Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
177,122 Truyện
[Hiện đại] Ảnh hậu làm quân tẩu - Đông Nhật Nãi Trà

[Hiện đại] Ảnh hậu làm quân tẩu - Đông Nhật Nãi Trà

18,279 605 105

ẢNH HẬU LÀM QUÂN TẨUTác giả: Đông Nhật Nãi TràThể loại: Xuyên không, tình yêu duy nhất cả đời, sủng, quân hôn, giới giải trí.Độ dài: 105 chương (102 chương chính văn, 03 chương ngoại truyện)Convert: Ngocquynh520Editor: Thoa Xù, tutai, An Hàn23, Kayoko Aoi Từ chương 41: Mẹ BầuGiới thiệu:Nữ diễn viên vừa đạt danh hiệu Ảnh hậu - Ứng Uyển Dung đột ngột bị tai nạn xe.Xuyên về hai mươi năm trước, vào người một cô gái trẻ tuổi trùng họ trùng tên chết vì tự sát. Cũng để cho cô có cơ hội trở lại đỉnh cao một lần nữa.....Nguyên chủ vốn thích soái ca lịch sự nhã nhặn dịu dàng, không thích quân nhân hôi hám. Nhưng Ứng Uyển Dung lại thích người rắn rỏi, ý chí kiên cường và giàu lòng hy sinh! Cao Lãng, đã sẵn sàng cùng tôi nói chuyện yêu thương một đời không rời bỏ chưa?Chú ý:1. Bộ truyện này viết về hai thế giới song song, vô căn cứ, hư cấu.2. Truyện ngọt, tình yêu và sự nghiệp đều gặt hái tốt đẹp.3. Chỉ số thông minh của tác giả thật đáng ngại, tính logic mất hết, nếu có chỗ không hợp lý xin vui lòng bỏ qua.4. Không thích mời back, không hoan nghênh các cuộc tấn công cá nhân.Nhân vật chính: Ứng Uyển Dung, Cao Lãng.Vai phụ: Họ hàng thân thuộc, gia đình quân nhân.Mình chỉ REUP để đọc cho thuận tiện. Chưa nhận được sự cho phép của các bạn editor. Nếu các bạn ấy yêu cầu xóa mình sẽ xóa ngay. Chần thành cám ơn các bạn editor đã dành thời gian thực hiện…

[ END - BHTT - Xuyên ] Xuyên về làm sủng quân

[ END - BHTT - Xuyên ] Xuyên về làm sủng quân

213,887 10,259 58

Viết theo một thể loại hoàn toàn khác 1 chútNữ xuyên về đúng ngay tiền kiếp của mìnhĐã lập gia thất 1 thế 3 thiếp, vị thê tử chính thất cùng thiếp nhân cuối cùng lại đang mang thai, 2 nam tử 1 nữ nhiTất cả làm sao đối mặt với sự thật này ...…

[QUÂN TIÊU] NHẬP MỘNG LAI (入梦来) - EDITED BY TẢN NHU

[QUÂN TIÊU] NHẬP MỘNG LAI (入梦来) - EDITED BY TẢN NHU

33,004 1,758 27

Tên truyện: Nhập Mộng Lai (入梦来)Tác giả: 环形废墟Editor: Tản Nhu Thể loại: Hiện đại.Nhân vật: Lý Vân Tiêu - Trần Lệ Quân.Bản dịch nhằm tặng cho người hâm mộ cặp đôi Lý Vân Tiêu - Trần Lệ Quân. Không dùng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.Vui lòng không sao chép.…

