ttranggvm

Nhà dịch: Quá khứ chậm rãiNguyễn Thanh Pháp xuyên vào sách, lại xuyên vào nhân vật chính trong tiểu thuyết, người được mệnh danh là bạch nguyệt quang xinh đẹp bị Quốc Tử Giám trục xuất.Hắn chỉ có thể duy trì hình ảnh hoàn mỹ của bạch nguyệt quang, "yếu ớt không thể tự lo liệu" mà hoàn thành từng việc không thể.Ví dụ như quay lại Quốc Tử Giám.Nguyễn Thanh Pháp, người bị đuổi khỏi Quốc Tử Giám lại quay trở lại! Việc vào ra Quốc Tử Giám nhiều lần như vậy thực sự rất hiếm thấy, được coi là trò cười lớn nhất của Quốc Tử Giám.Các học trò khác chẳng sợ học không tốt, vì luôn có một Nguyễn Thanh Pháp đứng cuối.Quốc Tử Giám lại đón nhận Nguyễn Thanh Pháp, người nổi tiếng vì lưu ban! Rất nhiều học trò đều kéo nhau đến xem người lưu ban ngốc nghếch này ra sao, nhưng lại thấy một nam tử yếu đuối đẹp đẽ như ngọc mỉm cười với họ.Trên đời này sao lại có người đẹp như vậy!Thụ xinh đẹp, "học sinh lưu ban Quốc Tử giám" học rộng tài cao, bình tĩnh x "Học sinh cá biệt Quốc Tử Giám" ngang ngược, cứng đầu, tiểu quốc cữu.…

helendayyy

Tác giả: Helen.Ở đây có một cửa tiệm có thể thực hiện nhiều mong ước của bạn, biến những điều không thể thành có thể. Chúng tôi hân hạnh được chào đón bạn đến với Mộng Đêm Tàn.…

19TrnTunHng

Pháp Kiều - ca sĩ tân binh sở hữu giọng hát hiếm có, bước chân vào giới giải trí với trái tim đầy mơ mộng nhưng cũng lắm bất an.Dương Domic - thiếu gia tập đoàn truyền thông, lạnh lùng, quyền lực và chẳng bao giờ đặt niềm tin vào thứ gọi là "cảm xúc".Một bản hợp đồng độc quyền giữa họ mở ra chuỗi ngày không thể lường trước: nơi tình cảm bị kiểm soát, giới hạn giữa công việc và đụng chạm dần mờ nhạt. Giữa những ánh đèn sân khấu, scandal, ganh ghét và bí mật trong quá khứ, liệu một tình yêu không xuất phát từ tự do... có thể đâm chồi?"Cậu là bản nhạc tôi không định viết, nhưng lại không thể ngừng nghe."…

seraphelis

!!LƯU Ý!! chuyển ver phi lợi nhuận, chỉ nhằm mục đích thoả mãn con dân đu cp. chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả ( fic có thể bị gỡ xuống bất cứ lúc nào ). cùng nhà hoan hỉ. -tên gốc: Nghe Nói Tôi Rất Nghèotác giả: Tô Cảnh Nhànedited by Hoàng Chiêu Hy ( nguồn : https://thiendu666.wordpress.com/nghe-noi-toi-rat-ngheo/ ) __ mọi người đừng quên ghé qua link đọc để ủng hộ tác giả và editor bản gốc nha <3re-edited by seraphelis (duongkieu ver)- Văn ÁnTrần tổng tài cao lãnh bá đạo dốc lòng vì một mục tiêu, đó là kiên trì bền bỉ mỉa mai tân ca sĩ Nguyễn Thanh Pháp trên weibo một cách điên cuồng, có thể nói rằng xứng danh đệ nhất antifan của Nguyễn Thanh Pháp.Nguyễn Thanh Pháp tham gia một show ca nhạc nổi tiếng chỉ trong một đêm, được mọi người khen rằng giọng ca trời phú.Trần Đăng Dương: "Nhất định cậu ta đã phối âm rồi chứ sao mà hát hay như vậy được!"Ảnh gif lúc Nguyễn Thanh Pháp hát nở nụ cười tỏa sáng mê hoặc toàn bộ internet, được khen mỹ nam có một không hai.Trần Đăng Dương: "Nhất định cậu ta đã phẫu thuật thẩm mỹ chứ sao có khả năng đẹp trai như vậy được!"Mấy tháng sau, chủ tịch đảng antifan Trần tổng tài cập nhật weibo: "Chào cả nhà, tụi tôi đang hẹn hò @Nguyễn Thanh Pháp"Đảng viên antifan: "Đùa tôi à?"...thể loại: hiện đại, chủ thụ, giới giải trí, thầm mến…

