Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
4,406 Truyện
(ĐM,1vs1)Tội ác lặp lại dưới danh nghĩa cứu rỗi

(ĐM,1vs1)Tội ác lặp lại dưới danh nghĩa cứu rỗi

19 0 6

Con người phạm tội để sống sót.Thần dựng địa ngục để chứng minh họ xứng đáng được tha thứ.Còn cậu - người đã chết - chỉ đứng đó nhìn tất cả lặp lại.Ngư Trì không tin vào cứu rỗi.Cậu đã chết vì thứ được gọi là "điều đúng đắn".Tần Mộ tin vào thử tháchHắn dùng sức mạnh của thần để dựng nên vô hạn phó bản,mỗi thế giới là một bản án dành cho nhân loại.Họ gặp nhau ở nơi không ai đáng được yêu.Nhưng lại yêu nhau từ khoảnh khắc đầu tiên,và vượt qua ranh giới bằng thể xáctrước khi kịp đặt tên cho mối quan hệ ấy.Khi người tạo ra địa ngục yêu chính đáp án của mình,liệu tội ác còn cần được lặp lạidưới danh nghĩa cứu rỗi nữa hay không?…

ÉP YÊU 100 NGÀY (MẠNH MẼ YÊU NHAU 100 NGÀY)

ÉP YÊU 100 NGÀY (MẠNH MẼ YÊU NHAU 100 NGÀY)

64 0 1

Hai tháng sau một lần ngoài ý muốn ngủ cùng nhau, cô mang trong mình dòng máu của anh, anh và cô theo lời cha mẹ mà kết hôn.Cô nói: "Cố tiên sinh, tôi thích đồ ăn nhà hàng này", ngay ngày hôm sau đầu bếp nhà hàng đã trở thành đầu bếp riêng trong nhà cô.Cô nói: "Cố tiên sinh, tôi thích túi ở cửa hàng này", ngay đêm đó nhà thiết kế này liền trở thành người thiết kế riêng của cô.Những tưởng kết hôn không có tình yêu, cô và anh sẽ giống như trước, nhưng anh lại sủng ái cô đến tận trời. Cô muốn đi làm, anh không đồng ý, cô liền lén tìm việc nhưng cuối cùng do anh sau lưng dở trò quỷ khiến cô không tìm được công việc. Cô tức giận đến tìm anh, anh liền cười híp mắt an bài cho cô một công việc. Ngày hôm sau, cô vui vẻ đi làm lại phát hiện ra bản công việc của mình viết, họ và tên: Tần Chỉ Yêu, chức vụ: Vợ của Cố Dư Sinh…

Có Lẽ Ta Nên Bên Nhau Nữa- Gunkk

Có Lẽ Ta Nên Bên Nhau Nữa- Gunkk

12 4 4

Hạ Mây gặp Hoàng Hiếu từ một trò chơi hồi cuối cấp ba, không ai ngờ đó lại là khởi đầu của những chuyện chẳng dễ dàng.Cô - một người luôn giữ khoảng cách, mang trong lòng nhiều nỗi niềm chẳng ai thấu.Anh - chàng trai luôn được ấp ủ từ tình yêu thương điều kiện, tưởng cuộc đời chỉ có ánh sáng, nào ngờ bắt đầu rơi vào những ngày mịt mờ vì cô.Từ những ngày đầu vụn vỡ ấy, họ cùng nhau trải qua những khoảng thời gian khó nhọc, hiểu lầm và cả sự tổn thương sâu sắc.Đôi khi, chính những điều không nói thành lời lại là thứ khiến người ta gần nhau nhất, hoặc cũng có thể là thứ làm mọi thứ tan vỡ.Một câu chuyện về những người không hoàn hảo, cố gắng bước qua quá khứ và tìm kiếm thứ gọi là "tình yêu" giữa bao nhiêu sóng gió.…

KHIẾT TƯỜNG - CẬU Ở ĐÂU?

KHIẾT TƯỜNG - CẬU Ở ĐÂU?

