòng vì cô bỏ xuống đồ đao.P/s: đơn giản vì mình muốn đọc ngoại tuyến thoi =)). • tui có viết cái bộ "thật tốt khi có anh" ó mn qua đọc cho tui tham khảo ý kiến nha :<. cảm ơn ạ.…

shilina29

Hán Việt: Bạch nguyệt quang thị ác độc pháo hôiTác giả: MomoTóm tắt:Từ Uyên là kẻ bại hoại, tuy là một ảnh đế, bề ngoài lại cao lãnh chi hoa nhưng dưới lớp mặt nạ đó lại là một con người ham mê vật chất, tham lam, ti tiện khiến người ta giận sôi máu .Một tên chuyên đùa bỡn nhân tâm như vậy lại là ánh trăng sáng trên trời bao người thèm muốn, khiến cho bao người không thể dứt ra nổi ảo tưởng mà cậu dành cho mình. Cho dù là khi cậu bứt ra rời đi thì tất cả mọi người lại cảm thấy là chính mình làm không tốt nên cậu mới rời bỏ mình .Ngay khi cậu đang vinh đăng ảnh đế, một hệ thống tìm tới Từ Uyên, trách móc cậu đảo loạn vận mệnh của vai chính thế giới này, Từ Uyên mới vỡ òa ra chuyện bản thân là một nhân vật pháo hôi ác độc trong một cuốn truyện, mà vai chính công với thụ đều nằm trong vô số đông đảo fans ủng hộ, yêu mến cậu .Bọn họ yêu Từ Uyên đến chết đi sống lại, vì cậu mà trở mặt thành thù, làm cho cốt truyện rối tung rối mù khiến thế giới hoàn toàn tan vỡ .Vì trừng phạt Từ Uyên, hệ thống liền bắt cậu làm vai phụ có số phận thảm nhất ở các thế giới khác .Nhưng mà sự tình đang diễn ra không phải ngày càng trở nên quỷ dị sao ?Hệ thống: Vì sao vai chính vai phụ tất cả đều yêu Từ Uyên a?!!!…

_imhine_

Tên truyện: Thiên vịTên gốc: Ảnh hậu là người yêu cũ tồi tệ của tôi.Hán Việt: Thiên áiTác giả: Thời Thiên TừTình trạng: Đang editĐộ dài: 149 chương Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại, HE, Tình cảm, Giới giải trí, Gương vỡ lại lành, Cường cường, Nhẹ nhàng, Hỗ công, Chế phục tình duyên, 1v1.…

selnemoinguoi

Hán Việt: Xuyên thành bá tổng tiểu trốn thêTác giả: Đằng La Vi ChiEditor: SelNguồn: wikidichTình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng bản edit: Hoàn thànhNgày đào hố: 23/04/2020Ngày lấp hố: 22/05/2022Bookcover by Giai KỳThể loại: Nguyên sang, ngôn tình, hiện đại, HE, tình cảm, xuyên sách, hào môn thế gia, nữ phụ, kim bài để cử 🏅‼️Truyện edit chưa có sự cho phép của tác giả, yêu cầu không mang đi nơi khác.…

iristouchtherainbow

Thể loại: Nguyên sang, Cổ đại, Ngọt sủng, Trọng sinh, Song khiết, Thanh mai trúc mã, Nữ giả nam trang, Quan trường, Nam cường - Nữ cường, HESố chương: 168 chương + 2 phiên ngoạiNguồn tiếng Trung: http://www.txt101.com/id/3687/Nguồn convert: https://wikidich.com/truyen/lao-dai-la-nu-lang-WtbAZ~8h7CLg~QbYEdit & beta: Iris NVăn án:Thăng quan, phát tài, thu nhận đàn em....Bỗng nhiên phát hiện ra lão đại anh minh thần võ lại là một tiểu nương tử nữ giả nam trang thì nên làm gì bây giờ?Đám đàn em bày tỏ ý kiến: Đương nhiên là phải tiếp tục đi theo (ái mộ theo đuổi) nàng rồi!Nữ chính trọng sinh, trở thành một người khác. Nàng sống không phải để báo thì mà là để tập trung tiến về phía trước, đi từng bước từng bước một lên đỉnh cao.Những năm tháng thanh xuân, chỉ tiến không lùi.Tình thân, tình bạn, tình yêu, công danh lợi lộc, ăn ngon mặc đẹp, nàng muốn nắm giữ tất cả.※Lưu ý của tác giả:1, Phần đầu nói về sự trưởng thành và những thay đổi trong suy nghĩ của nữ chính, chủ yếu nói về tình thân và quá trình phấn đấu để trưởng thành.2, Nam chính hơn nữ chính 16 tuổi. Nữ chính thể xác còn nhỏ nhưng tâm trí lại là người trưởng thành, thích thể hiện bản thân, không thích che giấu thực lực.3, Tô văn (Mary Sue)Editor: Văn án rất lừa tình, đọc cứ tưởng nữ chính đi làm thổ phỉ nhưng đây là một truyện về nữ giả trang nam, đi thi, làm quan, vượt qua định kiến của xã hội. Truyện được đề cử năm 2018.Bìa: @_Uyen-Lam_Artist: 豳攸 | Gracg…

