JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

dammybutky

Tác giả: Đống Cảm Siêu Nhân Giới thiệu: Bởi vì một hồi trên biển bão táp, Tống Ngọc Chương bị nhận sai thành phú thương Tống Chấn Kiều nhiều năm không thấy tiểu nhi tử, Tống Ngọc Chương đâm lao phải theo lao, mạo nhận thân phận tiến vào cái này đầy trời phú quý thương nhân nhà, đến đây, một vị phong lưu lãng tử đi nhầm vào xa hoa đồi trụy nguy hiểm thế giới... ( đời này của hắn có đếm không hết nhân ái hắn, hắn chọn lựa nhặt, linh tinh cũng yêu mấy cái. ) Nội dung nhãn mác: Nhà giàu thế gia tam giáo cửu lưu dân quốc cũ ảnh Từ khoá tìm kiếm: Nhân vật chính: Tống Ngọc Chương ┃ vai phụ: ┃ cái khác: Một câu nói giới thiệu tóm tắt: Một cái mỹ lệ thanh niên câu chuyện tình yêu Lập ý: Quý trọng sinh mệnh, nhiệt tình yêu thương sinh hoạt…

_deadGrass_

tôi ghét những ngày mưa ẩm ướt.…

LPhng6249

Thanh xuân là một vở kịch không diễn tập trước bạn cứ diễn mà không quan tâm đến thứ tự lên sân khấu của bất kì ai---Thanh xuân của tôi là những ngày tháng không ngừng bỏ lỡ, không ngừng liều lĩnh cũng không ngừng tùy hứng nhưng tuyệt đối không biết nói câu hối hận…

ZyyBunny

chó và mèo gặo nhau ở Việt Nam và bắt đầu quen nhau. Trong một lần nọ, mèo xuýt bị xe tông thì may mắn có chó ra cứu.Suy ra sẽ có truyện từ đây…

tana_yj

…

TranNguyenNhuLinh_

Chỉ là những dòng tâm sự ngắn ngủi, những thay đổi tình cảm, cả những việc nhỏ nhặt mà một đứa học sinh cấp 3 như tôi nhận ra . Thanh xuân cấp 3 cũng như là một quyển sách . Và chính tôi sẽ là tác giả của cuộc đời mình !…

kphungcreepy123

Kook là một cô gái ở năm 1960 vì uống thử rượu đám cưới đỏ tổ tiên để lại mà một năng lực vô hình đưa đến hiện đại và phải thế chỗ với cô gái khác cũng tên là kook. cô đã phải lòng sáu anh chàng ở hiện đại giàu có đẹp trai . Trải qua bao thời gian và nguy hiểm cô và anh cũng đến bên nhau.…

anhsaybuon

…

anhsaybuon

…

NguyNhat_0717

Truyện kể về cô bé "Triệu Kiều Hân"- 18 tuổi - một nữ sinh của trường Đại học Thượng Hải và là một học sinh ưu tú, cô bé có một vẻ ngoài xinh xắn và đáng yêu, rất được lòng nhiều nam sinh ở trường. Cô bé là con út của tập đoàn Triệu Thị - rất thành đạt chỉ sau Tề Thị."Tề Đại Phong " - 23 tuổi đẹp trai nhà giàu, 23 tuổi và hiện tại là Đại thiếu gia Tề Thị. Triệu Hạ An - 23 tuổi ai gặp cô cũng phải thốt lên "Trời ơi, sắc đẹp của nàng tựa như tiên giáng thế!" "Ngụy Vũ"- 23 tuổi - Đại thiếu gia tập đoàn Ngụy Thị, Tập đoàn lớn nhất thị trường Trung Quốc hiện giờ, là bạn trai của Diễm My (Anh là anh họ của Tề Đại Phong- Đối thủ của nhau)|~ Trong truyện còn có thể xuất hiện thêm nhiều nhân vật khác nhau nên mong các cậu đón nhận!!~|…

_cobehaybuon11_

"Người ta nói, tuổi mười tám giống như một khúc sonata - mở đầu rộn ràng, giữa chừng là hoài nghi, và kết thúc bằng sự dịu dàng mà ta chẳng ngờ tới.Mùa hè năm ấy, Vân Thành rực rỡ như một bản nhạc đang được viết dở.Giản Tịch ngồi bên khung cửa sổ phòng tập, đôi tay lướt nhẹ trên phím đàn. Ngoài kia, tiếng động cơ xe vang lên, hòa vào tiếng gió, tạo thành một bản giao hưởng kỳ lạ.Cô ngẩng đầu lên - và ánh mắt gặp Giang Kiến Thành.Một khúc nhạc mới bắt đầu." _ Tiểu tiên nữ _ ♡ Truyện viết mang tính giải phóng chất xám-không yêu thích vui lòng lướt qua💮 ♡ Vui lòng không reup khi chưa xin phép💮 ♡ Ad sẽ cố gắng viết hoàn thiện hơn mỗi ngày💮…

nhitran887

doc di roi se bik [ icon tuoi cuoi ]…

Duybuda17

Mong Mng Ủng Hộ…

kwonsica

…

gaybunzzo

If you hate gacha then go away lmaoooooo…

quaivat22

…

Aotakeaoi

Vâng vẫn chỉ là ONE MORE TIME nhưng được chuyển từ account cũ sang account mới. Và vẫn chỉ là L. ngu ngốc làm mất nick thôi ạ. Nên là mong mọi người đừng quên ONE MORE TIME nhé ạ :)))Eng. belowSo yeh... It's still ONE MORE TIME but instead of having uploaded to the old account, now ONE MORE TIME is being posted to the new one. And it's still silly L. who cannot remember the latest password and the old account was lost :))But I hope everybody still remember what ONE MORE TIME is and support for me.Thank you~…

HyBuoi

Đây Chỉ Là Một Câu Truyện Giả Tưởng, Mọi Chi Tiết Đều Không Có Thật, Tên Nhân Vật Đều Do Tác Giả Tự Nghĩ Ra!…

Hiendoggy

Tùy bút của một đứa con gái trải qua 17 cái xuân xanh vẫn chưa cảm nhận đuợc có chàng nào thích mình..... Thật tẻ nhạt mà... phải có tý tình yêu thì cuộc đời mới thêm sắc hồng chứ... Giờ thí cứ vàng khè như bãi ứt chó vậy…