MokaandMoca

Tác giả: MokaCp: Kaiser Micheal • Isagi Yoichi.Ảnh chụp: Tớ lấy trên Pinterest.Editor: Moka.Nhân vật thuộc về tác giả Kaneshiro Muneyuki viết kịch bản và được Nomura Yūsuke đảm nhận phần vẽ minh hoạ nhưng số phận thuộc về mình.…

Hydrangea_5810

Tác giả: Kỵ Trứ Tảo Trửu Khứ Hỏa TinhNguồn: https://gocluoi.com/category/nghe-noi-cau-chi-xem-toi-la-ban/Quý Vãn vô cùng xinh đẹp, vô số Alpha đều dụ dỗ lấy lòng cậu, nhưng chẳng một ai thật lòng dạ, nguyên nhân chỉ vì cậu là một Beta.Những Alpha kia nói: "Dù sao cậu cũng không bị đánh dấu, mọi người cùng chơi đùa không thật lòng chẳng phải tốt lắm à?"AO trời sinh một đôi, Beta không ngửi được mùi pheromone, cũng không có pheromone còn chẳng đủ tư cách bước vào thế giới của họ. Chỉ đành làm một con rối dừng chân nghỉ tạm trong tòa cao ốc xa hoa, bị chơi chán rồi thì vứt.Quý Vãn không muốn chơi.Mọi người cười cậu không biết điều.Đến một ngày nọ, ở một góc trong sân trường, có người nhìn thấy Phong Tiến - người thân phận cao quý, xưa nay chưa bao giờ chấp nhận những hành vi lấy lòng của người khác, bị Quý Vãn không hề có pheromone kích thích đến mức không kiểm soát được pheromone trong người.Phong Tiến nhìn Quý Vãn, sự độc chiếm và cố chấp tràn ngập trong mắt, khàn giọng: "Không cần pheromone, tôi chỉ cần mỗi mình cậu."TRUYỆN ĐĂNG CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ NÊN ĐỪNG MANG ĐI ĐÂU NHÁ !…

banhbaotu1009

Tên: Thượng cổTác giả: Tinh LinhThể loại: Tiểu thuyết tiên hiệp, huyền huyễnTình trạng: Hoàn--- Văn án ----Chúng sinh nhân thế mỗi khi gặp phải hợp tan trắc trở liền sẽ đi cầu Thần bái Phật. Vậy ngược lại là Thần phật, lúc gian nguy phải cầu khấn ai đây?Nàng quên mất kí ức của Hỗn Kiếp ba trăm năm trước, quên mất ái tình đã từng một mực giấu che.Nhưng nàng chẳng thể quên được người đã cô độc kề cận nàng suốt sáu vạn năm. Chẳng thể quên được người nào đó ở nơi Bắc Hải xa xăm chịu ngàn năm băng phủ. Chẳng thể quên trên Thanh Long Đài hắn gồng mình áp chế nỗi đau thiêu thân đốt cốt. Chẳng thể quên kẻ đã vì nàng mà hồn tan phách lạc, hóa vạn bụi tro...Giờ đây, Cửu Châu tịch mịch, Tam Giới hoang liêu, trên Càn Khôn Đài chỉ còn lại mỗi bóng nàng cô độc.Nàng biết, cả đời này nàng không hổ thẹn với chư thần khắp cõi, nơi Cửu Châu bát hoang không ngại ngần trước vạn vật sinh linh, lại càng không phụ lòng phụ thần Kình Thiên quá cố, duy chỉ có lỗi với một người.Nàng nợ hắn đâu chỉ mười ba vạn năm, thiếu hắn đâu mỗi tam sinh tam thế.Giờ khắc này, đổi lại là nàng chờ hắn trở về, dẫu ngàn vạn năm cũng sẽ chẳng phân ly.Phim được chuyển thể: Thiên Cổ Quyết Trần…

kvn311

- Nguồn: https://truyenfull.vn/dap-noi-ban-sat-di-hoc/- Tác giả: Hồng Thứ Bắc.- Thể loại: Ngôn tình, nữ cường, hài, tương lai, khoa học viễn tưởng, xuyên không, HE.- CP: Vệ Tam x Ứng Tinh Quyết.- Giới thiệu:Nội dung chính: Người phụ nữ mạnh mẽ điều khiển cơ giáp tương lai không ngờ tới.Một câu tóm tắt: Cuộc sống không đổi, đa tài đa nghệ.Chủ đề: Người trẻ nghèo khó vì muốn theo đuổi giấc mộng mà cố gắng phấn đấu.…

