Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
13,731 Truyện
MY STUPID GIRL

MY STUPID GIRL

2,696 297 5

Eunha P.O.Vdasar pria menyebalkan beraninya dia menyebutku gadis bodoh apa dia tidak tau aku sudah membuatnya susah-susah dan dia lakukan hanya mengkritik hasil kerja orang lain, apa dia sehebat itu eoh. ck aku saja meragukan nya. aku benar-benar membencinya dasar pria gila. dengar baik-baik kau tau aku lulusan di universitas terbaik di Jerman tidak mungkin hasil kerja ku seburuk yang kau katakan apa kau kira membuatnya semudah membalikan telapak tangan .argh.. aku bisa gila jika memikirkan pria menyebalkan itu. hiks.. hiks ..hiks coba saja ayah tidak menyuruh ku berkerja nasip ku tidak sesulit ini ditambah ayah mencabut hak miliku dan sekarang aku jadi tidak punya apa-apa, uang yang dikasih ayah pun semua habis dengan membeli apartemen. argh.. kenapa hidup ku sesial ini apa aku memang sebodoh itu eoh kenapa semua orang membenciku apa salah ku..Jimin P.O.Vitu memang kenyataannya bukan, kau itu hanya bisa menggerutu tidak jelas.melakukan begini saja tidak becus bagaimana kau bisa menjadi pemimpin perusahaan kalau membuat laporan saja tidak benar. dari sikap mu saja aku sudah tau jika kau gadis yang susah diatur, manja, suka membantah. semua sudah terbaca oleh ku. ahh aku dengar-dengar, tidak bukan di dengar lagi memang kenyataannya dia pernah kuliah dan lulus di UNIVERSITAT MANNHEIM di Jerman. jika aku mau mungkin saja aku sudah menertawakan nya. mana mungkin dia bisa lulus dengan otak seujung jari kelingking, jika gadis itu berada di hadapan ku aku pasti akan menyigungnya dengan kasar seperti menyebutkan GADIS BODOH itu memang pantas untuk dirinya yang sangat begitu ceroboh dalam bekerja. kenapa aku menerima gadis bodoh itu didalam perusahaanku, aku pikir dia gadis yang bisa diandalkan diperusahan ku tapi nyata nol besar malah kedatangannya membuat ku gila setengah mati ia hanya mempersulit perusahaan ku saja, laporan-laporan yang ia buat pun itu seperti anak SD. semua yang ia lakukan itu hanya membuat otakku pecah memikirkan kelakuan gadis bodoh itu.…

NT(1669)_Ném rớt tra nam chủ_FULL

NT(1669)_Ném rớt tra nam chủ_FULL

793 9 2

Nam Tinh bị xuyên nhanh hệ thống ký sinh, xuyên toa vu các loại cẩu huyết văn bên trong, này đó trong sách đều có một cộng đồng nhân vật: Nam chủ vật hi sinh bạch ánh trăng.Bạch ánh trăng thiện lương, ôn nhu thả luyến ái não, lại nhiều lần giúp nam chủ, vì hắn hy sinh hết thảy, nam chủ nghĩ đến gặp chân ái, đối nàng mọi cách che chở, hỗ hứa cả đời.Nam chủ hòa nữ chủ gặp nhau sau, hắn dần dần di tình đừng luyến đối với nữ chủ, giáp ở nữ chủ hòa bạch ánh trăng trong lúc đó hai đầu khó xử, một cái vô ý tựu thành tra nam.Bạch ánh trăng bên này, nhận thấy được nam chủ là tra nam sau nước mắt rơi như mưa, sau đó vì thôi động kịch tình như vậy vật hi sinh: Bị nam chủ A tiểu thiếp độc chết, bang nam chủ B báo thù mà tử, bị nam chủ C gián tiếp hại chết.Nàng sau khi, tra nam chủ chỉ tại nàng mộ tiền áy náy nhất tiểu hội, quay đầu cùng nữ chủ ngọt ngào he.. . .Kịch tình vốn nên là này đi hướng, nhưng này nhất thế Nam Tinh mặc đi vào, trở thành cái kia công cụ nhân bạch ánh trăng.Muốn cho nàng ngoan ngoãn làm bị cô phụ ân nhân cứu mạng, bị bắt đám hỏi muội muội, bạch ánh trăng bộ oa thế thân? A, làm các ngươi tra nam xuân thu đại mộng!N lâu về sau, tra nam chủ hối hận đến cầu yêu, Nam Tinh kéo các phương diện điều kiện đều hoàn bạo tra nam đại soái ca, đối với tra nam mỉm cười: "Ngượng ngùng, không trở về thu rác rưởi."…