berrybunny__

Phần giới thiệu truyện có trong chương đầu tiên nha!#Omegaverse #MangThai #R-18 #HiệnĐại #DoanhNhân #CheGiấuThânPhậnThật#AlphaThụ #ThụĐiềmTĩnh #ThụTrưởngThành #ThụSiêngNăng #ThụLạnhLùng#AlphaTop #TổngCông #CôngGangGang #CôngĐẹpTrai #CôngPhảiLòngTrước #CôngThíchChọcĐiênThụ #ClingyLover #CôngTậnTụy #CôngKiênTrì #CôngVụngVề #CôngÁmẢnh#CácNhânVậtGiàuCó #CặpĐôiThôngMinh #CặpĐôiHayCãiNhau #QuanHệHiểmĐộc #CườngxCường #AlphaxAlpha#PhânBiệtĐốiXử #MâuThuẫnGiaĐình #Anh/ChịYêuThươngHếtMực…

yeuotpnhieulam

fan ficjsol x nickyDương Domic x Pháp KiềuNegav x Quang Hùng Maáterdcó 1 couple chính và 2 couple phụ-nghiêm cấm không đục thuyềnsẽ có nhiều thành viên trong atsh dc nhắc tới-không toxic…

jkdl_19

Nhân vật chính: Jeon Jungkook - Kim Yoonhye.* Văn Án:Cô yêu anh nhưng người anh yêu là chị cô. Đám cưới của anh và chị đáng lẽ sẽ diễn ra rất suôn sẻ nếu chị cô không đột nhiên mất tích.Vì hai bên gia đình không muốn làm ảnh hưởng đến danh tiếng của hai đại gia tộc nên đã lấy cô thế thân chị mình gả vào Jeon gia.Anh khinh bỉ, coi thường cô, cho rằng cô hãm hại chị mình để có thể bước chân vào Jeon gia làm Thiếu phu nhân.Khuất mắc được làm sáng tỏ, anh biết mình trách nhầm cô nên đã yêu thương, chăm sóc bù đắp cho cô. Tình yêu chớm nở từ đó.Biến cố lần lượt sảy ra, cô bị mất đi đứa con của mình, bị tàn phế đôi chân. Ly hôn và 4 năm sau trở lại, cô gái ấy đã mạnh mẽ hơn, không còn yêu, không còn đau,...Tất cả chỉ còn lại nỗi căm hận và kế hoạch trả thù.-------------------Thể loại: tổng tài, hắc bang, ngôn tình, cưới trước yêu sau, ngược, sủng, HE.Số chap: 84 chính văn + 5 phiên ngoại.Tình trạng: Đã hoàn thành.Tác giả: Nguyễn Diệu Linh (@jkdl_19)Design bìa: Điềm DoãnMong mn ủng hộ truyện ạ! Nếu quý thì vote cho truyện và follow me!?❤️Đừng mang con tui đi đâu khi tui chưa đồng ý nha! Cả một bầu trời chất sám của tui đó!!…

