JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

Hnh996

With the power of Friendship ✨(we will pass this damn class...)Komorabbithttps://archiveofourown.org/works/41227947/chapters/103359060 Tóm tắt:Bach, Beethoven, Mozart, Tchaikovsky và Shostakovich đã là bạn của nhau kể từ khi cả đám mới bước chân vào học viện âm nhạc. Tuy mối quan hệ giữa họ không phải lúc nào cũng hoàn hảo hay yên bình, thực ra là hiếm khi yên bình. Nhưng sau cùng thì họ vẫn luôn giải quyết được tất cả và lại yêu thương nhau như trước. Cho đến một ngày họ nhận được một " bài tập" thú vị từ lớp " Sáng tạo trong việc tiếp cận dòng nhạc cổ điển" ( nghe thôi đã thấy bất ổn ) và cả 5 đều thừa nhận rằng đây sẽ là một thử thách khó nhằn. Họ sẽ hoàn thành nó thế nào đây?May thay, chúng ta có Mozart, vị cứu tinh của cả nhóm với ý tưởng điên rồ ( như mọi khi ). Làm gì còn điều gì sáng tạo hơn việc trộn lẫn nhạc cổ điển và nhạc pop hiện đại chứ? Phải không?------------Lưu ý:Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, nghiêm cấm mọi hành vi mang bản dịch đi nơi khác. Mọi người nên đọc bản gốc trên AO3 để ủng hộ tác giả, bả đáng iu lắm :3…

Notschizo

"Nước Nga nhiệm màu! Nước Nga diệu kỳ! Nước Nga muôn năm"Vào đầu những năm 1939, ý thức được sự tiềm tàng của chiến tranh sắp nổ ra, gia đình Petrikov lúc này đã kiệt quệ về cả tài chính lẫn quyền lực khăn gói lên đường đến đất nước Thuỵ Sĩ. Từ đây, những cuộc gặp gỡ bất ngờ đưa định mệnh rẽ nhánh.Cũng chính năm đó, Kostya Petrikov đang học năm tư Koldovstoretz chuyển đến Hogwart dưới sự bảo hộ của Allistoir De Roughrey.…

trinhhana7

Tác giả: Jeffrey Archer Dịch giả: Anh Thư Nhà xuất bản: Nxb Văn học Độ dài: 44 chươngGiới thiệu:Hai số phận (có tên gốc tiếng Anh là: Kane and Abel) là một cuốn tiểu thuyết được sáng tác vào năm 1979 bởi nhà văn người Anh Jeffrey Archer. Tựa đề Kane and Abel dựa theo câu chuyện của anh em: Cain và Abel trong Kinh Thánh Cựu Ước. Tác phẩm được xuất bản tại Vương quốc Anh vào năm 1979 và tại Hoa Kỳ vào tháng 2 năm 1980, cuốn sách phổ biến thành công trên thế giới. Sách đạt danh hiệu sách bán chạy nhất theo danh sách của tờ New York Times và năm 1985 nó được đưa lên chương trình truyền hình miniseries của CBS với tên là Kane & Abel bắt đầu với Peter Strauss vai Rosnovski và Sam Neill vai Kane.…

HeyErin12

Truyện ngắn: THÁNH LUỘC - Tác giả: HeyErin12 - Tofu sốt cà- Thể loại: Hài hước, đô thị .- Giọng văn tưng tửng như đang thủ thỉ tâm tình kể chuyện nhà mình cho một nhóm bạn thân nghe vậy.- Trích: Ăn chẳng phải là nhu cầu của mỗi người sao? Câu này tuy có vẻ hơi nhàm nhưng nó vẫn đúng. Đặc biệt, nó lại quá đúng với một đứa tâm hồn ăn uống như tôi. Gia đình tôi không giống các gia đình khác cho lắm...Chăm thì bắc hai nồi nước, xong làm gì thì làm, xong thì chờ chín là xong, chẳng phải lo gia vị quá tay hay đảo đảo thế nào. Nếu lười thì bỏ chung thịt rau một nồi, vậy là rửa bát cũng đỡ được mấy cái.Mời các bạn ghé thắm: http://doctruyenvsangtac.blogspot.com/…