Sớm mai và em

Sớm mai và em

2 0 1

Thiếu tướng Trầm Dục Uyên trong lúc triệt phá đường dây buôn bán phụ nữ xuyên biên giới bị thương, dẫn đến đôi chân bị tổn thương, không thể đứng lên được nữa. Cả thành phố Nam Khánh rúng động. Phải biết, đấy là đại thiếu gia Trầm gia - danh gia vọng tộc hàng đầu giới thượng lưu. Người như thế, nói phế là phế sao?Trầm Dục Uyên bị thương, lại bị chính người mình yêu sỉ nhục, bỏ rơi, hắn như rơi vào hầm băng, cảm giác bất lực và yếu đuối cứ bủa vây hắn. Hằng đêm, hắn chìm trong những cơn mộng mị, những lời sỉ nhục của người cũ, tinh thần gần như tệ đến cực điểm. Hắn bắt đầu quanh quẩn trong chính bóng ma tâm lý của chính mình. Cho đến khi vị hôn thê trên danh nghĩa của hắn xuất hiện, hắn đã mơ một giấc mơ khác... một giấc mơ về kiếp trước? Hay nói chính ra, hắn đã sống lại?…

MUA BÁN SƠN KOVA GỐC NƯỚC EPOXY KL5 DÀNH CHO SÀN GIÁ RẺ

MUA BÁN SƠN KOVA GỐC NƯỚC EPOXY KL5 DÀNH CHO SÀN GIÁ RẺ

1 0 1

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG PHAN GIA PHÚC chuyên cung cấp các loại sơn Kova:K-260: Là loại sơn hệ Acrylic phủ trong nhà, đã hoàn toàn nhiệt đới hóa, rất phù hợp với khí hậu nhiệt đới. Dùng để sơn phủ, sau khi làm phẳng tường bằng Matit Kova MT-T hoặc Bột bả Kova MB trong nhà. Có thể lăn trực tiếp khi tường đã khô và được lót bằng một loại sơn trắng trong nhà của Kova.K-260: Độ phủ tốt, khô nhanh, dễ thi công, bề mặt sơn mịn màng, không bong tróc, độ bền cao, có khả năng chịu chùi rửa.K-260: Có 1010 màu khác nhau, thích hợp với mọi không gian kiến trúc. Tuy nhiên, để màng sơn được bền và đẹp không nên pha màu quá đậm. Màu sắc luôn ổn định, không phai màu.K-260: Không cháy, không độc hại, không chứa chì, thuỷ ngân và các chất độc hại khác. An toàn cho người thi công và người sử dụng.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ :CÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚCCửa Hàng :105/12 Nguyễn Thị Tú - Phường Bình Hưng Hòa B, Quận Bình TânHotline : 0919 004 209 - 08 6272 2244 NhiênFax: 086.267.8264Email : [email protected]: http://kccpaint.vn…

Doujinshi Quyền Dẫn < Thiên Quan Tứ Phúc>

Doujinshi Quyền Dẫn < Thiên Quan Tứ Phúc>

927 78 1

Artist: k_young3Trans + edit: Trịnh Hoàng Trúc AnhBản dịch đã có sự cho phép của tác giả nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.…

Vongola cùng chỉ điểu xuyên qua[Tổng]

Vongola cùng chỉ điểu xuyên qua[Tổng]

