Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
3,103 Truyện
[Tống Mạn] Hifumi Phiêu Lưu Kí

[Tống Mạn] Hifumi Phiêu Lưu Kí

110 8 1

Năm 17 tuổi, Hifumi bị bom nổ bay sang thế giới khác.Năm 19 tuổi, thế giới dung hợp với nhau, Hifumi đoàn tụ với gia đình......tiện thể mang về một anh người yêu.Taiyo và Mutsumi: Hu hu con gái đi lấy chồng rồi (;'д`)ゞAlpha: Hifumi bị lừa rồi!!!!(#°Д°)Kyoichiro: Là thằng nào!!!(ಠ▃ಠ)_____*OOC*Thể loại: BG, tình cảm, hài hước,...*Cp: Nagumo x Hifumi.*Warning:- Hifumi ở trong câu chuyện đã 17 tuổi, tuổi của Naugmo là 25 (nhỏ hơn 2 so với mạch truyện chính), tức năm Hifumi 19 thì mạch truyện của SD mới bắt đầu. Nên bạn nào cmt audam hay tương tự là mình block.- Nam chính với nữ chính còn lâu mới gặp nhau, yêu đương với tốc độ rùa bò, đọc truyện chill thôi nhé mọi người ( ̄y▽, ̄)╭…

GATE: Vậy là Việt Nam và các siêu cường đã chiến đấu ở thế giới mới

GATE: Vậy là Việt Nam và các siêu cường đã chiến đấu ở thế giới mới

667 24 9

khi mỗi quốc gia ở thế giới song song đều là siêu cường và việt nam là cường quốc số 1 thế giớinăm 2025 có 1 cánh cổng mở ra ở thành phố Đà Nẵng và bắt đầu cho 1 cuộc cách mạng giữa ba thế giớiLưu ý: truyện chỉ là giả tưởng, viết vì đam mê,không xúc phạm tới bất kỳ cá nhân, tổ chức nào.…

[Oneshot - NC21] (YunJae) Toxic hour

[Oneshot - NC21] (YunJae) Toxic hour

58 5 1

Titles: Toxic hourAuthor: VivianRating: NC21Pairing: YunJaeCategory: Oneshot, Smut, OOCWarning: Như không, cái này NC + redflag nha quý vị, chống chỉ định khi ăn.Summary: Jung Yunho tìm đến người yêu nhỏ sau một chuyến công tác dài. Và họ chỉ đơn giản là làm tình với nhau.Disclaimer: Jung Yunho và Kim Jaejoong có quyền tự chủ. Đây chỉ là ảo tưởng vô nghĩa của tôi, mọi sự trùng hợp chỉ là ngẫu nhiên, mong là không bị gạch đá.Mình viết cái này thuần tuý để thoả mãn bản thân, kiểu như viết về một mối quan hệ redflag thuần t*nh d*c, một kiểu tra nam như z. Viết xong mới thấy hình tượng khá hợp với YunJae, nhưng không phải là dành cho YunJae ngoài đời. Xin hãy cẩn thận giữa fanfic và đời thực.…

(Thịnh Hoa) One-sided relationship

(Thịnh Hoa) One-sided relationship

2,674 243 9

Ngoài nóng trong lạnh Du x Vì yêu bất chấp Vịnh.Người là ánh sáng giữa màn đêm. Em nguyện ôm lấy hết thảy gai nhọn.Cũng chẳng sưởi ấm được trái tim người.---Nếu Hoa Vịnh và Thịnh Thiếu Du chỉ là hai con người bình thường sống trong một thế giới không thể bình thường hơn. Thịnh Thiếu Du không còn là Alpha cấp S cao quý với trái tim lương thiện. Hoa Vịnh, không còn những năng lực siêu nhiên của một Enigma, liệu chỉ với một tình yêu chân thành làm điểm tựa, Hoa Vịnh còn có thể khiến con người vừa đa tình vừa bạc tình như Thịnh Thiếu Du rung động vì mình.…

