Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
2,231 Truyện
[Edit] TA DÙNG MỸ THỰC CHINH PHỤC GIỚI GIẢI TRÍ - VŨ HIÊN W

[Edit] TA DÙNG MỸ THỰC CHINH PHỤC GIỚI GIẢI TRÍ - VŨ HIÊN W

37,122 3,966 26

Tên Hán Việt: Ngã kháo mỹ thực chinh phục ngu nhạc quyểnTác giả: Vũ Hiên WSố chương: 125Thể loại: Cổ xuyên kim, Showbiz, kiếp trước kiếp này, mỹ thực, hiện đại, hài hước, HENguồn convert: WikidichEdit bởi: Đằng Mai ViênVăn án:Lạc Anh bỗng nhiên xuyên không, bản thân không có tài sản gì lớn ngoài một quán ăn nhỏ trong phố điện ảnh và một tay nghề làm bếp. Thân là một đầu bếp hoàng gia phục vụ đồ ăn thức uống hai đời Đế Hậu, cô rất bình tĩnh cũng rất vui vẻ."Anh Tử, tôi có thể ăn ba bát thịt gà không QAQ.""Anh Anh đại mỹ nữ, làm món cua nhồi cam lần nữa được không?""Anh Anh bảo bối, muốn gia nhập đoàn đội của chị không, lương tháng bằng một năm của chuyên gia dinh dưỡng, chị gái sẽ yêu em cả đời!""Anh Anh, nếu không...em gả cho anh đi?"Thẩm Trạm nhướng mày, khoan hãy nói đến chuyện tại sao nữ ngưu của anh từ một nhân vật ảo đi ra hiện thực, trước tiên phải xem nguyên cớ gì cô lại bị đám người bao vây.Chết tiệt, đứa con gái mà người cha này khổ cực nuôi lớn sắp bị heo ăn!Tóm tắt:1. Nữ chính cổ xuyên kim, kiếp trước kiếp này, sự nghiệp mỹ thực văn.1. Toàn bộ đều là thế giới giả tưởng không có thật, không có nguyên mẫu trong giới giải trí, đừng nên kiểm chứng.Đôi lời của chủ nhà:Đây là một câu chuyện cho những ai thích ăn. Chuyển ngữ chưa được sự cho phép của tác giả, xin vui lòng không sao chép và re-upload truyện dưới mọi hình thức.Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ...…

Vương gia, thỉnh dụng thiện - Huyền

Vương gia, thỉnh dụng thiện - Huyền

2,912 16 2

Cung Hiểu Vịnh xuyên qua, mang theo cha mẹ lưu cho chính mình tiểu biệt thự xuyên qua .Biệt thự không sản ăn uống mặc, máy tính lý đã có một cái thần kỳ "Tức hoán võng" .Công tác là nhất định, toàn tiền là nhất định . Thân là mấy đại danh trù lúc sau Cung Hiểu Vịnh "Bị lập chí" muốn thành vì hằng triều đệ nhất cái thái giám ngự trù.Đáng tiếc kia thật không là của hắn giấc mộng. Nói sau, hắn là một giả thái giám a!Đây là một hội ăn hội uống hội ngoạn hội nhạc, hoàn văn thao vũ lược không gì không giỏi Vương gia, bị một cái giả thái giám "Lừa gạt" đi. . . A không, phải nói là một cái Vương gia, "Trảo" ở một cái trốn đi giả thái giám, cũng đem tương tương nhưỡng nhưỡng cố sự. . .Hình Dực Hồng nói: khai cái gì tửu lâu! Bổn vương hoàn nuôi sống không dậy nổi ngươi sao?Cung Hiểu Vịnh nói: chúng ta đều có một đôi tay, không ở vương phủ ăn không ngồi rồi!…

一别两宽 - nhất biệt lưỡng khoan

一别两宽 - nhất biệt lưỡng khoan

1,087 121 4

Tác giả:青鱼的咩Edit : Tammy TrầnTình trạng bản dịch : dropGiới giải trí * kim chủ Thanh × minh tinh Vũ *OOC* 〈 vốn câu chuyện đơn thuần hư cấu 〉 OOC = out of character, nhân vật trong truyện gốc không cư xử và suy nghĩ như tính cách họ thể hiện trong truyện gốc.…

