Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
22,872 Truyện
Nụ Hôn Của Sói

Nụ Hôn Của Sói

30,110 1,756 66

Tác giả: Nguyễn Phạm Quỳnh GiangThể loại: Ngôn TìnhTrạng Thái: Đã Hoàn!Nội dung truyện:Một lần làm nhiệm vụ bị đích thân kẻ thù bắt được, Phi Nhung rơi vào tầm ngắm tình ái của Mạnh Quỳnh Hắn ta nổi tiếng là kẻ nguy hiểm trên cả hai giới hắc - bạch đạo, Phi Nhung coi như lần này xui xẻo đi, xui xẻo hơn lại không thể chia tay anh em ở Thanh Duyệt Bang lần cuối.Nguyễn Mạnh Quỳnh hắn nghỉ bản thân hắn điên rồi mới tha cho cô ả đạo chích đó. Nhưng nhiều lần chạm mặt về sau hắn lại càng ngày càng thấy cô nàng này vừa mắt.Một Phạm Phi Nhung phóng khoáng lại có thể hay không bị Mạnh Quỳnh giam lỏng lại, làm lão bà nhà hắn?…

Nông gia độc 'Phi'   tác giả: Nhan Nhược Ưu Nhã

Nông gia độc 'Phi' tác giả: Nhan Nhược Ưu Nhã

13,328 163 21

Văn án:Lăng Kính Hiên, tung hoành quốc tế mật y kiêm sát thủ, một tay cứu người, một tay giết người, hắc bạch lưỡng đạo đều bị nghe tin đã sợ mất mật, một sớm mai xuyên qua, nhà chỉ có bốn bức tường, còn miễn phí phụ tặng hai cái làm biên tiểu bao tử, Lăng Kính Hiên không khỏi không lời gì để nói đỡ trán, này nhân sinh, còn có thể tái hố điểm sao?Nghiêm Thịnh Duệ, Thanh triều duy nhất có được tướng quân phong hào thân vương, một lần nhiệm vụ ngoài ý muốn, đại hảo nam nhi ngạnh sinh sinh biến thành thê nô, hoàng thất dòng họ ai cũng bóp cổ tay, nhưng, thê nô không phải một ngày luyện thành , độc phi y độc vô song, ai dám không muốn sống cho hắn ban thẳng ?"Cái gì? Ba mươi văn? Ngươi cướp người a như vậy quý!"Mỗ năm mỗ nguyệt một ngày nào đó, Lăng Kính Hiên mang theo hai cái tiểu bao tử tập hợp đặt mua sinh hoạt nhu yếu phẩm, ngũ tuổi tiểu bao tử vừa nghe giá cả nháy mắt nghẹn đỏ mặt, làm biên tay nhỏ bé gắt gao kéo cũ nát tiền gói to, Lăng Kính Hiên nhất thời khóc không ra nước mắt, nhi a, chúng ta kiếm tiền không hoa chẳng lẽ còn lưu trữ hạ nhóc con sao?Cuối cùng cuối cùng, rõ ràng bọn họ trên người sủy hắn vất vả kiếm tới hai lượng bạc, kết quả gì đồ vật đều mua tối thứ tiện nghi nhất , nhìn cười đến các loại thỏa mãn làm biên tiểu bao tử, Lăng Kính Hiên âm thầm thề, một ngày nào đó muốn đưa bọn họ dưỡng thành siêu cấp bánh bao thịt, hoàn khố nhị thế tổ!Mấu chốt tự: Lăng Kính Hiên, Nghiêm Thịnh Duệ, cường cường sủng nịch, chủng điền sảng văn…

[Hoàn] Nhè Nhẹ Như Mật - Thư Thư Thư

[Hoàn] Nhè Nhẹ Như Mật - Thư Thư Thư

225,347 8,637 37

Tác giả: Thư Thư ThưThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Tình cảm , Vườn trường , Đô thị tình duyên, 1v1Edit: Lão Lão Chủy**Trời mưa đi qua mái hiênMèo ngồi ở ven đườngEm thổi gióKhông nói lời nào nhìn rất đáng yêu **Cao lãnh học bá × siêu ngọt tiểu khả áiSong hướng yêu thầm, vườn trường bánh ngọt nhỏ-----------------!…