[BHTT/HOÀN] Trọng sinh chi cùng quân bên nhau - Vu Hoan

[BHTT/HOÀN] Trọng sinh chi cùng quân bên nhau - Vu Hoan

184,926 10,719 152

Hán Việt: Trọng sinh chi dữ quân tư thủTruyện này còn có tên là "Như Quân" đạo sĩ x công chúaTác giả: Vu HoanThể loại: bách hợp, trọng sinh, nữ giả nam, hư cấu thời Tống, HENhân vật: - Vai chính: Lý Nhược Quân (Lý Thiếu Hoài), Triệu Uyển Như (Nguyên Trinh)- Vai phụ: Triệu Tĩnh Xu, Đinh Thiệu Đức, Yến Cảnh, Cố Tam Nương, Triệu Hằng,...Phúc hắc siêu cấp dụ thụ công chúa x ngây ngốc mỹ nhân bác học đạo sĩ côngThích lịch sử, thích văn hoá, thích Đạo gia đề cử xem văn, đương nhiên còn có tình yêu thần tiên.<<Chư vị có hứng thú mời vào trong đọc văn án>>…

Tâm Duyệt Quân Hề

Tâm Duyệt Quân Hề

70,382 8,949 66

Thể loại: Đam mĩ, chủ thụ, (vạn nhân mê thụ), trọng sinh, HE. Mô tả: Ta nhìn thẳng vào đôi mắt phượng thâm thuý của thánh thượng. "Quân gia bao đời nay trấn giữ biên cương, từng người từng người ngã xuống nơi ấy, thế mà vẫn khăng khăng một lòng, trời xanh cũng thấu!" "Quân gia bao đời nay thề tận trung tận sức, chẳng dám trái lời. Biên cương mấy vạn dặm, có nơi nào chưa có máu của Quân gia!" "Quân gia bao đời nay... Giang sơn hoa lệ này của người, phải có đến một nửa là của Quân gia!!! Quân gia không ham vinh hoa phú quý, chỉ mong được về đất Bắc, tiếp tục cầm đao xông pha nơi chiến trường!!!" "Vậy mà... vậy mà... quân có ý nghi kị, muốn bẻ gãy cánh lớn của hùng ưng, giam giữ nó trong lồng son hoa lệ..."Ta nức nở. "Hỏi quân, có thấy thẹn với lòng không?" Hỏi quân, có thẹn với lòng...…

[12 chòm sao] Thợ săn quỷ - Thánh Heo (Thư Quân)

[12 chòm sao] Thợ săn quỷ - Thánh Heo (Thư Quân)

103,545 5,963 21

• Thợ Săn Quỷ •Tác giả: Thánh Heo (Thư Quân)Thể loại: Kinh dị, hành động, phiêu lưuRating: KTình trạng: Đang viếtĐộ dài: Truyện dàiLấy cảm hứng từ truyện Rạp chiếu phim địa ngục của Hắc Sắc Hỏa Chưởng. Thợ săn quỷ viết vì sở thích cá nhân, không mang mục đích nào khác. Tập 1 (Nhiệm vụ thôn X) có sự xuất hiện của 12 chòm sao, nhằm giới thiệu khái quát năng lực mà họ sở hữu và một số thông tin chính mà bạn đọc cần biết. Từ tập 2 trở đi sẽ giới hạn chòm sao để đất diễn được nhiều hơn. Mong mọi người thông cảm.Ảnh bìa được thiết kế bởi Tapioka Rin…

[Bác Quân Nhất Tiêu H] Am Môn - HeadsUp

[Bác Quân Nhất Tiêu H] Am Môn - HeadsUp

45,450 3,345 12

🌸 Am Môn● Tên khác: Spring Spiral● Tác giả: HeadsUp● Edit: Bạch Đơn● CP: Sơn đại vương Vương Nhất Bác x Tiểu hòa thượng Tiêu Chiến (Nghi Thanh)● Thể loại: niên hạ, song khiết, cấm luyến, có H, HE, có ngọt có ngược● Số chương: 8 chương, 3 phiên ngoại🐽 Cảnh báo trước: phản nghịch đạo pháp Phật lý, không chấp nhận được thì đừng đọc, đã đọc thì đừng ý kiến.🐽 Vui lòng không reup ở bất cứ đâu!🐽 Chủ nhà chỉ ship BJYX, tuyệt đối không nhắc đến nhà khác ở đây!🐽 Mình dùng hình Doãn Tam vì khá hợp chứ không liên quan và cũng không biết CP nào mới hợp 😂…