Bán Yêu{Allisagi?}

Bán Yêu{Allisagi?}

46 2 1

Yoichi, 11 tuổi. Từ người nối dõi của gia tộc Isagi trở thành một đứa trẻ vô gia cư chỉ sau một đêm. Em hận chúng những kẻ đã khiến cuộc đời em ra nông nỗi này, những kẻ đã quay lưng với em khi em mất tất cả. Cận kề với cái chết, em đã gặp được Bachira Yu, một người phụ nữ tốt bụng đã quyết định cưu mang em. Ở đó em đã gặp được người bạn thân nhất của mình. Câu chuyện là quãng thời gian trưởng thành và trả thù của Yoichi. Trên chuyến hành trình tới lâu đài Bluelock, em đã gặp được những người bạn mới…

Sư Phụ  Ma Quân Đồ Đệ Thượng Thân

Sư Phụ Ma Quân Đồ Đệ Thượng Thân

1,909 24 53

Thể loại : cổ đại , huyền huyễn , hài hước , sư đồ luyến Tác giả : Tô Nhị Khuyết .Nguồn : Diễn Đàn Lê Quý Đôn .Văn án : Trong quá trình sinh ra nữ đế thì thiên hậu lại không đủ sức khiến cho nữ đế lúc ấy còn trong trứng phượng hoàng rơi xuống Ma giới,mọi chuyện xảy ra quá đột ngột đã chuyện vượt ra ngoài dự đoán của Đại thượng thần của Phượng Hoàng tộc.Qủa trứng lại được chính con dân Ma tộc nhặt được, nhưng lại đem đưa đến cho lão đại Ma giới ở Thượng cung -- Ma quân Đoạn Thần.Cũng mở ra những chuỗi ngày Ma quân Đoạn Thần đều bị tức chết.Một câu giới thiệu: Thật ra đây là chuyện xưa về tình yêu thầy trò...1, Truyện huyền huyễn, oan gia, nhẹ nhàng, có chút hài hước2, Đẳng cấp pháp thuật chủ yếu là:Cấp bậc Thiên giới: Thiên đế, thiên hậu > Thượng Thần > Đại Thần > Tiểu Thần > Thượng Tiên > Tiểu Tiên cửu phẩmCấp bậc Ma giới: Ma quân > Hộ pháp > Đại Chưởng Sử > Thiếu chưởng sử > Ma Sĩ cửu phẩmNhân vật chính: Đoạn Thần, A Sửu.…

[ BTS]  [ Boy Love]  [ VJin]  [ AllJin]  Tình yêu ca sĩ.

[ BTS] [ Boy Love] [ VJin] [ AllJin] Tình yêu ca sĩ.

125 8 1

AllJin. , Vjin. Boy Love. HE. ngọt. Trong một căn phòng màu hường nhạt , có hai người con trai đẹp tuyệt trần đang ngồi trên chiếc giường trãi ga trắng mút. Người con trai trong có vẻ nhỏ tuổi hơn lên tiếng hỏi Hyng của cậu.:" Jin hyung a~ Hyng có yêu Tae Tae của Hyng không? " -Hừm! Dĩ nhiên là có rồi . Em lại lên cơn cái gì đấy._ Anh cóc đầu cậu một cái rồi bảo. Cánh cửa phòng đang yên vị trên nền nhà của nó thì bỗng " Rầm! " một tiếng rõ to khiến hai con người đang ngồi trên giường sững sốt quay đầu lại nhìn. Sau tiếng Rầm kinh khủng đó là một đám côn đồ gồm năm vị thiếu niên chống đạn nhà Bang Tan. Vì sao tôi lại nói là côn đồ? Ha ha vì họ giống thế. Mặt người nào người nấy đen sì, tay chân gồng lên trong phát sợ. - TÊN VÊ ĐAO KIA! NGƯƠI MAU CÚT XA JIN HYUNG RA! JIN HYUNG LÀ CỦA CHUNG! NGƯƠI KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CHIẾM DỤNG RIÊNG! _ Năm vị nhà Bang Tan rống vào mặt người con trai có tên V một ề nước thánh ..............…

《STONY》|ABO| • Sữa Và Mật Ong • (18+)

《STONY》|ABO| • Sữa Và Mật Ong • (18+)