262 22 1

√Fandoms: Tổng✂️Relationship: Không CP🗝Characters: Sawada Tsunayoshi, Hibird√Additional Tags: Xuyên việt, x qua thời không, manga anime√Language: Hán ViệtStats:Published:2021-4-13🗒Words: 372📇Chapters: Chưa xác định✏BY: Nghịch Thâm Uyên📜Summary: Vốn yên trong văn phòng ký giấy tờ Boss thủ lĩnh, thính tai nghe thấy 'chiếp chiếp' Boss thủ lĩnh ngẩng đầu lên nhìn chỉ béo màu vàng chim nhỏ bay vào rơi xuống đậu trên hắn vai, Boss thủ lĩnh đưa ngón tay nhẹ nhàng xoa xoa vàng lông mao chim nhỏ, chim thâm mật chạm vào ngón tay. Vốn nên như vậy an nhàn không khí tự nhiên xuất hiện một hố đen trên đầu Boss thủ lĩnh. Boss thủ lĩnh cùng sủng vật của Vân thủ mất tích, chưa ai phát hiện ra.Vongola Thập thế cùng chỉ điểu đi du lịch get √…

Các Truyện Xuyên Không, Xuyên Thư

Các Truyện Xuyên Không, Xuyên Thư

48 0 4

Tổng hợp các truyện thể loại xuyên không, xuyên thư, xuyên nhanh mà mình đã đọc…

| OhmNanon | Chúng Ta Có Duyên Nhưng Phận Thì Chưa Chắc..!

| OhmNanon | Chúng Ta Có Duyên Nhưng Phận Thì Chưa Chắc..!

56 4 2

truyện này không dựa theo người thật, tất cả điều hư cấu và là trí tưởng tưởng của tác giả, cũng như chính là ngày 17/10/2023Ê, mấy má, ngọt nhá mấy má đừng có suy nữa hoan hỉ lên!…

Lời cầu nguyện

Lời cầu nguyện

18 0 1

Đọc rồi biết…

Con nhện trước cửa miếu Quan Âm
HÀ NỘI MUA SƠN SÀN EPOXY KCC HỆ LĂN ET5660 GIÁ RẺ NHẤT 0919 004 209 NHIÊN

HÀ NỘI MUA SƠN SÀN EPOXY KCC HỆ LĂN ET5660 GIÁ RẺ NHẤT 0919 004 209 NHIÊN

1 0 1

CÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚC (PGP) chuyên cung cấp, Epoxy KCC-Sơn lót epoxy kcc giá rẻ trên nền gạch men- lót epoxy kcc giá rẻ nhất - lót kcc EP1183 giá rẻ chuyên dụng cho nền gạch men, tạo độ bám tốt so với dòng sơn lót Epoxy bình thường không có khả năng bám trên nền gạch men.-Sơn lót epoxy kcc giá rẻ - lót epoxy kcc giá rẻ nhất - lót kcc EP118 giá rẻ-Sơn lăn phủ epoxy kcc giá rẻ - sơn lăn phủ epoxy kcc giá rẻ nhất- phủ kcc ET5660 giá rẻ-Sơn phủ lăn epoxy kcc màu trong suốt giá rẻ - sơn phủ lăn epoxy kcc không màu giá rẻ nhất - phủ kcc ET5660 giá rẻ màu trong suốt 9000 giá rẻ- Sơn TỰ PHẲNG epoxy kcc giá rẻ, SƠN CHỐNG AXIT KCC giá rẻ, Sơn chống TĨNH ĐIỆN KCC giá rẻ, BỘT TRÉT Epoxy KCC, Dung môi giá rẻ.Hiện nay công ty chúng tôi đang cung cấp đủ loại mặt hang sơn cho tất cả các nơi trên khăp các tỉnh thành như : Quận 1,quận2,quận 3,quận 4,quận 5,quận 6,quận 7,quận 8,quận 9,quận 10,quận 11,quận 12,Tân Bình,Bình Thanh,Bình Tân,Bình Chánh,Nhà Bè,Củ Chi,Hóc Môn,Đồng Nai...Và các tỉnh miền đông : Bắc Ninh,Quảng Ninh,Quảng Ngãi,Hà Nội,Nha Trang,Vũng Tàu,Đà Nẵng.Và Các Tỉnh miền tây: Vĩnh Long,Tiền Giang,Long An,Tiền Giang,Cần Thơ,Sóc Trăng,Bạc Liêu,Cà Mau....CÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚCCửa Hàng: 105/12 Nguyễn Thị Tú - Phường Bình Hưng Hòa B, Quận Bình TânHotline: 0919 004 209 - 08 6272244 NHIÊNEmail: [email protected]://kccpaint.vn/…