Aquapinta

Tác giả: AngelinaThể loại: Đam mỹ, Vườn trường, hiện đạiĐôi lời nhắn nhủ:https://youtube.com/@vanlyphihoa9743?si=YkeFehyYZTHLhrEyBạn nào rảnh thì ghé thăm kênh Youtube của mình nha ^_^Tôi thích truyện này! Thích từ cái tên.Tôi chưa từng biết đến tác phẩm này tồn tại cho đến khi tình cờ xem phim "Like love". Ban đầu tôi chỉ nghĩ rằng đó là một bộ phim khá dễ thương, không nặng nề áp lực từ xã hội như rất nhiều phim về lgtb nổi tiếng khác. Rồi tôi đọc được một comment nói đây là phim chuyển thể từ tiểu thuyết đam mỹ. Và cái tên của tiểu thuyết này khiến tôi không thể nào thờ ơ được.Chỉ một câu ngắn ngủi lại khiến cho tâm tình run rẩy. Bởi tôi chợt nhận ra bản thân vẫn luôn ao ước có ai đó sẽ nói câu ấy với mình. Tất nhiên chỉ là trong suy nghĩ mà thôi. Bởi vì tôi không có sự can đảm của Mạch Đinh cũng không tin tưởng ngoài đời sẽ tồn tại người như An Tử Yến.Nhưng mà có sao đâu. Con người vốn tồn tại trong hai thế giới là "hiện thực" và "mộng ảo". "Hiện thực" là nơi chúng ta giãy giụa sinh tồn. "Mộng ảo" là nơi chúng ta tìm kiếm niềm vui. Cho nên tôi rất mãn nguyện khi đọc tác phẩm này.…

kaitokidd2106

•Tác giả: Đằng La Vi Chi.•Thể loại: Trọng sinh, Giới giải trí, Nguyên sang, Hiện đại, HE, Hào môn thế gia, Ngọt sủng, Kim bài đề cử 🥇, 1vs1, Song xử.•Editor: Trà Sữa Thêm Cheese.•Số chương: 74 chương + 2 NT.•Tình trạng bản gốc: Hoàn.•Tình trạng edit: Hoàn.•Nguồn raw: Tấn Giang.•Thời gian lắp hố: 7/2020 - 26/7/2021....Giới thiệu:Editor: Trà Sữa Thêm Cheese.Sống lại năm 19 tuổi, Tô Lăng thề, một đời này tuyệt đối sẽ không giẫm lại vết xe đổ của kiếp trước nữa.Cô phải bảo vệ người nhà.Tiến vào giới giải trí.Quan trọng nhất là không để Tần Kiêu coi trọng, không trở thành tình nhân mềm mại của anh nữa.Tần Kiêu mang một bí mật, anh có một sở thích đặc biệt là chỉ yêu thích kiểu người đẹp ngây ngô, yếu ớt.Cho tới khi Tô Lăng xuất hiện, từ sợi tóc đến mũi chân của bé đẹp đều phù hợp với khẩu vị của anh.Đáng tiếc, cô hận anh tận xương tủy.Dưới ánh đèn, anh liếm miệng vết thương trên khóe môi, cúi đầu nhìn bộ dáng sợ hãi đến độ muốn khóc của cô.Tần Kiêu: "....."Đậu mé ngay cả tim ông đây cũng sẽ cho em, khóc lên cũng quá con mẹ nó đẹp!(Bé đẹp mềm mại và ngây ngô sống lại X con ông cháu cha kiêu ngạo méo nể ai)Kiếp trước, Tô Lăng sợ nhất ba câu mà anh nói khi động tình:"Lăng Lăng thật ngoan.""Lăng Lăng kêu thật êm tai.""Lăng Lăng, nói yêu tôi."Yêu cái mẹ anh, cút....Lưu ý:Giai đoạn đầu truyện sẽ rất ức chế, không ức chế cái nết nam chính thì kiểu nào cũng ức nữ chính, mong bạn đọc không cmt tiêu cực, không chửi quá đáng.…