Dịu♡

Dịu♡

235 23 3

Lệch nguyên tácOOCMột vài mẩu oneshot…

[Transfic | Meanie] In my mind

[Transfic | Meanie] In my mind

18,891 1,402 6

" Làm sao cậu có được tự do nếu cứ tiếp tục đắm chìm trong dòng suy nghĩ của mình cơ chứ?'p/s: ngoại truyện là "In my heart".…

(BHTT) Ta Cấp Nữ Chủ Quản Ao Cá - HOÀN

(BHTT) Ta Cấp Nữ Chủ Quản Ao Cá - HOÀN

58,755 2,814 30

Ta Cấp Nữ Chủ Quản Ao CáTác Giả: Trung BiênJJ= 5126012Khẩu thị tâm phi siêu sẽ liêu nhưng siêu khó liêu tổn hại sắc công x giả hoa tâm thật chuyên tình tự mình công lược hình dụ thụ----Biên Hi xuyên vào một quyển np tiểu thuyết trung, thư trung nữ chủ tuy rằng khó liêu khó làm lại khó truy, nhưng lại có được một mảnh ao cá, mà Biên Hi, vừa lúc chính là trong đó một con cá.Biên Hi đối với nữ chủ Giang Dần Thất phiên cái đại bạch mắt, không chỉ có quay đầu liền du ra ao cá, còn sủy nổi lên nàng trống rỗng tiền trinh bao đương nổi lên ao cá quản lý viên.Không chỉ có giáo làm người còn giáo liêu nữ chủ, chỉ cần đưa tiền đúng chỗ!…

(KOOKV-FANFIC) Brother.

(KOOKV-FANFIC) Brother.

294,305 20,384 55

Author: -Rabb- Couple: Jeon Jungkook x Kim Taehyung. Mong các cậu tiếp tục ủng hộ. *Mình không đồng ý với bất kì hình thức chuyển verse hoặc mang fic ra nơi khác khi không có sự đồng ý của mình* Nội dung: Taehyung và Jungkook là hai anh em. Nhưng cả hai cứ như không đội trời chung vậy... Ba mẹ, thầy cô, bạn bè suốt ngày chỉ chịu đựng những cuộc cãi vả tranh chấp với những nội dung không thể nào khó hiểu hơn của họ. Nhưng rồi ở chung lâu năm thì không thể suốt ngày tùy hứng gây sự với nhau mãi thế được. Nên việc gì đến cũng đến thôi...…

Định mệnh {V BTS} - Long imagine

Định mệnh {V BTS} - Long imagine

388,159 24,690 54

Ngày xuất bản: 04/04/2015[Teaser] [Long ima V] ĐỊNH MỆNH"Trong danh bạ của cô ấy chỉ có duy nhất một dãy số thôi, là số điện thoại của anh đấy.""Cô câm miệng cho tôi!" "Cô nghĩ cô là ai?""Anh không phiền chứ, Kim Taehyung - người quản lí một trong những tập đoàn lớn mạnh nhất đất nước Anji Q?""Cô bị điếc hả? Tôi bảo cô vào phòng ngủ.""Người gặp rắc rối sẽ là cô đấy."'Jung t/b! Cô được lắm!'"Coi như là tôi xin cô đi. Làm ơn đừng từ chối cậu ấy. Có làm sao cũng xin cô hãy nhận lời của Taehyung đi...""Nếu có thể suy xét lại, tôi xin cô hãy chọn cách trở về với Taehyung. Taehyung, cậu ấy... đáng thương quá...""Cô làm loạn đủ chưa? Hay đợi tôi phải chống lưng cho cô làm những chuyện tày trời hơn nữa?""Cô khóc lóc cái gì, xin lỗi cái gì? [...] Gây ra mọi chuyện rồi nghĩ rằng hắn sẽ bảo vệ cô sao, để cô tự tung tự tác chống lại tôi thế này luôn đấy à?""Cô về đi. Cút khỏi đây đi.""Đừng bao giờ đến tìm gặp tôi nữa. Tôi không hoan nghênh cô.""Đã gần bốn năm trôi qua rồi. Anh vẫn nhớ về cô gái ấy sao?""T/b, chúng ta cưới nhau đi có được không?""Một con đàn bà lăng loàn tệ hại.""Ngày đó anh hắt hủi tôi, sỉ nhục tôi, ôm hôn người khác ngay trước mắt tôi, bây giờ anh có tư cách gì ở đây khó dễ tôi? Cút. Tôi yêu cầu anh cút!""Đã lâu như vậy rồi, đến bao giờ em mới chịu mở mắt ra nhìn anh?""Kim Taehyung đã mất tích hơn nửa tháng nay rồi.""[...] t/b, em còn yêu anh không?""Không phải nói muốn chết sao? Được thôi, tôi cho anh toại nguyện."…