Anh là ma cũng phải kết hôn với em

Anh là ma cũng phải kết hôn với em

53 3 1

Tác giả: Yên Tiểu Hạt Thể loại: nam nam, 1 x 1, huyễn huyễn, heTóm tắt: đọc đi rồi biết * cười * tình tiết êm ái, tâm lý nhẹ nhàng, anh công rất thương em thụ nhưng em thụ cứ lo nghĩ đủ thứ chuyện nên không chịu kết hôn.…

Sơn KCC, sơn kháng axit cho sàn, sơn nền EPOXY KCC

Sơn KCC, sơn kháng axit cho sàn, sơn nền EPOXY KCC

1 0 1

CÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚC chuyên cung cấp:Sơn lót EPOXY EP 1183 sơn Hàn Quốc chất lượng hàng đầu.EP1183 SƠN LÓT CHO SÀNSơn lót EPOXY EP 1183 là sự kết hợp giữa chuỗi nhựa amid với hạt nhựa EPOXY, Sơn lót EPOXY EP1183 được dùng làm chất kết dính và mau khô với khả năng ngăn ngừa hoàn hảo các hóa chất và nước.Sơn lót EPOXY EP 1183 cung cấp khả năng bám dính tyệt đối đén hầu hết các bề mặt nền bao gồm bê tông, gỗ, thép...Sơn lót EPOXY EP 1183 đảm bảo chống thấm và chống rỉ sét tuyệt đối giữa các lớp bê tông và lớp sơn phủ bề mặtSơn lót EPOXY EP 1183 giải pháp tốt nhất cho công trình của bạn.Công ty THHH TM XD PHAN GIA PHÚC là đại lý cấp I sơn KCC, sơn KCC hãng sơn nổi tiếng có xuất sứ từ Hàn Quốc, Sơn KCC chất lượng hàng đầu.kccpaint.vn hân hạnh được đồng hành cùng công trình của bạn. Một số khu vực tỉnh hiện PGP đang bán và cung cấp SƠN EPOXY KCC nỗi tiếng tại các thành phố như: Hồ Chí Minh, Hà Nội, An Giang, Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang, Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Dương, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ, Đà Nẵng, Đắk Lắk,Đắk Nông, Đồng Nai, Biên Hòa, Đồng Tháp, Điện Biên, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam,Sài Gòn, TPHCM, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn, Lâm Đồng, Đà Lạt, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Ninh Thuận, Phú Thọ, Phú Yên, Quảng Bình, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Việt Nam, Quảng Trị, Sóc Trăng, Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên, Thanh Hóa, Huế, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc.CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG PHAN GIA PHÚCĐC: 105/12 Nguyễn Thị Tú, P.Bình Hưng Hòa …

