yigemoshengren

Tên gốc: 和宿敌结婚当天一起重生了。Tên người dịch tự nghĩ: Đang chuẩn bị kết hôn với kẻ thù, chúng tôi bỗng cùng nhau sống lại.Tác giả: Lâm Tri Lạc.Người dịch: 一个陌生人。 (Một người xa lạ) Hỗ trợ: Baidu, Google, Dự án S, Soha, Chat gpt, Hanzii dict. Thể loại: Song trùng sinh, hiện đại, hài, từ kẻ thù thành tình nhân, thanh xuân học đường, 1×1, HE.Số chương: 93 + 11 ngoại truyện.Tình trạng dịch: Đã xong. Thời gian hoàn thành: 18/09/2024 - 21/03/2025.Tình trạng cập nhật: Đã xong.Tóm tắt:Lâm Khiển và Trịnh Bằng Khinh yêu hận đan xen, đấu đá lẫn nhau suốt nhiều năm. Trải qua muôn vàn trắc trở, cuối cùng họ cũng đến được với nhau.Không ngờ ngay trong ngày cưới, cả hai lại cùng nhau sống lại, quay trở về cái năm mà cuộc chiến giữa họ căng thẳng nhất.Bạn bè hai bên vẫn coi nhau là kẻ thù không đội trời chung, nhưng hai nhân vật chính thì...Giữa ánh mắt kinh ngạc của đám bạn thân, cả hai bắt đầu phát "cơm chó".Bạn bè hai bên: "???????"Ờm, thế này thì ngại quá nhỉ...Lâm Khiển: "Muốn ăn thì ăn, không ăn thì thôi. 0.0"Lâm Khiển là thụ. =3=Lưu ý dành cho bạn đọc:1. Không KY, không KY, không KY.2. Truyện chưa được beta kỹ, nếu có lỗi chính tả, hãy chỉ ra giúp mình.3. Ban đầu mình sử dụng ngôi xưng khác, nên nếu còn sót chỗ nào chưa chỉnh sửa, nhất định phải nhắc mình nhé!4. Có thể nhận xét nhân vật, nhưng không được chửi nhân vật và tác giả.5. Follow, comment, rate để mình có thêm động lực nhé hé hé.Link wordpress: https://yigemoshengren.wordpress.com/dang-chuan-bi-ket-hon-cung-ke-thu-chung-toi-bong-cung-nhau-song-lai/?…

HaoNguyen364

Mình sẽ bắt đầu đăng lại và viết tiếp truyện bên này, mọi người ủng hộ để mình có động lực viết nhé.Truyện kể về một nam học sinh lớp 9, vô tình phát hiện ra sở thích dâm dục của bản thân, cậu muốn được phô bày hết cơ thể mình trước mặt người khác. Ban đầu cậu có chút ngần ngại khi phô dâm nơi công cộng, sau đó càng nhiều lần, sự dâm đãng của cậu ngày một tăng lên.…

Yan_Rosie

MA GIỚI NĂM ẤY CÓ EM THẬT TỐT.Tác giả: Lộ Lộ Bất Nhan Đề (Yan_Rosie)Thể loại: Đam mỹ ngược, sinh tử văn15 . 6 . 2021 - 4 . 7. 2022Kalego × Iruma⚠ Thụ linh động, có lật❗⚠ Thụ linh động, có lật❗⚠ Thụ linh động, có lật❗Đánh mất em, ta như kẻ khờ dại tồn tại ở thế giới bao la rộng lớn này mà không có mục đích, lúc nào cũng tự dằn vặt bản thân, đến cuối cùng, ta mất em, cũng đánh mất chính bản thân mình...Iruma dùng 5 năm để theo đuổi hắn, hắn cũng dùng 5 năm để chờ đợi cậu quay về.Xin lỗi nhé! Giao thừa năm nay em không thể đón cùng anh nữa rồi!…