ngheovscodon

Câu chuyện kể về 1 cậu bé bị mất trí nhớ tạm thời sống ở thành phố và được về quê nội chơi vào dịp hè, chuyến du lịch câu bé nghĩ sẽ hứa hẹn sẽ có thật nhiều niềm vui và kỷ niệm. Cậu cùng lũ bạn bẫy được 1 con Huyết Hồ Ly và loài động vật này là loài quý hiếm chỉ sống duy nhất ở đại ngàn Thiêng nên được người dân bảo vệ và tôn thờ. Từ khi nuôi con Huyết Hồ Ly cậu từ từ nhớ ra những kỹ ức của mình với người anh trai đã mất và hóa ra cậu cũng từng sống ở đây hồi nhỏ.Câu chuyện của Kiên sẽ diễn biến thế nào và kết thúc ra sao ư? Tôi sẽ kể cho các bạn ngay bây giờ! ( mình có nhiều ý tưởng lắm, nhưng mới tập viết nên đọc có gì cảm thấy không hài lòng hãy nói với mình nhé,mình sẽ tiếp thu)…

gaovsga

7 ngày, 7 câu chuyện - bỏ mạng hay sống sót hoàn toàn phụ thuộc vào các bạn.(F4) Pairing: 1. Có tài có sắc không bình thường Top (Gemini) x Lạnh lùng bố đời tổn thương Bot (Fourth)2. Cục súc bất cần đời Top (Sky) x Dễ thương nhưng thích làm mặt ngầu Bot (Nani)Nhân vật chính: Gemini Norawit, Fourth Nattawat, Sky Wongravee, Nani Hirunkit.Phối diễn: Dàn nhân vật phụ.Thể loại: 18+, boylove, sinh tồn, học đường, kinh dị, viễn tưởng.(!) Cảnh báo: OOC, tình tiết không có thật, chém gió là chính; có chứa phân cảnh máu me bạo lực nặng đô.Tác giả: Gạo và Gà.…

checreeklataocatcu

Lưu ý : Truyện sẽ có vài lời khó nghe,rất nhiều lời tục tĩu,có yếu tố 18+Đặc biệt : Đứa nào notp creek đừng vô đọc,muốn vô thì đừng ném đá không tao xé lồn tụi màyảnh bìa : by meCraig đã bỏ mạng vì bị chết đuối và anh đã trở thành một hồn ma thoát ẩn thoát hiện lẽo đẽo theo tweek , tweek đã mở được đôi mắt âm dương và biết được bạn trai của mình đã thành một hồn ma nên cậu vẫn còn một chút hy vọng nhỏ nhoi để được gặp cậu, và những chuyện khó hiểu và bất ngờ ập tới cậu.Sẽ có vài cặp phụ :Bunny, style, bendy,Reidi...…

chibichan89

Lý Thanh đặc biệt cảm tạ ông trời ưu đãi nàng, thật sự, phạch phạch đặc biệt, chẳng những giúp nàng trọng sinh, trả lại cho nàng tác tệ khí, làm cho nàng thuận buồm xuôi gió vô cùng. Thật sự là quá tuyệt vời! Nàng đời trước bình thường ngay cả chính mình đều nhìn không được, đời này, nàng nhất định phải sống bừa bãi hưởng lạc! Nàng muốn ăn hương , uống lạt , sữa đậu nành không uống uống Starbucks, kim cương không mang theo mang Swarovski! Nàng đời này quả thực ! Ôi! Mĩ hỏng rồi a! Nhưng là này tự cho là đúng xú nam nhân làm sao đến! Ngươi ánh mắt rút gân ! Như thế nào chỗ nào chỗ nào đều có chuyện của hắn nhi đâu! Chạy nhanh , bên kia xa cổn thế nào đi, đừng chậm trễ ta hưởng thụ nhân sinh! ------ Nội dung nhãn: làm ruộng văn xuyên qua thời không trọng sinh tuấn kiệt Tìm tòi mấu chốt tự: nhân vật chính: Lý Thanh ┃ phối hợp diễn: xuất trướng một cái tính một cái ┃ cái khác: làm ruộng, nói lao重生之享乐人生…

