daodinhluyen

Tên gốc: 代娶新娘Tên dịch: Thay mặt lấy tân nươngTác giả: Lạc Khuynh - 洛倾.Thể loại: Bách hợp [GL], cổ trang, HE.Tình trạng bản raw: 96 chương hoàn.Editor: Bách LinhNguồn: https://vongtinhgiang.wordpress.com/tu-dang/list-truyen-hoan/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-d%E1%BA%A1i-thu-tan-n%C6%B0%C6%A1ng/…

lactieuvu

Tác Giả: Mật Tiễn Bách Hợp – 蜜饯百合Thể loại: hiện đại, ấm áp, nhẹ nhàng, nóng nảy cường công, tiểu bạch thụ, HETình trạng: hoàn (36 chương + phiên ngoại)Tình trạng edit: Đã hoàn thành (05/10/2014 – 01/03/2015).Beta: Đã beta toàn bộ.Editor: SetohDịch: QT, GoogleVăn án : Thụ là sinh viên trường Luật mới ra trường đến thực tập ở văn phòng công ty luật của anh công. Công tinh anh, đẹp trai khoai to (cái này là bé thụ nhận xét lúc vô tình nhìn thấy trong WC =]] ) nhưng lại đúng là một con bạo long - hở chút là nóng giận với cấp dưới. Thụ hiền lành ngoan ngoãn dễ bảo, bề ngoài là một tiểu bạch thỏ chính cống (nhưng không có ngốc nha). Truyện sủng, ngọt, hài đọc rất dễ thươngGhi chú: Ở chương 1, tác giả viết họ của David là David LEE, không hiểu sao sang chương 16 lại là David LI. Có lẽ do tác giả có sự nhầm lẫn nên mình xin chuyển toàn bộ thành DAVID LEE cho thuận tiện.Nguồn: https://setohchan.wordpress.com/dam-my/da-hoan-thanh/dai-luat-su-va-thuc-tap-sinh/…

TomybabyB

Cường cường, kỳ huyễn ma huyễn, vô hạn lưu, sảng văn, đào mạngTích phân: 628,848,000Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 303 tuổi + 0 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồi"Người chơi K27216, Đường Thố, tân lịch 2019 năm ngày mùng 1 tháng 4 23:05, xác nhận tử vong.""Nhân gian thí luyện du hí qua cửa thất bại.""Sinh tồn thời gian dài: Hai mươi bốn năm lẻ bốn giờ mười tám phân sáu giây, bình xét cấp bậc: A, thu được mới bắt đầu nhân vật điểm số: -5."Nếu như tử vong chỉ là một bắt đầu.Nếu như sinh tồn chỉ là một trò chơi.Ngươi chuẩn bị xong chưa?Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Đường Thố ┃ vai phụ: Cận Thừa, Trì Diễmhttps://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2020/02/nhan-gian-thi-luyen-du-hi.html…

Thoyeu812

Tác giả: exo爱你不犹豫Nick weibo: Mirror-lulTranslator: Thỏ yêu (Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi wattpad của chị nhé, thanks) Số chương: 92 chương + 3 phiên ngoại (Đã hoàn)Couple: HunHan, ChanBaek, KrisLayThể loại: Tổng tài văn- liên hệ văn án để biết thêm chi tiết :)…