hoangkhnhdyy

Sau những trận chiến sinh tử Pháp nhận ra mình không thể thiếu Đăng Dương...…

phongkinh

Cô 6 tuổi, Mục Thanh Nhiễm 12 tuổi.Lần đầu gặp mặt, chị ấy cho cô một viên kẹo sữa, ngọt ngào, tan chảy trong lòng. Cùng sống bên nhau nhiều năm, cô luôn cố gắng chạy theo bước chân của Mục Thanh Nhiễm.Từ một cô bé hay khóc đến khi cô lớn lên xinh đẹp như ngọc. Hòa Mộc vẫn luôn ngước nhìn, thành kính Mục Thanh Nhiễm như một vị thần.Nhưng có một ngày, chị ấy đưa cho cô một con dao, đâm sâu vào tim, máu thịt bầm dập.Khi cô 24 tuổi, Mục Thanh Nhiễm 30 tuổi.Gặp lại nhau......Cô không muốn thừa nhận, cái tên Mục Thanh Nhiễm gần như chiếm giữ toàn bộ cuộc đời cô.Nếu như, Mục Thanh Nhiễm lại tặng cho cô một viên kẹo sữa, Cô, vẫn muốn làm đứa trẻ của chị ấy.Nhưng khi gặp lại nhau, Mục Thanh Nhiễm thậm chí còn xóa sạch quá khứ của họ, và con dao cắm trong tim càng xoáy sâu hơn.Vào khoảng khắc Hòa Mộc quyết tâm quay lưng, Mục Thanh Nhiễm nhận ra, lần này hình như cô đã thật sự đánh mất đứa trẻ của mình.Cô chưa bao giờ hoảng loạn như vậy, khao khát muốn nắm lấy bàn tay ấm áp đó một lần nữa. Cuối cùng, cô cũng hiểu, trong suốt những năm tháng qua, đứa trẻ của cô đã đau khổ biết bao.Hòa Mộc: Suỵt, đừng nói chuyện tình cảm với tôi, tôi chỉ muốn lo cho sự nghiệp.Nội dung: tình cảm, chênh lệch tuổi tác, tái hợp, thương trườngSố chương: 161 + 13 PN…

Akiko_Official

Tên gốc: Trùng Sinh Chi Tối Cường Kiếm Thần - 重生之最强剑神Tác giả: Thiên Vận Lão Miêu - 天运老猫Người dịch: Akiko (1-5, 30-200), Còn lại của nhóm dịch khác (Akiko đang dịch lại).Độ dài: 2990 chương (4 quyển).Giới thiệu: Thời đại của Game Online VR.Quay đầu làm lại, vì khống chế vận mệnh, lần nữa tiến nhập trò chơi sinh tồn này.Lúc này đây, hắn sẽ không bị người quản thúc nữa.Kiếp trước là Kiếm Vương level 200, ở kiếp này hắn muốn trèo lên đỉnh ngọn núi cao hơn.Kỹ xảo kiếm tiền trong game! Công lược phó bản game! Nhiệm vụ Truyền Thuyết trong game! Xuất xứ của trang bị! Và cả kỹ xảo chiến đấu mà người chơi bình thường không biết đến!Ngay cả bí mật mà người chơi bản Close Beta cũng không biết, hắn cũng biết toàn bộ.Trăm quốc đại chiến, nâng tầng sinh mệnh, bước lên thần vị, kiếm chỉ đỉnh núi, bắt đầu một đoạn thần thoại chí cao của Kiếm Thần.Vào trang cá nhân Akiko để đọc phần kế tiếp, hoặc theo dõi bản dịch hoàn chỉnh nhất trên: itxq729.wordpress.com/toi-cuong-kiem-than/…

Min_Ann_098

Trần Phong Hào! Cậu là một nghệ sĩ trẻ, cậu hát hay, nhảy đẹp, cậu còn là một Mc của những fanmetting. Nhưng dù cậu đã nỗ lực như thế nào, nhưng cậu vẫn không vượt qua cái bóng của Nguyễn Thái Sơn...Nguyễn Thái Sơn! Anh là một nghệ sĩ hạng A, xung quanh anh luôn có rất nhiều bóng hồng, nhưng dù nhiều thế nào, cũng không lấp kín khoảng trống của Bạch Nguyệt Quang của anh để lại...Một ngày tình cờ Thái Sơn và Phong Hào có quay chung một chương trình " Anh Trai Say Hi '' nhờ chương trình này mà hai người quen biết nhau. Nhưng anh là một người nổi tiếng lạnh lùng và tàn bạo, còn cậu lại trái ngược hoàn toàn. Cậu hoà đồng, ít nói. Cậu luôn giúp đỡ những anh em xung quanh, nên ai cũng yêu mến cậu...Chính vì thế mà anh lại cố tình tính kế để hạ nhục cậu.'' Thái Sơn, hôm nay anh muốn ăn món gì? '''' Không ăn, nhìn mặt cậu là tôi đã thấy buồn nôn rồi '' //'' Thái Sơn, hôm nay em quên mang ô rồi, anh đến đón em có được không? '''' Phong Hào, cậu có thấy mình phiền lắm không? Quên mang ô, không thể đợi hết mưa rồi về à? '' // '' Thái Sơn, hôm nay ba mẹ gọi chúng ta về ăn cơm, anh có bận gì không? '' '' Không đi, tôi bận lắm, cậu tự mà đi đi '' //'' Thái Sơn, anh đang ở đâu vậy? Nói chuyện với em một chút có được không anh? '' '' Không nói, đang bận làm tình '' //'' Trần Phong Hào! Cậu đang ở đâu? Tôi đến đón cậu '''' Thái Sơn! Em không thể về nữa rồi ''…