Once9-Twice

+Couple chính: có kooktzu cực đáng iu,có cả vsana cũg đáng iu k kém nha+ Và một số nhân vật phụ khác*Truyện hài vui nhưng cũng có lúc buồn và cuộc tình tay ba giữa kook ,tzuyu ,v*Mọi người nhớ ủng hộ mk nha🤗🤗🤗* NẾU CÁC BẠN K THÍCH FIC CỦA MK THÌ K CẦN ĐỌC ĐÂU ĐỪNG CMT LUNG TUNG R LÀM LOẠN( nhất là anti)…

dautamkhonghat

❤️Tác giả: Qua cơn mưa trời lại sáng.❣️Nguồn: Wikidịch:https://wikidich.com/truyen/thu-nhan-ta-muon-ga-cho-nguoi-WYKZ4u8h7ArUovs6💔Edit: Dâu tằm không hạt🍓Note: Giống bản gốc 60%🤭Thể loại : Đam mỹ, trọng sinh, xuyên không, 11, HE💮Link WordPress:https://dautamkhonghat.wordpress.com/2021/03/25/thu-nhan-ta-muon-ga-cho-nguoi/Cả hai đời cậu đều yên lặng chịu đựng tình cảm ngu ngốc của chính mình, rốt cuộc làm cho đại thần xuyên không cảm động. Cậu, xuyên không.Cả hai đời cậu - tiểu thụ, không giám cùng nam nhân yêu đương.Sau khi xuyên không, đại thần xuyên không sợ cậu quá ngu ngốc không sống đượch liền tặng kèm cậu một cái không gian.Hai đời, cậu - tiểu bạch thụ ôn nhu xuyên đến thế giới chỉ có nam nhân không có nữ nhân......Sau đó,.......…

Dieuthuy0101

Ngày chúng mình gặp nhau trời xanh thật là xanhHôm nay em bỏ anh trời lại mưa thật lớnPhải chăng em chọn nhầm hay trời cũng khóc thươngCho câu chuyện chúng mình.Nếu ngày đó gặp anh, trời cũng mưa như thếChắc có lẽ không thể có chuyện ngày hôm nayKhông gặp và không yêuRồi cũng không phản bộiNếu ngày đó trời mưa, Gặp mưa không gặp anhThì chuyện giờ đã khác Mưa mùa đông rất lạnh, Lạnh một lúc rồi thôi,Không như mưa hôm nay Vừa lạnh vừa mặn chátMà từng dòng từng dòngCứ chảy vào tim em.Giá có chữ nếu như thì em không phải khóc,Nước mắt cứ tuôn rơiMà nỗi buồn chẳng vơiChỉ trách tại ông trời, làm trời xanh thật xanh.Giờ em đang ở đâu hả Châu Anh, Tùng Linh ngước mắt lên nhìn bầu trời cao xanh kia, nhớ lại ngày anh gặp Châu Anh. Nếu nhìn thấy tương lai nhất định anh sẽ không mắc nợ cô, không để cô dày vò cuộc đời anh thế này. Nhưng biết sao được. Vì cuộc đời vốn dài và tương lai không ai biết nên chỉ đành biết nếu như...________________________________________________________________________Đây là tác phẩm hư cấu. Mọi sự trùng hợp về tên các tổ chức, cá nhân trong Truyện là hoàn toàn ngẫu nhiên.…

