Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
156 Truyện
Isekai Toriwake

Isekai Toriwake

283,802 19,035 100

Hắn, từng là một sinh vật vô danh tồn tại đầu tiên trên trái đất trước cả kỷ Jura.Khi thiên thạch đâm vào trái đất và kết thúc thời kỳ ngự trị của khủng long, hắn đã chọn ngây vị trí trung tâm rơi của thiên thạch để chấm dứt cuộc sống cô độc của mình.Thây vì chết, hắn đã chìm vào giấc ngủ sâu hơn 200 triệu năm dưới lòng đất cho đến khi được các nhà khảo cổ vô tình khai quật khi tìm hóa thạch. Hắn thức dậy, lẫn vào thế giới và đi giữa loài người suốt 100 năm.Khi chiếc máy bay chở hơn 200 hành khách cùng với hắn qua vùng biển tam giác qủy Bermuda thì bỗng gặp tai nạn và mất tích.Dù muốn hay không, một cuộc hành trình mới khi hắn chiếm đoạt thân xác của một chàng trai vô danh đã chết trên chiến trường tại dị giới bắt đầu.…

Luận về Nhân Quả - Thích Chân Quang

Luận về Nhân Quả - Thích Chân Quang

225 42 36

Luật Nhân Quả Nghiệp báo đã được nói đến tại Ấn Độ trước khi Đức Phật ra đời, và nó trở thành một giáo lý quan trọng của đạo Phật. Điều này nói lên hai ý nghĩa:Một, những Đức Phật quá khứ, những vị Bích Chi Phật đã từng tuyên giảng về Nghiệp báo và giáo lý này lan truyền đến Phật Thích Ca.Hai, đối với những giáo lý có sẵn, nếu là chân lý, luôn luôn được đạo Phật chấp nhận và phát huy, nếu phi chân lý, sẽ bị đạo Phật loại trừ. Đây là tinh thần khách quan bao dung của đạo Phật.Vì nhận thấy tầm quan trọng trong việc nhận thức đường đi của Nhân Quả cho Đạo Đức của xã hội, nhất là Phật tử, nên chúng tôi chẳng ngại sự thiển cận của mình, đã cố gắng phân tích mọi khía cạnh của luật Nhân Quả để góp ý kiến trong kho tàng văn hóa của Đạo Phật. Nhưng dĩ nhiên sự phân tích này không thể nào hoàn chỉnh, mong mọi người thứ lỗi cho chúng tôi.Chúng tôi bắt đầu viết luận bản này trước khi đến nương với thầy trụ trì tu viện Chân Như Thích Thông Lạc, và hoàn thành luận bản này tại đây với sự dạy bảo góp ý rất nhiều của Người.Chúng tôi xin cảm ơn những tác giả mà chúng tôi có trích những đoạn vào luận bản mặc dù chúng tôi không có điều kiện để tìm gặp trực tiếp, nhất là Hòa Thượng Thích Minh Châu với tạng kinh Nikaya vô giá.Công đức này thuộc về những vị thầy đã dạy bảo nuôi nấng chúng tôi, thuộc về những huynh đệ yêu mến đã chung sống đùm bọc chúng tôi, thuộc về các đạo hữu đã hỗ trợ chúng tôi, và thuộc về tất cả chúng sinh trong pháp giới.Chân Như, Đông 1988. Chân Quang…

[Fic Dịch] Harry Potter Và Những Mẩu Truyện Ngắn [Phần 1]

[Fic Dịch] Harry Potter Và Những Mẩu Truyện Ngắn [Phần 1]

174,068 16,911 110

Lượm trên Tumblr (trước đây là Pinterest nhưng giờ tôi có tài khoản Tumblr rồi👌), đại khái là những mẩu truyện ngắn về Harry Potter và các Nhà ở Hogwarts, Dramione và đôi khi có cả Bộ Tứ Đạo Tặc.P/s : Bản dịch thường không theo sát bản gốc, và đôi khi có những chỗ dịch thô nên mọi người nhớ xem cả bản gốc để tránh hiểu sai nghĩa nha ;)…