Iamablackmoon

Nguồn: https://wikidth.org/truyen/my-thuc-chinh-phuc-toan-vi-dien-XLsxGmHe7DYEZvg8Hán Việt: Mỹ thực chinh phục toàn vị diệnTác giả: Nghênh QuânTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , Tương lai , HE , Tình cảm , Hệ thống , Mỹ thực , Tinh tế , Chủ thụ , Sảng văn , Phát sóng trực tiếp , Kim bài đề cử 🥇Văn ánGiang Tri ở núi lớn ẩn cư, yêu nhất làm chính là ngủ, nấu ăn, ăn.Đừng nhìn có chút người mặt thịt luộc nộn, mười ngón không dính dương xuân thủy bộ dáng, kỳ thật xào đồ ăn có thể ăn ngon phải gọi người hận không thể nuốt vào đầu lưỡi.Chua cay non mịn cá hầm cải chua, nháy mắt gọi người ngón trỏ đại động, miệng lưỡi sinh tân.Ngọt hương mềm mại hoa tươi bánh, phảng phất ở đầu lưỡi thượng trán ra hoa hồng hải.Cay rát nùng hương bò cạp dê, thịt nước đặc sệt tiên hương, thịt chất non mịn miên hoạt....Đại Thiên vị diện cư dân mạng nhóm, dần dần phát hiện: Cái này chủ bá chiên rán nướng BBQ xào nấu hầm nấu mọi thứ tinh thông, Đại Thiên vị diện liền không có hắn không thể liệu lý nguyên liệu nấu ăn!Quần chúng cười thầm: Nấu ăn? Ta cũng sẽ, cố lên chảo nóng hạ nguyên liệu nấu ăn, gia vị ra nồi có thể ăn.Ngôi sao đáp lại: Chủ bá mỹ thực, nhan giá trị, hương khí, vị MAX, là mỹ thực cũng là linh thiện, siêu chữa khỏi!Hằng ngày bệnh kén ăn lại chán đời Thời Nghiêu: Hôm nay cũng không muốn ăn cơm, ăn cơm là không có khả năng ăn, diệt thế đều không thể ăn cơm.Giang Tri tại tuyến phát sóng trực tiếp lúc sau --Thời Nghiêu: Nước sốt, thêm cơm.…

sbtinwonderland

Tên truyện: Trốn thoát khỏi thư việnTác giả: Điệp Chi LinhThể loại: Sáng tác, đam mỹ, vô hạn lưu, tương lai giả tưởng, chủ thụ...Dịch: sbt1Beta: YunGiới thiệu:Một đêm nọ, Việt Tinh Văn đến thư viện tra tài liệu, vừa bước vào cửa, đã nghe tiếng máy móc lạnh lẽo vang lên bên tai: "Chào mừng đến với trò chơi sinh tồn 'Trốn thoát khỏi thư viện'. Quy tắc trong thư viện: 1, Mỗi lần qua cửa có thể chọn một dụng cụ hoặc kỹ năng có liên quan tới chuyên ngành; 2, Mỗi một học viện đều có phó bản chủ đề khác nhau; 3, Nếu không thể thoát khỏi phó bản, bạn sẽ bị loại bỏ."Phó bản trong thư viện nơi nơi tràn đầy nguy hiểm.Để thoát thân, các sinh viên bị nhốt trong thư viện mỗi người một vẻ, tinh thông đủ điều...Bạn học khoa Hóa: A-xít, kiềm, muối, phản ứng hóa học hòa tan tất thảy!Bạn học khoa Lý: Ánh sáng, điện, lò xo, từ trường, trọng lực, yêu ma quỷ quái đừng đến gần bố!Đàn anh học viện Y: Dao mổ, chỉ khâu phẫu thuật, băng gạc y tế, cầm cưa xích ra làm gì vậy?Bạn học khoa Sinh trực tiếp phân bào ra vô số 'version'?Chị đại học viện Môi trường trồng cây tại chỗ, em giai học viện Kiến trúc đào đất đục hầm...Nam chính khoa Văn: Tui hãi lắm đó!Vung tay bế một cuốn "Từ điển thành ngữ hiện đại" ra.Các bạn khác: ...???Đội ngũ tìm đường sống này càng lúc càng quái lạ đó.[Chương có Pass mọi người đọc bên WP nhé]…

aminta811

Tác giả: Helicopter.Edit: AmintaThể loại: Cường alpha công x cường omega thụ, hiện đại, ABO, sinh tử, khoa học viễn tưởng, cẩu huyết, HE.Tình trạng bản gốc: 33 chương chính văn + 3 phiên ngoại.Tình trạng lấp hố: Hoàn.Lưu ý:1. Bản edit không chắc chắn đúng 100%.2. Không chuyển ver, không repost.3. Pass các chương H trên Wordpress: cautroiquamonVăn án:Khi một kẻ đầy dã tâm tỉ mẩn tạo ra một bản sao.Câu chuyện đầy xôi thịt và bạo lực về hai kẻ khốn nạn thuần phục lẫn nhau.Link Wordpress: belle811.wordpress. com/2020/01/07/muc-luc-ban-sao-tinh-nhan/…