[FULL] MỌI ƯU TIÊN CHO EM

[FULL] MỌI ƯU TIÊN CHO EM

383,253 26,545 63

"Thích một người lâu đến như thế, vậy chắc hẳn người đó rất đặc biệt nhỉ?""Đúng vậy, vô cùng đặc biệt."1. Chú thích:Tên truyện: Mọi ưu tiên cho emTác giả: Kiều TrangNhân vật chính: Dương Huỳnh Nguyệt Lam × Đặng Trần Minh ĐứcThể loại: Tình cảm học đường, teenficTình trạng: Đã hoàn thànhNgày viết: 9/12/2023 Ngày hoàn thành: 25/10/2024Word count: 180.000+Bản cũ của truyện được lưu tại Wattpad @allforkchang2. Trích đoạn: Tôi lặng yên bước đi bên cạnh cậu. Đâu đó tiếng đập cánh phần phật của đàn bồ câu đang kiếm mồi bị đạp trúng, tiếng cười đùa khanh khách của đám trẻ hiếu động lấm lem bùn đất. Người ta bảo, chiều tà chính là khoảnh khắc mà thế giới này dịu dàng nhất."Tớ ấy à?" Đức phì cười, "Cuộc sống đơn giản của Lam, tất cả mọi thứ sẽ đồng hành cùng cậu trong tương lai của cậu. Tớ muốn là một phần trong đó, trở thành một phần trong thế giới của cậu."Tôi nghiêm túc nhìn Đức:"Nhưng cậu vẫn phải suy nghĩ cho mình trước tiên đấy, cậu đâu thể lãng phí bốn năm để học ngôi trường cậu không thích được."Trước khi những ánh tà dương cuối cùng bị mặt biển nuốt chửng vào lòng đại dương sâu vô tận và những lũy tre già quây lại, vùi lấp mặt trời vào màn đêm đen thăm thẳm, tôi thoáng nghe thấy Đức thì thầm, giọng nói hòa vào tiếng chuông ngân phía nhà nguyện xa xa."Vì cậu..." Đức ngân dài câu nói, "Tớ có thể làm tất cả mọi thứ vì cậu, tất cả mọi thứ."________Ý tưởng bìa: Cá Nhỏ Bơi Bơi…