Câu được hoa hoa công tử

Câu được hoa hoa công tử

518 9 10

Tác giả: Dư PhàmThể loai: Ngôn tìnhEditor: leopapuBeta: mèo mỡNguồn: https://diendanlequydon.comGiới thiệu:Tuấn nam mỹ nữ ngọt ngào yêu nhau tròn một năm.Nhà trai nói lý do chia tay là: "Anh rất trăng hoa, không muốn khiến em phải chờ" Nhà gái: "Được, tạm biệt". Quay người đi, lòng đau như cắt...Ai bảo người cô yêu lại chính là kẻ nổi tiếng phong lưu - Nhan Lập Khải?Thời gian vừa qua, cô quả thật được phân loại vào "Mẫu thí nghiệm"Rõ ràng là yêu anh muốn chết, lại không thể bỏ qua sĩ diện mà níu kéo? Đáng buồn làm sao!Cố gắng quên anh để đi xem mắt, anh lại như âm hồn không tiêu tán, thỉnh thoảng xuất hiện phá đám.Tổng giám đốc Nhan, anh có ý xấu hay là... Ghen? Chọn một cái mà thừa nhận đi!Chia tay mấy trăm lần, lần này là lần không dứt khoát nhất.Phụ nữ tiếp tục đưa tới cửa, trong lòng anh cũng chỉ có cô.Không được, một khi cô đi xem mắt, người theo đuổi nhất định sẽ như tre già măng mọc.Thế sao được! Cô là người phụ nữ ...của...( chột dạ )Sau một hồi dày vò - anh quyết định - cưới vợ phải cưới người trong sạchHả? Cô là bạn gái mới của anh em kết nghĩa của anh? Vậy bảo anh....…

The Red World Order

The Red World Order

9 0 1

Một dòng thời gian song song, nơi lịch sử rẽ sang một hướng hoàn toàn khác. Liên Xô giành chiến thắng trong Chiến tranh Lạnh, vươn lên trở thành siêu cường số một thế giới và định hình một trật tự quốc tế mới. Khi cán cân quyền lực đảo ngược, mọi quốc gia đều phải lựa chọn: thích nghi, kháng cự hay bị cuốn theo The Red World Order.…

(Allbin)(Allhanbin)_Trộm Tâm

(Allbin)(Allhanbin)_Trộm Tâm

2,133 362 38

Oh Hanbin - cái tên trong giới trộm cắp công nghệ cao chưa bao giờ thất bại. Không ai biết hắn là ai, chỉ biết những phi vụ hắn thực hiện luôn hoàn hảo đến mức khiến cảnh sát đau đầu. Một bóng ma lặng lẽ lướt qua các hệ thống bảo mật hàng đầu, không một ai có thể tóm được hắn.Thế nhưng, lần này Hanbin lại vướng phải một sai lầm chí mạng.Trong một phi vụ đột nhập vào hệ thống của tổ chức ngầm lớn nhất châu Á, hắn vô tình lọt vào tầm ngắm của sáu kẻ nguy hiểm nhất - Lee Eui Woong, Ahn Hyeongseop, Koo Bon Hyuk, Choi Byeongseop, Kim Taerae và Song Jaewon. Sáu người đàn ông với quyền lực tối thượng, lạnh lùng và tàn nhẫn, chưa từng biết đến hai chữ "nhân từ". Kẻ phản bội hay kẻ thách thức họ, đều biến mất không dấu vết.Hanbin có một nhan sắc hiếm có - đôi mắt to tròn long lanh, sống mũi cao thanh tú và làn da trắng mịn như tuyết. Đặc biệt, khí chất của cậu vừa lạnh lùng bí ẩn, lại vừa có nét quyến rũ khó cưỡng. Chính điều đó đã khiến sáu vị ông trùm rơi vào lưới tình mà không hay biết."Hắn ta là một con chuột nhỏ ranh ma... nhưng đáng yêu đến mức phát điên." - Kim Taerae liếm môi, ánh mắt tràn ngập dục vọng khi nhìn vào màn hình giám sát."Bắt cậu ta về đây. Tôi muốn xem tận mắt." - Choi Byeongseop trầm giọng ra lệnh, ánh mắt không một tia cảm xúc.Nhưng họ không ngờ rằng, Hanbin không phải là một con mồi dễ nuốt. Cậu không chỉ giỏi về công nghệ, mà còn là một kẻ trộm khét tiếng, biết cách luồn lách và thoát khỏi mọi cạm bẫy. Cuộc rượt đuổi giữa sáu ông trùm quyền lực và một tên trộm xinh đẹp chính thức…

