thaozang03

Tác giả: TRẦM PHÙNG XUÂN Dịch giả : Xiexie Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, hiện đại, HE, tình cảm, tình cảm, ngọt sủng, oan gia hoan hỉ, đoản văn, 1v1 "Mặc kệ con người tôi có bình thường cỡ nào, tôi vẫn luôn cảm thấy tình yêu tôi dành cho em thật đẹp." - Vương Tiểu Ba Chỉ cần nhìn thấy em Tôi liền giống như chiếc chồi non đầu xuân Xuân về hoa nở Chính là nói về tôi. Câu chuyện về anh công nhân và cô gái nhỏ tiệm gội đầu. Lập ý: Tôi yêu em, giống như chuột yêu gạo Một câu tóm tắt: Lão tử nhìn trúng cô *Dịch giả lần đầu dịch truyện, hoan nghênh ý kiến của mọi người.…

AShu089

🍑Tên Hán Việt: Khoái xuyên chi nam chủ toàn đô băng phôi liễu🍑Tác giả: Hoa Sinh Tương🍑Tình trạng bản convert: Tổng 1452/Hoàn thành🍑 Nguồn convert: wikidth, nuhiep.com🍑Tình trạng edit: Đang bò từng ngày🍑Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Song khiết , Xuyên nhanh , Ngược 🍑Văn án:Nguyện vọng của Tô Đường là tích góp đủ một trăm triệu về nhà dưỡng lão.Nhưng mà lại ngay lúc cô hoàn thành nhiệm vụ, vui vẻ chuẩn bị về nhà thì hệ thống thông báo, tích phân đột nhiên bị đông lại, thế giới tan vỡ, nam chủ tất cả đều hắc hóa!Bạo quân: Ta muốn giết tên pháo hôi ngươi!Bá tổng: Tỷ tỷ thật đáng yêu, muốn giết!Nguyên soái: A, tiểu ngọt ngào, đánh gãy chân.Đối diện với chuyện này, Tô Đường run bần bật: Ta khuyên nam chủ thiện lương a.🍑 Các thế giới: Q1Thế giới 1: Pháo hôi tìm đường chếtThế giới 2: Bạch nguyệt quang của bệnh kiều tổng tài (phát sóng trực tiếp)Thế giới 3: Người giám hộ của mãnh thúThế giới 4: Tôi, người nối nghiệp xã hội chủ nghĩaThế giới 5: Đinh! Nón xanh của ngài đã tớiThế giới 6: Ác quỷ quấn thânThế giới 7: Yêu nữ hoặc thế…

penallral

Thông tin truyện:Tên cũ: Cùng nhau ăn dưa với ông chồng vai ác (Truyện còn có tên khác là: Cứu mạng! Cái này tui cũng nghe được hả!)Tên tác giả: Nhi HỉEditor: Penallral - Xu ( cả hai cái tên đều là mình, gọi gì cũng được, Pen hay Xu đều ok)Số chương: 122 (tác giả đang cập nhật phiên ngoại nên có thể sẽ thêm)Trạng thái edit: đặt gạch, sẽ có chương 1 và 2 trước trên wattpad, dự định bò trong năm sau (2024), [sau khi đã hoàn 1 trong 2 cuốn Khi tôi đổi đối tượng đính hôn với nữ chính hoặc Mẹ tôi mới 18 tuổi.]Nguồn convert: Wikidich (trong lúc edit chuyển ngữ sẽ có tham khảo bản tiếng hán của web trung và sự hỗ trợ của các công cụ dịch như gg dịch, từ điển hán việt hanzii.net)PS: mình sẽ để văn án trong truyện…