Bác Quân Nhất Tiêu | Dịu Êm

Bác Quân Nhất Tiêu | Dịu Êm

73,903 4,765 12

Author:夏然…

ONE PIECE : HẢI QUÂN BẢN BỘ HÀNG NGÀY

ONE PIECE : HẢI QUÂN BẢN BỘ HÀNG NGÀY

3,077 172 27

Nương nhà mình lão cha quan hệ Sophia ở hải quân bản bộ lăn lộn cái hồ sơ quản lý viên văn chức, 5 hiểm 1 kim, bao ăn bao ở, cố định nghỉ phép, nội dung nhẹ nhàng.Sophia mỗi ngày đều hoài cảm ơn tâm cảm tạ chính mình có như vậy cái hảo cha.Sau đó phủng một chén trà nóng cười xem hải quân bản bộ ái ( gà ) hận ( bay ) tình ( chó ) thù ( sủa )Tác giả: Tưởng Cật Hỏa Oa Đích Mại Dược Lang…

Quân Sư Khó Làm (Lưu Bị x Gia Cát Lượng, Cao H)

Quân Sư Khó Làm (Lưu Bị x Gia Cát Lượng, Cao H)

404,102 9,242 58

Tam quốc đam mỹ, song tính, caoh, sinh tử, tướng quân công x quân sư thụ (hoàng đế x thừa tướng)WARNING: FAN TRONG SÁNG CỦA GIA CÁT LƯỢNG ĐỪNG ĐỌC!…

[BHTT] [QT] Ma Quân Ngươi Đừng Quá Thái Quá - Lê Tranh Huyền

[BHTT] [QT] Ma Quân Ngươi Đừng Quá Thái Quá - Lê Tranh Huyền

20,909 683 8

Tác phẩm: Ma quân ngươi đừng quá thái quá Tác giả: Lê Tranh HuyềnPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 3072 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 16643 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 6693 Văn chương tích phân: 143,292,928Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tiên hiệpThị giác tác phẩm: Chủ côngHệ liệt tương ứng: Porsche ( kết thúc )Tiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 243360 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Cường cường Tiên hiệp tu chân Ngọt văn Xuyên thư Nhẹ nhàngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Cơ Lam, Vũ Vô Yếm ┃ vai phụ: ┃ cái khác: Kết thúc văn 《 xuyên đến cổ đại đương phò mã 》…

[Q7] CƯNG CHIỀU CÔ VỢ QUÂN NHÂN (1201-1400)

[Q7] CƯNG CHIỀU CÔ VỢ QUÂN NHÂN (1201-1400)

10,480 228 200

Cơ hội được trao một lần nữa, làm lại cuộc đời, thu hoạch tân sinh. Sát thủ hàng đầu lại trở thành tân binh?? Tình huống hình như hơi sai sai...Rõ ràng kiếp trước cô là sát thủ tinh nhuệ nhất của đội lính đánh thuê. Kiếp này thế mà lại trở thành nữ ân binh yếu ớt, nhát gan???? Không được, cô nhất định sống lại một đời phải sống cho ra dáng, phải bước lên đỉnh cao như đời trước.Nghe đồn, cô là kẻ ngang ngược trong doanh trại, không coi quân luật ra gì... Ha ha ha, ỷ mạnh hiếp yếu là quy tắc của chị.Nghe đồn, cô không hề có ý thức tập thể, nên không ai dám hợp tác với cô... Ha ha ha, hành động một mình là bản lĩnh của chị.Nghe đồn, cô là vợ của vị thiếu gia ốm yếu tàn tật của nhà nhọ Hoắc... Ha ha ha, kẻ nào nói lăn ra đây cho chị, chị phải giết kẻ đó!Anh là Nhị thiếu tàn tật của nhà họ Hoắc mà cả thành phố A đều biết. Nhưng, mọi người lại không biết, anh chính là con rồng trong thế giới ngầm. Lần đầu gặp cô, anh nở nụ cười hứng thú, lần thứ hai gặp mặt, cô khiến anh phải nhướng mày. Lần thứ ba cứu cô, anh vừa giận vừa thương. Ừ thì... thật ra hương vị cũng được, chỉ là hơi "cay".Nghe nói, nước Z có một đội quân thần bí, không biết người đứng đầu là ai. Nghe nói, người đó, hành tung bí ẩn, quỷ không biết, thần không hay, vô cùng ngông cuồng, tác phong làm việc kỳ quái. Nghe nói, người này là đối tượng truy bắt của nhiều nước, khiến các nước này vô cùng đau đầu, chỉ muốn giết càng sớm càng tốt.author: Huỳnh Hạreup cre: gg + beta: Linn…