50 8 3

Khiết Tường - cậu ở đâu ? là 1 tác phẩm truyện được lấy cảm hứng từ 2 nhân vật Gia Thiên và Khiết Tường trong dự án Vũ Trụ Tự Tâm của ca sĩ NGUYỄN TRẦN TRUNG QUÂN, truyện đi theo vibe thanh xuân vườn trường, kể về những khó khăn áp lực trong thời học sinh, lòng ghép nhiều vẫn đề nhứt nhối từ phổ thông cho đến hiện đại, những khoảnh khắc suy sụp nhất cũng như những giây phút tuyệt vời nhất của cuộc đời học sinh, nói về 1 hội bạn 4 người với cậu bé Khiết Tường, là người yêu âm nhạc nhưng trong tim nhiều vết nứt, nhiều câu chuyện khó nói thành lời! Hãy cùng đón xem bộ truyện để theo dõi hành trình " vươt cạn" của cậu và cả nhóm bạn trong suốt hành trình làm học sinh THPT nhé!…

Coal Blood on White Linen

Coal Blood on White Linen

6 0 1

Luis Van Bratisia, Chúa Tể Hắc Dạ, quay về Eldoria, đế quốc từng lưu đày anh, để đối mặt quá khứ và vạch trần sự giả dối của nó. Anh dự lễ cưới của Jullius, hoàng tử đã đe dọa anh, và Christiana, người anh yêu nay là Thánh Nữ. Luis tái ngộ Emilia, nữ quý tộc xảo quyệt, và qua những cuộc đối thoại đầy ẩn ý, anh nhận ra Eldoria đang mục ruỗng từ bên trong. Anh thách thức Christiana thay đổi hệ thống, gieo mầm hy vọng cho dân nghèo và sử dụng Thập Nhị Dạ Nguyệt để thu thập thông tin, chuẩn bị cho sự sụp đổ của đế quốc. Luis không tìm kiếm chiến tranh trực diện mà muốn phá hoại Eldoria từ bên trong, chứng minh Hắc Dạ là con đường tự do duy nhất, biến lễ cưới thành sân khấu cho cuộc đối đầu định mệnh giữa bóng tối và ánh sáng.…

Xuyên qua Gia Đinh chi bách hương quốc

Xuyên qua Gia Đinh chi bách hương quốc

282 0 3

Thế giới cao nhất đặc công "Ảnh Tử" gặp phải đồng đội phản bội mà bỏ mình, linh hồn phụ thân vào "Cực Phẩm Gia Đinh " Tần gia thiếu gia-Tần Phong; vì thế sống lại hắn, bắt đầu này tà ác cuộc hành trình...Tần phong mẫu thân: "Tần phong là một phá hư đứa nhỏ, nửa đêm đi nhân gia trong phòng..."Tiêu phu nhân-Quách Quân Di: "Tần phong này phá hư con rể, không có việc gì sang đây xem nhân gia tắm rửa..."Tiêu Ngọc Sương: "Tần đại ca tên đại sắc lang này, đuổi chạy Quách Vô Thường, chính mình lại nhào zô..."một cái búng tay, chết một mảng lớn, kim chung tráo bao lại JJ(tiểu đệ đệ) tuyệt thế cuồng thần, "Cực Phẩm Gia Đinh" nữ nhân toàn thu vô buồn bực được dũng mãnh to lớn làm!!!…

Thánh Luộc

Thánh Luộc

23 1 1

Truyện ngắn: THÁNH LUỘC - Tác giả: HeyErin12 - Tofu sốt cà- Thể loại: Hài hước, đô thị .- Giọng văn tưng tửng như đang thủ thỉ tâm tình kể chuyện nhà mình cho một nhóm bạn thân nghe vậy.- Trích: Ăn chẳng phải là nhu cầu của mỗi người sao? Câu này tuy có vẻ hơi nhàm nhưng nó vẫn đúng. Đặc biệt, nó lại quá đúng với một đứa tâm hồn ăn uống như tôi. Gia đình tôi không giống các gia đình khác cho lắm...Chăm thì bắc hai nồi nước, xong làm gì thì làm, xong thì chờ chín là xong, chẳng phải lo gia vị quá tay hay đảo đảo thế nào. Nếu lười thì bỏ chung thịt rau một nồi, vậy là rửa bát cũng đỡ được mấy cái.Mời các bạn ghé thắm: http://doctruyenvsangtac.blogspot.com/…