[DROP] [Edit] (Quyển 1) Nữ Chính Vai Phản Diện Sau Khi Maxlevel

[DROP] [Edit] (Quyển 1) Nữ Chính Vai Phản Diện Sau Khi Maxlevel

83 4 2

Tên gốc: 快穿:反派女主满级之后Tên Hán Việt: Khoái Xuyên: Vai ác nữ chủ mãn cấp lúc sauTên truyện: Xuyên nhanh: Sau khi nữ chính phản diện đặt levelmaxTác giả: Mặc LinhEdit by Sơ Tẫn Sênh[DO NOT REUP]Văn án:Hoa Vụ đã chết nhưng chưa chết hoàn toàn có được một công việc, cô tận tâm tận lực làm công, vất vả lắm mới có thể ngồi vững ngôi vị nhân viên xuất sắc của nhân vật phản diện xuất sắc nhất, kết quả mới chớp mắt một cái công ty đã chuyển công tác cho cô. Chuyển thì chuyển, dù sao có làm ở đâu thì cũng đều là làm công. Thế là, các đồng nghiệp trong bộ phận mới chợt phát hiện dường như đồng nghiệp mới của họ có chút vấn đề...Nữ chính khác hẹn hò yêu đương với nam chính, cô ấy lại chiến đấu với nam chính. Nữ chính khác đánh quái thăng cấp, cô lại xưng huynh gọi đệ với yêu quái. Nữ chính khác đấu trí đấu dũng với vai ác, cô ta lại cướp luôn bát cơm vai ác. Chuyện nữ chính đáng ra nên làm thì cô không làm, chuyện nữ chính không nên làm, cô ta làm hết. Khi công ty đang cân nhắc về chuyện sa thải cô thì...Cười xĩu, căn bản là sa thải không được! Hoa Vụ: Tôi quyết định ở đây làm việc chăm chỉ, sau đó về hữu nghỉ dưỡng lão.Công ty: Không, không cần!…

thiều quang yến nhật | songs

thiều quang yến nhật | songs

1,634 245 2

thiều quang yến nhậtdựa trên lời bài hát…

[HQ!][BokuAka] Dỗi.

[HQ!][BokuAka] Dỗi.

349 24 3

Fanfic Haikyuu!CP: Mộc Thố Quang Thái Lang ( Bokuto Koutarou) x Xích Vi Kinh Trì (Akaashi Keiji)Tag: fanfic, 1x1, ABO, AxA, HE.Chuyện kể về hai vị alpha tiên sinh kết hôn giả nhưng muốn biến nó thành thật.…

ĐẠI LÝ BÁN SƠN NƯỚC KOVA GIÁ RẺ NHẤT TIỀN GIANG, AN GIANG 0919 004 209

ĐẠI LÝ BÁN SƠN NƯỚC KOVA GIÁ RẺ NHẤT TIỀN GIANG, AN GIANG 0919 004 209

3 0 1

Công ty TNHH TMXD Phan Gia Phúc chúng tôi chuyên phân phối các sản phẩm của công ty Sơn Kova Như : Chống thấm CT11A, sơn chống thấm CT04, sơn nươc gốc K260, K203, K5500,K261, K265 gồm có tất cả hơn 200 màu sơn tùy chọn...vvTự hào là nhà phân phối sơn KOVA lớn nhất TPHCM giá rẻMột số dự án PHAN GIA PHÚC đã giao SƠN KOVA như bưu điện quận 1, Trường học cấp 3 ở vĩnh long ,Dự án Xây mới và sữa chữa VIETTL ,Các khu biệt thự lớn -nhỏ và một số khách hàng lẻ , với chất lượng sản phẩn tốt Sơn KOVA đã được phân phối trên toàn quốc với hệ thống đại lý nhỏ lẻ .Sơn Kova là dòng sản phẩm sơn cao cấp, được sản xuất trên cơ sở hợp tác Khoa học Việt Mỹ.http://sonepoxyhanquoc.vn102.net/?cat=767648bao gồm các sản phẩm:*Nhóm sơn không bóng: - Sơn phủ trong nhà mang ký hiệu: K-771, K-203, K-260. - Sơn phủ ngoài trời mang ký hiệu: K-261, K265Nhóm sơn cao cấp: - Sơn phủ trong nhà bán bóng mang ký hiệu: K-5500 và sơn lót kháng kiềm K-109. - Sơn phủ tường ngoài trời mịn mang ký hiệu K-5501 và sơn lót kháng kiềm K-209.*Nhóm sơn bóng cao cấp: Gồm sơn bóng phủ trong nhà K-871 và sơn bóng chóng thấm phủ tường ngoài trời CT-04T.*Chống thấm sàn và tường đứng: CT11A, CT 11A New, CT11A ĐB.*Sơn sân thể thao tenis CT08Hiện nay công ty chúng tôi đang cung cấp đủ loại mặt hang sơn cho tất cả các nơi trên khăp các tỉnh thành như : Quận 1,quận2,quận 3,quận 4,quận 5,quận 6,quận 7,quận 8,quận 9,quận 10,quận 11,quận 12,Tân Bình,Bình Thanh,Bình Tân,Bình Chánh,Nhà Bè,Củ Chi,Hóc Môn,Đồng NaIQuý khách có nhu cầu xin liên hệ :CÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚCCửa Hàng :105/12 Nguyễn Thị Tú - P…

[ BJYX ]  Vương Tổng, Cậu Biết Yêu Rồi Sao?