Nhi_Mun

Tên truyện: Cao Thủ Học ĐườngTác giả : ChibinThể loại : Truyện TEEN, Học ĐườngTình trạng : Hoàn ThànhWebsite: WWW.ThichTruyen.VNNguồn: ZingLớp 10 Toán với biệt danh là "khối nam châm" của học viện, tuần nào cũng được Ban Giám hiệu nêu tên, điểm chỉ, ấy vậy mà tật cũ không thể nào bỏ được.Lớp chọn một của cả khối nhưng lúc nào cũng nằm trong tình trạng học lan man,sự quan tâm của Ban Giám hiệu thưa dần, thưa dần rồi mất hẳn, mọi sự ưu ái được nhượng quyền cho lớp học kề bên. Lớp 10 Toán với 28 thành viên , âm thịnh dương suy 18 thằng con trai và 10 đứa con gái. Lớp 10 Anh đạt chuẩn ngay cả trong số lượng học sinh 15 nam và 15 nữ. Hai lớp học luôn đối đầu không ngừng nghỉ , với tinh thần là kẻ thù với nhau từ tiền kiếp.…

laeliang

Nguyên tác: Đằng La Vi ChiChuyển ver từ tiểu thuyết : Bệnh YêuFic có đôi lúc sai mong mng sẽ bỏ qua ạaaa❤️…

Diep_Cuu

Một cô nàng tomboy tính cách mạnh mẽ, sôi nổi, khi thích một người thì sẽ làm thế nào để gây sự chú ý của người ấy, liệu có giống như thường ngày, thoải mái nói ra ba chữ kia chăng?…

Tanhayviet

Năm hai không mười mấy hồi đó, có câu chuyện tình cảm của hai đứa khối A nhưng dốt toán, lí, hóa.Trần Minh Điền nổi tiếng toàn trường với vỏ bọc là một người tinh tế, luôn quan tâm người khác. Trong một lần tình cờ, Hoàng Thi Mẫn gặp được Điền trong lúc có việc. Nhỏ nhận ra Trần Minh Điền mọi người hằng ngưỡng mộ bấy lâu thật ra không như thế! Hiểu lầm cứ thế tiếp diễn.Từ đó, mở ra tầng tầng lớp lớp câu chuyện về ti tỉ thứ một học sinh cấp ba phải đương đầu ở cái tuổi không nhỏ mà cũng chẳng trưởng thành.Trong cái ngây thơ của tuổi thanh xuân, vẫn có những nỗi buồn sâu sắc.___________________"Không cần lo, có mấy bác hàng xóm ở gần nhà tao, nghề tay trái toàn là chạy xe ôm," Mẫn chốt câu cuối trước khi tạm biệt Điền. Nhưng nhỏ không hiểu vì sao khi mình nói đã có người chở vào sáng hôm sau thì nụ cười trên mặt Điền tắt lịm dần.Chỉ là trước đây Mẫn quen nhiều người cũng đối xử với mình giống Điền, thường thì không được lâu. Mà Điền cũng chẳng phải người thích lê la với ai đó lâu dài.Mẫn nghĩ mãi không ra lí do cho mấy việc tốt Điền làm.___________________Thể loại: học đường, lãng mạn.Edit bìa: Ở Đây Đu Truyện Việt | text: Dạ TướcNgày đăng: 1/1/24…

suong_tuc

Hán Việt: Nhất chỉ ô quy đích ám luyếnTác giả: Dịch TạcTình trạng: Hoàn thành Tình trạng edit: Hoàn thành Nguồn: convert DuFengYu Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, có H, 1v1, Đơn hướng yêu thầmCP: Thành thục mị lực khống chế dục cường công X nhát gan chướng ngại giao tiếp thụ Thẳng bẻ cong( Theo tui là anh công tự bẻ cong mình, bé thụ nhà tui mềm mại, yếu ớt thế kia sao bẻ nỗi sắt thép như ổng.)Thế giới của Hứa Trì Quy chỉ toàn màu xám trắng, nho nhỏ luẩn quẩn một vòng tròn, đã từng có một đoạn thời gian rất dài, chỉ vì Hạ Tranh mà dừng chân nơi thế giới này, y không tự chủ được mà trộm đi theo ánh sáng, vẫn luôn đi cho dù.....phía trước tựa hồ không có điểm cuối.Sau lại có một ngày, Hạ Tranh rời đi cái thành phố nhỏ bé này.Hứa Trì Quy không có đi theo hắn, y một lần nữa lùi về mai rùa của chính mình, năm này tháng nọ núp vào.Hứa Trì Quy nghĩ: Hạ Tranh, gặp lại sau, cảm ơn người đã bồi em đến năm mười sáu tuổi. Nếu sau này người còn trở về nơi đây, chỉ hy vọng......Người có thể nhìn đến em, biết đến em, gọi tên em một tiếng. Ở chung, đơn hướng yêu thầm, chua chua ngọt ngọt.( Truyện được dịch với mục đích Phi Thương Mại, chưa có sự cho phép của tác giả)(Editor không biết tiếng Trung, bản dịch chỉ đúng 60-70%)…

phuong_bchii

Hôm nay lại đang trêu chọc mẹ kế - Chước ChướcNhân vật chính: Tô Mạn x Nguyễn ĐàoEdit: phuong_bchii…