3,918 205 1

Tên gốc: Milk and HoneyTác giả: yarostLink: https://archiveofourown.org/works/15821109Tags: ABO/pregancy/explicit/smut/possessive behavior...Tóm tắt: Steve lùi lại vừa đủ để đùa giỡn với đầu vú của Tony, day dưa nó qua những chiếc răng trong miệng anh, ấn và bóp đến độ tàn nhẫn, liếm sạch thứ chất lỏng, chúng khiến đầu óc Tony nhũn ra như nước. Gã Omega bây giờ trở thành mớ hỗn độn đầy bất lực, hai chiếc đùi của gã bao quanh lấy hông của Đội Trưởng, mạnh mẽ ma sát nó với thân gã."Em ướt nhẹp rồi," Steve rên rừ lên với vẻ nham hiểm, ngay trước khi hôn lên hai đầu vú mà anh vừa hành hạ "đầy thèm muốn ngay cả khi em đang mang thai thế này, em chẳng thể làm gì được với cái cơ thể dâm đãng này, phải không Tony?"…

[Fanfic Kiss Him Not Me] Với tới hạnh phúc khó vậy sao?

[Fanfic Kiss Him Not Me] Với tới hạnh phúc khó vậy sao?

472 26 1

• Author: Ayumi Amamiya Ngân.• Characters: Kae Serinuma, Hayato Shinomiya, Yuusuke Iragashi, Asuma Mutsumi, Nozumu Nanashima, Shima Nishina, Acchan, ...My Characters: Ayumi Amamiya, Miyuki Mina, Kyo Minishiya, Natsu R. Yona, ...•Tên khác: Vietnamese: Hôn cậu ấy kìa, đừng hôn tôi!Japanese: Watashi ga Motete..._ _ _Kết thúc tập 12 trong bản Anime để lại trong lòng tớ sự hụt hẫng và tiếc nuối. Tuy vậy, nhờ thế mà câu chuyện này mới được ra đời. Xem như là Ss2.Và trong truyện của tớ, điều gì sẽ tiếp tục diễn ra? Thử thách gì đang đợi họ? Tình yêu, tình bạn,... tất cả liệu vẫn còn như xưa?…

TaeGyu | Khi Taehyun ghen

TaeGyu | Khi Taehyun ghen

526 55 2

Author: youaremyspring313Pairing: TaeGyu (Kang Taehyun x Choi Beomgyu)Disclaimer: Các nhân vật trong truyện thuộc về chính họ. Truyện được viết với mục đích phi lợi nhuận. Truyện được đăng tải tại wattpad và wordpress của tác giả.Genres: slight angst, romance.Summary: Dạo này Taehyun thích một loại trà sữa tên là Strawberry Chocolate Milk Tea. Trà sữa có ba lớp, một lớp kem mặn màu trắng trên cùng, một lớp chocolate ở giữa và dưới cùng là lớp mứt hòa cùng sữa dâu. Taehyun thích dâu. Cậu uống nó như một thói quen, cho đến một ngày nọ khi cậu nhận ra một sự thật khủng khiếp về cốc trà sữa đó. A/N: Truyện CHƯA HOÀN THÀNH, có khả năng chỉ có chương 1 được đăng do tác giả viết hơn 2 năm rưỡi rồi vẫn không cảm thấy có triển vọng gì. Xin hãy cân nhắc trước khi đọc.…

[ Long fics ] Thế giới thứ 2

[ Long fics ] Thế giới thứ 2

225 53 6

Bạn đã bao giở thắc mắc rằng " Liệu một ngày nào đó, con người có thể xuyên không? " " Quá xàm, nó hoàn toàn không có thực " Triệu Ngọc Vân cười khẩyVậy đấy, Chính tại câu nói đó mà ngay ngày hôm sau cô bị đưa đến 1 thế giới khác, kì lạ, mới mẻ.... " Trời không thương con sao a T^T " ...............................................................Và chính tại nơi đó, cô gặp anh- Thiếu Toàn Phong.... Bắt đầu một chuyến phiêu lưu với anh và bạn bè để tìm lại cây quyền trượng phượng hoàng trong truyền thuyết. Trong cuộc phiêu lưu ấy, bí ẩn kinh hoàng về người pháp sư thiên tài La Na được giải mã. Hãy đón đọc ở [ Long fics ] Thế giới thứ 2…