Tướng quân lệnh [MĐTS Đồng nhân]

Tướng quân lệnh [MĐTS Đồng nhân]

48,801 2,843 16

Author: Thanh DuệRate: Cổ đại, HETranslator: Diệp Hạ ChâuMình edit dựa trên bản raw của rukikuchiai gửi, mấy đồng nhân trước mình dịch từ tiếng Anh, bắt đầu từ đồng nhân này thì toàn là tiếng Trung (nói thực tiếng Trung 1 chữ bẻ đôi mình không có biết) ngoài nhờ google dịch tạm thời sang tiếng Anh (chuẩn hơn dịch sang tiếng Việt) thì mình cũng dựa trên bản QT của rukikuchiai để edit cho dễ đọc hơn, nói thực cũng hơi mệt, vì như tiếng Anh mình có thể đọc và dịch liền mạch, nhưng với bản tiếng Trung qua 2 lần chuyển đổi ngôn ngữ, xong lại chuyển đổi từ ngữ này nọ cũng khá nhọc. Nhưng vì mình thấy mấy bộ đồng nhân mà mình đã nhờ bạn ý gửi cho mình edit dần đều là những bộ mình thích nhất và không quá OOC (mình không thích tính cách nguyên gốc bị bẻ lái quá nhiều) và lại mình vẫn thích dịch truyện cổ đại hơn nên mình quyết định sẽ edit dần dần. Không tham lam được 😀 vì còn nhiều việc khác phải làm.Mọi người có thể tìm đọc truyện nhanh hơn trên page cá nhân của mình https://dongnhanvongtien.wordpress.com/P/s: Truyện edit, dịch, đồng nhân tự viết của mình đừng mang đi đâu ngoài blog này và trên wattpad của mình. Cảm ơn!…

[BHTT] [QT] Ác Độc Nữ Xứng Không Nghĩ Làm - Tiểu Ngô Quân

[BHTT] [QT] Ác Độc Nữ Xứng Không Nghĩ Làm - Tiểu Ngô Quân

32,130 1,076 10

Tác phẩm: Ác độc nữ xứng không nghĩ làmTác giả: Tiểu Ngô QuânPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 12897 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 26990 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 22424 Văn chương tích phân: 626,238,970Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ thụPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Bách hợp ‖ đều viết xong lạp chi hệ thốngTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 302209 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Duyên trời tác hợp Giới giải trí Hệ thống Ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Đông Lăng, Tống Minh Chỉ ┃ vai phụ: 021 ┃ cái khác: Ngọt văn…

