JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

chrealie49

Truyện không có yếu tố ngôn tìnhXin nhắc lại không có yếu tố ngôn tình đâuỦng hộ tớ với ạ..Đây là realstory ạLần đầu viết hi vọng mn ném đá nhẹ tay huhu..Câu văn tớ không tốt lắm, hi vọng mọi người thông cảmAi không thích có thể clickback, tớ không cấm…

Aknyan

Nếu có duyên sẽ gặp lại. Là câu nói mà mỗi ngày, từng giờ từng phút tôi đều thuật đi thuật lại trong lòng mỗi khi tâm trí chợt nhớ đến anh. Chúng ta có một mối quan hệ thật lạ kì, đôi lúc, nếu không phải vì tấm hình chụp chung trong ví, tôi đã ngỡ rằng tất cả chỉ là cơn ảo mộng do tôi tự tạo ra. Thay vì hàng đêm ngồi viết nhật kí như tôi của ngày ấy, tôi sẽ trút bầu tâm sự của mình vào cuốn sách ảo này, như một câu truyện, về cuộc tình giữa chúng ta và cuộc sống của tôi những lúc không có anh.…

TsuRyu

artist bìa: @chhiii_o_o trên XBỗng một ngày, thế giới vốn có của Thẩm Thiên Liễu và Cao Tử Du trở nên kì lạ.Nó xuất hiện nhiều thứ kì quái trước mặt họ, nhưng mọi người xung quanh đều cảm thấy bình thường.Nhưng điều khiến Thẩm Thiên Liễu bất lực là tất cả người quen của anh, kể cả Cao Tử Du đều mất tích, làm thế nào cũng không thấy.Một ngày, thứ hệ thống mà anh tưởng đã bị phá hủy dưới tay anh và mọi người bỗng trở lại, kéo theo gần như các anh hùng chuyên nghiệp, các tội phạm cùng vào chú thuật sư vào bên trong để làm 'thứ tiêu khiển' cho toàn cầu và những 'fan' ngày xưa."Ù uôi, đại thần kìa!!""Vãi! Đại thần còn sống hả?!""OMG!! Đại thần ơi em nhớ anh!!"Tất cả những lời đó đều chỉ đến đúng một người:Thẩm Thiên Liễu.Vậy nên lần này, anh bất đắc dĩ lại trở thành người dẫn đầu, dẫn dắt tất cả vượt từ phó bản này sang phó bản khác, nhiệm vụ này sang nhiệm vụ khác.Cho đến cuối cùng, 'nó' bị phá hủy, phản diện bị anh ép quay đầu, thế giới trở về sự bình yên vốn có.Thẩm Thiên Liễu đã gặp lại người mà anh luôn mong ngóng bấy lâu."...Cao Tử Du..?"Warning: OOC, hơi lệch nguyên tác, OCs riêng, thuộc quyển 1 và quyển 2.…

hellensthings

Tên : 4 MensTác giả : HellenThể loại : Đam mỹ, có ngược và hường, Threesomes, 3P hoặc 4P, HE.Lưu ý: Đang tập viết H, có thể không hay lắm :3Mong các chế ủng hộ :3…

flametail_knight

"Giáng Sinh vui vẻ!""...Ừm, Giáng Sinh vui vẻ."────────────Vì quá cay cú chính câu truyện mà tôi viết, tôi nấu chiếc side story này cho Unexpectedly Heartbreaking. Không có đau lòng gì ở đây, chỉ có sự wholesome khi mà mọi người không ngủm củ tỏi (và họ yêu nhau).Not canon btw. Trước khi tôi có thể làm tổn thương mấy người, tôi phải làm tổn thương tôi trước đã.…