ĐÊM ĐẦY SAO (Augenstern) - Lê Khuê Tú

ĐÊM ĐẦY SAO (Augenstern) - Lê Khuê Tú

11,714 573 37

• Tác giả: LÊ KHUÊ TÚ• Thể loại: Tiểu thuyết• Bối cảnh: Việt Nam hiện đại (2010 - 2023)• Biên tập: Đỗ Khánh Ngân, Quan Vu, Tản Mạn Cùng Diên, Titan Dao, Kazuo.P• Thiết kế bìa: Noelleland• Hoạ sĩ: Shinkaham• Được phát hành bởi Tây Môn Khuynh Vũ.• 𝐍𝐎̣̂𝐈 𝐃𝐔𝐍𝐆:"Chuyện kể về Tú, một cô gái với tâm hồn giản đơn, tính cách ngây ngô, hồn nhiên, trong sáng. Cô mang trong mình nhiệt huyết của tuổi trẻ và trái tim thiện lương trải qua 18 năm cuộc đời bằng phẳng, nhẵn mịn không một vết xước. Cho đến khi cô gặp Thiên, anh bạn cùng bàn có trải nghiệm cuộc sống và tính cách hoàn toàn trái ngược. Từ đây, cuộc đời Tú bắt đầu rẽ sang một chương khác, cô và Thiên từng bước tháo dỡ mọi khúc mắc trong lòng, xâm nhập vào góc khuất trong thế giới nội tâm của đối phương. 12 năm đồng hành trên chuyến tàu băng qua đại dương bao la rộng lớn với tên gọi thanh xuân, không biết bao nhiêu lần suýt bị phong ba bão táp nhấn chìm, cho đến khi bình yên tìm được bến đỗ, liệu đối phương có còn ở bên cạnh mình nữa không? Hãy dõi theo đến cuối câu chuyện, dùng tâm cảm nhận, đặt bạn là vị khách cùng ngồi trên chuyến lữ trình tiến về thanh xuân của hai nhân vật chính mà suy ngẫm. Sâu trong thâm tâm của bạn, có người nào khiến bạn cảm thấy tiếc nuối không?"• 𝐋𝐔̛𝐔 𝐘́ 𝐐𝐔𝐀𝐍 𝐓𝐑𝐎̣𝐍𝐆:- Đây không phải tự truyện viết về cuộc đời tác giả. Mọi sự trùng hợp đều là ngẫu nhiên.- Truyện đã được đăng ký bản quyền, tuyệt đối không mang truyện tới diễn đàn khác khi chưa được sự cho phép của tác gi…

[AllMikey] Bonten

[AllMikey] Bonten

15,372 1,792 10

" Kể từ hôm nay, bang Tokyo Manji sẽ giải tán!! " ... " Đừng khiến bọn tao thêm chán ghét mày, Mikey." ... " Vua quan trọng hơn tất thảy. " ... " Tất cả đã quá trễ rồi.. "WARNING : R18, OOC.AU : Eri OTP : Sanzu x Mikey, Draken x Mikey, Haitani x Mikey, Kakucho x Mikey, Hanma x Mikey, Kokonoi x Inuipi, Kazutora x Chifuyu, Hakkai x Mitsuya,.. cùng một số OTP và nhân vật khác.* Bonten ở đây sẽ không có sự xuất hiện của Kanji vì cậu ta đã được Mikey cử ra nước ngoài làm nhiệm vụ. Và Takeomi có xuất hiện nhưng số ít. Vì đây là AllMikey và là thể loại R18 nên các cậu nên cân nhắc trước khi đọc nhé, nói trước là Mikey không khiết và không thuộc về riêng ai đâu nha. Nhân vật thuộc về Wakui Ken nhưng số phận trong bộ fic này thuộc về con au. Hầu hết nội dung đều do tui nghĩ ra (có tham khảo nội dung mạch truyện chính ) nên nếu không đúng, không khớp với mạch truyện chính thì mong caccau đừng trách tui, tội nghiệp 😭Hầu như các pic trên fic tui đều lấy của https://twitter.com/mmmiaa vì tui khoái nét vẽ của bạn ấy quá, mà bạn ấy cũng sìn Mikey bot nên tui mới quyết định coi tranh bạn ấy vẽ và nghĩ ra plot cho bộ fic này nè, mong các cậu sẽ ủng hộ, hêh.Don't reup, pls. Chỉ post ở wattpad, mong caccau đừng đọc ở các trang lậu, xincamon.…

[LONGFIC][TRANS] TAENY - HESITATION (M) [END]

[LONGFIC][TRANS] TAENY - HESITATION (M) [END]

10,961 364 16

Một câu chuyện về tình yêu tự nhiên và thuần khiết, về sự "chần chừ" của hai nhân vật đối với ước mơ và tình yêu của mình. Lối hành văn xinh đẹp, cốt truyện chậm rãi nhưng mang nhiều chi tiết ý nghĩa sẽ đem lại cho các bạn những cảm xúc ngọt ngào và cả những suy tư.…

[333 x 230] [Myung Gi x Thanos] Mày coi chừng tao!

[333 x 230] [Myung Gi x Thanos] Mày coi chừng tao!