Vì yêu mà bi thương

Vì yêu mà bi thương

17 2 3

Có những ngày mây trời xám xịt, gió thổi vi vu nhưng lòng người lại vui phơi phớiCó những ngày mây trời trong xanh, cỏ cây tươi tốt nhưng trong lòng lại nhuốm màu trầm tư ~~~***~~~Sống chậm lại một chút, ngắm nhìn kỹ một chút ta sẽ thấy cuộc đời có biết bao những khoảnh khắc diệu kì.Sống chậm lại một chút, hít thở sâu một chút ta sẽ thấy thanh thản biết nhường nào rằng mọi muộn phiền kia chẳng qua chỉ là những gì "bất như ý" của cuộc sống.Ngẫm kỹ lại một chút, nhìn sâu thêm một chút ta sẽ thấy những người xung quanh ta mới đáng yêu, đáng quý làm sao.Rằng thật hạnh phúc khi mình vẫn có thể đứng dưới bầu trời xanh kia mà mỉm cười.…

Người con gái đi qua bão - và tình yêu đến như một lời bù đắp

Người con gái đi qua bão - và tình yêu đến như một lời bù đắp

0 0 8

Tặng em - người đã từng bị gắn mác "điên" chỉ vì không thể chống lại cái ác của thế giới…

Trùng sinh tôi bắt giữ đại lão

Trùng sinh tôi bắt giữ đại lão

14 0 5

Kiếp trước, Hạ Uyển Ninh yêu nhầm tra nam, bị chính vị hôn phu và bạn thân phản bội, hãm hại đến chết.Sống lại ba năm trước, cô quyết tâm thay đổi số phận và đòi lại tất cả những gì thuộc về mình.Nhưng ngay đêm trọng sinh, cô lại vô tình dây dưa với Phó Cảnh Thần - người đàn ông quyền lực nhất Hải Thành.Một cuộc hôn nhân ngoài ý muốn.Một người âm mưu trả thù.Một người âm thầm bảo vệ.Khi từng lớp bí mật được vén màn, Hạ Uyển Ninh mới nhận ra người yêu cô nhất chưa bao giờ là kẻ cô từng theo đuổi, mà là người đàn ông luôn đứng sau che chở cho cô.Trọng sinh một đời, ngược tra, báo thù, nhận lại thân phận thật và gặp được tình yêu xứng đáng nhất.…

Giữa Hai Thế Giới

Giữa Hai Thế Giới

3 0 5

"Kim Khánh - cô sinh viên nghèo, cố bám trụ giữa thành phố hoa lệ, vô tình chạm mặt Giang Hải - công tử tập đoàn giàu có. Một tấm danh thiếp, một cuộc gặp gỡ, mở ra chuỗi ngày bị cuốn vào vòng xoáy quyền lực, tiền bạc và những bí mật không ai dám nói ra. Giữa hai thế giới đối lập, họ buộc phải chọn: rời đi để an toàn... hay bước tiếp để đánh đổi tất cả."…

Tiệm thuốc, một chiều nắng , và anh

Tiệm thuốc, một chiều nắng , và anh

21 2 3

Huỳnh - nữ sinh lớp 12 trường chuyên, cao 1m50, nhút nhát và hướng nội trước người lạ, nhưng cũng có chút bướng bỉnh và... một điểm yếu không thể giấu: rất dễ "cảm nắng" các anh chàng đẹp trai. Mùa thi đến gần, cô thường xuyên ghé tiệm thuốc của mẹ để in đề cương ôn thi. . Và đó cũng là nơi cô "gặp phải một vấn đề khó giải hơn cả đề Toán nâng cao": Anh - sinh viên năm cuối ngành y dược, thực tập sinh mới của tiệm, cao 1m80, gương mặt điển trai, vóc dáng như người mẫu, và đặc biệt... hay có mặt đúng lúc Huỳnh đang bận rộn trong đống đề cương.Anh nhẹ nhàng, đôi khi lém lỉnh một cách đáng ghét, luôn khiến Huỳnh không biết nên né tránh hay trộm nhìn. Còn cô - giữa những ngày ôn thi căng thẳng, lại lỡ rung động bởi một người khiến cô mãi không thể dứt ra.…

[Ngọc Thầm/QT] Tổng Hợp Đồng Nhân

[Ngọc Thầm/QT] Tổng Hợp Đồng Nhân

185 2 21

Truyện tha từ Lofter về, đọc để chống đói, chưa có sự cho phép của tác giả, thuần QT.…

Mật ngọt

Mật ngọt

232 21 5

câu chuyện xoay quanh tình yêu tuổi học trò và cuộc sống xung quanh cô bé Thảo Anh và bạn cùng lớp Trần Hoàng Minh Tuấn…