meomapvodich

🥀 Tác giả: Nhược Lan Chi Hoa 🥀Đồng mẹ ghẻ "Lạc Hoa Từ"Dạo này mèo toai thích sưu tầm hàng kinh điển, bộ này cũng zậy, lâu lắm lắm rồi, nhớ năm 2017 lần đầu tui bước vô con đường coi huấn là gặp em nó ở nhà Kono_chan rồi, mà chưa hoàn, khi đó coi cho đã hông biết kết cục buồn quéo râu, giờ tìm được bản hoàn + full ngoại truyện, mần lại share mấy cô coi 😚😚😚Hàng này sao hả? Ngọt ngược đan xen nha, có người nói cha không tra, nhưng mèo tui phán cha này là tra, thậm chí bà mẹ cũng tra nốt 😂😂 cái style lòng mang thiên hạ rồi hận thù cá nhân xong cuối cùng bao nhiêu đau khổ đứa con gánh hết đấy đấy 😑😑😑Cô nào thích trong ngược có đường phèn, trong ngọt có thủy tinh, ngược xong có phản ngược thì nhảy đi nè, bé Hiên nhi là điển hình của những đứa dùng nụ cười cùng tính cách hào sảng vui vẻ che lấp đi thể xác và tâm hồn tan nát bên trong.À bộ này tui còn thích ở chỗ miêu tả cảnh rất đẹp, nàng nào mê cảnh sắc Giang Nam giống tui thì cũng zô đọc luôn đê, quan tâm ngược hay không mần chi ha ha ha 🤣🤣🤣🤣🤣Hàng hoàn, up full, mời nhảy, kết hông bật mí kkkk…

yuriohera

Truyện gồm nhiều oneshotNội dung chính: + Cảm nhận khi đu ATVNCG, những ảnh, meme, mà mình sưu tầm được+ Fic của OTP: NamKhánh, STNeko hoặc NekoST, và nhiều OTP khác+ Textfic+ Khi 33 anh tài chung 1 nhà: cái này sẽ thành 1 mục riêng+...Cảnh báo: Những gì trong truyện đều là hư cấu, tất cả đều là tưởng tượng của tác giả. - Mình viết fic có thể không hay, nếu bạn thấy mình thiếu sót, vui lòng góp ý nhẹ nhàng, mình sẽ tiếp thu tất cả('▽'ʃ♡ƪ)- Làm ơn đừng toxic trong truyện của mình. Mình viết fic để thỏa mong ước của mình về OTP, không có ý xúc phạm hoặc làm tổn hại đến danh dự của bất cứ cá nhân, tổ chức nào('▽'ʃ♡ƪ)…

kelju_alone

Truyện được đem đến đây chưa có sự đồng ý của dịch giả, chưa xin phép, chỉ post với mục đích đọc offlineTên truyện: Bản tình ca nhỏ ( Tiểu tình ca - 小情歌 )Tác giả: Mạc Thanh VũThể loại: Đam mỹ, hiện đại, theo hướng hiện thực, niên thượng, 1×1, HEEdit: Muối | Tình trạng: Hoàn, chưa beta.Bản edit chưa có sự đồng ý của tác giả, hoàn toàn là edit chui, vui lòng không mang đi nơi khác.- văn án -Mục tiêu của Tô Tần: Học thật giỏi, trả nợ cho gia đình, tốt nghiệp xong thì tìm một công việc ổn định, tốt nhất là tránh xa xa cái người kia ra, sau đó bình bình ổn ổn sống qua ngày.Mục tiêu của Nghiêm Qua: Mỗi bữa đều có cơm ăn, tối đến có giường ngủ, có một cô vợ nhu thuận để yêu thương, về già cùng nắm tay nhau đi dạo."Biết không em, dẫu cho mưa lớn làm thành phố đảo điên, anh vẫn sẽ đến ôm em vào lòng." - Green SodaĐây là một câu chuyện tình yêu về hai người hơn kém nhau năm tuổi: ấm áp có, tranh cãi có, có thất vọng rồi cũng có hy vọng, HE.Bài "Tiểu tình ca" - Green SodaNGUỒN: https://muoivantue.com/danmei/ban-tinh-ca-nho-mac-thanh-vu/…