1,656 137 8

Lee Myung-Gi (t)(333) x Choi Su-Bong (thanos)(b)(230)viết vui vui thôi tại mê 2 abe quáadễ drop lắm, nào hứng lên có ý tưởng mới viếtnên đừng hi vong nhiều ở tác giả ạ ♡đọc truyện cmt nhìu nhìu xíu nha, tgia cmonnnnn♡…

Jungkook || Yêu Lấy Trái Tim Em

Jungkook || Yêu Lấy Trái Tim Em

244,463 10,466 64

Jeon Jungkook là một ông trùm khét tiếng, trong một lần buôn vũ khí vô tình bị thương và trôi dạt về một ngôi làng ven biển. Từ đó là những câu chuyện xoay quanh về anh và cô gái mang tên Ami.…

TẤT CẢ MỌI NGƯỜI ĐỀU CHO RẰNG TÔI THÍCH CẬU TA

TẤT CẢ MỌI NGƯỜI ĐỀU CHO RẰNG TÔI THÍCH CẬU TA

140,342 7,426 71

Tác giả:Phi Bôn Đích Tiểu Oa NgưuThể loại:Đam Mỹ, Truyện Teen, SủngNguồn:solijilleoTrạng thái: update Editor: LinSố chương: 70 Thể loại: Hiện đại, vườn trường, oan gia, 1v1, ngọt Từ trước tới giờ Diệp Chu có một điều rất ghét một con số đó là số hai. Cuộc đời cậu hình như cứ gắn liền với nó.Cũng rất là lạ khi mà trong gia đình thì cậu là đứa con thứ hai còn trong trường học thì thành tích của cậu cũng đứng thứ haiCũng không kỳ quái, dù cậu có cố gắng thế nào cũng không vượt qua được lời nguyền số hai. Đáng giận hơn chính là, đến đại học, thành tích của cậu không chỉ đứng thứ hai, ngay cả vẻ ngoài cậu vẫn luôn lấy làm kiêu ngạo cũng bị xếp thứ hai!Dựa vào cái gì tôi lại không thể tranh hạng nhất!Lão nhị vạn năm cũng phải nổi dậy!Sau đó, Diệp Chu vùng lên, hăng hái đấu tranh, kết quả... hạng nhất trở thành bạn trai của cậu.Đây chính là câu chuyện về hạng hai muôn đời 'bị buộc' tu thành chính quả với hạng nhất trong sự xúi giục của mọi người…

[1-200] Xuyên Sách Chi Nghịch Cải Nhân Sinh - Diệp Ức Lạc

[1-200] Xuyên Sách Chi Nghịch Cải Nhân Sinh - Diệp Ức Lạc

23,328 1,825 200

Đề cương: Sở Diệp (楚燁) - một nam nhân độc thân đã lớn tuổi - bất ngờ xuyên qua thế giới khi đang đọc tiểu thuyết, nơi những Hồn Sủng Sư thống trị vạn vật.Sau khi xuyên việt, Sở Diệp phát hiện mình đã trở thành một vai phụ không đáng kể trong truyện, tên phụ này vì tham lam sắc đẹp của nữ chính nên đã hạ độc nàng rồi bị chém chết.Theo diễn biến nguyên tác, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ phải chết.Sở Diệp lập tức quyết định chọn một con đường hoàn toàn khác với nhân vật phụ trong sách...[Chi3Yamaha] thiên địa ơi, đọc đi mấy ní, nguyên đám pet trong truyện ta nói toàn đầu trộm đuôi cướp, chuyên diễn kịch lừa tiền thiên hạ, đọc mà cười muốn xĩu. Không biết sao mà trước đây nhà kia drop nữa.…

LÀM THỊT THỎ CON

LÀM THỊT THỎ CON

99,539 1,182 11

Tác giả: Siêu Tầm Thể loại:Ngôn Tình, SắcNguồn:Sàn TruyệnAnh là một người đàn ông rất lý trí, vì vậy cho dù bị người khác tính kế, cho uống phải thuốc, anh vẫn thầm nghĩ có thể tự mình giải quyết được, về phòng mình và tự giải toả.Suy nghĩ ấy vốn rất tốt, cho đến khi một cô gái ở đâu ra lại ở trong lòng ngực anh, cọ cọ ngực vào đùi anh khiến anh không thể kiềm chế nổi...…