-Dikarya-

Tên truyện: 离家出走后 (Hán Việt: ly gia xuất tẩu hậu)Tác giả: Miêu Giới Đệ Nhất LỗEditor + Beta + Bìa: DikaryaTình trạng: Hoàn thành (86 chương chính truyện + 7 chương ngoại truyện)Tình trạng edit: Hoàn thànhNguồn raw: www.ixdzs.comThể loại: Nguyên tác, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Song khiết, Niên thượng, 1v1Giới thiệu:[1]Diệp Dạng quyết liệt từ bỏ việc học, rời xa nơi cậu sinh sống suốt mười bảy năm, muốn xóa đi ký ức mười bảy năm này bắt đầu một cuộc sống mới. Cậu cứ ngỡ khởi đầu mới này sẽ rất khó khăn và cô đơn nhưng cậu đã nhìn thấy ánh nắng mà suốt gần hai mươi năm qua chưa từng thấy, cảm nhận được sự ấm áp chưa từng có. Cậu nghĩ ông trời còn có mắt, số phận vẫn dành chút ưu ái cho mình để bản thân không bước đến con đường cùng.[2]Diệp Dạng sau khi trốn khỏi nhà, vì chưa đủ mười tám tuổi lại không muốn tiết lộ sự thật tại sao cậu lại bỏ nhà đi, nên đã nói dối một vài chuyện.Sau đó, cậu gặp được một người đàn ông, anh ta không chỉ vạch trần tất cả lời nói dối của cậu mà còn bắt cậu gọi bằng "anh" mỗi ngày. Để tiếp tục cuộc sống êm đẹp này, cậu chỉ có thể thỏa hiệp một cách thật xấu hổ.Nhưng sau đó cậu phát hiện người này không chỉ muốn thành anh trai của cậu mà còn muốn trở thành người đàn ông của cậu.CP: Hạ Đông x Diệp DạngLão lưu manh ranh mãnh thích chọc ghẹo (công) x Thời thơ ấu u ám trưởng thành mềm mại ngoan ngoãn (thụ) Niên thượng công hơn thụ 10 tuổi.…

ngannduong0911

đây là sp chuyển Verchưa có sự cho phép của tác giả nên đừng mang đi(mik xin lỗi tg nhiều) có hai bạn chuyển rồi nhưng chưa hoàn thành nên mik chuyển tiếp🍁 mik để truyện trong ds đọc để các bạn dễ tìm Na…

sleepyryal

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, ABO, Vườn trường, 1×1Độ dài: 58 chương + 4 ngoại truyệnNguồn convert + raw: wikidich.com, Trường BộiGiới thiệu:Có liên quan đến những vấn đề và phiền não về kì phân hóa.Tớ sẽ phân hóa thành loại người nào, mà pheromone của cậu có mùi gì?Vô tình bắt gặp cảnh tượng cắm sừng cho hotboy lớp bên cạnh thì phải làm sao bây giờ?Suốt mười sáu năm cuộc đời, lần đầu tiên Diệp Tri Hòa sinh ra hoài nghi với vận may của mình - rốt cuộc có nên nói cho Lận Thâm biết rằng trên đầu hắn đã mọc cỏ* hay không?(*mọc cỏ: cỏ màu xanh lá => bị đội nón xanh, hay còn gọi là bị cắm sừng).Lần đầu tiên, bằng trực giác cậu thấy mình khác với mọi người.Trong không khí chẳng có mùi gì, cậu cúi đầu cẩn thận ngửi ngửi chính mình.Mùi hoa oải hương. Là mùi bột giặt ngày hôm qua."Tôi không ngửi thấy". Diệp Tri Hòa nói..Họ hôn nhau, một nụ hôn đầy vị kẹo.Gương mặt Diệp Tri Hoà ửng màu hồng nhàn nhạt, tai Lận Thâm cũng hồng lên, đẩy viên kẹo sang miệng cậu."Vị gì đây?". Hắn thấp giọng hỏi.Diệp Tri Hòa ngơ ngác, ngây thơ nhìn hắn.Lận Thâm nói: "Là vị của tớ trong miệng cậu đấy".Bản edit phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.Bìa: Cielo.Trân Mai…