Mùa Hè Có Mùi Dầu Máy

Mùa Hè Có Mùi Dầu Máy

330 27 7

Cửa tiệm mở rộng, mùi dầu máy quen thuộc pha lẫn mùi kim loại nóng hổi phả ra. Tôi còn đang lúng túng chưa biết gọi ai thì một giọng nói vang lên từ phía trong:"Xe bị sao vậy?"Tôi ngẩng đầu lên.Và tim tôi... chệch nhịp.Cậu con trai đứng trước mặt tôi trông lớn hơn tôi một chút. Mái tóc đen hơi rối, vài sợi rũ xuống trán. Khuôn mặt góc cạnh, sống mũi cao, đôi mắt sâu và bình thản. Trên má và trán cậu còn vương những vệt bụi đen của dầu máy, nhưng kỳ lạ là chúng chẳng hề làm cậu trông luộm thuộm - ngược lại, còn khiến cậu giống như bước ra từ một khung cảnh rất điện ảnh."À... xe em không lên điện nữa," tôi nói, giọng hơi khựng lại.Cậu gật đầu, dắt xe tôi vào trong, động tác thuần thục. Đôi tay cậu dính dầu, nhưng từng cử chỉ lại nhẹ nhàng và chính xác. Tôi đứng một bên, giả vờ nhìn điện thoại, nhưng ánh mắt cứ vô thức dõi theo."Em học trường nào?" cậu hỏi, không ngẩng đầu lên."Chuyên Hoà Bình... lớp 10."Cậu khựng lại một chút, rất khẽ."Anh học ở đó," cậu nói. "Lớp 11. Mới chuyển vào đầu năm nay."Tôi ngẩng lên, ngạc nhiên không giấu nổi."Vậy... anh hơn em một tuổi à?""Ừ," cậu đáp, khóe môi cong lên một nụ cười mờ nhạt. "Anh làm ở đây sau giờ học."Tôi sững người.Hơn tôi một tuổi... vẫn đang là học sinh - vậy mà lại làm thợ sửa xe?Ánh mắt tôi vô thức lướt qua bộ đồ dính dầu, đôi tay còn lấm lem bụi đen của cậu. Trong đầu tôi hiện lên hình ảnh những nam sinh lớp 11 ngồi trong phòng học sáng choang ánh đèn, chứ không phải đứng giữa mùi dầu máy và kim loại nóng như thế này.…

Truyện Tranh Bking Tự Cứu Chỉ Nam

Truyện Tranh Bking Tự Cứu Chỉ Nam

23 14 14

Kỳ Việt xuyên vào bộ truyện tranh thiếu niên nhiệt huyết 《Thiếu niên thợ săn dị văn lục》, trở thành học sinh chuyển trường.Hắn buộc phải sống sót đến cái kết cuối cùng trong thế giới toàn người có dị năng này, đồng thời còn phải trở thành nhân vật được yêu thích, mới có thể được sống lại.Tin tốt: Cậu có dị năng - Sao chép hoàn hảo 100%Tin xấu: dị năng đi kèm hiệu ứng phụ tiêu cực -- gặp mạnh thì càng mạnh, gặp yếu thì... chết, hơn nữa hiệu ứng còn chồng lên.Và còn... không được phép nói dối.Kỳ Việt: "...?"Vì để sống, Trì Việt bị buộc phải trở thành một kẻ nói chuyện như đánh đố, đi lên con đường biến thành một tên vua làm màuKhi đối mặt với sự khiêu khích từ các học sinh lớp F.Trì Việt mặt không cảm xúc, nói thật 100%:"Cậu không xứng làm đối thủ của tôi."Nghe thấy lời nói lạnh lùng vô tình của học sinh chuyển trường, học sinh lớp F: "?"Học sinh chuyển trường thật kiêu ngạo, chẳng lẽ không sợ bị các lớp trên chèn ép đến chết sao! Ngay trong ngày, khắp Học viện lan truyền tin đồn về Kỳ Việt-Nghe nói lớp F có một học sinh chuyển trường cực kỳ kiêu ngạo, nhất định phải cho hắn một bài học! Thế nhưng--Mỗi học sinh dị năng từng thách đấu với Kỳ Việt đều đồng loạt nói một câu: Không hổ là Kỳ Việt, hắn quả thực có cái vốn để kiêu ngạo!Trong một lần làm nhiệm vụ săn giết, đồng đội thương vong nặng nề.Ngay lúc nguy cấp, Kỳ Việt dứt khoát bước ra chắn trước con dị hóa vật cấp cao, mặt mày lạnh lùng:"Đối thủ của ngươi, là ta."Khi tất cả đã chuẩn bị sẵn tinh thần…