Light1314

Thể loại: Trọng sinh, điềm văn, mỹ thực, HEĐộ dài: 75 chươngBản gốc: hoàn Bản edit: hoànNguồn: https://moguka.wordpress.com/2012/05/18/trong-sinh-chi-to-than-dich-hanh-phuc-sinh-hoat-gioi-thieu/Tô Thần - một đời trước nhận đủ đau thương, do mình cũng có, do người cũng có. Khi mất đi tất cả, trời lại cho cậu một cơ hội. Quay về năm 17 tuổi, khi tất cả những hối tiếc, những sai lầm chưa tới, cậu phải nắm chặt lấy vận may này.Dùng bàn tay vàng của mình chăm lo cho cha già tàn tậtDùng kí ức một đời trước kiếm tiền xây dựng sự nghiệp cho mìnhLại vì thiện lương và tài năng mà có được tình yêu thực sựĐây quả thực là món quà trời cao tặng cho niềm lạc quan của cậu.Vậy thì, vui vẻ mà sống, mà hiếu thuận, mà nấu ăn kiếm tiền và yêu đương đi ...…

Bunny2107

Tác giả: Tam thiên lưu liThể loại: đồng nhân HP, xuyên không, huynh đệ văn, 1×1, HEPairing: Vol x HarEdit: Mai LạcSpoil: HereNội dung tóm tắtTrong trận chiến cuối cùng, Harry với Voldemort đồng quy vu tận. Sau đó, 2 người bi ai phát hiện mình được trọng sinh, nhưng lại trở thành huynh đệ song sinh với kẻ thù không đội trời chung (2 bạn trở về quá khứ, thay vì Tom Riddle được sinh ra thì trở thành cặp song sinh Tom Riddle và Harry Riddle được sinh ra). Mới đầu, 2 người cũng không chấp nhận được chuyện này và ghét nhau như chó với mèo. Nhưng sau đó, chuyện gì phải đến thì ai cũng biết.....(Là mình lấy từ https://mailac.wordpress.com/hp-dồng-nhan/trường-thien/ml-lam-bạn-ma-sinh/ mình lên đây để mình dễ đọc, các bạn nếu có lòng thì ghé qua đây, có nhiều truyện về xuyên không đam mĩ đủ thể loại hay lắm cơ)…

haniachu

Tình thắp chiếc đèn cạnh giường lên để nhìn rõ hơn. Nó thấy tình hình không ổn lắm.Hơi thở cậu Quân nặng nề, nóng rẫy, cả người cậu như đang phát sốt. Môi cậu trắng bệch. Nếu cái Tình không đánh liều đi vào, cậu Quân sốt trong này không ai phát hiện ra."Cậu ơi."Tình kéo chăn xuống thêm, người ốm không nên ủ chăn quá dày, như thế không hạ được nhiệt, nó lay nhẹ tay cậu Quân.Tình không biết mình động chạm như này có tính là quá quắt không, nhưng nếu không gọi bằng cách này thì cậu Quân dường như không có bất kì phản ứng nào cả."Cậu?"Tình đứng lên, định ra gọi gia đinh vào.Nó vừa quay người, cậu Quân đã nặng nề, khó nhọc mở mắt, cậu đưa tay kéo tay nó lại."Đi...đâu?"Tình bất ngờ cúi xuống cổ tay mình, thế rồi xoay người lại, nó đứng trên cao, cậu Quân nằm giường, vị thế xoay chuyển."Con đi gọi người."Bàn tay cậu Quân siết chặt cổ tay nó, Tình cảm giác da thịt cậu Quân nóng cháy."Không được gọi."Cậu Quân lạnh lùng cất tiếng."Cậu đang ốm.""Thì sao?"Tình sững ra.Thì sao? Cậu có làm sao, nó không gánh được, cậu là cậu lớn Điền Đại Quân, cậu ấm độc đinh nhà ông Điền, từ bé đến lớn sống trong nhung lụa giàu sang, một sợi tóc của cậu cũng quý hơn cái mạng nhặt được của nó, cậu đau đâu, mệt ở đâu, sứt mẻ chỗ nào, ai đền cho được?Ai đền cho nổi với ông lớn đây?…