Th4uc8n6hu9

Tác giả: Tuyết Lạc Thành Hoa 🌸 (雪落成花🌸)ID Lofter: fei53295Tóm Tắt:Suy nghĩ thật lâu, rốt cuộc vẫn là khaiTuyến thời gian:Thùng Rác: Lâu Ảnh còn chưa có chết (chỉ có thế giới của Tiểu Trì)Thi Đại Học Toàn Cầu: Thí sinh Cứu & giám thị AAi Đó: Mới vừa thông báoHusky: Không bị trồng hoaHành văn tra, logic không có, nhân vật OOC nghiêm trọng.Hết thảy không giống nguyên tác đều là nguyên sang!…

LinhTheGirl

Giới thiệu của bạn Editor: Lại là đồng nhân các bạn ạ :3 Là đồng nhân của Tuyệt Đại Song Kiêu - Cổ Long, mình thì mình chưa coi nguyên tác đâu, nhưng mà truyện này lại đáng yêu và cũng không liên quan đến cốt truyện chính lắm nên cứ thoải mái đọc đi các bạn :3 Vẫn là một chị gái xuyên thư rồi ăn phải bả, gặp đúng Hoạn Thư phiên bản kiếm hiệp, không yêu thì chỉ còn đường chết =)))Giới thiệu của tác giả: Thật ra cái bộ này là chuyện đời thường của đôi chị em nhà họ Hoa tại cung Di Hoa, yêu đương này, ở chung này, ấm ấm áp áp này ~ Chuyển kiếp - trung khuyển công Liên Tinh x trẻ trâu - nữ vương thụ Yêu Nguyệt Tên khác:《Chuyện thường ngày tại cung Di Hoa》《Chính sử của nữ vương tàn bạo ngạo kiều》《Đôi ba chuyện của ta với Yêu Nguyệt》《Cố sự không thể nói giữa tỷ tỷ và ta》《tỷ tỷ ngông cuồng tàn khốc hay khoe khoang cùng muội muội ngây ngô ngốc đần độn hay thảo mai》Truyện thuộc hệ liệt: Tinh Nguyệt Đồng Huy - Trăng Sao bên nhau (Tinh là sao; Nguyệt là trăng) gồm Bàn Nguyệt (chính là tên QT của bộ này); Ánh trăng (Nguyệt Quang) và Phản lại vầng trăng (Nghịch Nguyệt)Thể loại: Xuyên thư, kiếm hiệp, nhẹ nhàng, ngược mơ hồ như nước suối, sủng và ngọt, HE :xSố chương: 83 chương + 15 phiên ngoại*Chú ý: Đây là Bách hợp tiểu thuyết :x ; Xin tránh trường hợp vô cmt hỏi "ơ sao hai chị gái xinh đẹp lại yêu nhau thế ạ?" nhé. :))…

tieuhoalong88

Tác giả: Tiểu Hỏa Longthể loại: Truyện Ma, Tản Mạn, Dị Truyệntóm tắt nội dung: Kể về những biến cố đã từng xảy ra trong đời của nhân vật tên Trung, những mất mát đau thương, những sự tàn ác mà con người gây ra đối với nhau vì sự tham lam, ích kĩ,... tất cả đã mở ra cho Trung một con đường đi tìm về cái chết oan ức của mẹ mình đó là cô Liễu.…