[JJK Imagine Fanfiction] One More

[JJK Imagine Fanfiction] One More

154 23 1

Title: One MoreAuthor: HaruriRating: RGenre: Romance, Action, Smut. Available Couples: Gojou Satoru x Uehara ReiiSummary:"Gojou-sensei, thầy biết không." Những lời thì thầm thoát ra từ khuôn miệng của Reii. Mắt cô vẫn hướng về bầu trời xanh rất cao ở trên ấy. "Em... chưa từng sợ cô đơn đến thế.""Vậy sao? Vậy em còn sợ cái gì chứ. Thầy không nghĩ có gì đáng sợ hơn cô đơn đâu." Reii trầm mặc một hồi, những lời muốn nói ra lại vì điều gì đó mà cứ kẹt cứng trong cổ họng. Reii không biết. Cô không biết vì sao cô lại có thể đến đây, cũng không biết vì sao bây giờ cô lại tha thiết muốn ôm người đàn ông bên cạnh vào lòng đến như vậy. Từng chữ, từng lời nói, đều nghẹn ngào: "Hóa ra cũng có thứ mà thầy sợ sao?" Gojou quay sang đối mặt với Reii, thu lại nụ cười bỡn cợt mọi ngày. "Duy ngã độc tôn."Reii thì thầm: "Kẻ mạnh... đều chỉ có một mình." Cô thoáng ngẩng đầu lên, cố gắng giấu đi những giọt sương sắp tràn nơi hốc mắt. "Nhưng, thầy vẫn có thể nhìn em được mà."---------Lưu ý:- Đây là Fanfic, nên tạm gọi là AU của JJK.- Một thời không khác nơi mà Junpei còn sống và là một trong những năm nhất của học viện Chú Thuật.- Nanami và Mai vẫn chưa chết.- Sự kiện Shibuya chưa xảy ra.…

[đn khr]: bảo kê.

[đn khr]: bảo kê.

144 10 3

kaze là một fan cuồng chính hiệu của sawada tsunayoshi.và một sự cố bất ngờ xảy ra, cô đã chết bởi một tên sát nhân, một nhát súng vào vai, mười lăm nhát vào bụng, cẳng chân đứt lìa.thằng tró sát nhân, nghĩ zậy là zui lắm hả?tao đau chứ mày có đau đâu?mặc dù nó đã bị gô cổ vào tù bóc lịch, thế nhưng cô vẫn cay.thằng đĩ tró này, đâm người ta đau hộc cả máu tró ra mà nó chỉ bị xích cổ vào tù thôi á?chết đi! nupakachi!!nhưng rất nhanh, kaze cực kì chân thành tha thiết mà chắp tay lại, đuôi mắt cong cong, tựa như hàng ngàn vì sao lấp lánh, phơi bày trong ánh mắt thiếu nữ.a, thật sự cảm ơn mày, thằng sát nhân không biết tên ạ.kaze - xuyên tới khr rồi.bé cá ngừ ơi, chị đến đây.____kaze x np.kaze là một vị bảo kê cực kì uy tín của tsuna, đứa nào động vào ẻm, kaze vả vỡ mồm :)))kaze rất nuông chiều tsuna, nhưng là tình cảm của mụt ngừi chụy thoi :)))lưu ý: nu9 là simp chúa của tsuna, có thể chứa yếu tố gây khó chịu, cân nhắc trước khi đọc.nói thế chứ tôi biết mí pồ vẫn đọc mà :)))…

| Yoomin | Hoa anh đào 2

| Yoomin | Hoa anh đào 2

32 3 2

Warning: mọi bối cảnh, tổ chức, sự kiện, địa điểm trong truyện đều là hư cấu. Bộ truyện được hoàn thiện dưới sự đóng góp của: _larritaeguk9597Bìa fic được edit bởi: Casie - Phanh nghịch bìa ( page ) Giới thiệu về Fleur de Cerisier 2 - Hoa anh đào:Tiếp nối cho phần truyện trước - Hoa Anh Đào.Cặp chồng chồng trẻ sau khi về chung một mái nhà, Jimin đã tìm cho mình được một chỗ làm ổn định. Vốn là thế nhưng không may cậu lại vướng vào một vụ án đầy rắc rối và bí ẩn. Mọi diễn biến cứ quay cuồng mãi không thể chỉ điểm được sự thật. Nhưng cùng lúc đó cuộc hôn nhân hạnh phúc của cậu đột nhiên lại đứng trên bờ vực của sự tan vỡ. Tất cả đều trở thành một mớ hỗn độn... Liệu Park Jimin sẽ làm gì...?Liệu cuộc hôn nhân ấy sẽ thế nào? Liệu án mạng đó sẽ ra sao? Câu trả lời ở trong Hoa Anh Đào 2: 👇…