Nhuwyiii

[ Re-up ]Dịch giả: Nghiêm Thanh NgọcThể loại: Ngôn tình cổ đại, Thanh triều, HEĐộ dài: 1 tập - 46 chương + 1 ngoại truyệnCon đường của đế vương là con đường tịch mịch nhất thế gian. Và tình yêu của bậc đế vương cũng vô cùng tịch mịch...Trong lịch sử phong kiến Trung Hoa, Khang Hy hoàng đế là một trong những vị hoàng đế phong lưu bậc nhất. Hậu cung của Khang Hy có hơn hai nghìn mỹ nữ, tuyển chọn từ khắp mọi nơi trong thiên hạ. Họ đã cùng sinh cho ông ba mươi bảy người con cả nam lẫn nữ. Vì thế, hậu nhân sau này đã gán cho Khang Hy mỹ danh: Hoàng đế đa tình.Thế nhưng, chữ tình của bậc quân vương cũng khác rất nhiều với chữ tình của phàm nhân. Đã là vua một cõi phải gạt đi chuyện nhi nữ thường tình để hướng tới mối lo chung của đất nước. Cũng bởi vậy, với tam cung lục viện, phi thần, thê thiếp nhiều không kể siết, nhưng để chạm đến chữ tình của bậc đế vương cũng khó khăn lắm thay. Hoàng đế Khang Hy trong cuốn tiểu thuyết "Tịch mịch" của tác gỉa Phỉ Ngã Tư Tồn lại là một vị vua không những đa tình, mà còn rất chung tình...…

Thienai130101

Tác giả: Miêu Diệc Hữu Tú Thể loại: ngôn tình, sắc hiệpNội dung: Đô thị tình duyên, Hiện Đại, HNhân vật chính: Na Na, Niếp Duy BìnhThoáng đọc cái tên Bác Sĩ Cầm Thú ai cũng nghĩ truyện có nội dung khốc liệt hay hành động lắm, nhưng thật chất đây là một câu chuyện hài hước. Bạn sẽ cảm thấy thú vị khi đọc nó và trong quá trình đọc các bạn đừng nên ăn hoặc uống thứ gì nếu không sẽ bị sặc đó.Bác sĩ Niếp ở khoa giải phẫu thần kinh chuyên môn rất giỏi, hắn cầm dao mổ đầu người khác còn thuần thục hơn cả đầu bếp bổ dưa, lại là phó chủ nhiệm trẻ tuổi nhất của khoa thần kinh, năm mới vừa tròn ba mươi mốt đóa hoa xuân.Bác sĩ Niếp hung ác đến mức nào?Có người nói, Bác sĩ Niếp mặc trên người áo trắng bao nhiêu thì suy nghĩ, lời nói đen tối, hiểm ác bấy nhiêu.Có một ngày, bác sĩ Niếp lòng dạ hẹp hòi, lời nói ác độc gặp phải con mèo nhỏ ngốc nghếch......…

luc_tra_cuong_ma

Hán Việt: Mau xuyên Báo ân lão nam nhân. (H).Tác giả: Niệm Niệm Bất Vong .Editor: Lục Trà Cuồng Ma.Mở hố: 24/02/2023 Lấp hố: 21/09/2023Tốc độ: Mỗi lần đăng 1 TG. (Đăng ngày ngẫu nhiên) .Độ dài: 138 chương. (8 Thế giới).CP: Vu Oánh Oánh x Tần Quân Việt (Nam9 thế giới thực).Nguồn: Vespertine (Koanchay).Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Hiện đại, HE, Tình cảm, Khoa học viễn tưởng, Huyền huyễn, H văn, Ngọt sủng, Xuyên nhanh, Hào môn thế gia, Cẩu huyết, Vườn trường, 1v1, NP, Niên thượng, Cung đình hầu tước, L luân, Đô thị tình duyên, Cận thủy lâu đài, Duyên trời tác hợp, Trâu già gặm cỏ non, Lôi, Cường thủ hào đoạt..Thuần thịt văn, nội dung chỉ là phụ.…

mieumieu1212

cái kết nữ chính về với cả ba nam chính loại harem á, có 1 cặp phụ là đam. sau khi tỉnh dậy phát hiện mình có thai, là một trạch nữ nó sẽ giải quyết thế nào🙂🙃😉~~~~~~~~~Miêu~ viết truyện thường hay bấm nhầm. Sau khi viết xong mới kiểm tra lại. Tuy sẽ kiểm tra 2 lần nhưng vẫn sẽ có thiếu sót. Nếu có sai chính tả phần nào thì mong mọi người bỏ qua.…