lemon_tea960717

Author: summer_solsticeTranslator: RanTitle: The downfall of the summerPairing: Mingyu x Wonwoo (Meanie -Seventeen)Genre: angst, romanceDisclaimer: tôi không sở hữu gì ngoài cốt truyện, nội dung của fic.Description: Wonwoo không đòi hỏi gì nhiều. Cậu chỉ muốn bầu trời mãi xanh như thế này, và được hôn Mingyu trước những đợt sóng vỗ nhẹ vào bờ. Giữa những lúc thời tiết trở nên nóng đến kì lạ, giữa những đợt nắng gắt chói chang của mùa hè cùng với tiếng sóng biển dạt dào, con người ta thường dễ xiêu lòng, họ không mong muốn gì hơn là yêu và được yêu không chút hối tiếc. Đứng ở nơi tận cùng của cuộc đời, Wonwoo vẫn cảm thấy thật tù túng làm sao. Wonwoo yêu Mingyu, nhưng mọi thứ đã được sắp đặt sẵn và cậu chẳng thể vượt qua rào cản xã hội.…

phuongha1995

Tạc mao lão sư bộ tróc kế hoạch – Kế hoạch tóm gọn lão sư tạc maoTác giả: Lục Nguyệt Lưu LamLink raw & QT: https://gekkabijin.wordpress.comTình trạng edit: HoànEditor: Coldy…

liliceice_southwinds

primrose evans - phoen malfoyhermione granger - draco malfoypansy parkinson - ronald weasleyginevra weasley - blaise zabinimillicent bulstrode - harry potterluna lovegood - neville longbottom…

karaken

…

CoPiske

- Chuyên mục bóc phốt Vkookstan, Jungkookstan, Taehyungstan, Jiminstan, nói chung là allstan. Tôi phốt chỉ những thành phần chướng mắt và khẩu nghiệp thôi.- Khoan chửi bậy bạ về tôi, tôi có lý do để phốt cả.…

crystals_am

Fourth Nattawat - một diễn viên vô cùng nổi tiếng. Nhưng cậu lại mắc một cái bẫy lớn khiến sự nghiệp lao đao và phải bỏ trốn. Vô tình về quê cậu biết được vị tiền bối trong nghề đã giải nghệ ở ẩn thế mà lại ở nhà cậu. Hai người cứ thế bắt đầu một cuộc sống có mặt đối phương...…

cleo_cloudie

Tác giả: Sook-imTên khác: Third Wheel Strikes Back, When The Second Male Lead Powers Up, When the Third Wheel Strikes BackNgười dịch:+ Từ chương 1-57: Evelyn trên Eat Apple Pie https://eatapplepies.com/twsb/twsb-foreign-translations/khi/+ Từ chương 58 trở đi: cleo_cloudieGiới thiệu nội dung:Trong quyển tiểu thuyết lãng mạn kỳ ảo (Romance Fantasy) mà em gái tôi đọc,Tôi đã xuyên vào nhân vật nam thứ mà không phải nam chính.Nếu tôi nhớ không lầm, tên này sẽ bước vào chiến trường trong tương lai,Ngay từ đầu, đây là nhân vật được định sẵn sẽ chết thay cho nam chính.Tôi đã quyết định rồi. Tôi sẽ tránh xa các nhân vật chính,Sống yên ổn, để sau này được về nhà.Hai người cứ việc diễn lãng mạn (Romance) đi nhé!Tôi sẽ chỉ xin chút kỳ ảo (Fantasy) thôi!Truyện dịch không đảm bảo đúng 100%!Mình dịch vì sở thích, không hề có bản quyền!Mình có đăng lại chương 1-57 và mượn phần giới thiệu của dịch giả Evelyn, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra thì mình sẽ xóa những chương này hoặc xóa luôn cả truyện!Vì dịch vẫn chưa chắc tay lắm nên nếu có sai sót gì, mong các bạn nhắn để mình không lặp lại lỗi sai nữa!Cảm ơn các bạn rất nhiều! Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!…

the_petals

it's not so perfect but it's beautiful...…

ChiDang7

Cháu chỉ vẽ thôi và vào xem thì làm ơn nếu thấy hay thì theo dõi cháu. Vote hay ít nhất là bình luận cho cháu để cháu rút kinh nghiệm chứ đừng xem chùa nghiệp lắm mấy thím ạ…