[Soonhoon - series] 青安  (Thanh An)

[Soonhoon - series] 青安 (Thanh An)

3,333 316 2

Author: A Purple LullabyType: SeriesTag: Fluff, Asian Royal!auRating: PGDisclaimer: I own nothing but the plot and these wordsPlease don't re-upload without permission.Fic của mình, không mang ra ngoài khi chưa được sự cho phép.1. Vì nhớ anh Tướng quân với anh Tứ Hoàng tử quá nên cái series này mới ra đời sau Thưởng đúng 1 ngày thì phải... =))) nhưng đến giờ mình mới nhớ ra và có thời gian edit lại để post lên. Cũng không có gì mới, vẫn là au của Thưởng, nhưng trong timeline thì đều nằm trước đoạn smut đó hết.2. Hiện tại mới có 2 shots nhỏ thuộc au này là mình đã hoàn thành, nếu trong tương lai có thời gian có lẽ sẽ quay lại tiếp tục sau...3. Dạo này mình hơi nhiều lời quá rồi.... nhưng dù sao thì rất mong các bạn sẽ ủng hộ mình trong các dự án sau này! Cảm ơn các bạn nhiều!…

DƯỚI BÓNG CÂY SỒI

DƯỚI BÓNG CÂY SỒI

228 0 4

Tiểu thuyết: Dưới gốc cây sồiTên khác: Under the oak tree, OAK, Dưới Bóng Cây Sồi, Dưới Tán Cây SồiTác giả: Kim SoojiMinh họa: HermesThể loại: Romance, Fantasy, Mature, Drama, Josei, Psychological, Smut, Slice of lifeSố chương: 344 - tác giả vẫn đang viếtNguồn dịch: LightNovelHeaven~ Truyện chỉ đăng duy nhất tại Chú Cá Nhỏ ~Nội DungNàng Maximilian lắp bắp, con gái của một công tước, kết hôn với chàng hiệp sĩ có địa vị thấp kém dưới sự ép buộc của cha mình.Sau đêm tân hôn, chồng nàng lên đường ra trận mà không một lời từ biệt. Để rồi ba năm sau gặp lại, giờ người ấy đã trở thành chàng hiệp sĩ có tiếng tăm khắp lục địa. Liệu Maximilian sẽ đối mặt với chồng mình thế nào đây?…

linh hồn trong vực sâu ( quá khứ oc kimitsu no yaiba )

linh hồn trong vực sâu ( quá khứ oc kimitsu no yaiba )

3 0 1

mấy mom nào xem kny rồi sẽ hiểu nè còn nếu chưa xem thì đọc hiểu dần dần nhen :3( truyện kể chính về quá khứ của oc kny oc tên kimtaru nhen mấy bà :3 ngoại hình như bìa á :)) )TÓM TẮT CHAP 1 NÈ :3 ( kimtaru là con của chúa quỷ Muzan đc Sát quỷ đoàn cưu mang khi gặp nạn trở thành 1 trụ cột ... nhưng tới năm 15 Muzan tìm được cô hắn muốn kiểm soát cô biến cô thành con rối.....giam giữ đứa trẻ .... trở thành 1 con quỷ hoàn hảo trong tay hắn )Kimutaru, một cô bé sinh ra trong gia đình quý tộc danh giá, được yêu thương và nuông chiều như viên ngọc quý. Cuộc sống êm đềm tưởng chừng sẽ kéo dài mãi, cho đến ngày cô cùng mẹ - Takahashi Tokihoshi - đến chùa Sensōji để cầu bình an.Cỗ xe ngựa bỗng nhiên lật nghiêng giữa con đường vắng vẻ, trong màn mưa gió rùng rợn phủ kín cả không gian.Không một ai trông thấy bóng dáng nhỏ bé rơi xuống vực sâu thẳm, máu đỏ tươi loang ra trên mặt đất lạnh lẽo. Cô sẽ chết ở đây ư ?…