[Quackslime]. lần đầu ⚘ Dream smp

[Quackslime]. lần đầu ⚘ Dream smp

0 0 1

quackity x slimecicirle…

[EDIT] THANH XUYÊN NHẬT THƯỜNG - Đa Mộc Mộc Đa

[EDIT] THANH XUYÊN NHẬT THƯỜNG - Đa Mộc Mộc Đa

18,423 798 61

Tên: Nhật Ký Xuyên Thanh/Thanh Xuyên Nhật Thường - 清穿日常Tác Giả: Đa Mộc Mộc Đa - 多木木多Thể loại: Cổ đại, cung đình, Thanh xuyên, HENhân vật chính: Lý Vi x Dận Chân Số Chương: 500+Editor: Xuân FongBìa: MeilynhGIỚI THIỆU1. Tứ gia: Buổi tối bảo thiện phòng làm súp vi cá và súp cua cho gia. Tô Bồi Thịnh thầm nghĩ: Phét. Mười mấy năm chẳng bao giờ thấy người ăn một lần. Tối, Lý Vi ăn thêm một bát cơm trộn súp cua một cách ngon lành. Làm sủng phi chán phèo, cứ phải nhu mì, phải mềm mỏng, nhưng may mắn là... Lý Vi: Đá quý đẹp quá, trâm cài thật là tinh xảo... Tứ gia: Mua mua mua. Lý Vi tưởng tượng cuộc sống gian nan sau khi thất sủng đến nỗi bật khóc. Lý Vi phát cáu: Chàng còn tốt với thiếp không? Tứ gia: Chỉ tốt với nàng, tốt cả đời. 2. Trong Tử Cấm Thành, cạnh Tứ gia xuất hiện một tiểu cách cách, đây là một tiểu tú nữ bình thường mà Đức phi tiện tay chọn ra nhằm cho Tứ gia sắp sửa đại hôn có thể tập làm quen trước với cuộc sống hôn nhân. Lý Vi của Hán quân kỳ thân phận thấp chống lưng bé, trước nàng còn có Tống cách cách đã hầu hạ Tứ gia, sau nàng thì có phúc tấn một năm sau sẽ đại hôn. Lý Vi đành lạc quan an ủi bản thân, cứ đi ắt có đường, tốt xấu gì Tứ gia cũng "cao giàu đẹp". Cuộc sống mãi không mỹ mãn là thế, nhưng nể mặt sự đẹp trai của Tứ gia, nàng khom lưng cúi người một lần cũng chả sao. Kết quả, điều khiến nàng bất ngờ đó là, ấy mà nàng thực sự thành "chân ái" của Tứ gia! Vô lý! Lý Vi được Tứ gia sủng ái tới độ sắp mất hết tư duy cố hết sức moi móc lý trí ra, nó…

Cô Vợ Hợp Đồng Của Tổng Tài

Cô Vợ Hợp Đồng Của Tổng Tài

34,064 1,790 21

Đọc ik rồi biết…

[ĐM/Edit] Sau Khi Xuyên, Tôi Livestream Nuôi Bé Con

[ĐM/Edit] Sau Khi Xuyên, Tôi Livestream Nuôi Bé Con

536 55 8

Tên khác: Xuyên thư sau ta dựa phát sóng trực tiếp dưỡng nhãi con/ 穿书后我靠直播养崽儿Editor: lyingbTình trạng bản gốc: Hoàn thànhTag: Đam mỹ, xuyên thư, sủng, mỹ thực, nuôi bé con, 1v1Tóm tắt một câu: Xuyên thành "mẹ" kế của vai ác, tôi dựa vào phát sóng trực tiếp nuôi bé con.Lập ý: Nuôi dưỡng bé con, ai cũng có trách nghiệm.Tên: Ban đầu, truyện lấy tên "Xuyên thư sau ta thành vai ác hắn sau "Mẹ" (Sau khi xuyên tôi thành mẹ kế của vai ác), sau đó tác giả đổi thành "Xuyên thư sau ta dựa phát sóng trực tiếp dưỡng nhãi con". Để tránh bản dịch quá dài mình đổi thành: Sau Khi Xuyên, Tôi Livestream Nuôi Bé Con.CP: Tống Chiêu x Trác Thiếu Phàm (Vô tâm không phổi, chuyên tâm sự nghiệp nuôi bé con thụ & Trước khinh thường sau điên cuồng vả mặt công)…