natalitran94

Thể loại: Diễn sinh, Không CP, Cận đại , Hiện đại , HE , OE , Tình cảm , Trinh thám , Manga anime , Xuyên việt , Hệ thống , Xuyên thư , Phá án , Hắc bang , Hắc ám , Ấm áp , Kim bài đề cử 🥇 , Thị giác nam chủ , Điệp viên , Conan , Chậm nhiệt , Chữa khỏi , Áo choàng lưuTsukiyama Asari lưng đeo ' đạt thành hoàn mỹ kết cục ' nhiệm vụ, rớt xuống đến mỗ SSS cấp nguy hiểm thế giới.Vì thế --【 mặt trời mới mọc · Kasugakawa Hiirago 】Ánh lửa tận trời đại lâu nội, tuổi trẻ cảnh sát nghịch hoảng hốt vội chạy đi ra ngoài đám người mà thượng, mượt mà cây cam đường đôi mắt ánh cháy quang, là hoa hướng dương cánh hoa lại là thái dương.Cảnh giáo tổ ( nghiến răng nghiến lợi ): Hảo, lập tức tấu chết cái này không màng chính mình an nguy gia hỏa!【 pháo hoa khoảnh khắc · Asuka Kiri 】Không có cảm giác đau đầu bạc thiếu niên nhìn không thấy bất luận cái gì sắc thái, bên cửa sổ vọt tới gió thổi khởi mềm mại sợi tóc, hắn cũng giống một hồi vĩnh không ngừng nghỉ phong, trong suốt đến không thể bắt giữ.Thiên kim đại tiểu thư ( khoa tay múa chân ): Kiri-chan tuyệt đối là chúng ta ban bề mặt.…

WuHeling

Cô là em gái bảo bối quan trọng nhất của anh.Kể từ khi cô được gia đình anh nhận nuôi từ cô nhi viện, sự thật này chưa từng thay đổi.Anh nguyện dùng tính mạng của mình để bảo vệ cô.Tuyệt không để cho cô chịu bất cứ thương tổn gì. . . . . .Cái gì ? Bảo bối của anh thất tình ?Là thằng đáng chết nào, dám khi dễ bảo bối của anh ???Nếu để cho anh biết, anh nhất định sẽ đánh cho nó một trận thật đau.…

ngocnhivotam

Tác giả: Bạch Vũ Trích Điêu CungThế giới này yêu vật hoành hành, đang định anh hùng nhi nữ viết truyền kỳ.Đáng tiếc, ngươi là người người chán ghét pháo hôi nữ tam. Nguyên thân suốt cuộc đời vì nam nữ vai chính con đường tình yêu ngáng chân, rốt cuộc bị tỷ khống nam nhị đạp lên dưới chân, dùng sinh mệnh vì "Xuẩn" làm chú giải.Diệu Diệu: "Ý của ngươi là...... Đoạt nữ chủ nam nhân, ta liền thành công?"Hệ thống: "Xin lỗi, ngài công lược đối tượng hắn...... Là nữ chủ đệ đệ." - đối, chính là cái kia yêu thầm tỷ tỷ mà không được, tâm thuật bất chính, tâm lý vặn vẹo, tàn nhẫn độc ác...... Hắc liên hoa đệ đệ.…

banhmyhaitrung

Tên: Phu Quân Mèo Nhỏ Của Thợ Săn.Tác giả: Tuế Vu Triều Tịch.Số chương: 94.Thể loại: Đam mỹ, nguyên sang, cổ đại, HE, làm ruộng, ngọt sủng, niên hạ, mỹ thực, chủ thụ, ấm áp, 1v1, trung khuyển, sinh hoạt bình dân.Link convert: https://truyenwikidich.net/truyen/tho-san-gia-mieu-mieu-phu-lang-Z7vL6zzLckig5kVr#!Như các bạn đã thấy ở tiêu đề, đây là bản chưa beta và chắc chắn còn rất nhiều thiếu sót, đặc biệt là ở 6 chương đầu, tui tính bao giờ edit full rồi thì sẽ quay lại edit lại 6 chương đó. Các bạn có thể chờ tới khi nào tui edit lại 6 chương đó rồi vào đọc hen.…