Iam_Chip19

Trọng sinh nguyên soái phu nhân là tang thi 重生元帅夫人是丧尸Tác giả: Diễm Quỷ Thất Nương 艳鬼七娘Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Tinh tế , Cường cường, Độc miệng tang thi thụ x Cường đại cơ trí công.Số chương: 137 + 2 phiên ngoại.Tình trạng: hoàn.Chuyển ngữ: Châu ChípLẦN ĐẦU EDIT TRUYỆN, VĂN CHƯA ĐƯỢC MƯỢT, MONG M.NGƯỜI THÔNG CẢM !!!Hình ảnh trong truyện chỉ mang tính chất minh họa. Không thuộc về bộ truyện :))))--- VĂN ÁN ---Sân Mộc là một tang thi sợ quỷ lại sợ mèo kinh khủng, mạt thế trăm năm bị nhân loại bức cho đầu óc không tỉnh táo, Sân Mộc đóng gói gia sản quyết định lánh đời. Sau khi ăn hết lương thực dự trữ, Sân Mộc chuẩn bị hảo hảo ngủ một giấc, lại không ngờ, một giấc ngủ dậy đã là vạn năm về sau.Vạn năm về sau, địa cầu đã làm cổ chiến trường di chỉ không còn sinh mệnh. Tỉnh lại, Sân Mộc trong lúc vô tình nhặt về một nam nhân bị thương, dự định mang làm sủng vật, lại không ngờ, nguyên bản cho rằng chỉ là một con cừu con nam nhân kia trên thực tế lại chính là một con sói đang dấu đi răng nanh. Ngao ô một tiếng, liền đem 'tiểu' tang thi đóng gói mang về tinh cầu.-"Ngươi lưu manh!! Ta đã cứu ngươi!" 'Bé' tang thi lời lẽ chính đáng."Hảo, ta lấy thân báo đáp." Ngài nguyên soái mặt poker, nhào lên, áp đảo......Vì thế, tang thi vương tử cùng ác long nguyên soái hạnh phúc sinh hoạt ở cùng nhau.…

MegaPig1314

Là bộ thứ 2 thuộc Vô Xá hệ liệt của Vô Thố Thương HoàngNhân vật: Quân Hành Tuyệt x Thượng Quan Khiêm.Thể loại: Huynh đệ văn, 1vs1, super siêu cường thụ, công vô cùng sắc bén, thông minh, âm trầm, phong lưu nhưng bạc tình, độc chiếm rất mạnh, thế giới cổ trang, võ công.Editor: Thanh nhi…

Mami_boss

---Minh Nguyệt Lạc Ngã Hoài---"Ánh trắng sáng đổ vào lòng"Bản Edit thô. Tác giả: Nhất Khỏa La BặcThể loại: H (22+), ấm áp, ngọt ngào, nuôi dưỡng, SM, trâu già gặm cỏ non, 1v1, HE.Nhân vật chính: Lục Hoài Dữ và Thẩm Minh DuyệtConverter: Reine DunkelnNgười soạn sửa: Hạ HạEditor: Bùi Bùi (bé em còn hơi non tay 😚) & Kimkashian4Giới thiệu:Ngày nọ, chú Lục chợt nghĩ tới nhân vật sắm vai nữ sinh mặc đồng phục dụ hoặc người, Thẩm Minh Duyệt lập tức lôi đồng phục trung học mấy năm trước của nàng ra đáp ứng liền.Lục Hoài Dữ suy tư: Hắn chưa từng nuôi một đứa nhỏ nào, không biết dạy dỗ đứa nhỏ như này có đúng không? Ai ngờ nuôi nuôi riết lại động tâm.Người đàn ông lớn tuổi nuôi lớn vợ yêu từ bé. Nam chính tuy lớn tuổi nhưng vừa soái vừa "tài đại khí thô", nữ chính vừa mềm vừa ngọt lại vừa tươi trẻ mọng nước.Vì đây là bản EDIT THÔ nên câu từ sẽ k đc trau truốt mượt mà, lụa là đâu nghennn!!!Như cũ, bản chỉnh sửa này hoàn toàn dựa vào bản Convert! Sai sót về nghĩa hoặc nội dung là điều tất yếu!! 🔥Bạn đọc nên: Cẩn trọng khi dấn thân vào con đường này!!…