Hơi ấm trong tro tàn

Hơi ấm trong tro tàn

47 8 2

Những one shot linh tinh về OTP Naruhoshi :V…

Narusasu oneshot

Narusasu oneshot

516 17 2

Đây là một oneshot Narusasu. Nhắc lại đây là Narusasu, cấm chỉ định với những thanh niên không thích cp đó, và đặc biệt mấy má nào kì thị LGBT đi dùm.Fic này mk lấy ý tưởng trong lúc đang thư giản nghe những bài tâm sự trên youtube, câu chuyện đó rất hay. Mình có sửa lại một chút nha. Bạn nào muốn đem tác phẩm của mình đi đâu thì hãy nhắn tin riêng hoặc bình luận trên truyện cũng được, miễn sao có thông báo và nhận được lời đồng ý là được. Bạn nào chưa xin mà mang truyện mình đi đăng tùm lum, mình mà biết là báo cáo đấy.Truyện được viết dưới góc nhìn của thụ. À còn nữa, Sasuke sẽ không có anh trai, mà thay vào đó l;à một cô em gái nha, Naruto cũng thế. Sau một vài tiếng đồng hồ, mình quyết định sẽ viết một chương kết SE (Sad Ending) và một chương kết HE (Happy Ending). Bạn nào thích kết nào thì đọc kết đó. Hai kết chỉ khác nhau mỗi phần cuối thôi.…

[MarkSana] Strong? Weak?

[MarkSana] Strong? Weak?

246 27 1

Vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức, không mang truyện ra ngoài khi chưa có sự đồng ý của tác giả…

Sánh Với Ban Mai [ 良陈美婧 - LCMJ ]

Sánh Với Ban Mai [ 良陈美婧 - LCMJ ]

95 12 1

Biết làm sao? Tôi yêu em!…

Tinh tế mỹ thực đám hỏi kế hoạch

Tinh tế mỹ thực đám hỏi kế hoạch

909 18 2

Thư danh: Tinh tế mỹ thực đám hỏi kế hoạch Tác giả: Độn độn hề Văn án 4024 năm, khoa học gia nhóm rốt cuộc phát hiện Lance trí tuệ tinh hệ, mặt trên cư trụ loại nhân trí tuệ sinh mệnh -- Lance tinh nhân.Lance tinh nhân có được viễn siêu địa cầu khoa học kỹ thuật văn minh, địa cầu phái ra quan ngoại giao, hi vọng có thể cùng Lance tinh hệ đạt thành liên minh.Á Đức lý an:“Địa cầu? Cái gì cầu? Như vậy lạc hậu cũng tưởng cùng chúng ta liên minh?”Đại thần giáp:“Bệ hạ, người địa cầu sẽ làm mỹ thực, am hiểu liệu lý các loại nguyên liệu nấu ăn, nhất là bọn họ Á Châu nhân......”Á Đức lý an:“Nga?”Đại thần ất:“Bệ hạ, địa cầu có rất nhiều mỹ nam tử, tính cách của bọn họ dịu ngoan, chỉ có một hình thái, sẽ không đột nhiên biến thành ba mét cự hình ngoại tinh nhân.”Á Đức lý an:“......”Á Đức lý an:“Mau phát đám hỏi thỉnh cầu ! nhất định phải ghi chú rõ, muốn trưởng được soái , sẽ làm mỹ thực ! đúng rồi, còn muốn Á Châu nhân ! !”Vì thế chịu đủ hợp thành năng lượng cao lượng dinh dưỡng dịch, chịu đủ thường thường sẽ biến thân các loại quái vật thô bạo tình nhân Á Đức lý an điện hạ, đầy cõi lòng chờ mong chờ đợi chính mình địa cầu đám hỏi vị hôn phu [ thê?] đến.Văn này 1v1, ngoại tinh nhân ngạo kiều ăn hóa công x người địa cầu thê ôn nhu đầu bếp thụ, bởi vì Lance tinh hệ này gạt người địa phương người đều chỉ uống dinh dưỡng dịch, cho nên tiểu thụ còn phải chính mình làm ruộng ╮[╯▽╰]╭ cho nên này kỳ thật là nhất thiên làm ruộng, mỹ thực, ngoại tinh nhân, trước kế…