Kuropo_chan

Tên truyện: 圆满需要绕远路 (cái này là tên gốc).Tác giả: 眠青宿宇 (tỷ này là người Trung, truyện post trên Weibo).Edit: Chang ChangBeta + post: Su.Trans: QT ca ca, Google thúc thúc, từ điển và vốn kiến thức Trung ngữ của Chang Chang.Cp: Vương Thanh x Phùng Kiến Vũ.Thể loại: fanfic, nam x nam, 1x1, hiện đại, có ngược có ngọt, có H, kết HE.Số Chương: 52chương + 20chương ngoại truyện (chính văn và ngoại truyện sẽ được post xen kẽ như của bên tác giả).Lưu ý: có 3điều_Truyện này đã có một bạn dịch rồi, và đang trong tình trạng dang dở. Vì rất thích fic và muốn đọc nhanh nên Su và Chang quyết định bắt tay vào làm. Cho nên ai có đọc bên kia rồi thì cũng đừng đem hai bên ra so sánh với nhau, hãy tôn trọng công sức của hai bên._Su và Chang chỉ edit bằng tình yêu đối với ThanhVũ và dùng hết khả năng để làm thôi, nên không có gì đảm bảo đúng hoàn toàn 100% cả._Và cuối cùng fiction dịch và post ĐÃ CÓ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ nên xin đừng đem bản edit này đi nơi khác khi chưa có sự cho phép của chúng mình.…

Canarydongduong

[Truyện đã xuất bản_2021]Thượng Dương là cuốn tiểu thuyết lãng mạn được hư cấu dựa trên lịch sử. Bởi vậy, không phải tất cả những con người, địa danh và sự kiện trong này đều là thật. Hãy tạm thời gác lại lòng tôn sùng lịch sử, hãy tạm thời gạt bỏ lý trí và quan điểm cá nhân, hãy để tôi dẫn dắt bạn đi xuyên qua màn sương và bước vào câu chuyện mà cá nhân tôi tin là đã từng tồn tại. Những thật giả, thực hư sẽ được bật mí ngay sau khi bạn đã thưởng thức trọn vẹn cuốn sách này. Lấy cảm hứng từ thảm án Thượng Dương cung, tiểu thuyết Thượng Dương sẽ "lật mở" bức màn bí ẩn che phủ lên cuộc đời vị Hoàng hậu bất hạnh nhất trong lịch sử Việt Nam. Theo sử sách, Dương Hoàng hậu không có con cái. Sau khi vua Lý Thánh Tông băng hà, bà trở thành Thái hậu nhiếp chính, giúp vua Nhân Tông trị quốc. Cuối cùng, bà bị Thái hậu Linh Nhân lật đổ và ép phải tuẫn táng cùng Tiên đế. Vậy nhưng sự thật liệu có tàn nhẫn như sử sách?Thăng Long năm ấy...Có âm mưu toan tính, có mưu đồ phản nghịch, có hi sinh hạnh phúc của một nàng công chúa để bình ổn vạn dặm giang sơn. Lại có vị vua già cho đến lúc về chầu tiên tổ vẫn ôm theo nỗi ân hận thủ túc tương tàn.Thăng Long năm ấy...Có người con gái vì gánh nặng gia tộc mà buông bỏ tình yêu thưở thiếu thời. Để rồi khi ngoảnh đầu nhìn lại, nàng chợt nhận ra tình cảm thanh xuân cũng có thể nhạt phai dần theo năm tháng.Thăng Long năm ấy...Có chàng trai mải mê đuổi hình bắt bóng. Để rồi trước khi nhắm mắt, điều cuối cùng hắn nghe thấy là âm giọng quen thuộc của ngư…

socola26

nguồn:lofter…

Jiang0162

Tên Truyện: Hóa Ra Bản Vương Mới Là Thế ThânTác Giả: Tả Ly ThanhSố Chương: 122 chương + 9 phiên ngoạiThể Loại: Ngôn Tình, Ngược Tâm, Cung Đình Hầu TướcEditor: Ji Ji (@Jiang0162)Design bìa: Tôm Nướng - Châu Về Hợp PhốBeta-er: Yui (@Yui0170)Nguồn convert: Wiki Dịch*Copy nhớ ghi nguồn giúp mình*---Ba năm trước đây, Tề Vương Hoàn Huyên giận dữ chạy ra nơi biên quan xa xôi chỉ vì người con gái thanh mai trúc mã của mình gả cho Thái tử.Ba năm sau, hắn quay về cùng một cô bé mồ côi của thợ săn, diện mạo tương tự với người trong lòng đến sáu - bảy phần.Đêm mà người trong lòng thành hôn, hắn nhận nàng làm ngoại thất.Nàng yêu hắn đến thảm thương, thậm chí vì hắn mà lấy thân mình chắn tên.Cuối cùng cũng có một ngày, hắn mới nhớ rõ tên của nàng là Tùy Tùy nhưng nàng bỗng nhiên mất hút, chỉ để lại một bộ trang phục nhuộm đầy máu. Cho đến lúc này, Hoàn Huyên mới phát hiện trái tim mình như bị khoét mất một khoảng lớn.Hắn tựa như tên điên đi tìm nàng khắp nơi trong vô vọng....Hai năm sau, Tiết độ sứ mới nhậm chức ở Tam Trấn Hà Sóc vào Kinh Thành nhận phong hào, hắn đến cổng thành đón tiếp. Nàng là chiến thần Đại Ung thống lĩnh hơn hai mươi vạn tinh binh. Cũng là vị hôn thê của trưởng huynh đã mất sớm của mình.Hóa ra hắn mới là kẻ thế thân chân chính.---Tiến độ ra chương: 3-5 chương/tuần ***[đăng vào T7, CN]***WordPress: https://hasangki.wordpress.com/__trashed/…

