chang ngoc
hai huoc…
1,132 Truyện
Cảnh sát ký ức - The Memory Police - Bản dịch Tiếng Việt
Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…
Nhân vật phản diện xuyên thành bảo bối
Tên: Nhân vật phản diện hóa bảo bốiHán Việt: Phản phái tha bị bách đương đoàn sủngTác giả: Lạc Lạc AnhTình trạng: Hoàn( Chắc vậy)Tình trạng edit: Mới bắt đầuNguồn: https://diqishu.com/shu/6235/ kết hợp bản bên wikidich: Vai ác hắn bị bắt đương đoàn sủng (wikidth.org)CP: Lâm Trường Trạch x Bạch Tử AnEditor: Hàn DãNote: Tất cả những gì tôi biết về tiếng Trung là nihao, nên bản dịch này sẽ được hoàn thành dưới sự trợ giúp của GG dịch nên sẽ không đảm bảo chuẩn 100%. Ngoài ra tôi còn có sở thích là vừa dịch vừa đọc( nếu đọc hết trc sẽ mất hứng dịch) Nên có gì ko ổn mn cứ cmt tôi sẽ tiếp thu, nhưng hãy cmt lịch sự nhé^^…
DewNani - Duyên Âm
"Đâu chỉ có mình em, tôi vẫn luôn ở đây chờ và đợi em mà""Ngoan, đừng sợ. Tôi hứa, không làm gì, kẻ nào hại em, tôi giúp em trả thù."Chuyện dựa theo trí tưởng tượng Tác Giả:JunyXuất bản: 29/10/2023…
viết cho 'em'
yêu em từ những tháng ngày ..…
gui thu cho nhan
truyen cuoi…
![[KHR-fanfic] Quán cà phê Misk](https://truyen4u.com/images/khr-fanfic-quan-ca-phe-misk-103282078.webp)
[KHR-fanfic] Quán cà phê Misk
Disclaimer: Akira Amano Warning: Đó là câu chuyện ít biến mà không hài nhất của tớ :)) Pairing: Ờ thì chắc có hint :)) Category: Unknown Summary: Một quán cà phê nho nhỏ ở đông bắc Namimori... A/N: Tớ cứ đào, không cần biết lấp :))…
N1
N1 Nihongo…
chua nghi ra
Người ta nói mỗi loài hoa đều có ý nghĩ riêng của nó....Mỗi chuyện tình đều có ý nghĩ giông như loài hoa phải không anh. chuyện tình của ta cũng vậy nó không lãng mạng như hoa hồng cũng không phải tình yêu vĩnh cửu như tử đằng , em và anh đến với nhau một cách nhẹ nhàng như bao cuộc tình khác và cũng xa nhau vì cả hai không hoàn hảo như đối phương mong muốn....phải không anh. Anh giống như Bồ công anh vậy ...không bao giờ ở mãi một nơi rồi có lúc sẽ bang đi phải không...Còn em giống như Hoa xuyến chi một loài hoa ngây thơ, trong sáng với sự lưu luyến khó tả Đó là một loài hoa cô đơn, đơn độc anh à . Nhưng em tin rằng nếu tình yêu ta dành cho nhau đủ lớn thì mọi rào cản khó khăn cũng sẽ qua phải không anh....…
xả tranh vẽ :v
ném tranh vẽ mình lên đây cho thiên hạ bẩn mắt, còn tại sao mấy người lại bấm vào đây thì, tôi chịu…
Art xênh xể
hình đẹp lắm…
KHẮC XUÂN
-Anh có yêu em không?-Tôi không yêu cô!-Thế vì sao lại lấy em?-Chẳng phải do tờ hôn ước vô nghĩa của gia đình cô à, cô phiền phức quá. Hỏi nhiều thế để làm gì? Có biết thời gian của tôi rất quan trọng không. Làm phí thời gian của tôi, cút đi............................................-Together có nghĩa là gì hả anh?-Có nghĩa là cùng nhau, ở bên nhau. Như chúng ta vậy.-Vậy thời gian có hạn không hả anh?-Có, thời gian có hạn. Nhưng tình yêu của chúng ta là vô hạn.-Thế tại sao lại có tương lai?-Vì quá khứ anh phạm phải sai lầm rất lớn, nên ông trời cho thêm tương lai để anh dùng nó để sửa chữa lỗi lầm ở quá khứ.-Sao em hỏi gì anh cũng trả lời thế?-Vì thời gian của anh, không! Tất cả mọi thứ của anh đều là của em!-Anh tốt với em thật đấy.-Đương nhiên rồi.-Chỉ tốt với em thôi sao?-Ừm chỉ tốt với em thôi.-Anh ơi!-Ơi, anh đây sao thế?-Em có thể gả cho anh không???-Không cần phải gả nữa, vì em đã là vợ của anh rồi.-Em sao? Em là vợ của anh bao giờ cơ chứ?-Từ lâu rồi, em không nhớ sao?-Thế ạ? Vậy em sẽ làm vợ đến bao lâu?-Cả đời này, cho đến khi anh chết đi.-Anh không lấy thêm vợ ạ? Em thấy người ta có nhiều vợ lắm nha...-Không. Bây giờ có em là vợ, sau này cũng sẽ chỉ có em là vợ. Kiếp sau, kiếp sau nữa thì cũng sẽ chỉ lấy em làm vợ. Trời nổi gió rồi bà xã nào lên lưng anh cõng, chúng ta về nhà thôi.…
Thanh xuân và Tuổi trẻ
Truyện này k được coi là tiểu thuyết hay ngôn tình mà chỉ là nhật kí của mình để lưu lại một chút về những kỉ niệm về Thanh xuân và tuổi trẻ của mình.…