(ĐM) Ngược Đến Đi, Ta Không Sợ [ Tạm Drop ]

(ĐM) Ngược Đến Đi, Ta Không Sợ [ Tạm Drop ]

3,787 244 14

Tác giả: Tạ Hạ Lan HươngThể loại: xuyên thư, nữ xuyên nam, nhất thụ đa công, một thụ ba công, bề ngoài nhu nhược ngây thơ bên trong cơ trí thông minh mỹ cường thụ, lạnh lùng lãnh khóc công, trung khuyễn công, thâm độc tàn nhẫn mỹ cường công.Văn án:Nếu như ngươi bị xuyên thư vào ngược văn, mà ngươi là nhân vật bị ngược. Thì ngươi sẽ làm như thế nào?Lý Vĩnh Hiền: "Ta sẽ đá chữ ngược bay đến cái tên tác giả viết ngược văn này" vừa nói vừa nghiến răng nghiến lợi. Trong khi đó"Khụ... khụ.... khụ"Tác giả đang uống nước bị sặc.Tên truyện lúc trước là Mây Gió Điềm Nhiên nhé-----------------------------------------Đây là câu chuyện về một cô gái, được gia đình yêu thương mọi người yêu quý, học sâu hiểu rộng. Không may bị xuyên vào cuốn tiểu thuyết đam mỹ ngược văn, trở thành mục tiêu ngược của nhân vật chính, người người câm hận. Liệu cô gái ấy có thay đổi được số phận của bản thân mình?…

[Welcome home] Cuộc phiêu lưu vô tri của hai con người thiểu năng

[Welcome home] Cuộc phiêu lưu vô tri của hai con người thiểu năng

43 1 6

Jocky: Chị ơi chị, sao xương chị cứng thế?July: Tại chị có canxi.Jocky: Vậy tại sao xương em mềm thế?July: Bố ai mà biết được, chị không phải thánh!...Jocky: Chị ơi, sao tóc chị cứ dài ra theo thời gian ạ?July: Gen chị thế.Jocky: Tại sao tóc em lại không như thế?July: Em có bao giờ gội đầu đâu, đồ ngu!…

[Edit - Đam mỹ] Hướng dẫn cách vạn nhân mê lật kèo

[Edit - Đam mỹ] Hướng dẫn cách vạn nhân mê lật kèo

398,727 37,131 128

Tác phẩm: Hướng dẫn cách vạn nhân mê lật xeTác giả: Lạc Thập ÝEditor: Bụi Râm Bụt (@buirambut)Tình trạng bản gốc: đã hoànTình trạng edit: đang tiến hành(Bắt đầu từ ngày 1/4/2019, trung bình mỗi ngày một chương.)Số chương: trên trămHư cấu hiện đại giải trí, tô văn, cường cường, sinh tử, tình hữu độc chung, 1x1, quyền cao chức trọng tâm cơ thâm trầm niên thượng công, tự nhận tổng công tán tỉnh khắp nơi vạn nhân mê thụ.(Có chi tiết sinh tử nhưng không phải thụ sinh, thụ không có khả năng mang thai sinh con)Truyện post trên wattpad của chủ nhà @buirambut và wordpress: buirambut.wordpress.com. Các thím đến chơi thường xuyên và ủng hộ tớ nhé! :) Nhớ follow! follow!! :DTruyện edit phi lợi nhuận, các thím chớ mang đi đâu khác.…