vkook-sumin-namjin/ngọt - H : tiểu Bảo bối

vkook-sumin-namjin/ngọt - H : tiểu Bảo bối

12 1 1

___________________________________________- kim taehyung là một tổng tài lạnh lùng,24 tuoiy, nhà giàu còn sở hữu một băng đảng siêu mạnh mẽ đc đặt là kim thị - min yoongi cũng là một tổng tài lạnh lùng như taehyung không kém gì taehyung 25 tuổi cũng có công ti mạnh đc gọi là min thị chỉ và một băng đảng mạnh không kém gì taehyung- kim namjoon 27 là một người đàn ông tình cảm đc nhiều cô theo đuổi nhưng lại không hề quan tâm, là anh trai của kim taehyung cùng nhau xây dựng kim thị hùng mạnh đó_______________________________________- jeon jungkook là một sinh viên bình thường 19 tuổi, học tại trường BitHit jungkook có một gia đình rất hạnh phúc dù giàu có nhưng jungkook lại vô cùng khiêm tốn không mấy tiêu xài nên jungkook mới đc mọi người và được bạn bè yêu mến jungkook sở hữu một làn da mịn màng trắng trẻo, đôi mắt to tròn nếu không nhìn gần thì người ta cũng nghĩ jungkook là con gái- park jimin là bạn thân của jungkook 19 tuổi họ là bạn từ hồi còn nhỏ gia đình thì không hoàn hảo cho lắm bố hay rượu chè còn mẹ thì hay ngoại tình thường xuyên xảy ra những cuộc cãi vã và tuổi thơ không đc vui vẻ nhưng từ khi có jungkook là bạn nên mới bớt ám ảnh về tuổi thơ do bố mẹ đã li hôn và không ai chịu nuôi jimin nên jimin đã được jeon gia nhận nuôi và trở thành con của jeon gia cũng vô cùng đẹp dù là con trai nhưng người ngoài phải miêu tả jimin bằng hai từ "xinh đẹp"- jeon serkjin 21 tuổi là anh hai của jungkook jin hiện tại đang làm tổng giám đốc của công ty jeon thị là một chàng trai có thể đốn tim hằng chục cô gái nhưng anh ấy cũng chả hề quan tâm cũng là một chàng tra…

Sau khi trọng sinh ta HE với bạch nguyệt quang của tra công - Ngu Di Sinh

Sau khi trọng sinh ta HE với bạch nguyệt quang của tra công - Ngu Di Sinh

3,459 46 1

Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Trọng sinh , Giới giải trí.Mình up bộ này vì đọc cứ liên tưởng đến Bác Quân Nhất Tiêu =))) Nói chung là siêu dễ thương và ngọt ngào, đóng phim cũng thú vị nữa.------------------------Văn án 1: Ở tra công cùng bạch nguyệt quang chi gian đều có một cái pháo hôi thế thân, vì bọn họ tình so kim kiên tình yêu trợ lực, lúc sau lại ảm đạm xuống sân khấu.Hứa Thuần đó là cái kia pháo hôi thế thân, bị tra công ngược thể xác và tinh thần bị hao tổn, không nghĩ tới trời cao chiếu cố, cho hắn trọng sinh cơ hội.Từ đây Hứa Thuần đi hướng một lòng vì sự nghiệp phấn đấu dốc lòng con đường, lại không nghĩ rằng tra công bạch nguyệt quang xem hắn ánh mắt có chút kỳ quái.Tạ Kiến Nguyên: "Hai chúng ta lớn lên có điểm giống."Hứa Thuần trong lòng lộp bộp một tiếng: Rốt cuộc vẫn là tới saoTạ Kiến Nguyên: "Khó trách đối với chính mình thời điểm nhất có cảm giác."Hứa Thuần: "......"......Văn án 2: Ai không biết tiểu thịt tươi Tạ Kiến Nguyên mới xuất đạo thời điểm, đánh chính là ảnh đế "Tiểu Hứa Thuần" danh hào,Đối với loại này cọ nhiệt độ hành vi, trong giới người đều cho rằng hai người như nước với lửa.Nào biết đâu rằng có một ngày có người ngẫu nhiên gặp được "Tiểu Hứa Thuần" đem Hứa Thuần ấn ở trên tường hôn môi.Mọi người: Này nơi nào là nước lửa không dung, là nước lửa giao hòa a các vị!------------------------Tag: Yêu sâu sắc; giới giải trí; trọng sinh; ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Hứa Thuần ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