deptraicogisaihihi

📍Tên gốc Hán Việt : Trọng sinh Thái Tử Phi hàm ngư liễuTên Convert : Trọng sinh sau Thái Tử Phi cá mặn rồiNguồn Convert : TANGTHUVIENConverter : luoihoc Tác Giả : Tả Ly Thanh Tổng số chương : 143 chương + 6PNEditor: DeptraicogisaihihiBìa : AnnThể loại : Ngôn tình, nguyên sang, cổ đại, kiếp trước kiếp này, song trọng sinh, cung đình hầu tước, ngọt sủng, vả mặt, gương vỡ lại lành, HE.📍Câu chuyện xưa kể về vị Thái tử dùng hết tâm cơ và thủ đoạn để lấy lòng người vợ cũ kiếp trước của mình...📍Bản edit phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.Truyện chỉ được đăng tại một nơi duy nhất là Wattpad, những trang khác đều là trang ăn cắp.📍Editor kiến thức hạn hẹp, cũng không có kinh nghiệm gì. Bản edit này mình làm dựa theo cách đọc hiểu của mình, nên giọng văn sẽ không mượt mà trôi chảy như các editor chuyên nghiệp được. Mong các bạn thông cảm!📍Những comments nào mang tính chất xúc phạm hoặc quá mức khiến nhã thì mình xin phép xóa luôn không báo trước!…

huyentranghihii

Hán Việt: Phú sát hoàng hậu [ thanh xuyên ]Tác giả: Trịnh Tiểu KhêTình trạng: Hoàn thành ✅ Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Ngọt sủng , Cung đấu , Mãn Thanh , Sảng văn , Nữ chủTấn Giang VIP2019-03-28 kết thúcCàn Long hoàng đế Ái Tân Giác La hoằng lịch thật sự thực chán ghét, bạc tình, quả nghĩa, đứng núi này trông núi nọ, là cái không hơn không kém đại móng heo!Ninh Tranh không nghĩ tới chính mình thành kia đoản mệnh Phú Sát Hoàng Hậu.Này Hoàng Hậu, nàng nhưng không hiếm lạ.Nàng vẫn luôn chỉ có một mục tiêu -- sống sót, nhưng ai có thể nói cho nàng, vì cái gì Hoàng Thượng cùng nàng trong tưởng tượng một chút đều không giống nhau?******Hậu cung trung nữ nhân lục đục với nhau, ngươi di ta trá, đấu chính là ngươi chết ta sống.Ninh Tranh: Bổn cung chuyên trị không phục.Các nữ nhân khóc sướt mướt cùng Hoàng Thượng cáo trạng.Hoàng Thượng: Hoàng Hậu làm đều đối!Này văn lại danh 《 Càn Long hoàng đế dạy dỗ chi lộ 》, 《 gần nhất Hoàng Hậu bộ dáng có điểm quái 》, 《 Hoàng Thượng một hai phải sủng ta sủng ta 》Thanh xuyên cung đấu ngọt văn sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Phú Sát Ninh Tranh ┃ vai phụ: Hoằng Lịch; Thuần Phi; Phó Hằng; Cao Quý Phi ┃ cái khác:…

a_dish_from_eggs

Edit: Tư Đằng, HanaBeta: Cánh Cụt Biết Bay, Heloaphr, Dâu Tây, Smiley-----Tên gốc: 我成了被夺光环的校园女主Tên được edit: Hành trình đoạt lại hào quang nữ chínhTác giả: Già Phê Nãi ĐốngTình trạng raw và convert: FullTổng số chương: 49 chương (48 chương chính văn & 1 phiên ngoại)Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hệ thống, Xuyên thư, Nữ phụ, Nhẹ nhàng, Thị giác nữ chủNguồn convert: https://wikidth.info/truyen/ta-thanh-bi-doat-quang-hoan-vuon-truong--YRqSNlS4CHsEA108Nguồn raw: Tấn Giang Bìa truyện: Mông Nghiêm & Joo Joo…