_jenii001

Hồi Kim Eunbyul tốt nghiệp trung học cơ sở, cô vô tình bị kích ứng mạnh gây ra thương tích nghiêm trọng, vậy nên cô tạm thời không thể nói ra tiếng, thành một bé câm.Vừa vào trung học phổ thông, năm đầu tiên, cô vẫn chưa thể mở miệng nói thế nên thành dị loại, thành một đề tài bàn tán và châm chọc, đưa tới vô số kì thị từ bạn học trong lớp lẫn mọi người.Rồi năm sau, năm lớp 11, cô gặp được một người, một nam sinh đẹp trai vô cùng, cử chỉ ưu nhã, chuẩn mực, là nam thần trong trường học, là đối tượng thầm mến của các nữ sinh, tên So Junghwan nhưng đối với Eunbyul mà nói, Junghwan là người đầu tiên che chở bảo vệ cô, cười với cô, giảng đề cho cô, cùng cô ăn cơm trưa.Thời niên thiếu niên mập mờ mãnh liệt mà mông lung, năm lớp 11 ấy, trong nhật ký của Kim Eunbyul tràn ngập ba chữ 'So Junghwan'.Cô không cầu mong xa xôi rằng Junghwan thích mình, chỉ là không nghĩ tới, năm lớp 12 ấy, lại vô tình bắt gặp 'diện mạo chân thật' của cậu ở hành lang.Dưới vẻ bề ngoài ưu nhã thanh khiết lại văn nhã bại hoại, cậu bất cần đời cười thành tiếng với đám bạn bè của mình, nói -"Con nhỏ câm đó đã bắt đầu thích tao rồi, đánh cược dừng tại đây, ở với cậu ta quá chán rồi."Eunbyul không thể nói chuyện, nhưng vẫn có thể khóc.Từ đó về sau, cô không cho cậu thêm một cái nhìn nào nữa.Mãi cho đến khi đại thiếu gia So giễu cợt, nóng nảy, trào phúng, lật bàn, xin lỗi, thậm chí còn làm đủ các loại hành động tự mình hại mình, cuối cùng vẫn vô dụng. Cậu không thể không quỳ một gối trước mặt Eunbyul, hốc mắt đỏ bừn…

dangntt

Tác giả: Báo Miêu Đại NhânThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, HE, Phương Tây, Cường cường, Tình yêu và hận thù, Thương chiến, Sảng văn, Truy tình hỏa tángSố chương: 173 chương + 9 ngoại truyệnNhà dịch: Bông Hồng Có Gai…

98queenho98

༺ 𝘝𝘪𝘱𝘦𝘳 / 𝘗𝘦𝘢𝘯𝘶𝘵 ༻💞 Một người học yêu, Một người dạy yêu.📖 Original: Stay 1978🫧𓆩𓆪 𝐓𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐭𝐥𝐞 𝐦𝐨𝐨𝐧 𝐡𝐨𝐥𝐝𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐧𝐞𝐥𝐲 𝐬𝐮𝐧📍 Inspired by: Lấy cảm hứng từ bộ phim Đi Đến Nơi Có Gió (Meet Yourself).✍️ Author: ❀QueenHo 🌾 Context: Jangheung, Stay 1978, Damyang - những vùng quê Hàn Quốc yên bình và thơ mộng.🏷️ Tag: Niên hạ · Ngọt ngào · Chữa lành · Lãng mạn💑 Couple : Pernut✨ Mentioned: On2eus · Ruhends · Choran👉 Một số tình huống và lời thoại lấy cảm hứng từ phim "Đi Đến Nơi Có Gió" (Meet Yourself), đã được biến tấu để phù hợp với bối cảnh và nhân vật trong truyện.…

_havilam_

🌿Tên Truyện : Hoàng Cưới🌿Tác giả: Tiếu Giai Nhân🌿Số chương : 70 chương ( 69 chương - 1 phiên ngoại ) 🌿Tình trạng bản cv : Hoàn🌿Tình trạng bản edit: đã lết đến nơi🌿Giới thiệuĐời trước phu quân của Từ Nhu Gia tạo phản nhưng không thành , liên lụy tới Từ Nhu Gia bị ca ca Hoàng đế mặt lạnh như băng bắt được, ức hiếp .Sau khi sống lại, Từ Nhu Gia không cẩn thận liền biến thành A Đào , vị hôn thê của biểu ca, lại có được sự sủng ái của phu quân ở kiếp trước .Mắt thấy hai nam nhân vì nàng mà tranh giành tình cảm, Từ Nhu Gia yên lặng cắn hạt dưa:'' Tốt, thật hả giận !''🌿Nội dung chính: Cung đình xuyên không trùng sinh ngọt văn🌿Nhân vật chính: Từ Nhu Gia, Chu Kỳ🌿Chuyển ngữ : Lạc Mai Trang 🌿Nguồn : tàng thư viện 🌿Edit by Hạ Vi Lam 🌽Lần đầu mình thử edit có thể có sai sót , xin bỏ qua. Nội dụng chắc chỉ đúng 95% vì nhiều từ mình có thể không biết .…