[Fanfic TR] [AllTakemichi] Tôi Chỉ Muốn Được Sống Yên Ổn

[Fanfic TR] [AllTakemichi] Tôi Chỉ Muốn Được Sống Yên Ổn

234 52 5

Tóm tắt:Hanagaki Takemichi đã chết.Chết một cách lãng xẹt trong một con hẻm vắng giữa cơn mưa chiều nhạt nhòa. Không người thân. Không bạn bè. Không ai biết. Không ai nhớ.Nhưng đó lại chưa phải là kết thúc.Tỉnh lại ở một thế giới xa lạ, Takemichi phát hiện mình bị xem như một kẻ "đồng tính bệnh hoạn" mà ai cũng ghê tởm và tránh xa.Cậu chỉ phủi bụi trên vai, ánh mắt cá chết, thản nhiên đáp:"Xin lỗi, nhưng tôi không quen biết các người. Và tôi đéo phải gay."Takemichi luôn giữ một phương châm sống rất rõ ràng:Sao cũng được. Kệ đi. Miễn đừng dính tới mình.Nhưng càng cố tránh né, cậu lại càng bị kéo thẳng vào trung tâm của mọi rắc rối, những mối quan hệ rối rắm mà cậu chẳng hề muốn dính líu.****Tác giả: FishThể loại: Boylove, xuyên không, drama, fanficNguyên tắc: Tokyo Revenges*Note_Nhân vật OCC, không theo nguyên tắc_Truyện cập nhật thất thường, có thể drop bất cứ lúc nào_Có yếu tố trà xanh, xuất hiện nhân vật ngoài tác phẩm gốc*Đôi lời từ tác giảTruyện này tôi viết hoàn toàn dựa theo suy nghĩ bộc phát và cảm xúc, hoàn toàn không có kế hoạch hay bản thảo gì hết. Tôi muốn viết 1 bộ truyện về AllTakemichi mang theo motip của mấy bộ truyện đời đầu khi anime mới nổi, đơn giản là vì tôi muốn tìm lại cảm xúc hồi mới đu alltake, đồng thời thoả mãn cái sự tưởng tượng lẫn sự cay cú của tôi khi đọc 10 bộ thì hết 8 bộ drop.…

Anh Ninh

Anh Ninh

122 4 3

Thánh Tông Hoàng Đế lên ngôi năm mười tám tuổi, không ngừng cải cách chính sách trị nước, tổ chức thi cử tuyển chọn nhân tài, trọng dụng quan lại thanh liêm, thẳng tay trừng phạt kẻ phạm tội bất kể địa vị. Dưới thời Hồng Đức, dân chúng đời sống ấm no, trên đồng bông lúa trĩu nặng, khói bếp nghi ngút vươn lên những mái nhà san sát.Trong Nam Hoa Kinh của Trang Tử - chương Nội Thiên - thiên Đại Tông Sư, trích phần hỏi đáp giữa Nam Bá Tử Quỳ và Trang Tử: "kỳ vi vật vô bất tương dã, vô bất nghênh dã, vô bất hủy dã, vô bất thành dã, kỳ danh vi anh ninh". Dịch nghĩa là "đã là vật thì không lúc nào không đưa, không lúc nào không đón, không lúc nào không hủy, không lúc nào không thành, tên nó là anh ninh" (một số bản dịch là oanh ninh). Nếu đọc một câu này thì sẽ không hiểu rõ, nhưng đọc cả đoạn đối thoại của Nam Bá Tử Quỳ và Trang Tử sẽ thấy ý Trang Tử là: muốn dạy Đạo cho người có tài thánh nhân nhưng không có đạo thánh nhân thì phải gạt thiên hạ, gạt vật và gạt sống ra ngoài lúc đó mới thông suốt Đạo, thông suốt rồi có thể thấy được một điều duy nhất còn tồn tại là đúng đắn. Cho nên anh ninh (chạm yên - Nhượng Tống dịch) nghĩa là tiếp xúc với ngoại vật mà không bị dao động và vẫn giữ được tinh thần bình thản điềm đạm. Đây cũng là tinh thần phá án được duy trì xuyên suốt mạch truyện, luôn giữ vững tinh thần và đầu óc không để nó bị loạn bởi những vật xung quanh, cuối cùng là tìm được hung thủ.Một số chi tiết, nhân vật và địa điểm trong truyện là hư cấu, những sự kiện có thật trong lịch sử s…