ngPhngKimKin

Ngã đích đạo lữ thiên hạ đệ nhất Tác giả: Thanh TônThể loại: Đam mỹ, Hệ Thống, Tu TiênTình trạng: Hoàn thànhTóm tắt:【 một câu tóm tắt: Cái cái nô lệ ấn thất thủ cái thành đạo lữ ấn! 】Đàm Minh tân mua Kiếm Tam siêu cấp thổ hào tài khoản còn không có che nhiệt, đột nhiên thiên ngoại thiên thạch, tạp trung hắn, vì thế -- hắn hồn xuyên đến tu chân thế giới.Tu chân thế giới tràn ngập nguy cơ, Đàm Minh làm bộ khom lưng cúi đầu muốn ôm điều đùi, kết quả mỗ đùi cho hắn che lại cái nô lệ ấn, cái này giả nô lệ trở thành sự thật nô lệ.Đàm Minh: (╬▔^▔) độtMỗ đùi: ╮(╯▽╰)╭Mỗ đùi: Này nô phi bỉ nô.Đàm Minh: Nô còn có khác nô? Chẳng lẽ là thê nô nô?Mỗ đùi: . . .【 chú · xuyên qua thụ X độ kiếp thất bại công 】① ngốc bạch ngọt trưởng thành hình tiểu thụ + muộn tao vô địch công. Trung khuyển thụ + thê nô công. 【 làm dâu trăm họ, thỉnh cho nhau lý giải ^_^】② sủng nịch ngọt văn. Nhẹ nhàng thăng cấp lưu. Kiếm Tam + tu chân văn.③ vì tiểu thuyết hoàn chỉnh tính, không định kỳ tu BUG cùng sai từ sai câu.Tag: Yêu sâu sắc xuyên qua thời không tiên hiệp tu chân hệ thốngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Đàm Minh, Phượng Diễm ┃ vai phụ: Lâm Lẫm, Dung Nhiếp Phong, Long Mộc, Lý Phiêu Miểu, Kim Tiểu Trì, Hoàng Tử Quỳ, Biện Ly, Đường Tiếu ┃ cái khác: Kiếm Tam, kiếm hiệp tình duyên tam, Vạn Hoa, Thuần Dương, Thất Tú, Ngũ Độc, Tàng Kiếm, Thiên Sách, Thiếu Lâm, Đường Môn, Minh Giáo, đại hiệp chờ, xuyên qua, tu chân…

TuynTrn313980

Từ "Hàn Tẫn Xuân Quy" trong tiếng Hán có thể được phân tích như sau:Hàn (寒): có nghĩa là lạnh, lạnh giá, hoặc mùa đông.Tẫn (尽): có nghĩa là kết thúc, hoàn thành, hoặc hết.Xuân (春): có nghĩa là mùa xuân, biểu trưng cho sự sống mới, sự tươi mới.Quy (归): có nghĩa là quay về, trở về, hoặc quay lại.Kết hợp lại, "Hàn Tẫn Xuân Quy" có thể hiểu là "Mùa xuân trở lại sau cái lạnh giá, khi mọi thứ đã qua", ám chỉ sự kết thúc của một giai đoạn khó khăn, đầy thử thách và sự phục hồi, tái sinh trong mùa xuân. Từ này mang một ý nghĩa rất thơ mộng và lãng mạn, gợi lên hình ảnh sự khôi phục và hy vọng sau những khó khăn, đen tối.…