keonhyeon | hương chlorine giữa trang sách

keonhyeon | hương chlorine giữa trang sách

1,037 144 12

Những buổi học kèm cứ thế trôi đi, để rồi chậm rãi hóa thành những khoảnh khắc tĩnh lặng, những rung động khẽ khàng và một thứ cảm xúc cả hai chẳng thể đặt tên.Đâu đó giữa làn nước hồ bơi và những kệ sách thư viện, họ bắt đầu trở thành một phần quan trọng trong đời nhau, theo cái cách mà lẽ ra không nên có.‼️Bản dịch chưa có sự cho phép từ tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác‼️…

[The phantom of the opera] Cố chấp hình rối loạn nhân cách - Đệ Tam Tổ Tổ Trưởng

[The phantom of the opera] Cố chấp hình rối loạn nhân cách - Đệ Tam Tổ Tổ Trưởng

1,154 21 3

[歌剧魅影]偏执型人格障碍 - 第三组组长Cố chấp hình rối loạn nhân cáchTác giả: Đệ tam tổ tổ trưởngTổng điểm đánh số: 299051Tổng bình luận sách số: 243Bị cất chứa số: 908Văn chương tích phân: 11,305,527Văn án:Có một ngày, ta mang theo Oviya làm bánh bích quy tới, bàn khởi chân ngồi ở dương cầm bên, nhai bánh bích quy: Là cái dạng này, ngày mai ta sẽ cùng phụ thân hồi Anh quốc -- dừng một chút, bổ sung: Thăm tổ mẫu, qua lại hai chu.Hắn đàn xong cuối cùng một cái âm, lắc đầu: Không được, ngươi thường thường sẽ ở hai tháng sau trở về.Ta tức giận nuốt xong cuối cùng một ngụm bánh, một chén rượu xuống bụng: Ngươi quản được.Hắn như cũ lắc đầu, tới câu: Vậy đem ngươi bó, đặt ở nơi này, xích sắt khóa trụ ngươi cổ.Ta:......Mặt nạ thúc ý đồ đem cô nương dưỡng ở nhà sau đó không cho nàng về nhà chuyện xưa.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Erik, Kelisha ┃ vai phụ: Wayne, Leonore ┃ cái khác: Quyển dưỡng, ca kịch mị ảnh, Stockholm biến chứng…

[ChoDeft] Đêm bình an

[ChoDeft] Đêm bình an

1,341 172 1

[Oneshot] Đêm bình anTác giả: MissSelenoCP: Jeong "Chovy" Jihoon x Kim "Deft" Hyukkyu Giới thiệu: Đêm giáng sinh, hay đêm bình an, là thời điểm hạnh phúc nhất trong năm, là thời gian gia đình sum họp, là thời khắc người yêu nhau tìm thấy nhau.Ghi chú: Phỏng theo truyện cổ tích "Cô bé bán diêm". Bối cảnh trong truyện không cụ thể.Cảnh báo: Có nhân vật chết, OEĐã được artist @快乐狗勾zzzzzz cho phép sử dụng fanart.(Nguồn: https://weibo.com/6459776646/NyJU97oyb)…

[The Phantom of the Opera] Búp bê vải_End

[The Phantom of the Opera] Búp bê vải_End

289 10 3

[The Phantom of the Opera] Búp bê vải[ 歌剧魅影 ] 布娃娃Tác giả: Ngọt Ngào Đường Hoa QuếNguồn: Tấn GiangVăn án:Tiểu Lottie cái gì cũng nghĩ, nhưng cái gì cũng không nghĩNàng giống như một chú chim nhỏ của mùa hè, đắm mình trong ánh nắng vàng Tóc đen nhánh đội vòng hoa mùa xuân, ánh mắt nàng sáng ngời từ trong tâm trí.Mà Lottie Butler đứng ở bên kia dòng ký ức,Tròng mắt xanh nhìn người đàn ông đối diện, trên mặt nàng không hề có nụ cười.CP: Lottie · Butler × ErikMột câu chuyện liên quan đến tình yêu, quang minh và cứu rỗi.Nhân vật chính: Lottie · Butler, Erik ┃ phối hợp diễn: Christine ┃ cái khác: The Phantom of the Opera…