candy711767

Đơn giản tới nói, này văn nói chính là một cái tuyệt sắc tiểu nữ dong như thế nào dùng 【 nắm tay + sắc đẹp + vô lại 】 tà ác mà chinh phục thành phố A tứ đại thiếu, săn giết muôn hình muôn vẻ đô thị soái ca, trở thành tung hoành Hoa Hạ quốc đại tỷ đại tẫn phong lưu chuyện xưa. Bổn văn thực YY, quá mức thuần khiết ống nhóm đến đường vòng mới là.* *************************Đã lấy phong tao kinh thiên hạ, lại cầu khẩu vị trọng thế nhân!Các thiếu gia, các ngươi trang 13, ta liền trang 2!Bọn họ khinh thường nàng, chán ghét nàng kia quê mùa bánh quai chèo biện, thô ráp vải dệt thủ công sam, dơ hề hề giày chơi bóng, chán ghét nàng một bộ 2 dạng đi theo bọn họ phía sau trở thành bọn họ phong cảnh nét bút hỏng, lại ở bất tri bất giác trung...Lại quá không lâu, thành phố A phong lưu nhân vật thế nhưng biến thành nàng, mà không phải bọn họ bốn thiếu!Lại nghiêm túc xem nàng, phát hiện nàng thật sự thực H thực tà ác thực bạo lực, rất nhiều tinh anh soái ca ở cố ý trong lúc vô ý bị nàng ăn sạch sẽ, lại không oán không hối hận...Nàng, rốt cuộc là ai?Là cố làm ra vẻ quê mùa ở nông thôn tiểu nữ dong?Vẫn là??????????…

urimaymay

Ta là trưởng nữ Thôi Âm của Lễ Bộ Thị Lang, thuở nhỏ lớn lên ở quê ngoại.Năm ta mười bảy tuổi, bọn họ tới đón ta hồi kinh, khi ấy mặt mũi của người nào người nấy trông đều vô cùng hiền lành tốt bụng.Nhưng vừa đóng cửa vào phủ thì lại là một dáng vẻ khác. Tổ mẫu hờ hững, phụ thân chán ghét, mẹ kế Tô Thị tiếu lý tàng đao.Ca ca cùng mẹ cùng cha của ta cảnh cáo rằng: "Thôi Âm, ngươi phải an phận thủ thường, bằng không ta nhất định sẽ không tha cho ngươi."Đích muội ngây thơ hồn nhiên lại cười rộ lên và nói với ta: "Tỷ tỷ lớn lên trong thôn trang ở nông thôn, chắc hẳn không biết áo váy trên người đều đã là kiểu dáng cũ rích ngày xưa. Ta vừa xếp mấy bộ đồ ta không mặc nữa ra rồi, lát nữa ta sai người mang qua cho tỷ nhé."Bọn họ còn định gả ta cho tên thế tử quần áo lụa là mới vừa đánh chết chính thê của phủ quận công làm vợ kế....Trước khi vào kinh ta còn đang định treo cổ tự sát đây này.Là do thị nữ Hòe Hoa liều mang ôm lấy chân ta rồi gào lên:"Cô nương! Cô nương đừng chết mà! Người của Thôi phủ trong Kinh Thành tới rồi kìa, chúng ta vào kinh tìm việc vui đi!"Ta bị bệnh, mắc chứng rồi loạn tâm thần, đã không còn chút hứng thú nào với cuộc đời này nữa.Lúc ta nổi điên, cần phải giết người mới có thể hưởng thụ chút vui sướng.Vậy thì, chỉ mong bọn họ có thể mang đến cho ta thật nhiều niềm vui.…