thanhleekothichanca

Tên truyện: Tình yêu bắt nguồn từ quan hệ cô tròTác giả: ThanhLee không thích ăn cáThể loại: Bách hợp, hiện đại, sư sinh, ngược nhẹ, OE.__________Như tên truyện. Một mối quan hệ được bắt nguồn từ quan hệ cô giáo- học sinh. Từ mối quan hệ cô trò bình thường, trở thành bạn bè tâm giao, rồi được xem là tình chị em. Sau đó lại "lỡ" có tình cảm với nhau.Khi đã phải trải qua quá trình nhận ra tình yêu của nhau thì chưa được bao lâu họ phải đành tạm thời xa nhau vì một lý do.Họ phải giáp mặt với những chướng ngại vật, đến cả khi từ cái chết trở về.Tưởng chừng sau tất cả được sống yên bình bên nhau nhưng... không như mong đợi của họ. Một sự cố đã xuất hiện, nói đúng hơn là một điều kinh khủng xảy ra với họ. Nhưng vì tình yêu cao cả, Trần Thanh đã phải hi sinh tình yêu ấy. Bảo vệ người mình yêu, bảo vệ một người mà... thực chất không phải là dòng máu của mình.…

Hamitu

Nhớ Ra Tên Tôi Chưa?Tác giả: Mạn Mạn Hà Kỳ Đa Giới thiệu:Thể loại: Dương quang (động vật) ăn thịt công x thẹn thùng (động vật) ăn cỏ thụ, vườn trường, thanh mai trúc mã, ngọt ngào/ chữa khỏi hệ, có chút hiện thực hướng, 1×1, HE.CP chính: Wooyoung x Yeosang.Diễn viên phụ: lớp lớp người qua đường.Tình trạng bản gốc: Hoàn (90 chương + 03 PN)Chuyển ver: Hamitu"Vốn mang trong mình chứng ngại giao tiếp nhẹ nên Yeosang khá rụt rè, vì vậy khi cậu chuyển qua ngôi trường mới với mong ước của thầy giáo giúp cậu cải thiện tình trạng này đã giao việc thu và phát bài tập hằng ngày cho cậu. Tuy cậu rất cố gắng để hoàn thành việc được giao, chỉ tiếc là, có cố thế nào cũng không nhớ được tên của bạn học. Vô tình thế nào lại đụng phải "học sinh hư hỏng" Wooyoung, rồi nảy sinh một loạt rắc rối... Mở ra câu chuyện tình yêu của riêng hai người họ."=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=Vì truyện quá cute, ngọt xỉu và có nhiều chi tiết trong truyện giống với đôi cáo ngoài đời thật nên chủ nhà xin phép được chuyển ver sang WooSang aka YeoWooz để con dân đôi cáo shipper được chèo thuyền trong sự ngọt ngào của OTP :3Truyện có chỗ nào edit chưa chuẩn/ lỗi thì các bạn cmt vào khúc đó để mình sửa lại nhé vì nhiều lúc mắt mờ tay run chưa soát lỗi hết í :">…

Ninhng620

Tác giả: Tiếu Giai NhânNgười dịch: Tặng cậu câu chuyệnVăn án:Buổi tối trước hôm khai giảng, tại siêu thị trong tiểu khu.Lục Tân nhìn qua kệ hàng, trông thấy một cô gái đang nhón chân xếp hàng lên tầng trên cùng của kệ, cô gái có làn da trắng như tuyết và đôi môi màu anh đào, vẻ mặt nghiêm túc.Trong không gian vừa chật hẹp lại u tối, anh nhìn cô mãi một lúc rồi mới chuyển ánh mắt sang nơi khác.Sau này, bạn cùng bàn thầm thì, lén hỏi Hà Diệp: "Cậu và Lục Tân ở bên nhau rồi sao? Sáng nay tớ nhìn thấy cậu ấy che ô cho cậu."Hà Diệp: "Làm gì có, tớ và cậu ấy còn chẳng thân nhau."Sau này nữa, đồng nghiệp tới tìm cô tám chuyện: "Cô và trưởng nhóm học cùng một trường cấp ba à? Vậy trước kia có quen nhau không?"Hà Diệp: "...Có quen, nhưng mà không thân cho lắm."Cô cố ý lược bỏ đi chuyện, rằng mùa hè năm ấy sau khi kỳ thi đại học kết thúc, Lục Tân từng trao cho cô rất nhiều nụ hôn.____________________________…