HeyErin12

Hey Erin! - HÃY GIÚP EM XÓA BỎ LỜI NGUYỀNtác giả : heyErin12 - Tofu sốt càthể loại: hiện đại, hài hước (kì bí một chút).Tôi là người luôn tệ trong khâu mở đầu, cả viết lách lẫn ngoài đời. Chính vì vậy tôi bị lời nguyền về môi trường mới. Thời gian tôi sang Singapore du lịch là lúc tôi biết được điều đó, nhận thức rõ về nó. Tôi và chị gái đi dọc khu Bugis lễ chùa và xem đồ thì gặp một bà tiên tri ngồi gần gian hàng tôi và chị tôi đang xem. Bà ấy nhìn chằm chằm vào tôi khiến tôi phải để ý đến bà ấy. Điều đó làm tôi hơi sợ, trốn tránh ánh mắt của bà ấy. Điều tôi giật mình là bà ấy tiến lại gần tôi và nói:- “ cô đã bị một lời nguyền về hoàn cảnh mới, từ rất lâu rồi chưa hóa giải được, hãy tìm người hóa giải nó. Không phải pháp sư hay vị phương trượng nào. Hãy tìm người xung quanh cô để hóa giải họa này. Chờ khi đến thời điểm thích hợp, người đó sẽ xuất hiện giúp cô hóa giải. Không thì cuộc sống của cô sẽ ngày càng u tối”Nghe xong điều này tôi thật sự hoảng hốt rồi đó. Tôi chỉ đứng lặng mà không biết nói gì, chị tôi cũng ở đó và cũng có cảm xúc như tôi. Nói xong bà ấy bỏ đi, hòa vào dòng người đông đúc. Mà tôi còn chưa hỏi xem nên làm thế nào để người đó giúp tôi nữa. Lời nói của bà ấy khiến tôi suy nghĩ rất nhiều. Tôi rất lo lắng và suy nghĩ về nó, không nhớ vì sao lại bị vướng phải nó, cũng không rõ nó bắt đầu từ khi nào . ( mong các bạn đọc và cho tờ ý kiến và hi vọng các bạn ủng hộ HeyErin12 -Tofu sốt cà)Mời các bạn ghé thắm: http://doctruyenvsangtac.blogspot.com/…

AsakiAmi255

https://wikidth.info/truyen/xuyen-nhanh-chu-than-ngan-tang-kich-ban-YV0GOVS4CBhdOQJDHán Việt: [ khoái xuyên ] chủ thần đích thiên tằng sáo lộTác giả: Cô Độc Đích Bình TửTình trạng: Còn tiếpMới nhất: Chương 118 siêu năng lực nam chủ 19Thời gian đổi mới: 29-04-2022Cảm ơn: 549 lầnThể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , Tương lai , HE , Tình cảm , Manga anime , Ngọt sủng , Hệ thống , Xuyên nhanh , Sinh con , Song tính , Chủ thụ , Hitman Reborn , Hoàng tử Tennis , 1v1 , Saiki[ ĐANG EDIT NAME ĐẾN CHƯƠNG MỚI NHẤT ]Phong Hoa là cái tiểu song, nhưng mà bởi vì đề tài lửa lớn sinh ra không ít bản khắc ấn tượng, nhưng mà trời biết hắn chỉ là một cái thích xem manga anime tiểu thuyết tử trạch tiểu song mà thôi! Cùng mặt khác tiểu song không giống nhau, hắn chỉ nghĩ tìm một cái nhất sinh nhất thế người.Sau đó hắn đã bị hệ thống 001 tìm tới tới. Hệ thống có thể thỏa mãn hắn bất luận cái gì nguyện vọng, bất quá tiền đề là làm hắn "Gả" cấp Chủ Thần.Nào đó diễn sinh thế giới mau hỏng mất, Chủ Thần vì điều tra nguyên nhân đi thế giới đương này đó thế giới vai chính, bất quá bởi vì tiểu thế giới ý thức làm Chủ Thần mất đi ký ức, nếu Chủ Thần phải rời khỏi, cần thiết cấp tiểu thế giới một cái tiểu cây trụ.Cho nên......001: Làm ơn tất cấp vai chính sinh một cái nhi tử đi!!!Phong Hoa: Di??!!!# ta thật sự không phải ht vai chính a #Tag: Tổng mạn, Sinh con, Ngọt văn, Mau xuyênTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Phong Hoa ┃ vai phụ: ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Ta thật là đơn thuần tử trạch mà thôiLập ý: Nỗ lực tự mình cố gắng…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…