Phaohoarucro

Tác giả: Dạ Tử VũThể loại: Nguyên sang, ngôn tình, hiện đại, HE, tình cảm, khoa học viễn tưởng, huyền huyễn, ngọt sủng, tinh tế, nhẹ nhàng, đô thị tình duyên, linh dị thần quái, thị giác nữ chủ, manh sủng.Giới thiệu:Trình Tiểu Mễ vừa mở mắt liền từ người biến thành một con mèo, còn được người đàn ông mạnh nhất tinh cầu Gana, lão độc thân vạn năm - Tổng đốc Reuel thu nuôi.Tuy rằng toàn bộ quá trình có hơi chua xót, nhưng làm một con mèo có tinh thần lực, cuộc sống cô cũng xem như hô mưa gọi gió.Đang lúc cô cảm thấy kiếp miêu sinh của mình sẽ là một con đường bằng phẳng, cô đột nhiên liền biến thành người. Còn biến hóa trong lúc vô cùng xấu hổ, này để người ta sống kiểu gì đây?Cái gì cái gì, Tổng đốc đại nhân muốn ngủ với cô?Cái này...... Thật sự có thể được. (*^__^*)Tổng đốc đại nhân không hiểu sao ngủ với một nữ thần xuất hiện trong phòng mình, sau đó lật tung hết toàn bộ tinh tế muốn tìm ra cô.Nhưng mấy tháng sau, mèo nhà anh lớn bụng.M.ẹ nó, ai làm?…

Diepboiboi2019

Thể loại: Ngôn tình, HE , Tình cảm , H văn , SM , 1v1Lại là một bộ thịt văn thôi vì Mỵ rất thích thịt.Truyện có tình tiết cẩu huyết, nam 9 hành nữ 9 rất nhiều. Hơi đau lòng rồi.Khá là nhức mắt vì loạn 1 tý nhé. Nhưng nam nữ chính không phải ruột thịt nên không tính và không quá nhức mắt đâu ạ.Đọc đi rồi cmt cho Mỵ động lực nhé. Yêu team moah ....…

ronronerrr

Mọi người đọc truyện thả tim và tương tác cmt qua lại cho vui nha 🥰📝Tác giả: Lâm Miên Miên Số chương: 1️⃣0️⃣7️⃣LINK CV: https://wikidth.net/truyen/xuyen-thanh-me-cua-vai-ac-W2MDgVS4CBp4~S7q Ngày bắt đầu đăng: 5/10/2020 Ngày xong dịch thô/cv: 7/10/2020 Ngày xong edit : 13/11/2021✨Văn Án: Tỉnh dậy sau giấc ngủ, cô thấy bản thân đã xuyên vào cuốn tiểu thuyết mà mình vừa thức đêm để đọc hết, trở thành mẹ ruột của nhân vật phản diện.Sau khi người chồng đầu tiên của nguyên chủ chết, cô ta nhanh chóng đi bước nữa với một người đàn ông cao phú soái khác. Vì lo sợ đứa con trai chưa đầy bốn tuổi sẽ trở thành gánh nặng của mình, cô nàng này nhẫn tâm bỏ rơi cậu bé.Cầm kịch bản cực phẩm nhìn người chồng vẫn đang còn sống và đứa con trai phản diện, cô thở dài một tiếng. Tôi muốn đổi kịch bản!!!!!!!!!!…