Goccuasonem

Tên truyện: Mười lăm năm mưa không tạnh (十五年雨未停)Tên khác: Tiếng mưa rả rích muộn (潇潇雨声迟)Tác giả: Mạnh Chi VãnSố chương: 27 + NTThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Vườn trường, HENhân vật chính: Diệp Tiêu, Nguyễn Vũ ThanhNguồn: fanqie (chưa xin phép tác giả)Ngày mở hố: 6/9/2023Người dịch: sồnVăn án:Nhiều năm sau tốt nghiệp, một bài viết bát quái lan truyền trên diễn đàn thực nghiệm Tieba (1 trang mạng TQ).Hoa khôi học đường lớp 11 Diệp Tiêu và nam thần cùng trường Nguyễn Vũ Thanh là một đôi.Các bạn học quen biết với họ ngay lập tức chạy đến dưới bài đăng để làm rõ đó là tin đồn, giữa hai người họ căn bản chẳng có lấy một tí chemistry, chú thích trang chủ Tieba của Diệp Tiêu luôn là "Người đáng ghét nhất: Nguyễn Vũ Thanh". Người biết rõ chuyện còn nói "Diệp Tiêu đối với Nguyễn Vũ Thanh chỉ có ghét, chớ không có thích". Bây giờ hai người họ một Bắc một Nam, mỗi người đều có sự nghiệp thành công, tình yêu viên mãn.Thế là tin đồn bị bác bỏ, bài đăng bị xóa.Mãi mãi sẽ không có người biết, ngay cả hai người bọn họ cũng không biết. Những tin đồn thất thiệt mà mọi người nhiều lần thanh minh kia, thực chất không phải là tin đồn.Bọn họ chưa từng thích nhau, đây chính là tin đồn lớn nhất.Sau này, trang chủ của Diệp Tiêu sửa thành nội dung mà Nguyễn Vũ Thanh bỏ lỡ - Người tôi thích: Vẫn là Nguyễn Vũ Thanh. Chỉ có Nguyễn Vũ Thanh.Tài khoản Tieba bí mật của Nguyễn Vũ Thanh, trong tòa nhà ước nguyện siêu chuẩn toàn là tên của cô, trong 3 năm xa cách, mỗi ngày anh đều nhớ đến cô.Dưới cơn mưa nặng hạ…

pelakix

Thụ chỉ cần có ánh sáng là rực rỡ ( Kook) X cậu ấm nhà giàu công ngang ngược (Tae)Trúc mã x trúc mã, câu chuyện về anh Kim nuôi vợ Kook từ bé rồi dụ vào nhà mình luôn →_→Ngọt sâu răng, chỉ hận không thể ướp cả một ký đường.Jungkook trọng sinh trở về lúc mình mới sinh ra chưa bao lâu.Bối cảnh Trung Quốc.Truyện editor tự dịch từ bản QT nên vui lòng mang đi đâu thì hỏi mình 1 tiếng nhé!!!…

yoursrosencigarettes

Vốn lớn lên với quá khứ đầy nước mắt, Thiên Yết mang trong mình mối thù hận bi thương. Từ nhỏ được rèn luyện võ thuật, tinh thông nhiều loại vũ khí, đứng đầu trong những sát thủ trẻ và tài giỏi, cô giống như một bông hoa hồng đen đầy gai nhọn và nọc độc. Cùng với những gian khổ thuở nhỏ, Thiên Yết luôn có những người bạn vào sinh ra tử cùng đồng hành. Truyện không chỉ xoay quanh đó, nó còn mang đến cho người đọc những tình tiết hấp dẫn, gay cấn, hài hước và lãng mạn. Cùng bạn bè tạo nên những câu chuyện không thể đặc sắc hơn, tình cảm của mỗi người dần lớn lên. Xoay quanh với trường học và thế giới ngầm, các bạn đón đọc những câu chuyện riêng nhất mà chỉ 12 chòm sao và ngôi trường cấp 3 new version này mới có. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ cho tác giả!Nhân vật: *NữBạch Dương Kim NgưuCự GiảiThiên BìnhThiên YếtSong Ngư*Nam:Song Tử Sư Tử Xử Nữ Nhân Mã Ma Kết Bảo Bình…