VÔ ĐỊCH QUÂN SỦNG, CÔ VỢ NHỎ MÊ NGƯỜI

VÔ ĐỊCH QUÂN SỦNG, CÔ VỢ NHỎ MÊ NGƯỜI

229,263 4,752 66

Thể loại: Hiện đại, hài sủng, HE.Tôn chỉ của tác giả: cả tinh thần và thể xác của nam chính và nữ chính đều rất sạch sẽ, cường cường liên thủ, sủng đến mức tận cùng, nhiệt huyết sôi trào!An Nhược luôn cho rằng quân nhân đều là những người giống như Chính Lăng Nhiên, vô cùng chính nghĩa, cho nên cô mới không chút do dự xô ngã Lục Mặc Hiên, nôn nóng sốt ruột kêu, anh trai quân nhân, cứu mạng!Chỉ với một hành động, một câu nói, An Nhược phát hiện ra mình đã nhảy vào động ma!Lục Mặc Hiên đích thị là một tên ma quỷ vô liêm sỉ đội lốt người!--- ------ ------ ------ ------ ------Đàn ông nhà họ Lục, từ trước đến nay ra tay đều vô cùng ngoan độc, nhưng một khi đã động tình, thì chính là cả đời.Từ giây phút khối ôn hương nhuyễn ngọc này xà vào lòng anh thì cuộc đời này của Lục Mặc Hiên đã xác định bị cô trói chặt rồi.Một khi đã vậy, Lục Mặc Hiên quyết định vứt bỏ khí tiết của người quân tử, nhất định phải trở nên vô sỉ một chút!Vươn ra ma trảo, rải xuống Thiên La Địa Võng.Vợ nhỏ mê người, mau sa lưới đi! ! !【 Chiêu thứ nhất: Lừa gạt.】Lục Mặc Hiên: Thì ra em thích chơi những thứ kích thích như vậy. ( Khoé miệng khẽ mỉm cười )An Nhược: Nếu như anh dám động vào tôi, tôi liền chặt đứt nam căn của anh!Lục Mặc Hiên: Dù sao cũng đã chọc giận em rồi, chi bằng hưởng thụ thật tốt thì hơn.An Nhược: . . . Tôi thay đổi chủ ý rồi! Cứcoi như là tôi đang cùng một cái xác chết đi!Lục Mặc Hiên: . . . .【 Chiêu thứ hai: Theo đuổi bà xã 】Lục Mặc Hiên: Cục cưng, ta là ba con, mẹ con đ…

| PERAN | Quân sư này không tín

| PERAN | Quân sư này không tín

4,918 632 10

Người ta có hội đồng quản trị thì em thỏ trắng cũng tự tin vỗ ngực bảo mình cũng có quân sư số 1 đó. "Cơ mà quân sư ơi, kế này ổn không vậy trời?" Thỏ nhỏ muốn hoàn trả dịch vụ của con rắn chúa này rồi.Thằng dám nói gặp thằng dám tin.Park Dohyeon x Choi Hyeonjoon…

|BHTT|QT| Xuyên qua chi Thanh Hà địa chủ - Phương Tiện Diện Quân

|BHTT|QT| Xuyên qua chi Thanh Hà địa chủ - Phương Tiện Diện Quân

33,673 831 8

Tên truyện: Xuyên qua chi Thanh Hà địa chủTác giả: Phương Tiện Diện QuânThể loại: xuyên không, chủng điền văn, hệ thống, nữ phẫn nam trang, ngọt vănNhân vật chính: Trương Hạc, Hạ Kỷ NươngNhân vật phụ: Trương Hiển, Trương LamTác phẩm góc nhìn: Hỗ công-------------------------Văn án:* dùng ăn hướng dẫn *1. Ngọt sủng văn, 1V1, HE, chủng điền văn, vi chậm nhiệt;2. Có bàn tay vàng (nông trường hệ thống), không thích thận nhập;3. Nữ phẫn nam trang, trừ bỏ nữ nhị nhìn ra thân phận của nàng, người khác đều là mắt mù;4. Giá không lịch sử, bộ phận tham khảo Đường Tống, tư thiết rất nhiều, cự tuyệt khảo chứng.Mau tới cất chứa một cái chuyên mục đi o(╥﹏╥)o Mì Ăn Liền quân • âm u cácMột khác nhân vật chính góc nhìn văn ánTrương Hạc tại dạ trung bất ngờ tử, tỉnh lại sau thành địa chủ gia thứ tử;Phân gia sau, tuy có Thanh Hà thôn ruộng tốt trăm mẫu, nhưng nàng không thông nông vụ;Tuy có che gió tránh mưa phòng ốc một bộ, nhưng là lâu năm thiếu tu sửa đã thành nguy phòng;Chớ nói làm giàu làm giàu, như thế nào mới có thể sống tiếp đều thành vấn đề;Cũng may trời không tuyệt đường người, nàng chiếm được một cái nông trường hệ thống... Còn có một có khả năng tức phụ nhi;Từ nay về sau bắt đầu của nàng làm ruộng làm giàu làm giàu chi lộ!-------------------------…