GiannaJuana

Tên truyện: Công Viên NhỏTên tiếng Trung: 小游园Tác giả: Mai Tử ĐaoSố chương: 101 chương + n ngoại truyệnThể loại: Ngôn tình, hiện đại, oan gia, trưởng thành, học đường, thường ngày, nổi loạnGiới thiệu:Nam theo đuổi nữ | trẻ zhou oánh nhau | ngây thơ | nổi loạnHạ Du Nguyên là người rất đẹp trai, khá ngầu, song hơi kiêu ngạo, lúc nào cũng cho rằng bản thân có thể chinh phục tất cả mọi người bằng khuôn mặt đẹp đẽ của mình.Nhưng sau này, cậu quen một thánh học có khuôn mặt xụ.Kể từ ấy, cậu bắt đầu dấn thân vào con đường không còn lối thoát, ngày ngày bị anh em cười nhạo.Anh em 1: Ây, đây là anh trai chưa bao giờ thắng nổi một trận đấu võ mồm à!Anh em 2: Nào, để tao xem là ai bị con gái chọc khóc nào? Ế, là Hạ Du Nguyên chứ ai!Anh em 3: Nói thật nhá, thành tích mà mày có thể đạt được trong kỳ thi đại học lần này, ít nhiều gì cũng phải đi dập đầu cảm tạ ai kia, đúng chứ?Hạ Du Nguyên: ... Đừng tin lời đồn, đừng truyền lời đồn.*Bé mèo kiêu ngạo kiên cường x Chú cún ngạo mạn cuồng yêu đương#Cùng nhảy bãi mìn, tôn trọng lẫn nhau#Bé mèo mặt lạnh trượng nghĩa quyết định giải cứu thế giới#Có người ngoài mặt là anh trai lạnh lùng ngầu lòi, nhưng thực tế lại là chú cún ngốc nghếch#Thế giới này không thể không có tình yêu thuần khiếtVai chính: Lý Quỳ Nhất, Hạ Du NguyênVai phụ: Phương Tri Hiểu, Chu Phương Hoa, Kỳ NgọcGiới thiệu vắn tắt: Mèo chó là mãi mãi!Lập ý: Dũng cảm tiến về phía trước…

natalitran1994

Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Tương lai , HE , Tình cảm , Hệ thống , Xuyên nhanh , Hồng Lâu , Harry Potter , Vô hạn lưu , Nhẹ nhàngFULL 670 CThông cáo: Vì giữ gìn vị diện hoà bình, xuyên qua đại thần dẫn dắt xuyên qua tư nòng cốt cùng giả tà ác bán hàng đa cấp tổ chức Chủ Thần hệ thống chính diện xung đột, trước mắt tình huống chưa danh, xuyên qua hệ thống đã chịu khủng bố tính tập kích, vì người sử dụng ngài an toàn, hệ thống quyết định cưỡng chế tính dời đi. Vì thế, đối người sử dụng ngài tạo thành tổn thất, ôm lấy mười vạn phần xin lỗi.…

iamhy-

Tác giả: Mỳ Ăn Liền 123Số chương: 27Hôm nay, Thẩm Ninh Ninh cô, sẽ làm một cuộc đánh ghen trong truyền thuyết,Hoạn, Thư, nổi, giận, gậy, đánh, uyên, ương.Trên gương đồng hiện lên hình dáng của một tiểu mỹ nhân, khuôn mặt khuynh thành cung khuyết được trát một lớp phấn thật dày, trắng bốc như hồn ma, đôi môi phấn nộn tô son đỏ rực cùng với lông mày sắc nét, thập phần quỷ dị. Trang điểm một hồi, Thẩm Ninh Ninh hài lòng gật đầu. Chọn một chiếc váy đỏ không kém phần rực lửa, cổ áo khoét sâu thấp thoáng đôi bồng đào nóng bỏng, trong thoáng chốc khuôn hình của một người đàn bà chanh chua hiện lên, đanh đá, dữ tợn mà không kém phần điêu ngoa.…

thesweetwind

Mặt trăng và Mặt trời.Kẻ chiếu sáng ban ngày nóng gắt, kẻ nhẹ nhàng rọi vào ban đêm. Mặc cho bao vì sao sáng, nó vẫn chọn chỉ một ngôi sao để dựa vào mê đắm.Mặt trăng cần Mặt trời để sáng, nhưng Mặt trời thì không. Cho tới ngày đó, ngày Mặt trăng giác ngộ.Nó sẽ trở thành Mặt trăng máu, mặt trăng soi ánh sáng huyền diệu cho thế gian. Mặt trăng cho trời đêm và vì sao, để không còn cơn mưa nào đổ lệ vì ai.Mặt trăng máu, chẳng cần một Mặt trời.Ngày nó lột xác, bỏ đi thân thể cũ, Mặt trăng kia đã chết, hoà vào đêm đen. Từ sự tuyệt vọng tái sinh lên một sinh mệnh huyết sắc, ánh quang lạnh lẽo vô tình.…