[The phantom of the opera] Ca giả - Ngọt Ngào Hoa Quế Đường

[The phantom of the opera] Ca giả - Ngọt Ngào Hoa Quế Đường

3,689 84 4

[歌剧魅影]歌者 - 甜蜜桂花糖Tác giả: Ngọt ngào hoa quế đườngLoại hình: Diễn sinh - ngôn tình - cận đại hiện đại - tiểu thuyếtTiến độ: Đã hoàn thànhSố lượng từ: 128241 tựCất chứa: 510Đổi mới: 2016-02-09 10:38:11Tóm tắt:Suốt một năm nỗ lực, nàng vẫn cùng ca kịch mị ảnh Trung Quốc tuần diễn tràng Christine một góc lỡ mất dịp tốt."Ngươi bản lĩnh không thể bắt bẻ, cũng không thể nói không giàu có cảm tình, nhưng là...... Thiếu chút nữa cái gì, còn kém điểm cái gì." Ở cự tuyệt nàng lúc sau, Webber tiếc nuối mà bình luận, "Này rất khó hình dung...... Chúng ta không ngại liền xưng là......' âm nhạc thiên sứ '? Đúng vậy, hài tử, ngươi còn cần chờ đợi âm nhạc thiên sứ bái phỏng."1871 năm, Paris"...... Ngài là âm nhạc thiên sứ sao?"…

「Black Clover stories」Câu chuyện nhỏ nhặt do tôi ngẫu nhiên nghĩ ra.

「Black Clover stories」Câu chuyện nhỏ nhặt do tôi ngẫu nhiên nghĩ ra.

27,719 1,611 44

「Black Clover stories」Câu chuyện nhỏ nhặt do tôi ngẫu nhiên nghĩ ra.Tất cả các câu chuyện trong đây đều là từ HEADCANON của mình, tuy nhiên chúng sẽ không theo trình tự vì mình ngẫu hứng nghĩ ra chúng thôi.Chủ yếu mình viết về OTP của mình là Nozel x Dorothy :33Lưu ý:- Có thể sẽ có OOC.- Sẽ có tình tiết không giống với nguyên tác truyện.Cảm ơn đã đọc!…

[Diane x King] Anh yêu em Diane [ Tạm Drop]

[Diane x King] Anh yêu em Diane [ Tạm Drop]

607 30 6

1 cậu bé Yêu Tinh Tộc và 1 cô gái Cự Nhân Tộc gặp nhau trong 1 đêm trăng tròn, cuộc gặp gỡ là định mệnh hay chỉ là trùng hợp? Nhưng rồi tai họa đã ập xuống đầu cô gái Cự Nhân Tộc, liệu cô có còn nhớ người mình yêu là ai không? Chỉ có người yêu cô thật lòng mới có thể khiến cô nhớ lại.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------À mình vài lời muốn nói với các bạn độc giả rằng đây là truyện đầu tay nên trong truyện sẽ có vài khúc giống trong phim, lần đầu mình viết truyện có thể rất dở nên gạch đá mình sẽ nhận hết, kèm theo lời chỉ giáo. - Tác giả -…

FREAK MODE: ON

FREAK MODE: ON

275 40 7

Câu chuyện chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng, mọi chi tiết trong truyện không liên quan đến thực tế!Câu chuyện chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng, mọi chi tiết trong truyện không liên quan đến thực tế!Câu chuyện chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng, mọi chi tiết trong truyện không liên quan đến thực tế!Thứ quan trọng phải nhắc lại ba lần.Lưu ý: Đây là tác phẩm chuyển ver ( bản gốc và " FREAK MODE: ON " đều là của mình, mình đã đăng bản gốc trên một nền tảng khác nhưng cảm thấy nó không thích hợp với nền tảng đó nên mình đã xóa và giữ lại đến tận bây giờ ), vì theo đánh giá của mình bản gốc và " FREAK MODE: ON " đều khá dark nên nếu mọi người cảm thấy không ổn vì tình tiết truyện hoặc phản cảm thì hãy bình luận cho mình biết, mình sẽ cân nhắc nên sửa đổi hay xóa truyện ạ. Cảm ơn mọi người!---------Sẽ như thế nào nếu con người và trí tuệ nhân tạo hòa làm một?Nửa người nửa máy?Suy nghĩ và hành động có còn là của con người hay là trí tuệ nhân tạo?Bản chất của con người là linh hồn và thể xác, lý trí và cảm xúc.Vậy còn khi con người và trí tuệ nhân tạo hòa làm một.Con người có còn là con người?…