ĐỆ NHẤT NỮ PHỤ, VƯƠNG GIA ĐỨNG QUA MỘT BÊN

ĐỆ NHẤT NỮ PHỤ, VƯƠNG GIA ĐỨNG QUA MỘT BÊN

6,194 178 19

Editor: Nàng LườiHỏi thế gian tình là gì, chỉ là vỏ quýt dày có móng tay nhọn! Nàng là cực phẩm nữ phụ khiến người ta hận thấu xương, người mắng hỗn thế ma nữ, không xinh đẹp, lòng dạ rắn rết.Hắn là nam phụ tinh phẩm khiến người ta muốn ngừng mà không được, người xưng ngọc diện (mặt ngọc) Chiến thần, không gì không đánh được, trăm trận trăm thắng.Một ngày kia, Hoàng đế có lòng mai mối.Mỹ nữ như mây, trông mong ngóng chờ.Hắn vân đạm phong khinh (gió thổi mây bay), tiện tay chỉ vào một người: ''Vậy chọn nàng.'' Cố Nha Nha nhổ một bãi nước miếng, đầu nàng đầy châu ngọc, tơ lụa khắp người, khuôn mặt nhỏ nhắn trang điểm thành một dạng với mông khỉ, muốn tục khí có tục khí, muốn thô bỉ có thô bỉ, nàng càn rỡ lại vẫn càn rỡ.Miệng hung hăng gặm đùi gà, mặt nàng bóng loáng, nhe răng cười: ''Được.''Một cuộc nhân duyên ngay cả nàng cũng không coi trọng, ai ngờ trong lúc vô tình bị sa vàobên trong đó.Nàng trốn, nàng giấu, nàng đấu tranh, nàng phản nghịch, một lần lại một lần rơi sâu vào trong lưới tình của hắn.Sao lại thế này? Trong nguyên tác, không phải hắn yêu nữ chủ chết đi sống lại sao? Nhưng vì sao hết lần này đến lần khác lại đè nàng mà giày vò?''Họ Quân, rốt cuộc ngươi coi trọng ta ở điểm nào?''Nàng không có bản lĩnh, không hiểu mưu kế ứng biến, không đủ trí khôn, còn luôn gây họa kéo chân hắn, đối mặt với hắn dịu dàng cưng chìu, nàng rất chột dạ.Tên nam tử nào đó nhẹ nhíu mày: ''Ngốc cũng là một điểm, làm ấm giường là đủ rồi.''Nàng nổi bão.Hắn tóm nàng trở lại, đè phía dưới: '…

Trọng sinh chi cực phẩm mỹ thực gia - Hoàn

Trọng sinh chi cực phẩm mỹ thực gia - Hoàn

18,402 185 3

trọng sinh chi cực phẩm mỹ thực gia 》 tác giả: Tâm chi âm重生之极品美食家☆Converted by Trangaki0412 ☆*: .。. o(≧▽≦)o .。.:*☆=================Chết thảm ở thân cận trên đường lớn tuổi thặng nữ Hứa Băng Băng, không nghĩ qua là trọng sinh đến hai trăm năm sau, thành ba tuổi cục cưng đơn độc thân mụ mụThời đại này, cái gì đều không có thể ăn, chính là trong nước ngư, cũng là có độc Khả làm sao bây giờ đâu? Không có tiền mua dinh dưỡng dịch, đều phải chết đóiTuyệt cảnh phùng sinh, Băng Băng khác thường có thể Của nàng dị năng là: Nguyên tố thành phần phân tích.Ha ha, này kỹ năng nơi tay, thiên hạ mỹ vị đều ở ta thủHương lạt ngư, khoai tây bính, tạc khoai điều, dinh dưỡng đậu hủ...Ăn Băng Băng điều phối thực vật, dị năng thăng cấp nga, nga, nga!Băng Băng ở chúng cường giả trong mắt, đó là một cái hương bánh tráiBăng Băng trong tương lai ngày, đó là như cá gặp nước, hỗn đến tiếng gió thủy khởiChính làĐơn thuần Băng Băng, nhạ hạ nhất đống lớn hoa đào...Băng Băng phát hiện, ái mộ giả nhiều lắm, cũng là nhất kiện rất khó xử lý chuyệnĐau đầuCon ba ba tìm đến đâyNguyên lai tên kia không chết!Hảo thật sự! Băng Băng vặn vẹo chính mình các đốt ngón tayNày gắn mầm móng liền chạy không phụ trách nam nhân, nhất định phải làm cho hắn nếm thử 'Hoa nhi vì cái gì như vậy hồng 'Nhưng là, vẫn xuôi gió xuôi nước Băng Băng, lúc này đây thất thủ Này nam nhân rất cường đại, thân phận lại không đơn giảnMà nàng, cũng trách lầm hắn...Quyển sách nhãn: Thích văn trọng sinh sinh tồn kỳ ngộ mẹ bao …