yi56213

Tên truyện : [ Steven Universe ] [ Pearl X Volleyball ] Libra Bellatrix PearlTag : Steven Universe, Pearl Steven Universe, Volleyball Steven Universe, Pearl X Volleyball, Libra Bellatrix Pearl, oocChủ đề chính : Libra Bellatrix Pearl - em họ của Volleyball - mang sứ mệnh cứu rỗi các Pearl khỏi số phận người hầu - mang danh hiệu Kẻ Hoàn MỹWarning : Ooc, ngọt sủng,Trừ một vài nhân vật thuộc quyền sở hữu của tôi, còn lại thuộc quyền sở hữu của Rebecca Sugar, không phải tôiTruyện gốc : Steven UniverseNgười viết truyện " Libra Bellatrix Pearl " : @yi56213 [ Wattpad ] / TNhi day [ MangaToon ]Đây chỉ là 1 fanfic, không có ý tưởng giả mạo phim gốc của cô Rebecca Sugar. Nhân vật thuộc bản quyền của cô Rebecca Sugar nhưng số phận và tính cách của họ trong bộ " Libra Bellatrix Pearl " thuộc về tôi. Vui lòng không mang đi đâu, truyện chỉ đăng tại Wattpad và MangaToon, không có thêm bất cứ bên nào.…

Niceythepro

Te quiero.(cụm từ) (tiếng Tây Ban Nha)ｈơ ｎ ｃả ｔｈí ｃｈ，ｎｈư ｎｇ ｃｈư ａ ｐｈả ｉ ｙê ｕ---Đây chỉ là một tác phẩm nho nhỏ, nói về những vấn đề bao gồm tự sát, lo âu, thiếu cảm giác an toàn, mâu thuẫn gia đình,.... Hãy cân nhắc kỹ trước khi đọc.…

SilencerHuy

Kỉ nguyên hòa bình hơn 400 năm đã kết thúc. Thay vào đó là một loạt cuộc chiến tranh giành quyền lực với nhau. Chiến đấu để giành được vinh quang hay là sống một cuộc sống không ai biết gì cả ? Hãy để tôi kể cho bạn nghe câu chuyện về những con người từ thế giới thứ 3 tới Hopeland !…

VivianYueYing

Một ngày nọ, Team 1 câu lạc bộ esport STV mới ký hợp đồng thành viên chính thức với một streamer.Một đám fans nhốn nháo sợ chiến đội này bị cái gì nhập, sợ rằng sẽ chẳng làm được trò trống gì.Có thể sau này sẽ...Hả? STV vẫn đứng đầu như trước?Hả? STV còn đoạt cúp vô địch?Hả? Hóa ra vị streamer kia chính là đại thần năm nào của giới esport?Hả? STV đoạt cúp quán quân giải thế giới luôn rồi à?Một đám fans hâm mộ ngồi trước màn hình nhìn người đang được trao giải trên đài, ồn ào cảm thán: Ai mà ngờ được, người đã từng trải bao vinh quang, từng rơi xuống đáy vực, lại vươn mình trở về, quay lại đỉnh cao nhân sinh một cách đầy máu chó như thế, năm nay mới chỉ 25 tuổi. Tên tác phẩm: Mỗi ngày đại thần đều lo bị lộ cloneTác giả: Đinh Đông Không Ăn CayChuyển ngữ: Vi AnTình trạng sáng tác: Đang tiến hành | 57 chương.Tình trạng dịch: Đang tiến hànhThể loại: Đam mỹ, thể thao điện tử esport, cường cường, niên hạ, võng duNhân vật chính: Liên Thịnh, Phương Thành TựNhân vật phụ: Hoa ĐìnhBối cảnh game: Tuyệt địa cầu sinh - PUBGMuộn tao hay soi mói thích làm nũng công x tốt tính ôn nhu đại thần thụ.Bắt gặp cựu đại thần giới esport lại thay acc clone, nhận được tình yêu và câu chuyện cũ ấm áp.STV: Salute To VictoryMọi vấn đề thắc mắc vui lòng liên hệ mail [email protected]ện được upload nhanh nhất tại lazysnails.wordpress.com…

MLST3000

chuyện của lũ rắn hôi nách cắp sách đi học quân sự…