kaitokidd2106

•Editor: Deans2, Wookie•Số chương: 37•Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, 3S, Ngược luyến, Vườn trường, Hắc ám, Lo.ạ.n luân, Đô thị tình duyên, 1v1, Chị Em.Thêm một câu chuyện xoay quanh tình cảm chị em, kèm theo những cảnh hot mà nữ chính Hạ Lăng bị nam chính Hạ Thừa Tư làm hơn trăm lần mà vẫn không hề hay biết chuyện gì.Trích đoạn:#1Hạ Thừa Tư ngữ khí trầm thấp, tựa như khẩn cầu tựa như xui khiến, thổi vào trong tai cô: "Chị, giúp em..."Hạ Lăng rùng mình một cái: "Em muốn làm gì?""Anh muốn em..." Hắn đột nhiên nắm chặt tay cô, khiến cho cô nắm chặt côn thịt, lắc lư que thịt nóng cứng.#2Bộ ngực cô phập phồng, loạn tới cực điểm: "Không được..."Hắn lại bắt đầu ngụy biện: "Em chỉ là cắm cắm vào, không bắn vào trong, không phải loạn luân."Lưu ý: Bộ truyện này được mình đăng tải trên đây chủ yếu để đọc offline, mọi người hoan hỉ ạ.…

duahaulaplanhh

Tên truyện: Mạn Đà LaTên gốc: 《曼陀罗》Tác giả: 春十三娘 (Xuân Thập Tam Nương)Editor: duahaulaplanhThể loại: Hiện đại, ngôn tình, ngọt sủng, HETình trạng: Hoàn thành + Phiên ngoạiGiới thiệuKhi cuộc gọi của Đạo Nhi vang lên, Triệu Mạn đang quỳ trước phần mộ ở quê nhà."Triệu Mạn, cậu vẫn còn ở quê à? Bao giờ quay lại?""Ngày mai."Một cuộc hẹn bất ngờ sau khi trở về thành phố, một người bạn học cũ sắp xuất hiện, và những duyên phận tưởng chừng đã lỡ lại lặng lẽ bắt đầu từ đó...Có những đóa hoa nở rộ giữa mùa xuân rực rỡ, cũng có những đóa hoa phải trải qua thật nhiều chờ đợi mới có thể khoe sắc. Tình yêu của Triệu Mạn cũng giống như vậy - đến muộn hơn người khác một chút, nhưng khi nở rộ lại càng khiến người ta khắc cốt ghi tâm.Bản giới thiệu được biên soạn dựa trên văn án gốc của tác giả.…

LockserJuvia8

- Tên truyện: HẮC NGUYỆT QUANG CẦM CHẮC KỊCH BẢN BE- Tác giả: ĐẰNG LA VI CHI- Thể loại: ngôn tình, xuyên không, tiên hiệp, tu chân- Chính văn: 131 chương + 8 phiên ngoại- Bản convert: wikidth.com, tàng thư viện.- Edit: trucdapisces- Ngày đào hố: 10/2021 _ Ngày lấp hố: 14/02/2022- Đang beta.- BẢN EDIT NÀY CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TRÊN WATTPAD, NẾU XUẤT HIỆN Ở NHỮNG WEB KHÁC THÌ ĐỀU LÀ SAO CHÉP.…

beobeo1707

Thể loại: Thanh xuân vườn trường, gương vỡ lại lành, ngược nam, thâm tình, HE Tình trạng: Hoàn edit (Truyện edit bởi fanpage Áo_bông_nhỏ hay Fanpage Trên kệ sách có gì?. Mời mọi người ghé qua.)* Văn án: Vào năm đầu tiên của trường trung học, nhà họ Đào đã nhận một cậu bé nghèo từ nông thôn.Trầm tĩnh yên lặng, thành tích cao, còn rất nỗ lực.Chỉ có Đào Nhiễm biết, anh ta không phải là thứ gì tốt.　　Đào Nhiễm mỗi ngày đều nghĩ, nhất định phải giết chết anh ta, người này thoạt nhìn không tốt, sau này nếu hắn phát đạt, nhà họ Đào xong đời.Nhưng cô không hề biết, nhân vật phản diện mà cô ghét cay ghét đắng này, yêu thầm mình.　　~　Nguỵ Tây Trầm cảm thấy một kẻ xấu tính như hắn sẽ hư hỏng và vô tâm.Khó mà chịu được một người làm mình làm mẩy, còn cảm thấy cô ấy đáng yêu.Anh muốn trao cô trái tim mình, nhưng bị cô quăng đi.Cô sẽ phải trả giá! (Edit vởi Áo_bông_nhỏ/ Trên kệ sách có gì?)Nhiễm nhiễm đông thăng, nhật lạc tây trầm (Mặt trời mọc phía Đông, lặn phía Tây). (Tên nam nữ chính)✔ Từ khi gặp em, anh không thể yêu ai khác.1. Văn sủng2. Thanh xuân vườn trường..　　Nam chính là một cậu bé nông thôn đầy tâm cơ giai đoạn đầu, bá đạo tổng tài ở giai đoạn sau.3. Không thích thì xin miễn, không thích thì click, hãy đọc một cách văn minh.4. Gỡ mìn: Đoạn trưởng thành ngược nam chút, nên cẩn thận.　5. Nội dung tags: Tình Yêu Đô ThịNhân vật chính: Đào Nhiễm - Ngụy Tây Trầm…