Paven2118

ĐỐT CHÁY CƠN MƯA Tên gốc: BurningTác giả: 昔与年年Beta: MimosaChênh lệch 12 tuổi, dưỡng thành, cấm kỵ, ngược luyến.⛔️ Cảnh báo: Thâm tình điên cuồng Bác, thời niên thiếu cố chấp, tàn bạo, yêu bao nhiêu, điên bấy nhiêu, có tình tiết cưỡng ép, cẩn thận khi bước chân vào hố.HE"Cứu rỗi hay trầm luân, chỉ trong một ý niệm"🍑🍑🍑Bản dịch ĐÃ NHẬN ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý của Tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.…

Coxanhthang5

P/S: Đây là bộ truyện đầu tiên mình edit, mình cũng không biết tiếng trung, nên nghĩa chỉ có thể đúng được 70-80% Ở đầu truyện mình có thêm phần review, hy vọng mọi người đọc review trước rồi đọc truyệnLưu ý trước khi đọc truyện: Truyện có motip ngôn tình đời đầu, tác giả viết năm 2018, cẩu huyết, tra nam nữ nhu, ai không đọc được vui lòng click back, không cmt buông lời khiếm nhã về truyện.Độ dài: 89 chươngTác giả: Thường NhànHán việt: Bất Ái Chi HậuTình trạng: Hoàn thànhEdit: Cỏ, Cánh Cụt Nhỏ, Linh Lam Gia TrangThể loại: Ngược, hiện đại, nữ truy, cường thủ hào đoạt, HEBìa truyện: 𝒃𝒂𝒍𝒆𝒊𝒏𝒆 𝒃𝒍𝒆𝒖𝒆 Giới thiệu: Nếu chiến đấu với quỷ dữ quá lâu, bản thân cũng sẽ trở thành quỷ dữ. Nếu chăm chú nhìn vực sâu quá lâu, vực sâu cũng sẽ chăm chú nhìn lại mình. Anh vì báo thù cho cha mà khiến cô nhà tan cửa nát. Cho đến khi mất đi hạnh phúc, cuối cùng anh mới hiểu được, so với ân oán thì hạnh phúc thực sự quan trọng hơn, không có gì đủ đáng giá để đổi lấy hạnh phúc cả. Anh hỏi: "Anh phải làm sao em mới chịu trở về?" Cô đáp: "Trừ phi anh đem tất cả trả lại hết cho tôi." Cô cư xử lạnh nhạt, anh từng bước bức ép. Khi yêu đương đã hóa chuyện cũ, làm thế nào mới có thể khiến cô tin tưởng anh thêm một lần nữa?_____________Hiện tại truyện Không Yêu Lúc Sau đã hoàn, mọi người đều có thể đọc truyện bên Wattpad cũng như trên Wordpress nhé.…

AnnhPhnng

Tác giả: Mạc Phùng QuânThể loại: Chủ thụ, có cả góc nhìn của hai bên, yêu thầm, đời thường, ngược, HECouple: Lục Trường Đình x Thẩm Lệ Số chương: 55------------------------------------------Văn án: Lục Trường Đình, người thừa kế có tầm nhìn rộng và phẩm cách đẹp x Thẩm Tiểu Lệ, chàng chủ giấu chặt cõi lòng thương thầm người ta."Với ai đó mà nói, người ấy, anh không phải cơn mê hoặc, cũng chẳng phải những nhịp rung động. Anh, là vận mệnh trốn không thoát. Dù thêm vạn lần nữa, lựa chọn mãi sẽ là mũi đao liếm mật, cắt lìa đuôi cá, bước lên bờ trao người tình yêu."Với Thẩm Lệ, người ấy là Lục Trường Đình.Gói lời dẫn lại thành một câu: Em thuộc về cõi tình tên anh, mà anh lại là của chốn tự do.------------------------------------------Link: https://thanhvihoan.home.blog/mui-dao-liem-mat/(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…