vux_quaan

ĐÃ ĐỌC H VĂN KHÔNG MANG TAM QUAN KHÔNG MANG NÃO 🌻Hán Việt: Thiểm cẩu dưỡng thành thật lục ( sư sinh 1v1 )🌻Tên convert: Liếm cẩu dưỡng thành thật lục🌻Tác giả: Thâu Mã Đầu🌻Convertor: Reine Dunkeln🌻Edit: Vũ Quân🌻Độ dài: 48 chương+1 phiên ngoại🌻Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Vườn trường , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Sư đồ , 1v1 , Nữ chủ. Ở trường trung học phụ thuộc Sơn Đại, trong lớp 11/10 có một quy định bất thành văn đó chính là chủ nhiệm lớp mới đến phải bình tĩnh thông qua một loạt thử thách của cả lớp thì mới khiến cả lớp ngoan ngoãn nghe lời. Nhưng trong lúc mấy tên tiểu lưu manh nóng lòng chuẩn bị muốn thử bắt nạt chủ nhiệm cừu non mới đến, lại bị đại ca nhà mình đá ra khỏi cửa phòng học. Sau đó cả trường đều biết, cô giáo mới đến tính cách mềm như bông kia làm cho con sói đầu đàn hung ác nhất trường trở thành liếm cẩu của mình. Liếm cẩu "舔狗" : Đây là một thuật ngữ mạng, chỉ loại người mà trong mối quan hệ nam nữ, biết rõ đối phương không thích mình, nhưng vẫn không hề có tôn nghiêm và liêm sỉ dùng mặt nóng dán mông lạnh (dembuon.vn)Theo editor các bạn cứ hiểu nam chính trong truyện này là một con cún (sói) dính người không hơn không kém. ⚠ Nữ chính tính cách mềm mại, hơi ngốc bạch ngọt không hợp khẩu vị mời click back. Bản edit đăng duy nhất tại Wattpad Vũ Quân, các nơi khác đều là ăn cắp.…

huaiji

Edit: Hoài Cát & Ciel ( đến chương 5 )Beta: Cá muối ( từ chương 14 )Tên truyện: Nguyệt Lạc ( Ánh Trăng Rơi Xuống ) Tựa gốc: 月亮坠落 ( Ánh trăng rơi xuống)Tác giả: Điềm AnhSố chương: 72 chương + 6 ngoại truyện Tình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Nhẹ nhàng , Thị giác nữ chủ, yêu thầm.Văn án:Cuối mùa hè năm 2013, Thịnh Ý lần cuối nhìn thấy Giang Vọng ở Nam Thành.Anh mặc chiếc áo thun trắng, trên tai còn đeo tai nghe, ngẩng đầu rẽ vào cửa tiệm băng đĩa ở đường Thanh Niên. Cô đứng trong đám đông tấp nập người qua lại, ngẩn người...Cô bạn thân chọc nhẹ vào người hỏi cô đang nhìn gì thế? Thịnh Ý ngước nhìn bầu trời quang đãng, nhẹ trả lời: "Mặt trăng".Giang Vọng là ánh trăng của Thịnh Ý, là ánh trăng cô thầm giấu kín trong lòng không ai hay biết, bao gồm cả Giang Vọng.Giang Vọng cả đời kiêu ngạo lại từng có một khoảng thời gian sa sút tinh thần trầm trọng, sống ẩn dật ở một thị trấn nhỏ.Bạn bè cũ lần lượt cắt đứt liên lạc với anh, sợ rằng sẽ liên luỵ đến bản thân. Chỉ có cô gái mới đến phòng kế hoạch vẫn luôn bận tới bận lui quan tâm đến anh, đến nỗi khi anh bị làm khó dễ, cô đã dũng cảm đứng ra thay anh tiếp rượu. Sau đó Giang Vọng đưa cô về nhà, trong xe chật chội anh ấn người đang say rượu khóc lóc om sòm vào trong ngực, nhẹ nhàng hỏi có thích anh không? Cô gái chớp chớp đôi mắt say khướt, nghe anh khẽ thở dài: "Em không thích anh cũng không sao. Còn anh thì đã thích em mất rồi." Cô cắn chặt môi, nước mắt chợt tuôn hoài không dứt,…