[BHTT - QT] Dĩ hạ phạm thượng - Mặc Quân

[BHTT - QT] Dĩ hạ phạm thượng - Mặc Quân

8,656 421 24

Tác phẩm: Dĩ Hạ Phạm Thượng (以下犯上)Tác giả: Mặc Quân (墨钧)Tác phẩm thị giác: Chủ thụThể loại: Cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, xuyên không, niên hạ, ngọt vănĐộ dài: 129 chương + 2 phiên ngoạiNhân vật chính: Vệ Nam Phong, Quản ĐồngVăn ánQuản Đồng ở trong mơ lượm cái tiểu khả liên, tiểu khả liên là không biết cái nào triều đại cổ đại khôi lỗi tiểu Hoàng đế.Sẽ không biết chữ đọc sách, không sao, nàng giáo.Sẽ không quyền mưu, không sao, dựa lưng trên dưới năm ngàn năm, chép bài tập vẫn sẽ không sao?Quản Đồng nhọc nhằn khổ sở chép bài tập, đem tiểu khả liên bồi dưỡng tiền đồ, làm mất mặt trở mình, tự mình rót là ma bệnh phát tác, không có chịu đựng qua hóa trị, hai chân giẫm một cái treo.Không nghĩ tới lại vừa mở mắt, xuyên qua đã đến tiểu khả liên thời đại, thành trong cung một cung nữ. Nàng cẩn trọng làm việc tích góp tiền, nghĩ sau khi đi ra ngoài nhìn tiểu khả liên trì dưới thái bình thịnh thế."Bệ hạ tính tình bạo ngược, hôm nay lại người chết.""Nghe nói chúng sĩ tử lại trước cửa quỳ xuống, kết quả bệ hạ một không có lý."Cái gì? Nữ hoàng tính cách âm tình bất định, bạo ngược âm trầm.Ta khổ cực dưỡng nhãi con tại sao có thể biến thành bạo quân! Mẹ không cho ngươi trở thành bạo quân! !…

[BHTT] [QT] Vai Ác Trầm Mê Làm Ruộng Sau - Phương Tiện Diện Quân

[BHTT] [QT] Vai Ác Trầm Mê Làm Ruộng Sau - Phương Tiện Diện Quân

16,596 624 13

Tác phẩm: Vai ác trầm mê làm ruộng sauTác giả: Phương Tiện Diện QuânPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 6116 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 8806 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 12184 Văn chương tích phân: 236,878,570Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Đang ở đổi mớiTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 482009 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: vip cường đẩy huy hiệuTag: Làm ruộng văn Hệ thống Ngọt văn Mau xuyênTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Chung Khởi Uyên, Tòng Uyển ┃ vai phụ: Khí vận chi tử ┃ cái khác:…

[Quân Khiên Mạnh Nhiễu] That Summer

[Quân Khiên Mạnh Nhiễu] That Summer

1,285 99 10

Fanfic: All the explanations about summerAuthor: 定弦Trans/beta: MangoTag: hiện thực hóaNote: Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không re-up và sử dụng vào mục đích thương mại.…