keobonggonhong

lá nằm trong lá, tay nằm trong tay.…

Da_Lac_Suong

Tương Âm và người bạn thân bất ngờ bị đưa vào thế giới trong quyển tiểu thuyết Đấu La Đại Lục 2.Tương Âm ở đây bắt đầu khai quải, phá hủy cơ duyên của nam chính.Lúc này nàng lại gặp nữ chính Đường Vũ Đồng trọng sinh trở về, nhiều bí mật mà trong tiểu thuyết không hề có bị phanh phui.Tình là lúc nào sinh ra? Không ai biết cả, chỉ biết yêu ngươi yêu đến lúc ta chết đi.=======================================Tác giả: Dạ Lạc SươngThể loại: Xuyên không, trọng sinh, huyền huyễn, dị giới, bách hợp, 1x1, HE.Nhân vật chính: Tương Âm, Đường Vũ Đồng.Nhân vật phụ: Nhạc Miên Linh, Mã Tiểu Đào, Băng đế, Tuyết đế, Đường Nhã, Giang Nam Nam.Phối hợp diễn: Nam chính và một số nhân vật khác.…

Vivian_2512

Hán Việt: [ đấu la ] tịch cảnh tạc nhậtTác giả: Sa Trần Đích Bỉ PhươngTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Đồng nhân, Đam mỹ, Cổ đại , HE , OE , Tình cảm , Huyền huyễn , Xuyên việt , Cường cường"Ngươi thoạt nhìn tâm tình thực hảo sao.""Ngươi hiện tại thực hỏa đại ngươi nhìn không ra tới sao!?"Kia trì độn cùng người gỗ giống nhau thái độ thật làm người khó chịu!Làm sao bây giờ, hôm nay cũng muốn kết thúc."Thật muốn nói cho ngươi a......"Ta đã không rõ ràng lắm như vậy ngực phiền muộn cảm tình nên như thế nào mới hảo.Tưởng ở hoàng hôn đã đến phía trước đem này phân cảm tình truyền đạt cho ngươi."Ân, làm sao vậy?"Giúp đỡ đi, thần minh đại nhân."Tiểu tam, ngươi tháng này vai chính tiền lương lại không có......""Ai ai ai ai ai ai!!!!? Σ(っ °Д °;)っ"Thực xin lỗi, kia đoạt ngươi vai chính tiền lương người chính là ta, không có biện pháp a ta mới là này văn vai chính.· bị mặt trên thiếu nữ mạn họa giống nhau văn án lừa đến người ngẫm lại cũng là say.· vai chính CP rõ ràng chính là đại chúng tình nhân （ uy ） Đường Tam, kiên trì không hắc bất luận cái gì nhân vật tín niệm, không tiếp thu chụp gạch nga thân nhóm.…

TyKinh2

Tác giả: Ngã Chân Thị Cẩu - 我真是狗Ta kêu Tần Dương, một cái đến từ địa cầu người xuyên việt, chỉ vì một lần ngoài ý muốn làm ta xuyên qua Đấu La đại lục, vốn tưởng rằng cuộc đời này tầm thường vô vi, lại không nghĩ rằng, ta võ hồn...Tiểu thuyết từ ngữ mấu chốt: Đấu la: Ta có thể phục chế vạn vật vô pop-up, đấu la: Ta có thể phục chế vạn vật vô phòng trộm, đấu la: Ta có thể phục chế vạn vật tiểu thuyết, đấu la: Ta có thể phục chế vạn vật ta thật là cẩu, đấu la: Ta có thể phục chế vạn vật 69, đấu la: Ta có thể phục chế vạn vật 123, đấu la: Ta có thể phục chế vạn vật mới nhất chương đọc…

nia_iam

Tên truyện: Bình yên bên chịTác giả: Nhất Khỏa La BặcSố chương: 14 chương Thể loại: Bách hợp, futanari, song khiết, 1v1, sủng, ngọt, tình hữu độc chungTrạng thái: Hoàn thànhNhận vật chính: Dương Thanh Vân x Đào Miên…