[ĐM] Sợi Dây Ràng Buộc

[ĐM] Sợi Dây Ràng Buộc

9,175 377 65

Thể loại: Hiện Đại, BL, HE, H+ (18+).Tình trạng của truyện: chưa hoàn thành hết nên mong mọi người hãy theo dõi từng chương ạ!!! * cúi đầu * # Cảnh báo: đây là truyện nam x nam nên ai dị ứng thì không cần phải đọc đâu ạ! * cúi đầu *. H cao nên mong mọi người cần cân nhắc trước khi xem nha nha!!! - GIỚI THIỆU NHÂN VẬT -Trong bộ truyện này thì có hai nhân vật chính nên mọi người cũng không cần phải nhớ nhiều đâu ạh!!Thừa Hứa Thiên: một cường công đẹp zaj, có mái tóc vàng ( cuốn hút cực!!! ><). ... Lưu Vĩ Kì: một tiểu thụ với gương mặt đẹp trắng hồng khiến ai nhìn vào cũng đều thích!! ... Mình chỉ tiết lộ nhiu đó thôi. Muốn biết thêm thì xin mọi người hãy đọc " Sợi Dây Ràng Buộc " nhá!!! Cảm ơn!!!Vì đây là tác phẩm đầu nên mong mọi người cho tí ý kiến nha!!! :3Mong mọi người giúp đỡ ạ *cúi đầu* (∩_∩)~À!!! Quên nữa... hì hì... Vì tác phẩm này là đứa con tinh thần của mình nên mong mọi người đừng bắt cóc con tuôi đi âu hết nha. Còn 1 trang khác: http://pipark99.wordpress.com nhé!!☆ Đây là truyện thuộc quyền của Mèo. Vẫn chưa cho phép bất kì trường hợp edit, đăng trang mạng khác. Những hình thức đăng khác đều là vi phạm bản quyền.…

[EDIT-HOÀN] [Hiện đại] Sắc Thu Ôm Tinh Hà - Hội Thu

[EDIT-HOÀN] [Hiện đại] Sắc Thu Ôm Tinh Hà - Hội Thu

25,161 597 73

Tác giả: Hội ThuSố chương: 72 chươngTình trạng: Hoàn thành editDịch giả: Khánh KhánhLưu ý: Truyện được edit với mục đích phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả, yêu cầu tôn trọng nguyên tác, không chuyển ver, không re-up[ văn án về nam chính ]Ông trùm đầu tư mạo hiểm Thẩm Tấn được công nhận như một huyền thoại truyền kì bởi ánh mắt sắc bén, chưa một lần thất bại, gia thế hiển hách, sở hữu một khuôn mặt điên đảo chúng sinh, ý chí sắt đá không gần nữ sắc.Chỉ có Thẩm Tấn biết, anh vô số lần mơ thấy một cô gái có ánh mắt lạnh lùng, mỗi lời nói ra đều khiến anh như rơi vào hầm băng."Thẩm Tấn, chia tay đi, tôi không thích anh.""Về sau đừng tới tìm tôi, đúng như anh đã nghĩ, tôi thích người khác rồi."Thẩm Tấn có hai nguyên tắc.Một, để giảm thiểu rủi ro khi đầu tư, tuyệt đối không bỏ hết trứng gà mình có vào cùng một giỏ.Hai, không vấp ngã hai lần ở cùng một chỗ.Nhưng khi đối mặt với Thu Tuỳ, nguyên tắc giống như giấy vụn.Thẩm Tấn chỉ muốn làm một tay đầu tư mạo hiểm, được ăn cả ngã về không, không màng hậu quả, bất kể được mất, không chừa lại đường lui.Anh từng gặp rắc rối với Thu Tuỳ một lần, nhưng khi nhìn thấy cô lần nữa, vẫn là không nhịn được, vui vẻ nhảy xuống hố.Đi ngược lại với bản năng, vứt bỏ nguyên tắc, đến gần nhau bằng trái tim rụt rè, thận trọng nhưng háo hức, câu chuyện ngọt ngào gương vỡ lại lành.song hướng lao tới /1V1/ song xử mối tình đầuMột câu tóm tắt: Chỉ vì em mà làm trái bản năng, vô hiệu hoá nguyên tắc…