dreamhouse2255

Tác giả: Diệp Ức LạcTình trạng bản gốc: Hoàn (261 chương + 1 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: HoànThể loại: Trọng sinh, đam mỹ, cổ đại, HE, tình cảm, tây huyễn, dị thế, xuyên việt, ma pháp, hào môn thế gia, ngược luyến, cường cường, thăng cấp, chủ thụ, nhiều CP, nghịch tập, vả mặt, 1v1, thanh thủy vănEdit: Méoo~____________________Văn án:"Thiếu gia, người Trang gia tới từ hôn.""Vị hôn phu nghe nói khuynh quốc khuynh thành của ta kia rốt cuộc cũng quyết định đá ta rồi sao?""Ta nghĩ đúng vậy.""Ta đi nhìn thử vị đại mỹ nhân trong truyền thuyết này xem có phải 360° không góc chết như trong truyền thuyết hay không, dù thế nào cũng chỉ mới nhìn một bức họa, nói không chừng còn cần ta tới sửa mắt nắn mặt lại cho hắn.""Trên thực tế, hắn không có tới.""Hắn không tới, ngay cả từ hôn cũng không tới, đúng là tên đê tiện thiếu đạo đức!""Hắn nhất định sẽ gặp báo ứng!"____________________Bác sĩ chỉnh dung xuyên thành đại thiếu phế vật, cường thế quật khởi, thiên hạ khiếp sợ.____________________Méoo~: Bản edit được đăng với mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ được đăng trên wordpress và wattpad của Dream House.Nguồn cv: wikidich.comP/S: Bạn editor không giỏi văn, không giỏi xã hội, một chữ tiếng Trung cũng không hiểu, nếu có chỗ nào sạn quá mọi người có thể nhắc nhở nhẹ nhàng cho bạn editor, bạn editor xin được cảm ơn rất nhiều (❤ฺ￫艸￩)~Méoo❤ฺ~…

Yuiichiro

Ngộ MaTác giả: Tô Đặc 苏特Thể loại: thần tiên , ma quái, cường công cường thụ, si tình công, lạnh lùng thụ, ngược luyến tàn tâmTình trạng edit : HoànNhân vật chính: Lăng Chiêu, Lăng Hoa…

WAY_BJYX105805

CP: TIÊU XUÂN SINH x NGỤY NHƯỢC LAIABO- Cưới trước yêu sau - ngọt - ngược - HETiêu Xuân Sinh - Alpha (A) - Tướng Quân ngoài lạnh trong nóng Thống Lĩnh Quân Đội Tiêu Gia - 24 tuổiNgụy Nhược Lai - Omega (O) - Sĩ tử hoạt bát thông minh một lòng hướng đến khoa cử - 18 tuổi Vô tình bước vào cuộc sống của người, bỏ quên trái tim bản thân ở đó và cũng đánh cắp mất trái tim người. Nhẹ nhàng tựa hư không, tồn tại bên cạnh nhau chẳng hay biết. Thiếu đi rồi mới nhận ra người chính là cả bầu trời của ta.-----Câu chuyện hoàn toàn hư cấu. Tất cả nhân vật, hoàn cảnh, sự kiện lịch sử, chức vị có trong truyện đều là trí tưởng tượng của tác giả.Đây là tâm huyết của tác giả mong mọi người đến đọc ủng hộ. Không re-up dưới mọi hình thức. Cảm ơn!(22-04-2024)…