[ BJYX ] Vương Tổng, Cậu Biết Yêu Rồi Sao?

116 13 2

Đây là fanfic của tôi , tôi viết để thoả mãn đam mê đu CP của mình .KHÔNG THÍCH THÌ MỜI ĐI RA Đây là fanficc ship BÁC QUÂN NHẤT TIÊU không tiếp những thành phần thuỷ tinh tâm, anti anh lớn, anti anh bé , anti cp , hoặc nhưng bạc đẩy thuyền Chiến Tử, Bác Dĩnh ... KHÔNG REUP HAY MANG RA KHỎI ĐÂY MONG MỌI NGƯỜI ĐỌC TRUYỆN VUI VẺ!!!…

Nguyệt Quang Gội Rửa

Nguyệt Quang Gội Rửa

0 0 1

Truyện kể về những gia tộc mang tính chính trị,con cái của họ chính là những con cờ bằng gỗ,được thiết kế tinh xảo,không để lộ một nhược điểm,cũng không được phép mắc sai lầm.…

Ngươi thế nào lại túng [ xuyên nhanh ]

Ngươi thế nào lại túng [ xuyên nhanh ]

1,324 18 3

Convert by BếnTác giả: Danh Tự Khuẩn Xinh đẹp vô địch chỉ số IQ siêu cao vũ lực trên trời nữ chủ X vô luận là bá đạo tổng tài \ hung ác thổ phỉ \ ngạo kiều cẩu nhi \ phúc hắc giáo hoàng \ cao lãnh tiên quân đợi chút, chỉ cần gặp gỡ nữ chủ đều sẽ biến túng nam chủ→ thế giới một: Bia đỡ đạn nữ phụ đương ảnh hậu 【 hoàn thành 】【 siêu ngốc nghếch tô 】← dấu nhấn mạnh cám ơn→ thế giới nhị: Ác phỉ tiểu kiều thê 【 hoàn thành 】• yếu ớt đại tiểu thư x hung ác thổ phỉ đầu lĩnh→ thế giới tam: Bị mất quyền lực con rối nữ đế 【 hoàn thành 】• cao lãnh nữ đế x mưu hướng soán vị đại tướng quân→ thế giới tứ: Minh Vương tân nương 【 hoàn thành 】• tế phẩm tân nương x vô tình vô tâm Minh Vương→ thế giới ngũ: Quyển dưỡng tang thi 【 hoàn thành 】• nữ tang thi x dị năng giả→ thế giới lục: Giáo hoàng miêu 【 hoàn thành 】• biến thành miêu ác ma x giáo hoàng→ thế giới thất: Xuyên qua công chúa 【 hoàn thành 】• từ hôn bia đỡ đạn vị hôn thê x hậu cung văn nam chủ→ thế giới bát: Tù trường tiểu nô lệ 【 hoàn thành 】 tiểu nô lệ x tù trưởng→ thế giới cửu: Yêu hồ nhân quả 【 hoàn thành 】 yêu hồ x thánh tăng→ thế giới mười: Quân giáo trong Omega【 hoàn thành 】 giả thành A O× giả thành B A→ thế giới mười một: Tiên quân yêu tu đồ đệ 【 tiến hành trung 】 manh lạch cạch yêu tu đồ đệ x cao lãnh sư phụDùng ăn thuyết minh:1, nữ chủ siêu mỹ siêu tô các phương diện vô địch, nam chủ cự sủng nữ chủ vô địch sủng!2, đánh mặt! Rất tô rất tô! Sảng! Ngọt! Nữ chủ nam chủ …