[Hoàn] 9213-Yêu em cả đời

[Hoàn] 9213-Yêu em cả đời

57 23 8

Trần Linh một cô gái 19 cùng với khuôn mặt trẻ con như những học sinh 16, cô quen được hai người bn nhỏ tuổi hơn mình qua Facebook, cho đến khi một ngày nọ, ba mẹ cô gửi cô sang mỹ và cô đã gặp được nữa kia của đời mình... --------------⭐ Câu truyện này là do mình suy nghĩ mà ra, nó có 50% là trí tưởng tượng và 50% gần có thật ngoài đời. ⭐ Người viết: DD (@LETRANHOANMY)⭐LƯU Ý: Không copy và sao chép chưa được sự đồng ý của Tác giả hoặc người viết…

[FreenBecky] ĐỘNG LÒNG (Cover)

[FreenBecky] ĐỘNG LÒNG (Cover)

13,275 498 22

Tác Giả: Chỉ Muốn Yêu EmDịch giả: UyenThể Loại: Hài hước, hiện đại, vườn trườngTóm Tắt TruyệnLần đầu gặp mặt, Becky đã bị Freen đè lên tường."Em gái nhỏ, đừng suốt ngày đi theo chị như vậy, cẩn thận chị ăn em."Sau này, khi bị đè lên giường ăn sạch từ đầu đến chân, cuối cùng Becky cũng cảm nhận được những lời này là chân lý.Sau đó, Becky lại bị nàng đè ở trên giường, lần lượt chân chính trở thành người của nàng.Văn án nghiêm túc:Becky thích Freen, mặc kệ giới tính, chỉ vì người lúc đó xuất hiện lại tình cờ là cô. Chỉ tiếc, nàng không dám thổ lộ thứ tình cảm thấp kém của mình chứ đừng nói chủ động bước qua ngưỡng cửa.Khi Freen coi Becky là bạn thân của mình, ngày nào cô cũng nghĩ cách lừa nàng lên giường với mình, bởi vì bế Becky của cô rất thoải mái.Sau này, khi Freen coi Becky là vợ tương lai của mình, suy nghĩ mỗi ngày của cô vẫn là làm cách nào để lừa Becky lên giường với mình.Thụ tự ti, nhát gan, dễ xấu hổ x Công có dục vọng chiếm hữu cực mạnh, hay ghen.Nhấn mạnh: Cả hai nhân vật chính đều chưa trưởng thành. Vui lòng không bắt chước làm theo truyện. Truyện chỉ dành cho độ tuổi trưởng thành và thỏa mãn trí tưởng tượng, không đại diện cho hình ảnh/nội dung thực tế nào.Truyện có nhiều cảnh nóng, dirty talk, vui lòng cân nhắc khi đọc…

[Hoàn - H VĂN - NP ] WONDERLAND

[Hoàn - H VĂN - NP ] WONDERLAND

44,623 637 64

Wonderland (NP)Hán Việt: Wonderland (NPH cao H)Tác giả: Sáp A DiTình trạng bản gốc: Hoàn thành 64 chương Nguồn convert: Vespertine & HdlinhhhEditor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Thể loại: Nguyên san, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, Huyền huyễn, H văn , Cẩu huyết , Vườn trường, NP , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp,, Lôi , Cường thủ hào đoạt , Đơn phương yêu thầm, NTR , Tra nữ Tóm tắt:Khương Nguyễn không hề biết, từ lúc cô nhận được thẻ trải nghiệm "Wonderland", trò chơi đã bắt đầu...Chỉ cần ban ngày cô có một chút ý nghĩ "đen tối" với người khác giới, thì buổi tối khi ngủ mơ, người đó sẽ thao cô điên cuồng !Từ anh chàng sinh viên thể dục cường tráng,Đến thầy hiệu trưởng trẻ tuổi nho nhã,Người yêu thầm chưa từng tỏ tình đến khi qua đời,Đến bác sĩ dịu dàng chu đáo,...Từ lúc ban đầu cảm thấy xấu hổ và hoảng sợ, đến sau đó chìm đắm vào đó, cũng xem đó là niềm vui. Khi Khương Nguyễn nghĩ mọi thứ chỉ là ảo tưởng "đen tối" của riêng mình,Những người đàn ông đó ngoài đời thật, bắt đầu từng người ra tay với cô...Hướng dẫn đọc:NP , có cốt truyện và có cảnh nóng, cân bằng 50/50.Không tam quan Không tam quan Không tam quan…