AnnhPhnng

Tác giả: Lăng Y ChủThể loại: Hiện đại, ngược, thanh mai trúc mã, gương vỡ lại lành, thụ theo đuổi công, có H, HECouple: Lương Tùng Đình x Úc Thanh Chước (Kiến trúc sư công x Phục chế sách cổ thụ)Số chương: 52------------------------------------------Văn án: Gặp lại trúc mã đã chia tay bảy năm.Bảy năm trước, lúc Úc Thanh Chước đưa ra lời chia tay thì Lương Tùng Đình đã nói với anh rằng, một khi anh cắt đứt liên lạc với hắn nghĩa là anh đã hoàn toàn buông bỏ, hắn cũng sẽ không bao giờ làm phiền anh nữa.Khi ấy bọn họ thật sự không thể tiếp tục yêu.Ân oán hai nhà chen ngang ngăn cản, Úc Thanh Chước không chịu nổi áp lực, khóc lóc cầu xin Lương Tùng Đình buông tay.Dù rất yêu chăng nữa thì hắn còn có thể làm gì, sau khi đồng ý chia tay, một Lương Tùng Đình vốn luôn bình tĩnh và tự chủ gần như trải qua tháng ngày với men say, thậm chí còn vì vậy mà nghỉ một học kỳ.Cho đến năm hắn ba mươi hai tuổi, Úc Thanh Chước quay về nói muốn theo đuổi hắn lần nữa.Lương Tùng Đình nhìn người yêu ngày xưa đang đứng trước mặt rồi ngẫm lại mấy năm mà mình đã trải qua, nghĩ thầm con mẹ nó cút giùm, ông đây không yêu nổi nữa đâu.------------------------------------------Link: https://eviehouse.wordpress.com/2022/11/20/ml-tua-nhu-su-diu-dang-cua-anh/(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…

phanduyettay

Tên truyện: Tỉnh Giấc Tan Mộng Người Bên Gối Đã Không CònTác giả: Phán Duyệt TâyThể loại: Hôn nhân ngược luyếnTình trạng: Hoàn thànhTrích đoạn:"Cậu ấy à, đúng là một người cổ hũ. Cái áo mua từ đầu năm nhất đến khi tốt nghiệp vẫn còn thấy cậu mặc. Thích một người từ năm mười sáu tuổi, mười năm sau vẫn còn thích. Quách Phương, cậu ích kỷ một lần đi. Ai nói cậu không tốt, tớ sẽ thay cậu đánh người đó. Nếu không phải vì cậu, tớ đã đem tên Tần Duật khốn kiếp đó cho chó sói ăn. Cậu tốt như vậy, anh ta không yêu thì cũng có thể trả cậu lại cho tớ mà." Lâm Mỹ vừa nói vừa rơi nước mắt, lồng ngực phập phồng.Quách Phương cũng không phản ứng gì, nụ cười vẫn nhàn nhạt treo trên môi. Cô cảm thấy thân thể rất mệt mỏi, chỉ muốn ngủ một giấc."Lâm Mỹ, đời này có thể làm vợ Tần Duật xem như tâm nguyện của mình đã hoàn thành rồi. Mình không hối tiếc, cũng không hi vọng gì thêm. Vậy là đủ rồi." Quách Phương nhắm mắt lại an tĩnh ngủ bên cạnh Lâm Mỹ.Lâm Mỹ lấy tay bịt kín miệng, cố không phát ra tiếng nức nở.Quách Phương, kiếp sau cậu đừng làm con gái của Ngô gia, cũng đừng làm vợ của Tần Duật. Thành hoa cũng được, thành cỏ cũng được miễn là an yên tự tại, không sầu, không bi.…

Sophia_Ngoc

Những tập đoàn lớn hay những gia đình thượng lưu luôn muốn thật nhiều quyền lực và tiền bạc chính vì thế nên họ sẽ không từ bất cứ một thủ đoạn nào. Tất cả những bí mật đều bị họ giấu đi cho đến một ngày nó vô tình được khai phá ra. Có người tốt thì chắc chắn sẽ có người xấu tồn tại song song nhưng......trái dấu thì hút nhau...Liệu quyền lực hay tình yêu sẽ giành chiến thắng cuối cùng? Họ có dám từ bỏ tất cả những gì mình có để giữ lấy tình yêu của họ?Started : Ended :…

BachLinh113

Tên dịch: Cuộc đời phù du như giấc mộngTác giả: Lưu Diên Trường Ngưng Thể loại: Bách hợp [GL], xuyên không, mất quyền lực lịch sử, ngược luyến tàn tâm, cẩu huyết, OETình trạng bản raw: 5 quyển -106 chương hoàn.Editor: Bách LinhThiết kế bìa: Ainsley - Trạc Thanh from page [Ôn nhu]Bộ này là tiền truyện của bộ [Phồn hoa tự cẩm] nhé ^^…