[POTO Oneshot] Eristine ~ Hanahaki

[POTO Oneshot] Eristine ~ Hanahaki

30 4 1

Author: Huyết Doãn Luân Hi/ Abe KatoriCouple: Erik/Phantom × Christine DáaeTags: Hanahaki, ngược luyến tàn tâm, SEDisclaimer: nhân vật không thuộc về tôi, cốt truyện giả tưởng thì có, truyện lâý bối cảnh từ đoạn kết tiểu thuyết gốc của Gaston LerouxNội dung:Vào những ngày cuối đời, kì lạ thay, Erik phát hiện mình mắc phải một căn bệnh quái ác.~~~~~~~~P/s: truyện này mình không có beta reader, nếu có chỗ nào lủng củng thì phiền các bạn góp ý nha OwO Truyện đã được viết hơn một năm trước, hồi đó văn phong mình cũng chưa được như bây giờ OwO mong mọi người thông cảm nhé OwO…

【RE-UP】【MEANIE ONESHOT】FUTARI NO KIMOCHI

【RE-UP】【MEANIE ONESHOT】FUTARI NO KIMOCHI

2,765 143 2

-Title: Futari No Kimochi-Author: Woyi Ramen (Mỳ)-Disclaimer: họ không thuộc về tôi-Rating: T-Pairings: Meanie SEVENTEEN-Other characters: Minghao SEVENTEEN-Category: fantasy, tragedy, angst, lonely,...-Summary: "Yêu quái bất tử, con người lại có sự sống giới hạn. Hai bên vốn dĩ là không thể nảy sinh tình cảm mà yêu nhau. Yêu quái trẻ mãi theo hình dạng từ lúc trưởng thành, nhưng con người không biết trước khi nào cũng có thể ngã xuống và mãi mãi chẳng đứng dậy nữa. Nếu cứ bất chấp tất cả vì yêu, kẻ cô đơn cuối cùng vẫn mãi là kẻ bất tử, vì sẽ không giữ người mà mình yêu thương bên cạnh được vĩnh viễn. Không có cô đơn tới tận cùng, chỉ là cô đơn càng cô đơn hơn..."-Note: •thật ra thì acc cũ của mình đã bị mất, nhưng vì một vài lí do mà mình đã tìm lại được, nên mình up lại oneshot này của mình lên đây, vì nó là oneshot cuối cùng mình viết bên acc đó. •mình đã remake lại một chút, và hi vọng là nó sẽ ổn hơn. •Futari No Kimochi được viết theo tiếng Nhật Bản, ý nghĩa chính là "the feeling of two people" •Futari No Kimochi là một bản nhạc buồn không lời, cũng là nhạc phim của bộ anime Inuyasha. Các bạn có thể lên google, youtube, soundcloud hay bất cứ nơi nào, gõ "Futari No Kimochi" có thể nghe được bản nhạc buồn ấy. •Trong truyện, mình sẽ lấy các tình tiết lai lái tương tự trong Inuyasha, vì fic này mình bắt nguồn ý tưởng từ bộ anime ấy. -Warning: không đồng ý edit và chuy…

[Ahngooz] 3 Năm Bị Phũ Đổi Lấy Một Đời Yêu

[Ahngooz] 3 Năm Bị Phũ Đổi Lấy Một Đời Yêu

230 25 6

"Đừng phũ anh nữa""Thế đừng theo tôi nữa""Đừng nói như vậy""Vậy đừng bảo tôi ngừng phũ""Em vô tâm thật đó""Vô tâm mới phũ anh""Em cứng đầu thật đó""cứng đầu mới bảo vệ được anh""Anh nhịn em được 3 năm, em nguyện nhịn anh cả đời""Anh nhịn em 3 năm rồi, nhịn cả đời cũng chẳng sao"…