Phản Chiếu | ErenxEren selfcest

Phản Chiếu | ErenxEren selfcest

63 10 2

Eren x Eren | Dark!Eren x ErenThể loại: Tâm lý, gay, smut, selfcest, dark, 18+Một mình Eren rơi vào không gian vô định, nơi chẳng còn Titan, chẳng còn chiến tranh... chỉ còn hắn. Một kẻ mang gương mặt của cậu, nhưng ánh mắt lạnh hơn thép và nụ cười chẳng khác gì lưỡi dao.Không ai khác, cũng chẳng có lối thoát. Chỉ có một mình Eren bị ép nhìn thẳng vào chính phần đen tối nhất trong mình, bị nuốt chửng bởi sự khao khát, ghê tởm.Hắn chạm vào cậu như thể đã thuộc về nhau từ trước cả khi vũ trụ hình thành. Còn Eren thì run rẩy, vừa muốn đẩy ra, vừa muốn... bị giữ lại mãi.Khi cậu nhận ra thì đã quá muộn. Vì cơ thể giờ đay đã chịu thua dưới từng cái siết của chính bản thân mình, và linh hồn thì bị kéo xuống tận cùng dục vọng.…

TRÚC MÃ KHÔNG ĐỘI TRỜI CHUNG THÍCH NHAU LÀ CHUYỆN GÌ

TRÚC MÃ KHÔNG ĐỘI TRỜI CHUNG THÍCH NHAU LÀ CHUYỆN GÌ

81 17 1

Lâm Tuyết Dao và Hàn Phong là thanh mai trúc mã. Học chung trường, học cùng lớp, 2 người họ cũng là hàng xóm thân thiết của nhau. Từ nhỏ, Hàn Phong rất thích trêu đùa Lâm Tuyết Dao vì lẽ đó mà cô bé không thích Hàn Phong chút nào. Từ lớn đến bé, 2 người như hình với bóng, Hàn Phong lúc nào cũng chọc Dao Dao tức thì thôi, sau đó thì lại mua kẹo mút dỗ cô. Tính tình 2 người rất giống nhau, hay phá làng phá xóm, nhưng về học tập thì lại ngán ngẩm với thành tích của Dao Dao, cô lúc nào cũng đứng thứ nhất từ dưới lên trên còn Hàn Phong lúc nào cũng nhất lớp. Hai người cũng có bạn thân của mình là Diệp Nhan Hi và Đường Giai Lăng. Đường Giai Lăng lại rất thích tính cách hung bạo của Dao Dao ....Chuyện tình cảm của họ như thế nào ? Liệu có ai sẽ là người chinh phục được trái tim mạnh mẽ của Dao Dao?🫶💋💃🕺💍☘️🌼🔥✨💞💝❤️‍🔥💘…

A Hải. Chúng ta kết hôn đi!

A Hải. Chúng ta kết hôn đi!

11 1 1

Lúc anh còn rất nhỏ, nhỏ đến mức không phân biệt được đâu là cây hoa hay cây cỏ thì anh đã biết mình thích cô bé hàng xóm đấy rồi. Lúc đầu anh còn thấy hơi phiền vì cô bé đó suốt ngày khóc, mà hễ cô khóc là cứ sám lại anh, bôi cho anh cả một người toàn là nước mắt nước mũi của cô, cả ngày từ sáng đến tối cô cứ quấn lấy anh rồi gọi A Hải, A Hải... Thật cảm thấy phiền mà.Nhưng rồi không biết từ lúc nào cô bé mứt ướt ấy lại lớn nhanh đến vậy, anh nhìn thấy cô thay đổi qua từng ngày, từng năm. Dần dần không biết từ khi nào cô đã trở thành một thiếu nữ rồi. Cô trở nên xinh đẹp, đáng yêu một cách chết tiệt, điều đó làm anh trở nên lo ngại, vì bên cạnh cô từ lúc nào đã có rất nhiều người, hình như do anh, anh đã quá chủ quan, anh cứ nghĩ cô cả đời sẽ mãi đi sau lưng anh, mãi mỉn cười gọi A Hải như vậy, nhưng anh lầm thật rồi, từ giây phút nhìn thấy cô ngượng ngùng nhận bó hoa của một người đàn ông khác thì anh nghĩ mình sai lầm thật rồi.…