ChauKhoa2268

TÊN GỐC: 暴君的独宠TÁC GIẢ: DIỆP VŨ SẮCNGUỒN: TỶ MUỘI DƯƠNG DƯƠNGTHỂ LOẠI: Xuyên không, ngược, sắc tình, HE.EDIT: Dương tỷ (Meomeomeo)Biên tập: Mama Tổng QuảnCác bạn hãy theo dõi fanpage của Mama để đề phòng có lúc wattpad bị lỗi không thể up chương mới được nha!https://www.facebook.com/BanhTroiChannel/---------------Văn án:Hắn tóm chặt vòng eo của nàng, nói lạnh lẽo, "Ngươi đã tự xưng là dâm phụ, trẫm sẽ để cho tất cả mọi người trong cung cùng thưởng thức, dìm xuống hết mọi chuyện.".***Nàng là một giáo viên dạy múa giỏi, khi hôn mê, lại phát hiện ra chân tay mình không còn sức lực, toàn thân khô khát, một người đàn ông đang nằm trên người nàng bận rộn, càng bi ai hơn nữa là, trong ngoài cơ thể nàng đều như bốc lửa.Song thân bất do kỷ lại ôm lấy hắn, cũng không nhìn thấy dung mạo của người đàn ông này mà lại trầm luân trong bể hoan ái.Lúc tỉnh lại, cả người đều đau nhức, lại bị người ta quàng lên người tội dâm đãng, tư thông, rồi bị người ta đuổi ra khỏi nhà, lưu lạc thanh lâu. Vì bảo vệ mình và nương, nàng quyết định tự mình kiếm tiền sinh sống.Lại đem lầu Tiêu Tương trở thành nơi người người ném tiền vào như nước, biểu diễn ca múa, giải trí tiêu khiển biến thành một câu lạc bộ đêm duy nhất nổi tiếng ở cổ đại.Nổi danh tên tuổi "Diệp Vũ Sắc", danh tiếng nàng lan xa, trở thành một cô gái có phong thái thần bí nhất mà già trẻ ai ai cũng tranh đoạt.(Còn tiếp....)…

uriii9158

✦ Tên gốc: 전지적 독자 시점 ( Omniscient Reader's Viewpoint )✦ Tác giả: Sing Shong✦ Artist bìa: @1L9l2Aa8UCL0lGJ✦ Thể loại: Giả tưởng, Hành động, Phiêu lưuGIỚI THIỆU Chỉ mình tôi mới biết kết cục của thế giới này. Một ngày nọ, nhân vật chính của chúng ta bị kẹt trong thế giới của bộ tiểu thuyết mình yêu thích. Anh phải làm gì để sống sót? Trong một thế giới tràn ngập những tai họa và nguy hiểm. Ưu thế ư? Anh nắm rõ kịch bản của toàn bộ câu truyện từ đầu đến cuối. Vì anh là độc giả duy nhất vẫn còn gắn bó với nó. Hãy đọc câu truyện của anh ấy để hiểu được cách mà anh ta sống sót trong thế giới này.__________________✦ Mình up từ 127-444✦ 1-126 chương(tính cả chương 0) trước đó, đọc ở docln.net, rồi bạn tìm 'Góc nhìn của độc giả toàn tri' là ra nhé.✦ 445-hết: https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/14IVbSrmrOBOQHbHBSorDEDNzSnNilIvt?usp=sharing________________________MÌNH CHỈ ĐĂNG VỚI MỤC ĐÍCH CHO MÌNH ĐỌC OFFLINE VÀ MÌNH KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI DỊCH!!!✦ Thêm đoạn thiếu ở cuối một số chương truyện và beta lại cho dễ đọc hơn để mình đọc.…