[Longfic] [JunSeob] BACK TO YOU

[Longfic] [JunSeob] BACK TO YOU

76,711 860 20

• Một tình yêu nhỏ đã nảy sinh khi Yong JunHyung vô tình gặp cậu thư ký đáng yêu của bạn mình - Yang YoSeob. • Nhưng tình yêu đẹp thì phải luôn phải trải qua những thử thách đầy sóng gió. Đột ngột vị hôn thê của anh quay trở về, ván cờ trở gay cấn hơn bao giờ hết khi người chơi với cậu là chính cô. • Một mối tình tay ba, sự mâu thuẫn xung đột giữa tình yêu và bạn bè. Một chuyện tình xuyên suốt từ Hàn Quốc đến Paris - Thành phố của tình yêu. • Liệu họ có thể lật ngược ván cờ vào những giây phút chót ... ? Mời bạn hãy theo dõi ^^• Fic sẽ mang đến cho bạn những giây phút nhẹ nhàng và lãng mạn về một tình yêu đẹp, một sự gắn bó thân thiết giữa những người bạn và đặc biệt tinh thần fangirl sẽ sùng sục không ngừng nghỉ. =))…

Yêu thương vô tận- Cảnh Lan

Yêu thương vô tận- Cảnh Lan

777 9 2

QUYỂN 2: LAM ĐỒNG TUYẾT NỮEdittor : (¯†¤-Tử Hạ Phiêu Tuyết-¤†¯) + Y Phong + Danli Jang: Quyển 1 + Quyển 2Tác giả: Cảnh LanTên Convert: Sủng nịch khôn cùngThể loại : xuyên không, NP, sủng, Incest giả, tình tay tư...Nhân vật : 1 nữ x 3 namĐộ dài : 2 quyển ( 99 chương ) + 4 phiên ngoạiNguồn: http://vficland.com ( Đã được sự cho phép của chủ nhà tiếp tục edit bộ truyện )NGUỒN CONVERT: MƯA RE - CONVERTEdit: (¯†¤-Tử Hạ Phiêu Tuyết-¤†¯) + Y Phong + Danli Trương ( Lưu Ngọc)Được edit tại: https://heopuoj.wordpress.comTruy cập nhanh nhất tại: https://heopuoj.wordpress.com…

a jerboa hopped up to a lemonade stand

a jerboa hopped up to a lemonade stand

33 3 1

Ngày hôm sau, con jerboa lại nhảy đến quầy của Infinite.Con chó rừng đang vùi mặt vào trong tay của mình, và hắn thở dài não nề khi nghe thấy tiếng động quen thuộc. Hắn mệt mỏi ngẩng lên nhìn con jerboa với vẫn nụ cười tự mãn đấy. Mắt hắn thâm quầng vì thiếu ngủ. Cả ngày hôm qua hắn trằn trọc chỉ vì một tên nào đó thích chơi khăm hắn. Chỉ số hạnh phúc của hắn chưa bao giờ giảm mạnh như bây giờ.Y chống khuỷu tay lên bàn và chỉ ngón trỏ vào hắn như khẩu súng. "Này, có nho không?""Nghe này." Hắn nghiến răng, xoa hai bên thái dương của mình. Hắn bắt đầu bị đau nửa đầu rồi. Đặt tay xuống bàn, hắn nhìn y, âm thầm cầu xin y buông tha cho cái mạng quèn của hắn. "Tôi quá mệt mỏi với cái trò đùa này rồi. Ở đây chỉ bán nước chanh thôi. Sao anh không uống thử một cốc đi?"Y cười thầm, chống một tay lên cằm. "Cho tôi xin kiếu."Rồi y nhảy đi.Infinite nhìn theo bóng con jerboa cho đến khi y nhảy ra khỏi tầm mắt.Or, một tên vô gia cư bị một tên vô gia cư khác quấy rầy.────────────FIC INFANG ĐẦU TIÊN TRÊN THẾ GIỚI ANH EM. CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SHIPDOM CHỈ GỒM CÓ MỖI TÔI VÀ MỘT NGƯỜI KHÁC BÊN TÂY.…