hactuongvywp

Tác giả: Cô QuânTình trạng bản gốc: HoànThể loại: Hiện đại, tra công x không từ thủ đoạn tự ti thụ, ngược luyến tình thâm, HEMục Nhiên (phiên bản 2023)Chỉnh chữ: Hắc Tường Vy---Văn án:"Nếu thật sự có thần linh, nếu thật sự có kiếp sau, xin hãy cho tôi một cái gia* đi..."*Từ 'gia' có nghĩa là nhà, hoặc gia đình. Ở đây có thể hiểu đồng thời theo cả hai nghĩa, mình sẽ tùy hoàn cảnh để dịch lại.Giới thiệu:Tại thời khắc đó, Mục Nhiên chợt nhận ra rằng, mọi chuyện không còn có thể cứu vãn được nữa. Tất cả đã đi chệch hướng kể từ ngày đầu tiên cậu gặp anh, kể từ khi cậu bất chấp thủ đoạn vì muốn giữ anh ở bên cạnh. Vốn tưởng rằng chỉ cần có thời gian, chỉ cần cậu thật lòng, rồi đến một lúc nào đó anh sẽ trao tình yêu cho cậu.Nhưng không, là cậu đã sai rồi...…

YueQuynh

Tác giả: Giá Oản ChúcSố chương: 92 Chương + 7 Phiên ngoạiThể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Ngược luyến, Ngọt sủng, Nguyên sang, Tình cảm, Cung đình hầu tướcNguồn lưu: từ nhiều nguồn công cộng (truyenfull, webtruyen, sstruyen,ddlqd...)Văn án:Từ A Man là thị tì nhà họ Mộc.Nàng rất cố gắng thoát khỏi nô tịch, nhưng càng trớ trêu hơn khi trở thành thiếp thất thứ hai mươi của Mộ Cẩm, từ đó gọi "Nhị Thập".Nhị Thập hi vọng sẽ có ngày bỏ đi cái danh xưng "Nhị Thập" này.Nàng toại nguyện.Ấy vậy, nàng lại trở thành "duy nhất".- --------Văn án của editor:Nhị Thập tên thật là Từ A Man, là nha hoàn của Tam tiểu thư Mộ phủ. Vào đêm hai mươi tháng chạp năm ngoái, Nhị công tử Mộ Cẩm say rượu khiến nàng bị thất thân. Tam tiểu thư thương tình cầu xin Nhị công tử thu nhập Từ A Man. Từ đó, cuộc đời của nàng đã thay đổi. Từ A Man chuyển thành Nhị Thập, từ một nha hoàn bình thường chuyển thành một thị tẩm bị quên lãng. Cho đến một ngày, thị tẩm bị quên lãng xuất hiện trước mắt vị Nhị công tử độc ác, hỉ nộ vô thường...- --------Chú ý: - Triều đại trong truyện chỉ là hư cấu.- Nam chính tra nam, không sạch, đọc đoạn đầu cực kỳ tra. Cẩn thận trước khi nhảy hố.…

lovely_day62

Tác giả: 11看辰吃橙Nhân vật: Phác Xán Liệt x Kim Chung ĐạiThể loại: fanfic, đam mỹ, bối cảnh Dân Quốc, Hí kịch, tra công tiện thụ(không tra không tiện mấy đâuㅠㅠ), ngược luyến tình thâm, BE chính văn/HE phiên ngoạiEdited by meBản edit hoàn toàn phi lợi nhuậnMình chỉ đăng duy nhất trên wattpad này và vui lòng không mang đi nơi khác.-----------------------Một Tiểu sư đệ bị mẹ bỏ rơi ở gánh hát từ nhỏ.Một Đại sư huynh luôn săn sóc, che chở cho Tiểu sư đệ.Tiểu sư đệ đem lòng ái mộ Đại sư huynh, nhưng đó là một bí mật.Yêu một người lại không thể nói ra, không dám thổ lộ.Cậu ôm trong lòng một giấc mộng.Nào ngờ chính giấc mộng ấy lại là khởi nguồn cho một chuỗi bi kịch.Giấc mộng ấy giẫm nát cuộc đời cậu.Sai lầm nối tiếp sai lầm, hiểu lầm chồng chất.Yêu hóa thành hận, liệu hận có thể vùi lấp tình yêu không?Rốt cuộc, chuyện giữa Tiểu sư đệ và Đại sư huynh rồi sẽ đi về đâu?…

Hopechies_

Tác giả: Tây TiêuNàng liễm mi chậm rãi ăn nói nhỏ nhẹ mà niệm, ngữ điệu tinh tế lâu dài:Nhất nguyện lang quân thiên tuế, nhị nguyện thiếp thân trường kiện.Tam nguyện như đồng lương thượng yến, tuế tuế trường tương kiến.…